DE102012201693B4

DE102012201693B4 - adapter element

Info

Publication number: DE102012201693B4
Application number: DE102012201693.7A
Authority: DE
Inventors: Bernd Kronenbitter; Wolfgang Pfaff
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2012-02-06
Filing date: 2012-02-06
Publication date: 2017-08-24
Anticipated expiration: 2032-02-07
Also published as: DE102012201693A1

Abstract

Adapterelement zum Anschluss einer Aufputz-Sanitärarmatur an einem Grundblock (17) einer Unterputzsanitärarmatur, mit 1.1 mindestens zwei Anschlussstutzen (1) zum Eingriff in Aufnahmen (11) der Aufputz-Sanitärarmatur, 1.2 mindestens zwei parallel zu den Anschlussstutzen (1) versetzten Verbindungsstutzen (7, 12) für die Öffnungen (20) des Grundblocks (17) und 1.3 je einer von einem Anschlussstutzen (1) zu einem zugeordneten Verbindungsstutzen (7, 12) führenden Wasserführung, sowie mit 1.4 einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen der Verbindungsstutzen (7, 12) an dem Grundblock (17), wobei 1.5 die Verbindungsstutzen (7, 12) an ihrem dem Grundblock (17) zugewandten Ende einen umlaufenden Flansch (13) aufweisen, an dem die Befestigungseinrichtung mit einer Halteplatte (14) angreift, die mit Schrauben (16) an dem Grundblock (17) festlegbar ist, die in für die Befestigung einer Unterputzsanitärarmatur vorgesehene Gewindebohrungen eingreifen, und wobei 1.6 die Verbindungsstutzen (7, 12) zweiteilig ausgebildet sind mit einem mit dem jeweiligen Anschlussstutzen (1) einstückig verbundenen Rohrelement (7) und einem teleskopisch mit diesem verbundenen dem Grundblock (17) zugeordneten Rohrelement (12).Adapter element for connecting a surface-mounted sanitary fitting to a base block (17) of a flush-mounted sanitary fitting, 1.1 at least two connecting pieces (1) for engagement in receptacles (11) of the surface-mounted plumbing fixture, 1.2 at least two parallel to the connecting piece (1) offset connection piece (7 , 12) for the openings (20) of the base block (17) and 1.3 each one of a connection piece (1) to an associated connection piece (7, 12) leading water supply, and 1.4 a fastening device for securing the connection piece (7, 12) at the base block (17), wherein 1.5 the connecting pieces (7, 12) at its end facing the base block (17) have a circumferential flange (13) on which the fastening device engages with a retaining plate (14) which is screwed (16 ) can be fixed to the base block (17), which engage in provided for the attachment of a flush-mounted sanitary taps, and 1.6 the connecting piece (7, 12) are formed in two parts with one with the respective connecting piece (1) integrally connected pipe element (7) and a telescopically connected thereto the basic block (17) associated with tubular element (12).

Description

Bei Unterputzsanitärarmaturen ist es bekannt, diese in einem Grundblock und einen Funktionsblock aufzuteilen. Der Grundblock dient dazu, eine Verbindung mit den in der Wand vorhandenen Anschlussleitungen herzustellen, bei denen es sich um Zuleitungen für warmes und kaltes Wasser, aber auch um wegführende Leitungen zu Auslässen an einer anderen Stelle handeln kann. Im Funktionsblock sind dann die eigentlichen Ventile, Siebe, Rückschlagventile, Auslässe und dergleichen angeordnet. Diese Aufteilung hat den Vorteil, dass zunächst nur der Grundblock montiert wird. Der Funktionsblock kann dann später mit dem Grundblock verbunden werden.For flush-mounted sanitary fittings, it is known to divide them into a basic block and a functional block. The base block is used to connect to the existing in the wall connecting lines, which may be hot and cold water supply lines, but also to lead lines to outlets in another place. In the function block then the actual valves, sieves, check valves, outlets and the like are arranged. This division has the advantage that initially only the basic block is mounted. The function block can then be connected to the basic block later.

Der Funktionsblock ist in diesen Fällen immer an den Grundblock angepasst.The function block is always adapted to the basic block in these cases.

Wegen unterschiedlicher Wanddicken haben solche Sanitärarmaturen Möglichkeiten eines Längenausgleichs. Dieser Längenausgleich kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, dass eine Rosette in unterschiedlichen Positionen an dem Funktionsblock angebracht wird. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass zwischen dem Funktionsblock und dem Grundblock ein Längenausgleich durch ineinander eingreifende Stutzen erfolgt.Because of different wall thicknesses such sanitary fittings have possibilities of length compensation. This length compensation can be effected, for example, by attaching a rosette in different positions on the functional block. Another possibility is that between the function block and the basic block is a length compensation by intermeshing connection.

Bei einer bekannten sanitären Wasseranschlussanordnung ( EP 0309397 ) ist ein Längenausgleich durch Zwischenverbindungsrohre vorgesehen.In a known sanitary water connection arrangement ( EP 0309397 ) is provided a length compensation by interconnecting pipes.

Ebenfalls bekannt ist ein Rohrstück, mit dem ein Armaturenteil durch mehr oder weniger weites Einschrauben mit unterschiedlichem Abstand von dem Rohrstück angebracht werden kann ( DE 1209516 ).Also known is a piece of pipe with which a fitting part can be attached by more or less wide screwing in at different distances from the pipe section ( DE 1209516 ).

Eine weitere Anschlussvorrichtung für Mischarmaturen verwendet eine Rosette, die in unterschiedlichen axialen Positionen an dem zylindrischen Funktionsblock festgelegt werden kann ( EP 0389814 A1 ).Another connecting device for mixing valves uses a rosette, which can be fixed in different axial positions on the cylindrical functional block ( EP 0389814 A1 ).

Wegen der direkten Anpassung der Funktionsblöcke an Grundblöcke ist es nicht möglich, beispielsweise eine Aufputzarmatur an einem solchen Grundblock anzubringen.Because of the direct adaptation of the functional blocks to basic blocks, it is not possible, for example, to attach a surface-mounted fitting to such a basic block.

Ebenfalls bekannt ist eine Anschlussarmatur für Heiß- und Kaltwasser, die eine hohle Adapterplatte verwendet. Die Adapterplatte soll den Unterschied zwischen dem Abstand der beiden Zuleitungen und dem Abstand der beiden Einlässe in die Armatur ausgleichen ( DE 92 01 164 U1 ).Also known is a connection fitting for hot and cold water, which uses a hollow adapter plate. The adapter plate is to compensate for the difference between the distance between the two leads and the distance between the two inlets in the valve ( DE 92 01 164 U1 ).

Eine ähnliche Anschlussvorrichtung für eine an einer Gebäudewand angeordnete Mischbatterie ist bekannt, bei der die Anschlussvorrichtung von einer Rosette umgeben ist ( DE 41 25 569 A1 ).A similar connecting device for a mixing valve arranged on a building wall is known, in which the connecting device is surrounded by a rosette ( DE 41 25 569 A1 ).

Ebenfalls bekannt ist die teleskopische Verbindung zweier Rohre zur Ermöglichung der Änderung der Rohrlänge ( GB 2 450 700 A ).Also known is the telescopic connection of two tubes to allow the change of tube length ( GB 2 450 700 A ).

Weiterhin bekannt ist eine Installationsvorrichtung für Sanitärarmaturen, bei der die Neigung der Sanitärarmatur gegenüber der Wandoberfläche eingestellt werden kann. Zur Ermöglichung des Winkelausgleichs ist ein verschiebbar angeordnetes Verbindungsrohr vorgesehen, das gegenüber der Achse verschwenkt werden kann ( DE 10 2008 023 671 A1 ).Also known is an installation device for sanitary fittings, in which the inclination of the sanitary fitting relative to the wall surface can be adjusted. To enable the angle compensation, a displaceably arranged connecting tube is provided, which can be pivoted relative to the axis ( DE 10 2008 023 671 A1 ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Möglichkeit zu schaffen, eine Aufputz-Sanitärarmatur an einem für eine Unterputzsanitärarmatur vorgesehenen Grundblock ohne Änderung des Grundblocks und der Aufputz-Sanitärarmatur anzubringen.The invention is based on the object to provide a way to attach a surface-mounted sanitary fitting to a provided for a flush-mounted sanitary fitting basic block without changing the basic block and the surface-mounted plumbing fixture.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Adapterelement mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen sowie die Verwendung eines solchen Adapterelements vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes an adapter element with the features mentioned in claim 1 and the use of such an adapter element. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Das von der Erfindung vorgeschlagene Adapterelement ist auf seiner der Aufputz-Sanitärarmatur zugewandten Seite an die bei Aufputzarmaturen üblichen Standardmaße angepasst, ebenso an die Art, wie Aufputzarmaturen an Wasserleitungen angeschlossen werden. Üblicherweise haben Aufputz-Sanitärarmaturen zylindrische Aufnahmen, mit denen sie auf die entsprechend geformten Verbindungsstutzen von S-Anschlüssen aufgeschoben werden. Diese Aufnahmen haben einen Abstand, der festgelegt ist.The adapter element proposed by the invention is adapted on its side facing the surface-mounted plumbing fitting to the usual standard for surface-mounted fittings, as well as the way in which surface-mounted fittings are connected to water pipes. Usually, surface-mounted sanitary fittings have cylindrical receptacles, with which they are pushed onto the correspondingly shaped connecting pieces of S-connections. These shots have a spacing that is fixed.

Die Festlegung der Anschlussstutzen des Adapterelements geschieht auf die gleiche Weise, wie die Sanitärarmaturen üblicherweise an den S-Anschlüssen festgelegt werden.The determination of the connecting piece of the adapter element is done in the same way as the sanitary fittings are usually set to the S-ports.

Die Verbindungsstutzen des Adapterelements haben einen geringeren Abstand voneinander, so dass sie an die Öffnungen des Grundblocks angepasst sein können. Die Verbindungsstutzen werden dann mit der Befestigungseinrichtung des Adapterelements an dem Grundblock befestigt.The connecting pieces of the adapter element have a smaller distance from each other, so that they can be adapted to the openings of the base block. The connection stubs are then fastened to the basic block with the fastening device of the adapter element.

Mithilfe dieses Adapterelements ist es also möglich, eine Aufputz-Sanitärarmatur an einem Grundblock ohne Änderung des Grundblocks oder der Aufputz-Sanitärarmatur anzubringen.With the aid of this adapter element, it is thus possible to attach a surface-mounted sanitary fitting to a basic block without changing the basic block or the surface-mounted sanitary fitting.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsstutzen an ihrem dem Grundblock zugewandten Ende einen umlaufenden Flansch aufweisen, an dem die Befestigungseinrichtung mit einer Halteplatte angreift, die mit Schrauben an dem Grundblock festlegbar ist. Dabei können die gleichen Gewindebohrungen verwendet werden, wie sie bei dem für den Grundblock eigentlich vorgesehenen Funktionsblock verwendet würden.In a further development of the invention it is provided that the connecting piece at its end facing the base block have a peripheral flange on which the Fastening device engages with a holding plate which can be fixed with screws to the basic block. In this case, the same threaded holes can be used as they would be used in the actually intended for the basic block function block.

Um auch bei der Befestigung der Aufputz-Sanitärarmatur für einen Längenausgleich sorgen zu können, ist erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen, dass die Verbindungsstutzen zweiteilig ausgebildet sind, nämlich ein mit dem jeweiligen Anschlussstutzen einstückig verbundenes Rohrelement aufweisen, mit dem ein dem Grundblock zugeordnetes Rohrelement teleskopisch verbunden ist. Dabei greift jeweils ein Rohrelement in das andere Rohrelement ein.In order to provide for the attachment of the surface-mounted plumbing fixture for a length compensation, the invention provides in a further development that the connecting pieces are formed in two parts, namely having integrally connected to the respective connecting piece pipe element, with which a basic block associated pipe element is connected telescopically , In each case engages a tubular element in the other pipe element.

Um das Adapterelement möglichst einfach aufzubauen und seine Montage einfach zu gestalten, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die mindestens zwei Anschlussstutzen einstückig in einem Bauteil verwirklicht sind, bei der zweiteiligen Ausbildung der Verbindungsstutzen also eines der beiden Rohrelemente ebenfalls einstückig Teil dieses Bauteils ist.In order to build the adapter element as simple as possible and easy to assemble, can be provided according to the invention in a further development that the at least two connecting pieces are realized in one piece in one component, in the two-part design of the connecting piece so one of the two pipe elements also integrally part of this component.

Die Verbindungsstutzen können beispielsweise direkt mit dem Grundblock verbunden sein, wenn ihre Anordnung an dem Adapterelement den Öffnungen in den Grundblock entspricht.For example, the connection stubs may be connected directly to the base block if their arrangement on the adapter element corresponds to the openings in the base block.

Erfindungsgemäß kann jedoch auch vorgesehen sein, dass zwischen den dem Grundblock zugeordneten Enden der Verbindungsstutzen und dem Grundblock eine Adapterplatte vorgesehen ist, die Wasserführungen zwischen den Öffnungen des Grundblocks und den Verbindungsstutzen enthält.According to the invention, however, it can also be provided that between the basic block associated ends of the connecting piece and the base block, an adapter plate is provided which contains water ducts between the openings of the base block and the connecting piece.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, insbesondere dann, wenn die Verbindungsstutzen zweiteilig ausgebildet sind, dass das Adapterelement seinerseits auch mit einer weiteren Befestigungseinrichtung an dem Grundblock befestigt wird, vorzugsweise an der Halteplatte, die ihrerseits an dem Grundblock befestigt ist.According to the invention can be provided, in particular when the connecting pieces are formed in two parts, that the adapter element in turn is attached to the base block with a further fastening means, preferably on the holding plate, which in turn is attached to the base block.

Die Erfindung schlägt ebenfalls die Verwendung eines solchen Adapterelements, wie es hierin beschrieben wird, zum Anschluss einer Aufputz-Sanitärarmatur an einem Grundblock einer Unterputzsanitärarmatur vor. Es wird daher möglich, dass ein Benutzer eine ihn speziell ansprechende Aufputzarmatur an einem Grundblock anbringen lassen kann, insbesondere auch nachträglich.The invention also proposes the use of such an adapter element as described herein for connecting a surface-mounted sanitary fitting to a base block of a flush-mounted sanitary fitting. It is therefore possible that a user can have him a specially responsive surface-mounted fitting attached to a basic block, in particular also subsequently.

Erfindungsgemäß kann bei einer solchen Anbringung zwischen der Sanitärarmatur und der Wand eine Rosette angeordnet sein, die beispielsweise auch das Adapterelement abdecken kann.According to the invention can be arranged in such an attachment between the sanitary fitting and the wall, a rosette, which may for example also cover the adapter element.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung.Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing.

Hierbei zeigen:Hereby show:

1 einen Schnitt durch ein Bauteil eines Adapterelements nach der Erfindung; 1 a section through a component of an adapter element according to the invention;

2 eine Ansicht des Bauteils der 1 von unten in 1; 2 a view of the component of 1 from the bottom in 1 ;

3 eine Ansicht des Bauteils der 1 und 2 von der Seite in 1; 3 a view of the component of 1 and 2 from the side in 1 ;

4 einen Schnitt durch eine mithilfe des Adapters nach der Erfindung befestigte Sanitärarmatur; 4 a section through a fixed by means of the adapter according to the invention sanitary fitting;

5 eine der 4 entsprechende Darstellung bei einer zweiten Ausführungsform des Adapterelements. 5 one of the 4 corresponding representation in a second embodiment of the adapter element.

Die 1 bis 3 zeigen ein Bauteil des Adapterelements nach der Erfindung. Das dargestellte Bauteil enthält zwei Anschlussstutzen 1, die in die entsprechenden Aufnahmen der Aufputz-Sanitärarmatur eingesteckt werden. Die Anschlussstutzen 1 enthalten eine in einer Ebene liegende Stirnfläche 2, hinter der eine umlaufende Nut 3 zur Einlage eines Dichtrings vorgesehen ist. Anschließend verjüngt sich die Außenseite und bildet eine Kegelfläche 4, an der zur Befestigung in der Sanitärarmatur ein Querelement angreifen kann.The 1 to 3 show a component of the adapter element according to the invention. The illustrated component contains two connecting pieces 1 , which are plugged into the corresponding receptacles of the surface-mounted plumbing fixture. The connecting pieces 1 contain an end face lying in a plane 2 , behind a circumferential groove 3 is provided for insertion of a sealing ring. Subsequently, the outside tapers and forms a conical surface 4 to which a transverse element can engage for attachment in the sanitary fitting.

Hinter diesem Anschlussstutzen 1, deren axiale Länge an die Aufnahmen der Aufputzarmatur angepasst ist, verläuft das Bauteil des Adapterelements rechtwinklig in einem beide Anschlussstutzen 1 verbindenden Zwischenstück 5. An der dem Anschlussstutzen 1 abgewandten Rückseite 6 sind dort zwei Rohrelemente 7 angeformt, die in einer Stirnfläche 8 enden. Zwischen jedem Rohrelement 7 und dem zugeordneten Anschlussstutzen 1 ist eine Wasserführung 9 gebildet. Das Zwischenstück 5 enthält etwa in der Mitte eine abgestufte Bohrung 10 zum Einsetzen einer Schraube.Behind this connection piece 1 whose axial length is adapted to the receptacles of the surface-mounted fitting, the component of the adapter element extends at right angles in a two connecting pieces 1 connecting intermediate piece 5 , At the connecting piece 1 facing away back 6 There are two pipe elements 7 Molded in one face 8th end up. Between each pipe element 7 and the associated connection piece 1 is a water guide 9 educated. The intermediate piece 5 contains approximately in the middle a stepped bore 10 for inserting a screw.

Während die Anschlussstutzen 1 eine leichte Kegelform an ihrer Außenseite aufweisen, sind die Rohrelemente 7 an der Rückseite des Bauteils zylindrisch. Beide Rohrelemente 7 haben die gleiche Länge. Das Bauteil ist symmetrisch zu der Achse der Stufenbohrung 10.While the connecting pieces 1 have a slight conical shape on their outside, are the tube elements 7 Cylindrical at the back of the component. Both pipe elements 7 have the same length. The component is symmetrical to the axis of the stepped bore 10 ,

Die 2 zeigt eine Ansicht dieses Bauteils von unten in 1. Man sieht hier, dass das Zwischenstück 5 in der Richtung von unten nach oben schmaler ist als es im Durchmesser der Anschlussstutzen 1 entspricht.The 2 shows a view of this component from below in 1 , You can see here that the intermediate piece 5 in the direction from bottom to top is narrower than it is in the diameter of the connecting piece 1 equivalent.

Aus der Seitenansicht der 3 ist auch zu sehen, dass die beiden Rohrelemente 7 ihrerseits wieder einen kleineren Durchmesser aufweisen als die Höhe des Zwischenstücks 5.From the side view of 3 you can also see that the two pipe elements 7 in turn, again have a smaller diameter than the height of the intermediate piece 5 ,

Die 4 zeigt nun eine mit einem Adapterelement an einem Grundblock befestigte Aufputz-Sanitärarmatur im Schnitt.The 4 now shows an attached with an adapter element to a basic block surface-mounted sanitary fitting in section.

Die Sanitärarmatur wird nicht näher beschrieben. Sie enthält zwei Aufnahmen 11, die zylindrisch ausgebildet sind. In diese Aufnahmen 11 sind die Anschlussstutzen 1 des Adapterelements eingeschoben.The sanitary fitting is not described in detail. It contains two shots 11 which are cylindrical. In these shots 11 are the connecting pieces 1 inserted the adapter element.

In die Rohrelemente 7 sind weitere Rohrelemente 12 eingeschoben, die in ihrem Endbereich innerhalb der Rohrelemente 7 Dichtungen zum Abdichten aufweisen. Die gegenüberliegenden Enden der Rohrelemente 12 enthalten jeweils einen nach außen gerichteten Flansch 13. Über die Rohrelemente 12 ist eine Halteplatte 14 aufgeschoben, die in ihrem mittleren Bereich einen zylindrischen Ansatz 15 aufweist. Die Halteplatte greift an den Flanschen 13 der Rohrelemente 12 an. Die Halteplatte 14 wird mit Schrauben 16 an dem Grundblock 17 angeschraubt. Der Grundblock dient dazu, die Verbindung zwischen Wasserleitungen in der Wand eines Gebäudes und der Sanitärarmatur herzustellen.In the pipe elements 7 are other pipe elements 12 inserted in their end area within the tubular elements 7 Have seals for sealing. The opposite ends of the pipe elements 12 each contain an outwardly directed flange 13 , About the pipe elements 12 is a holding plate 14 deferred, in their middle area a cylindrical approach 15 having. The retaining plate engages the flanges 13 the pipe elements 12 at. The holding plate 14 is with screws 16 at the base block 17 screwed. The base block serves to establish the connection between water pipes in the wall of a building and the sanitary fitting.

Aufgrund des Eingreifens der Rohrelemente 12 in die Rohrelemente 7 ist ein unterschiedlicher Abstand zwischen dem Grundblock 17 und der Sanitärarmatur möglich.Due to the intervention of the pipe elements 12 in the pipe elements 7 is a different distance between the basic block 17 and the sanitary fitting possible.

Eine Schraube 18 greift durch die Stufenbohrung 10 in dem Zwischenstück 5 hindurch und ist in eine Gewindebohrung 19 des Ansatzes 15 der Halteplatte 14 eingeschraubt. Da die Halteplatte 14 an dem Grundblock 17 mit den Schrauben 16 festgeschraubt ist, wird auf diese Weise das in 1 bis 3 dargestellte Bauelement ebenfalls an dem Grundblock festgelegt. Die Rückseite 6 des Zwischenstücks 5 liegt an der Oberfläche der Wand an, in der der Grundblock 17 eingesetzt ist.A screw 18 reaches through the stepped hole 10 in the intermediate piece 5 through and into a threaded hole 19 of the approach 15 the holding plate 14 screwed. Because the retaining plate 14 at the base block 17 with the screws 16 is bolted in this way, the in 1 to 3 shown component also set to the basic block. The backside 6 of the intermediate piece 5 abuts the surface of the wall in which the basic block 17 is used.

Bei der Ausführungsform, die in 4 dargestellt ist, entspricht die Anordnung der Rohrelemente 7 an der Rückseite des Zwischenstücks 5 exakt der Anordnung der Austrittsöffnungen 20 in der Trennfläche des Grundblocks 17. Falls dies nicht der Fall sein sollte, kann zwischen den dem Grundblock 17 zugewandten Enden der Rohrelemente 12 und dem Grundblock eine Adapterplatte 21 eingelegt werden, die in 5 dargestellt ist. Diese Adapterplatte enthält Wasserführungen 22, die die Verbindung zwischen den Austrittsöffnungen 20 des Grundblocks 17 und den Rohrelemente 12 herstellen.In the embodiment, in 4 is shown, corresponds to the arrangement of the tubular elements 7 at the back of the intermediate piece 5 exactly the arrangement of the outlet openings 20 in the dividing surface of the basic block 17 , If this is not the case, you can choose between the basic block 17 facing ends of the tubular elements 12 and the base block an adapter plate 21 be inserted in 5 is shown. This adapter plate contains water guides 22 that the connection between the outlet openings 20 of the basic block 17 and the pipe elements 12 produce.

Die Kombination aus dem dem Zwischenstück 5 zugeordneten Rohrelement 7 und dem an dem Grundblock 17 angebrachten Rohrelement 12 bildet einen Verbindungsstutzen.The combination of the intermediate piece 5 associated pipe element 7 and at the base block 17 attached pipe element 12 forms a connecting piece.

Da die Sanitärarmatur deutlich größer ist als die Öffnung in der Wand zur Aufnahme des Grundblocks 17, ist zwischen der Wand und der Sanitärarmatur eine Rosette 24 angeordnet, die mit ihrer Rückseite 25 an der Wandoberfläche anliegt. Die Rosette 24 deckt auch das Adapterelement nach der Erfindung ab.Since the sanitary fitting is significantly larger than the opening in the wall for receiving the basic block 17 , is between the wall and the sanitary fitting a rosette 24 arranged with their backs 25 abuts the wall surface. The rosette 24 also covers the adapter element according to the invention.

Claims

Adapter element for connecting a surface-mounted sanitary fitting to a basic block ( 17 ) of a concealed sanitary fitting, with 1.1 at least two connecting pieces ( 1 ) for engaging in recordings ( 11 ) of the surface-mounted sanitary fitting, 1.2 at least two parallel to the connecting pieces ( 1 ) offset connecting pieces ( 7 . 12 ) for the openings ( 20 ) of the basic block ( 17 ) and 1.3 each one of a connecting piece ( 1 ) to an associated connection piece ( 7 . 12 ) leading water supply, as well as 1.4 a fastening device for fastening the connecting piece ( 7 . 12 ) at the basic block ( 17 ), 1.5 being the connecting stubs ( 7 . 12 ) at her the basic block ( 17 ) end facing a circumferential flange ( 13 ), on which the fastening device with a retaining plate ( 14 ) with screws ( 16 ) at the basic block ( 17 ), which engage in provided for the attachment of a flush-mounted sanitary fittings threaded holes, and 1.6 the connecting pieces ( 7 . 12 ) are formed in two parts with one with the respective connecting piece ( 1 ) integrally connected pipe element ( 7 ) and a telescope connected to the basic block ( 17 ) associated pipe element ( 12 ).

Adapter element according to Claim 1, in which the at least two connection sockets ( 1 ) are integrally connected.

Adapter element according to claim 1 or 2, in which between the basic block ( 17 ) associated ends of the connecting piece ( 7 . 12 ) and the basic block ( 17 ) an adapter plate ( 21 ), the water ducts ( 22 ) between the openings ( 20 ) of the basic block ( 17 ) and the connecting piece ( 7 . 12 ) contains.

Adapter element according to one of the preceding claims, with a further fastening device ( 18 ) for attaching the adapter element to the base block ( 17 ).

Adapter element according to Claim 4, in which the fastening device is attached to the retaining plate (10). 14 ) attacks.

Use of an adapter element according to one of the preceding claims for connecting a surface-mounted sanitary fitting to a base block ( 17 ) of a concealed sanitary fitting.

Connection arrangement of a surface-mounted sanitary fitting, wherein an adapter element according to one of claims 1 to 5 with its connecting piece ( 1 ) in recordings ( 11 ) of the surface-mounted plumbing fitting and with its connecting piece ( 7 . 12 ) at the basic block ( 17 ) is attached.

Connection arrangement according to claim 7, in which between the surface-mounted sanitary fitting and the basic block ( 17 ) receiving wall a rosette ( 24 ) is arranged.