DE3807845C2

DE3807845C2 - Junction box

Info

Publication number: DE3807845C2
Application number: DE19883807845
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Krippendorf
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1988-03-10
Publication date: 1997-11-13
Anticipated expiration: 2008-03-11
Also published as: DE3807845A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußdose zur Installation von Wasserarmaturen mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a junction box for installation of water fittings with those in the preamble of the claim 1 specified characteristics.

Eine derartige Einrichtung ist aus der Druckschrift DE-PS 23 54 903 bekannt, wobei zwei als Winkelstutzen ausgebil dete Anschlußstücke, die an einer Platte befestigt sind, vorgesehen sind. Aufgrund der Winkelstücke ist es erfor derlich, für jede Wasserarmatur besondere Stichleitungen zu den Versorgungsleitungen zu verlegen. Außerdem sind bei der vorbekannten Einrichtung besondere Geräte zur ge nauen Ablängung der senkrecht aus der Gebäudewand vorste henden Anschlußstutzen erforderlich. Die Anschlußstutzen können dabei im wesentlichen nur in einer Haltestellung an der Befestigungsplatte fixiert werden.Such a device is from the publication DE-PS 23 54 903 known, two being trained as an elbow Dete connectors that are attached to a plate, are provided. Because of the elbows it is needed special branch lines for each water fitting to the supply lines. Also are in the known device special devices for ge exact cut to length that protrudes vertically from the building wall existing connection piece required. The connecting pieces can essentially only in a stop position be fixed to the mounting plate.

Ferner war aus dem deutschen Gebrauchsmuster 87 08 232 ein Wasserverteiler für den Sanitärbereich bekannt, bei dem zwei Abgangsstutzen ausgebildet sind. Ein Anschluß stutzen mit Innen- und Außengewinde ist hierbei nicht of fenbart.There was also 87 08 232 from the German utility model a water distributor known for the sanitary area, at the two outlets are formed. A connection sockets with internal and external threads are not common fenbart.

Schließlich war aus der deutschen Auslegeschrift 23 03 784 eine Fertiginstallationswand mit Waschbecken und ein gebauter Wasserauslaufarmatur bekannt, bei der Ventil oberteile durch ein Wandteil hindurchgeführt und mit Mut tern und Spannscheiben fest verspannt sind. Eine An schlußdose für die Installation einer Wasserarmatur ist hierbei nicht vorgesehen.Finally, 23 03 784 was from the German interpretation a prefabricated installation wall with sink and a built water outlet fitting known at the valve tops passed through a wall part and with courage ters and washers are firmly clamped. An on outlet for the installation of a water tap not provided here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anschluß vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu ver bessern und so zu gestalten, daß sie äußerst vielseitig einsetzbar ist und besondere Ablänggeräte auf der Bau stelle nicht erforderlich sind. The invention has for its object the connection device according to the preamble of claim 1 improve and design them to be extremely versatile can be used and special cutting devices on the construction are not required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit dem im Patentan spruch 1 angegebenen Gegenstand gelöst.This object is achieved with that in the patent spell 1 specified object solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprü chen 2 bis 13 angegeben.Further embodiments of the invention are in the claims Chen 2 to 13 specified.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 je eine in einer Kaltwasserleitung und einer Warmwasserleitung integrierte Anschlußdose mit einer Befestigungs platte in Draufsicht; Figure 1 each in a cold water pipe and a hot water pipe integrated junction box with a mounting plate in plan view.

Fig. 2 eine installierte Anschlußdose im Längsschnitt; Figure 2 is an installed junction box in longitudinal section.

Fig. 3 zwei parallel installierte Anschlußdo sen im Längsschnitt; Fig. 3 two parallel-installed Anschlussdo sen in longitudinal section;

Fig. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel einer Anschlußdose in Perspektivansicht; Fig. 4 shows another embodiment of a junction box in perspective view;

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Anschlußdose in Perspektivansicht; Fig. 5 shows another embodiment of a junction box in perspective view;

Fig. 6 eine Rohrinstallation mit den Anschluß dosen in Perspektivansicht. Fig. 6 shows a pipe installation with the junction boxes in perspective view.

Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbeispielen in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemente mit jeweils gleichen Bezugszeichen versehen.For the sake of simplicity, the exemplary embodiments same or corresponding elements in the drawing each provided the same reference numerals.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Anschlußdose 1 gezeigt, bei der zwei gegenüberliegend angeordnete Anschlüsse 11 ausgebildet sind, in die jeweils ein Ende einer Rohr leitung 6 eingesetzt werden kann. Zur besonders einfa chen Verbindung der Rohrleitung 6 mit der Anschlußdose 1 kann in dem Anschluß 11 eine Schnellspannverbindung eingesetzt werden. Selbstverständlich können aber auch die Rohrleitungen 6 durch Einlötung, Verschraubung, Klebung etc. mit dem Anschluß 11 verbunden werden.In Figs. 1 to 3, a connecting box 1 is shown, are formed in two oppositely arranged connections 11, can be used in each line one end of a tube 6. For a particularly simple connection of the pipe 6 to the junction box 1 , a quick-action connection can be used in the connection 11 . Of course, the pipes 6 can also be connected to the connection 11 by soldering, screwing, gluing, etc.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist, ist die Anschlußdose 1 T-förmig ausgebildet, wobei an dem Quer stück die beiden Anschlüsse 11 gegenüberliegend ange ordnet sind, so daß das zufließende Kalt- oder Warmwas ser von der einen Rohrleitung vom Anschluß 11 in den zweiten Anschluß 11 in die zweite Rohrleitung 6 überge leitet bzw. "durchgephast" wird. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß besondere Stichleitungen für die einzelnen Anschlußstücke entfallen können, so daß Fit tings und Arbeitszeit einsparbar sind. Senkrecht zu den beiden Rohrleitungen 6 ist an der Anschlußdose 1 ein Anschlußstutzen 12 ausgebildet. Der Anschlußstutzen 12 trägt ein Innengewinde 121 und ein Außengewinde 122. Vorteilhaft kann das Innengewinde 121 als 1/2′′ Rohrge winde und das Außengewinde 122 als 3/4′′ Rohrgewinde ausgebildet sein. Auf dem Außengewinde 122 sind zwei Kontermuttern 3 angeordnet, zwischen denen eine Befe stigungsplatte 2 fixiert werden kann. Zur Geräuschdäm mung ist die Befestigungsplatte 2 im Bereich der Kon termutter mit einem elastischen Futter 23, z. B. aus Gummi, umkleidet. In dem Anschlußstutzen 12 ist ein Schraubstutzen 4 zusammen mit einer Konterschraube 41 einschraubbar und im Rahmen seiner Länge beliebig tief in dem Anschlußstutzen 12 fixierbar. Zur Abdichtung ist ein Gewindedichtring 5 im Innengewinde 121 angeordnet. Selbstverständlich kann der Gewindedichtring 5 auch auf dem Außengewinde des Schraubstutzens 4 angebracht sein. Zum Einschrauben und Fixieren des Schraubstutzens 4 ist in der Durchgangsöffnung ein Kantprofil 42 und in der Konterschraube 41 ebenfalls in der Durchgangsöffnung ein Kantprofil 42 ausgebildet. Das Kantprofil 42 ist vorzugsweise als Sechskant ausgebildet. In dem vorste henden Bereich des Schraubstutzens 4 sind Anschlußge winde mit, soweit erforderlich, einem Gewindedichtring 5 zum Anschluß der Wasserarmatur vorgesehen. Hierbei kann die Wasserarmatur direkt mit einer Überwurfmutter am Außengewinde 43 angeschlossen werden. Alternativ kann aber auch jeweils ein S-Anschlußstück an ein In nengewinde 44 zwischengeordnet werden. Zur Abdeckung des Außengewindes des Schraubstutzens 4 kann dieser mit einer Schutzhülse 44 versehen werden.As can be seen in particular from Fig. 2, the junction box 1 is T-shaped, the two connections 11 being arranged opposite each other on the cross piece, so that the inflowing cold or warm water water from a pipe from the connection 11 in the second connection 11 in the second pipeline 6 passes over or is "phased through". This arrangement ensures that special stub lines for the individual connectors can be omitted, so that fit tings and working hours can be saved. Perpendicular to the two pipes 6 , a connecting piece 12 is formed on the junction box 1 . The connecting piece 12 carries an internal thread 121 and an external thread 122 . The internal thread 121 can advantageously be designed as a 1/2 '' pipe thread and the external thread 122 as a 3/4 '' pipe thread. On the external thread 122 two lock nuts 3 are arranged, between which a BEFE stigungsplatte 2 can be fixed. For noise insulation, the mounting plate 2 is in the area of the Kon nut with an elastic lining 23 , z. B. made of rubber. A screw connector 4 can be screwed into the connecting piece 12 together with a counter screw 41 and can be fixed at any depth in the connecting piece 12 within the scope of its length. A threaded sealing ring 5 is arranged in the internal thread 121 for sealing. Of course, the threaded sealing ring 5 can also be attached to the external thread of the screw connector 4 . For screwing and fixing the screw socket 4 , an edge profile 42 is formed in the through opening and an edge profile 42 is also formed in the counter screw 41 in the through opening. The edge profile 42 is preferably designed as a hexagon. In the vorste existing area of the screw socket 4 , connecting threads are provided with, if necessary, a threaded sealing ring 5 for connecting the water fitting. Here, the water fitting can be connected directly to the external thread 43 using a union nut. Alternatively, an S-connector can also be interposed to an internal thread 44 . To cover the external thread of the screw socket 4 , this can be provided with a protective sleeve 44 .

Bei der Montage der Wasserarmaturen werden die An schlußdosen 1 mit der Befestigungsplatte 2 an der Ge bäudewand mit Hilfe von Befestigungslöchern 22 an der Gebäudewand befestigt oder bei einer sogenannten Vor wandinstallation mit einer abgekanteten Haltelasche 21 an der Befestigungsplatte 2 vor der Gebäudewand an ei nem in der Zeichnung nicht dargestellten Halter befe stigt.When installing the water fittings, the connection boxes 1 are fastened to the building wall with the mounting plate 2 on the Ge with the aid of mounting holes 22 on the building wall or in a so-called before wall installation with a folded bracket 21 on the mounting plate 2 in front of the building wall to egg nem in Drawing not shown holder BEFE Stigt.

Die Anschlußdose 1 kann einzeln in der Befestigungs platte angeordnet werden. Darüber hinaus können aber auch zwei und mehr Anschlußdosen 1 in einer Befesti gungsplatte 2 angeordnet werden. Bei der Installation von Zweilochwassermischbatterien wird hierbei der Ab stand der Aufnahmeöffnungen für die beiden Anschlußdo sen 1 für das kalte und warme Wasser so plaziert, daß das vorgegebenen Anschlußstichmaß der Mischbatterie gewährleistet ist.The junction box 1 can be arranged individually in the mounting plate. In addition, but also two or more connection boxes 1 in a Fixed To supply plate 2 are arranged. When installing two-hole water mixer taps, the position of the receiving openings for the two connecting sockets 1 for the cold and warm water is placed in such a way that the specified connecting dimension of the mixer tap is guaranteed.

Bei der Installation von Zweilochwassermischbatterien kann zweckmäßig jede der beiden Anschlußdosen 1 um einen Winkel α verdreht an der Befestigungsplatte 2 an geordnet werden, wie insbesondere aus Fig. 1 ersicht lich ist. Hierdurch kann problemlos jede Rohrleitung 6 durch die Anschlußdose 1 "durchgephast" werden, so daß besondere Stichleitungen, zusätzliche Lötungen, Biegun gen und Formstücke für die Installation entfallen kön nen.When installing two-hole mixer taps, each of the two junction boxes 1 can be appropriately rotated by an angle α on the mounting plate 2 , as can be seen in particular from FIG. 1. As a result, each pipeline 6 can be "phased" through the junction box 1 , so that special spur lines, additional soldering, bending and fittings can be omitted for the installation.

Sollen dagegen die Rohrleitungen 6 von der Befesti gungsplatte 2 ausgesehen hintereinander installiert werden, wie es in Fig. 3 der Zeichnung dargestellt ist, so kann mit Hilfe des Außengewindes 122 und der Kontermuttern 3 entsprechend unterschiedlich tief bzw. in der jeweils erforderlichen Position der Anschluß stutzen 12 an der Befestigungsplatte 2 fixiert werden, so daß dann die beiden Rohrleitungen 6, wobei die eine Kaltwasser und die andere Warmwasser führt, hinterein ander angeordnet sind. Nicht benötigte Anschlüsse 11 für die Rohrleitung können mit Stopfen 13 verschlossen werden. Die beiden, jeweils unterschiedlich weit aus der Befestigungsplatte 2 vorstehenden Anschlußstutzen 12, können dabei jeweils durch den Schraubstutzen 4 auf gleichmäßige Vorkraglänge für den Anschluß der Zwei lochwassermischbatterie gebracht werden. Zur Festlegung des Schraubstutzens 4 in der erforderlichen Einschraub tiefe ist eine Kontermutter 3 zugeordnet, wie es aus Fig. 2 der Zeichnung entnehmbar ist, in der zwei un terschiedlich tiefe Einschraubstellungen gezeigt sind.If, on the other hand, the pipes 6 are to be installed one behind the other from the fastening plate 2 , as shown in FIG. 3 of the drawing, then with the help of the external thread 122 and the lock nuts 3 correspondingly different depths or in the required position of the connection 12 are fixed to the mounting plate 2 , so that the two pipes 6 , one of which carries cold water and the other hot water, are then arranged one behind the other. Connections 11 that are not required for the pipeline can be closed with plugs 13 . The two connecting pieces 12 , each projecting from the mounting plate 2 to different degrees, can each be brought through the screw connecting piece 4 to a uniform protruding length for the connection of the two tap-water mixer taps. To fix the screw socket 4 in the required screw-in depth, a lock nut 3 is assigned, as can be seen in FIG. 2 of the drawing, in which two different screw-in positions are shown.

In Fig. 4 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Anschlußdose 1 dargestellt. Anstatt der zwei diame tral gegenüberliegend angeordneten Anschlüsse 11 gemäß Fig. 2 sind hier drei symmetrisch angeordnete Rohr stutzen 111 ausgebildet, an die eine oder mehrere Rohr leitungen 6 angeschlossen werden können. Im übrigen entspricht das Anschlußstück den in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführung. Die drei Rohrstutzen 111 sind da bei so ausgebildet, daß ein Rohrstutzen 111 aus starrem Rohr ausgebildet ist, während die anderen beiden aus Wellrohr hergestellt sind und an der vorstehenden Spitze jeweils eine Steckhülse 112 aufweisen. In den Steckhülsen 112 und dem starren Rohrstutzen 111 können bekannte Schnellspannkupplungen angeordnet sein, so daß die Rohrleitungen 6 oder die Stopfen 13 lediglich in die Öffnungen eingeführt oder über die zylindrische Außenfläche aufgeschoben werden müssen. Die Rohrstutzen 111 bzw. Steckhülsen 112 sind in der Länge so ausge legt, daß sie mit den Rohrleitungen 6 teleskopartig zu sammensteckbar sind, wodurch ein bestimmter Längenaus gleich ermöglicht wird und ein genaues Ablängen der Rohrleitungen 6 unterbleiben kann. Durch das Wellrohr können die Steckhülsen 112 leicht von Hand in eine be liebige Stellung zur Anschlußdose 1 gebogen werden, so daß auf der Baustelle eine sehr einfache Rohrinstalla tion ermöglicht wird.In FIG. 4, a modified embodiment of the junction box 1 is shown. Instead of the two diametrically oppositely arranged connections 11 according to FIG. 2, three symmetrically arranged pipe connections 111 are formed here, to which one or more pipe lines 6 can be connected. Otherwise, the connector corresponds to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3. The three pipe sockets 111 are designed so that one pipe socket 111 is made of rigid pipe, while the other two are made of corrugated pipe and each have a plug-in sleeve 112 at the protruding tip. Known quick-release couplings can be arranged in the plug sleeves 112 and the rigid pipe socket 111 , so that the pipes 6 or the plugs 13 only have to be inserted into the openings or pushed over the cylindrical outer surface. The pipe socket 111 or sleeves 112 are in length so that they are telescopically to the pipes 6 together, whereby a certain length compensation is made possible and a precise cutting of the pipes 6 can be omitted. Through the corrugated tube, the sleeves 112 can be easily bent by hand in any position to be the junction box 1 , so that a very simple Rohrinstalla tion is made possible on site.

In Fig. 5 ist eine Anschlußdose mit vier, kreuzförmig angeordneten Rohrstutzen 111 aus Wellrohr mit jeweils einer Steckhülse 112 vorgesehen. Die vier Rohrstutzen 111 stehen dabei über die Anschlußdose 1 miteinander in Verbindung. Senkrecht zu dem Rohrstutzen 111 ist zu beiden Seiten ein Anschlußstutzen 112 ausgebildet, an den jeweils in vorstehend dargestellter Weise Wasserar maturen angeschlossen werden können. Durch die Anord nung je eines Anschlußstutzens 12 zu beiden Seiten der Anschlußdose 1 ist eine sogenannte Rücken-an-Rücken-Mon tage ermöglicht. Diese Installationsweise wird häu fig aus Kostengründen bei Mehrfamilienhäusern einge setzt, wobei dann von einer Anschlußdose 1 aus zu jeder Seite der Gebäudewand eine Wasserarmatur installiert werden kann. In Fig. 5, a junction box with four cross-shaped pipe socket 111 made of corrugated tube, each with a socket 112 is provided. The four pipe sockets 111 are connected to one another via the connection box 1 . Perpendicular to the pipe socket 111 , a connecting piece 112 is formed on both sides, to which Wasserar fittings can be connected in each case in the manner shown above. By arranging each one connecting piece 12 on both sides of the junction box 1 , a so-called back-to-back assembly is made possible. This type of installation is often used for reasons of cost in apartment buildings, with a water fitting then being able to be installed on each side of the building wall from a junction box 1 .

In Fig. 6 ist schließlich in schematischer Weise eine Rohrinstallation für ein Badezimmer A und einer dane ben angeordneten Küche B mit den Anschlußdosen 1 ge zeigt. Hierbei ist die Gebäudewand, die die Küche B von dem Badezimmer A trennt, nicht dargestellt, so daß der Rohrleitungsverlauf sichtbar ist. Im Bereich X der In stallation sind Anschlußdosen 1 gemäß Fig. 5 zur Rücken-an-Rücken-Montage eingesetzt.In Fig. 6, a pipe installation for a bathroom A and a dane ben arranged kitchen B with the junction boxes 1 is finally shown schematically. The wall of the building that separates the kitchen B from the bathroom A is not shown, so that the pipe run is visible. In area X of the installation In 1 outlets 1 as shown in FIG. 5 are used for back-to-back mounting.

Claims

1. Junction box for the installation of water fittings on pipes laid in masonry, each with a connecting piece with a continuous external thread being held on a fastening plate, characterized in that the junction box ( 1 ) has at least two interconnected connections ( 11 ) for the pipes ( 6 ) and the on-circuit stub (12) by means of two lock nuts on the mounting plate (2) fixed, whereby the connecting piece (12) has a continuous internal thread (121) into which a lock nut (41) and a screw socket (4) for TGC and screwed in to connect the water fitting.

2. Junction box according to claim 1, characterized in that three, four or more connections ( 11 ) for the pipes ( 6 ) are approximately symmetrical in one plane.

3. Junction box according to claim 1 or 2, characterized in that in the internal thread ( 121 ) of the connection spigot ( 12 ) or in the thread of the screw socket ( 4 ) at least one thread seal ring ( 5 ) is provided in a groove.

4. Junction box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connections ( 11 ) are formed on pipe sockets ( 111 ).

5. Junction box according to claim 4, characterized in that at least one pipe socket ( 111 ) consists of flexible corrugated pipe.

6. Connection box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connections ( 11 ) are provided with a quick-action coupling for connecting to the pipes ( 6 ) or plugs ( 13 ).

7. Junction box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connections ( 11 ) are provided with plug sleeves ( 112 ) which enable a certain length compensation, so that the pipe ( 6 ) can not be cut to length.

8. Connection box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the screw socket ( 4 ) with the aid of a lock screw ( 41 ) in the selected th screw depth on the connection piece ( 12 ) is fi xizable.

9. Junction box according to claim 8, characterized in that the lock screw ( 41 ) in the connector ( 12 ) can be screwed in and a correspondingly the screw socket ( 4 ) formed Kant profile ( 42 ) for a screwing tool.

10. Junction box according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting piece ( 12 ) and the screw socket ( 4 ) are dimensioned in length in such a way that with two on the fastening plate ( 2 ) held sockets ( 1 ) two different pipes ( 6 ), z. B. hot and cold water pipe, can be arranged offset to each other in the depth.

11. Connection box according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting piece ( 12 ) is provided as an internal thread ( 121 ) 1/2 '' pipe thread and as an external thread ( 122 ) 3/4 '' pipe thread.

12. Junction box according to one of claims 1 to 11, characterized in that the screw socket ( 4 ) at the projecting end has an external thread ( 43 ) of 3/4 '' pipe thread and an internal thread ( 44 ) of 1/2 '' pipe thread.

13. Junction box according to one of claims 1 to 12, characterized in that two mutually opposite connecting pieces ( 12 ) are formed so that back-to-back mounting is made possible.