DE102008023671A1

DE102008023671A1 - Installation device for sanitary fixtures, has connection block with water feed line connection and mixed water channel connection, where mixed water channel is corresponded with another mixed water channel in sanitary fixture

Info

Publication number: DE102008023671A1
Application number: DE102008023671A
Authority: DE
Inventors: Michael Schulte
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2008-05-15
Filing date: 2008-05-15
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2028-05-16
Also published as: DE102008023671B4

Abstract

The installation device has a connection block (1) with water feed line connection (11) and mixed water channel connection (13). The mixed water channel is corresponded with another mixed water channel in a sanitary fixture. An attachment part is arranged at the connection block in an axial manner. A receiver is provided with a movable regulator in the attachment part for the sanitary fixture. The disposition of the sanitary fixture is adjusted opposite to a wall upper surface by the regulator.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Installationsvorrichtung für Sanitärarmaturen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The present invention relates to an installation device for Sanitary fittings according to the preamble of claim 1

Bei der Installation oder Montage von Sanitärarmaturen müssen diese an Wasseranschlüsse in einer Gebäudewand angeschlossen werden. Je nach Art und Design der Sanitärarmatur sind dabei die Funktionselemente in der Wand und lediglich die Auslässe und Bedienelemente auf der Vorderseite der Wand angebracht. Dabei ist die exakte Lage der Anschlüsse aufgrund der Dicke der Putzschicht und Fließen oder sonstigen Wandaufbauten nicht vorher bestimmbar. Daher muss bei diesen Sanitärarmaturen die Möglichkeit gegeben sein, unterschiedliche Wanddicken oder Neigungen in der Wand während der Montage auszugleichen.at the installation or installation of sanitary fittings need these at water connections in a building wall be connected. Depending on the type and design of the sanitary fitting Here are the functional elements in the wall and only the outlets and controls mounted on the front of the wall. there is the exact location of the connections due to the thickness of the Plaster layer and flow or other wall structures not determinable beforehand. Therefore, in these sanitary fittings be given the opportunity, different wall thicknesses or to balance inclinations in the wall during assembly.

Aus der EP 0 854 243 B1 ist ein Unterputzventil mit einer Rosette bekannt, bei der das in der Wand angeordnete Ventil über ein verkürzbares Betätigungselement mit dem auf der Vorderseite der Wand angeordneten Griff verbunden ist. Das Betätigungselement ist in der Wand von einem Außenrohr umgeben, auf das auf der Vorderseite der Wand eine Rosette aufgeschoben werden kann, die bei der Griffmontage durch eine entsprechende Ausgleichsmutter an die Vorderseite der Wand angedrückt wird.From the EP 0 854 243 B1 a flush valve is known with a rosette, in which the valve disposed in the wall is connected via a shortenable actuator with the arranged on the front of the wall handle. The actuating element is surrounded in the wall by an outer tube, on which on the front of the wall a rosette can be pushed, which is pressed in the handle assembly by a corresponding balancing nut to the front of the wall.

Aus der EP 1 006 242 B1 ist ein Anschlussblock bekannt, der mit den Wasserleitungen der Hausinstallation verbunden und montiert wird und auf den nach dessen Montage eine Vielzahl von unterschiedlichen Sanitärarmaturen aufgeschraubt werden kann.From the EP 1 006 242 B1 a connection block is known, which is connected to the water pipes of the house installation and mounted and can be screwed onto the after assembly a variety of different sanitary fittings.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung darin, Installationsvorrichtungen für Sanitärarmaturen oder Teilen von Sanitärarmaturen zu verbessern.In front In this background, the object of the invention is to install devices for sanitary fittings or parts of sanitary fittings too improve.

Diese Aufgabe wird durch eine Installationsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand von abhängigen Ansprüchen und in der Beschreibung enthalten.These Task is by an installation device with the features of claim 1. Advantageous developments are the subject of dependent claims and included in the description.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Installationsvorrichtung für Sanitärarmaturen mit einem Anschlussblock bereitgestellt, der einen Anschluss für eine Wasserzuleitung und einen Anschluss für einen abgehenden Mischwasserkanal, der wiederum mit einem Mischwasserkanal in der Sanitärarmatur korrespondiert und zu einem Verbraucher führt, aufweist. Der Anschlussblock ist dabei in einem Unterputzeinbaugehäuse angeordnet. Weiterhin ist an dem Anschlussblock ein Anbauteil axial verschieblich angeordnet, das zudem dichtend an der Vorderseite der Wand anliegt. In dem Anbauteil ist eine Aufnahme für die Sanitärarmatur oder Teile einer Sanitärarmatur mit einer beweglichen Stellvorrichtung vorgesehen, mittels der die Neigung der Sanitärarmatur oder der Teile einer Sanitärarmatur gegenüber der Wandoberfläche einstellbar ist.to Solution of this problem is with the invention an installation device for sanitary fittings with a connection block provided, which has a connection for a water supply and a connection for an outgoing mixed sewer, the again with a mixed water channel in the sanitary fitting corresponds and leads to a consumer has. The terminal block is in a flush mounting housing arranged. Furthermore, an attachment is axial to the terminal block slidably arranged, which also sealing at the front the wall rests. In the attachment is a receptacle for the sanitary fitting or parts of a sanitary fitting provided with a movable adjusting device, by means of which Inclination of the sanitary fitting or parts of a sanitary fitting is adjustable relative to the wall surface.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Stellvorrichtung fest mit der Sanitärarmatur verbunden ist, was beispielsweise mittels einer Schraub- oder Lötverbindung realisiert werden kann. Dabei umfasst die Stellvorrichtung eine Befestigungsscheibe, eine Klemmscheibe und Stellschrauben. Die Befestigungsscheibe ist an dem dem Anschlussblock bzw. der Wand zugewandten Ende der Sanitärarmatur oder Teil der Sanitärarmatur befestigt. Die Sanitärarmatur wird zusammen mit der Befestigungsscheibe in die Aufnahme des Anbauteils des Anschlussblocks eingeschoben und mit Stellschrauben, die in Gewindebohrungen des Anbauteils angeordnet sind, fixiert.Farther It is envisaged that the adjusting device fixed to the sanitary fitting is connected, which for example by means of a screw or solder joint can be realized. In this case, the adjusting device comprises a Mounting washer, a clamping washer and set screws. The mounting washer is at the terminal block or the wall facing the end of the Sanitary fitting or part of the sanitary fitting attached. The sanitary fitting is used together with the fixing washer the inclusion of the attachment of the terminal block inserted and with set screws, which are arranged in threaded holes of the attachment are, fixed.

Vorteilhafterweise wird dabei der Rand der Befestigungsscheibe in radialer Richtung von den Stellschrauben beaufschlagt.advantageously, is the edge of the mounting plate in the radial direction acted upon by the screws.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Mischwasserkanal im Anschlussblock und der Mischwasserkanal in der Sanitärarmatur über eine axial verschiebliche und/oder kippbare Wasserführung miteinander verbunden sind. Die Wasserführung kann dabei ein festes oder flexibles Rohr oder ein Schlauch sein. Auch die Materialien der Wasserführung sind bei dieser Anordnung variabel wählbar. Es sind sowohl Metall- als auch Kunststoffrohre bzw. -schläuche denkbar. Je nach Ausführung kann die Wasserführung auch drehbar gelagert sein.A Embodiment of the invention provides that the mixed water channel in the connection block and the mixed water channel in the sanitary fitting via a axially displaceable and / or tiltable water flow with each other are connected. The water supply can be a solid or flexible pipe or hose. Also the materials the water supply can be variably selected in this arrangement. It are both metal and plastic pipes or hoses conceivable. Depending on the version, the water supply also be rotatably mounted.

Die Wasserführung ist an ihren Enden gegenüber dem jeweiligen Mischkanal abgedichtet. Dazu weist die Wasserführung an ihren Enden eine Nut zur Aufnahme eines Dichtringes auf.The Water supply is at the ends opposite the sealed each mixing channel. This is indicated by the water supply at its ends a groove for receiving a sealing ring.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Wasserführung an ihren Enden mit einer Kugelgeometrie versehen ist. Der Scheitelpunkt der Kugel wird dabei von dem Dichtring gebildet, der somit einen Drehpunkt für die Wasserführung darstellen kann. Der Innendurchmesser der Wasserführung ist überall gleich während sich der Außendurchmesser der Wasserführung im Bereich zwischen den kugelförmigen Enden verjüngt. Dadurch entsteht zwischen der Außenhülle der Wasserführung und den Mischwasserkanälen des Anschlussblocks und der Sanitärarmatur ein Hohlraum, in dem die Wasserführung eine Ausgleichsbewegung durchführen kann.A Development of the invention provides that the water supply is provided at its ends with a spherical geometry. The vertex the ball is thereby formed by the sealing ring, thus a Can represent pivot point for the water supply. The inner diameter of the water supply is everywhere equal while the outside diameter of the water guide tapered in the area between the spherical ends. This creates between the outer shell of the water supply and the mixed water channels of the terminal block and the Sanitary fitting a cavity in which the water supply a Can perform compensation movement.

Je nach Art der Sanitärarmatur kann die Installationsvorrichtung mehrere getrennte Wasserwege und somit Anschlüsse für Warm-, Kalt- und Mischwasser oder mehrere Mischwasserwege aufweisen. Dementsprechend sind auch Anschlussblöcke denkbar, in denen zusätzlich eine elektronische oder mechanische Einheit zum Mischen von Warm- und Kaltwasser angeordnet ist.Depending on the type of sanitary fitting, the installation device may have several separate waterways and thus connections for hot, cold and mixed water or multiple mixed water ways. Accordingly, connection blocks are also conceivable in which an electronic or mechanical unit for mixing hot and cold water is additionally arranged.

Bei elektronisch gesteuerten Armaturen, bei denen die Mischeinheit außerhalb und in Fließrichtung vor dem Anschlussblock vorgesehen ist und der Anschlussblock mehrere Mischwasserwege für mehrere Verbraucher aufweist, ist es von Vorteil, wenn der Anschlussblock eine zusätzliche Aufnahmemöglichkeit für eine elektrische Leitung getrennt von den Wasserführungen aufweist. Diese ist üblicherweise in Form einer Nut im Anschlussblock vorgesehen.at electronically controlled fittings where the mixing unit is outside and provided in the flow direction in front of the terminal block is and the connection block several mixed water ways for has multiple consumers, it is advantageous if the terminal block an additional recording option for an electrical line separate from the water channels having. This is usually in the form of a groove in the Terminal block provided.

Die zuvor beschriebenen Weiterbildungsvarianten sind sowohl einzeln als auch in Kombination besonders vorteilhaft. Dabei können sämtliche Weiterbildungsvarianten untereinander kombiniert werden. Einige mögliche Kombinationen sind in der Beschreibung jedes Ausführungsbeispiels der Figur näher erläutert. Die dort dargestellten Möglichkeiten von Kombinationen der Weiterbildungsvarianten sind jedoch nicht abschließend.The training variants described above are both individually as well as in combination particularly advantageous. It can all training variants are combined with each other become. Some possible combinations are in the description each embodiment of the figure explained in more detail. The possibilities of combinations shown there However, the training variants are not exhaustive.

Im Folgenden wird die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel anhand zeichnerischer Darstellung näher erläutert.in the The invention will be explained below by means of an exemplary embodiment explained in more detail by means of drawings.

Dabei zeigenthere demonstrate

1 eine Ansicht eines Anschlussblocks in räumlicher Darstellung 1 a view of a terminal block in a spatial representation

2 eine Ansicht eines Anschlussblocks mit aufgesetztem Anbauteil in räumlicher Darstellung 2 a view of a terminal block with attached attachment in a spatial representation

3 einen Schnitt durch eine Installationsvorrichtung in montierter Position mit Teilen einer Sanitärarmatur 3 a section through an installation device in the mounted position with parts of a sanitary fitting

4 ein Detail aus 3 4 a detail from 3

5 eine Ansicht einer mit einer Sanitärarmatur verbundenen Befestigungsscheibe 5 a view of a connected to a sanitary fitting mounting plate

6 einen Schnitt durch die Befestigungsscheibe aus 5 entlang der Linie 6-6 6 a section through the mounting plate 5 along the line 6-6

1 zeigt einen Anschlussblock 1 für eine elektronisch gesteuerte Sanitärarmatur mit drei Verbrauchern. Der Anschlussblock 1 besitzt drei Eingänge bzw. Anschlüsse 11 für Mischwasser. Bei derartigen Armaturen ist die Mischeinheit zum Mischen von Warm- und Kaltwasser außerhalb in Fließrichtung vor dem Anschlussblock 1 angeordnet und hier nicht dargestellt. Weiterhin weist der Anschlussblock drei abgehende Mischwasserkanäle 13 auf. Getrennt von den wasserführenden Kanälen 13 ist im oberen Bereich des Anschlussblocks 1 eine Aufnahme 14 in Form einer Nut für eine elektrische Leitung (nicht dargestellt) vorgesehen. Im mittleren Bereich des Anschlussblocks 1 ist der zylindrische Bereich mit den abgehenden Mischwasserkanälen 13 von einer Scheibe 16 umgeben, die Bohrungen 15 zur Befestigung des Anschlussblocks 1 an einer Wand 4 oder Mauerwerk (nicht dargestellt) enthält. 1 shows a terminal block 1 for an electronically controlled sanitary fitting with three consumers. The connection block 1 has three inputs or connections 11 for mixed water. In such fittings, the mixing unit for mixing hot and cold water outside in the flow direction in front of the terminal block 1 arranged and not shown here. Furthermore, the connection block has three outgoing mixed water channels 13 on. Separated from the water-bearing channels 13 is in the upper area of the terminal block 1 a recording 14 in the form of a groove for an electrical line (not shown). In the middle area of the connection block 1 is the cylindrical area with the outgoing mixed water channels 13 from a slice 16 surrounded, the holes 15 for fastening the connection block 1 on a wall 4 or masonry (not shown).

2 zeigt den Anschlussblock 1 aus 1 mit einem Anbauteil 2, das von der Vorderseite der Wand (nicht dargestellt) an dem Anschlussblock 1 befestigt wird. Das Anbauteil 2 umfasst eine zylindrische Hülse 24, die im Einbauzustand von außen nicht sichtbar ist. An ihrem Ende weist die Hülse 24 einen Kragen 26 auf, der im Einbauzustand zur Anlage an die Vorderseite der Wand bzw. Wandoberfläche 41 gelangt und der ebenfalls als zylindrische Hülse mit einer sehr dicken Wandstärke und einem ringförmigen Boden ausgeformt ist, so dass eine kreisförmige Öffnung 21 als Aufnahme für eine Sanitärarmatur 6 oder einen Teil einer Sanitärarmatur entsteht. Zur Befestigung und zum Tiefenausgleich von Anbauteil 2 und Anschlussblock 1 besitzt der Anschlussbock 1 in seinem zylindrischen Bereich ein Außengewinde, während das Anbauteil 2 im Bereich der Hülse 24 ein Innengewinde aufweist. 2 shows the terminal block 1 out 1 with an attachment 2 from the front of the wall (not shown) on the terminal block 1 is attached. The attachment 2 includes a cylindrical sleeve 24 , which is not visible from the outside when installed. At its end, the sleeve 24 a collar 26 in the installed state to the plant to the front of the wall or wall surface 41 passes and which is also formed as a cylindrical sleeve with a very thick wall thickness and an annular bottom, so that a circular opening 21 as a receptacle for a sanitary fitting 6 or a part of a sanitary fitting arises. For attachment and depth compensation of attachment 2 and terminal block 1 owns the connection block 1 in its cylindrical area an external thread, while the attachment 2 in the area of the sleeve 24 has an internal thread.

3 und 4 zeigen einen Schnitt durch eine bereits montierte Sanitärarmatur 6. Bei der Sanitärarmatur 6 handelt es sich um eine elektronisch gesteuerte Armatur mit mehreren Verbrauchern. Daher weist sie wenigstens zwei Mischwasserkanäle 61, 62 auf. Über ein Bedienelement (nicht dargestellt), das an der Wandoberfläche 41 oder an der Sanitärarmatur befestigt sein kann, werden die einzelnen Verbraucher gewählt, sowie die Menge und die Temperatur des Wassers voreingestellt. Neben der dargestellten Installationsvorrichtung ist bei dieser Armatur eine Mischeinrichtung notwendig, die mit einem Hausanschluss verbunden ist und mittels der Mischwasser den Anschlüssen für Mischwasser 11 zugeführt werden kann. 3 and 4 show a section through an already installed sanitary fitting 6 , In the sanitary fitting 6 It is an electronically controlled valve with multiple consumers. Therefore, it has at least two mixed water channels 61 . 62 on. Via an operating element (not shown) attached to the wall surface 41 or can be attached to the sanitary fitting, the individual consumers are selected, as well as the amount and the temperature of the water preset. In addition to the installation device shown in this fitting a mixing device is necessary, which is connected to a house connection and by means of the mixed water the connections for mixed water 11 can be supplied.

Bei der Montage wird zunächst der Anschlussblock 1 in der Wand 4 bzw. dem Mauerwerk befestigt. Dabei ist der Anschlussblock 1 von einem Gehäuse 3 umgeben, das für eine Abdichtung im Wandbereich sorgt. Im Rohbauzustand steht das Gehäuse 3 aus der Wand hervor. Um zu vermeiden, dass Wasser zwischen Wand 4 und dekorative Wandoberfläche 41 in das Mauerwerk dringt, wird um das Gehäuse 3 eine Dichtmanschette angeordnet.During assembly, first of all the connection block 1 in the wall 4 or the masonry attached. Here is the terminal block 1 from a housing 3 surrounded, which ensures a seal in the wall area. The body is in shell state 3 out of the wall. To avoid water between wall 4 and decorative wall surface 41 penetrates into the masonry, around the housing 3 arranged a sealing sleeve.

An dem Gehäuse 3 ist wiederum ein flexibles Rohr 31 befestigt, welches ein elektrisches Kabel 9 aufnimmt. Dieses Kabel 9 wird über eine Aufnahme 14 oder einen Kanal aus der Wand 4 zum Anschluss an ein Kabel 63 in der Sanitärarmatur 6 geführt, das wiederum zu einem Bedienelement an der Vorderseite der Wand bzw. zum Verbraucher führt.On the case 3 is again a flexible tube 31 attached, which is an electrical cable 9 receives. This cable 9 is about a recording 14 or a channel from the wall 4 for connection to a cable 63 in the sanitary fitting 6 guided, which in turn leads to a control on the front of the wall or to the consumer.

Durch das Anschrauben des Anbauteils 2 auf den Anschlussblock 1 wird eine Aufnahme für die Sanitärarmatur 6 geschaffen. Aufgrund der variablen Einschraubtiefen der Hülse 24 auf dem Anschlussblock 1 kann die Installationsvorrichtung an unterschiedliche Wanddicken und Verkleidungen angepasst werden. Somit ist eine exakte Montage der Sanitärarmatur 6 möglich, da diese unabhängig von Wandaufbauten und Verkleidungen erfolgen kann.By screwing on the attachment 2 on the terminal block 1 becomes a receptacle for the sanitary fitting 6 created. Due to the variable screw-in depth of the sleeve 24 on the connection block 1 the installation device can be adapted to different wall thicknesses and coverings. Thus, an exact installation of the sanitary fitting 6 possible, as this can be done independently of wall structures and panels.

Zwischen der Wandoberfläche 41 bzw. der Verkleidung und dem an der Wand anliegenden Kragen 26 des Anbauteils 2 befindet sich ein flexibles Dichtelement 42, das während des Aufschraubens des Anbauteils 2 verpresst wird.Between the wall surface 41 or the cladding and the collar resting against the wall 26 of the attachment 2 there is a flexible sealing element 42 during the screwing of the attachment 2 is pressed.

Das Anbauteil 2 umfasst eine Aufnahme für die Sanitärarmatur 6. Dazu ist an die zylindrische Hülse 24 ein zylindrischer Kragen 26 angeformt, der eine kreisförmige Öffnung 21 aufweist. In diese Öffnung 21 wird die Sanitärarmatur 6 mit einer an ihr befestigten Stellvorrichtung 5 eingeschoben. Die Stellvorrichtung 5 umfasst eine Befestigungsscheibe 51, eine Klemmscheibe 55 und Stellschrauben 53.The attachment 2 includes a receptacle for the sanitary fitting 6 , This is due to the cylindrical sleeve 24 a cylindrical collar 26 molded, which has a circular opening 21 having. In this opening 21 becomes the sanitary fitting 6 with a locking device attached to it 5 inserted. The adjusting device 5 includes a mounting washer 51 , a clamping disc 55 and set screws 53 ,

Zwischen der Außenseite der Befestigungsscheibe 51 und dem Rand der Öffnung 21 befindet sich ein Hohlraum, in dem die Befestigungsscheibe 51 in bestimmten Toleranzen axial und radial beweglich ist. Zur Fixierung der Befestigungsscheibe 51 und somit der Sanitärarmatur 6 sind die Stellschrauben 53 im Kragen 26 des Anbauteils 2 in radialen Gewindebohrungen 22 angeordnet.Between the outside of the mounting washer 51 and the edge of the opening 21 There is a cavity in which the mounting washer 51 is axially and radially movable in certain tolerances. For fixing the mounting washer 51 and thus the sanitary fitting 6 are the set screws 53 in the collar 26 of the attachment 2 in radial threaded holes 22 arranged.

Die Stellschrauben 53 sind bei der Montage zunächst nur lose in den Gewindebohrungen 22 eingeschraubt. Solange kann sich die Befestigungsscheibe 51 und die mit ihr verbundene Armatur in dem vorgesehenen Hohlraum bewegen. Nach der genauen Positionierung und Ausrichtung der Sanitärarmatur 6 werden die Stellschrauben 53 fest angezogen, wodurch sie Druck in radialer Richtung auf den Rand der Befestigungsscheibe 51 ausüben und diese in dem Anbauteil 2 fixieren. Die Stellschrauben 53 weisen eine konische Kontur auf, die der Schräge am abschließenden Rand der Befestigungsscheibe 51 angepasst ist. Dadurch kann die Befestigungsscheibe 51 auch in geneigter oder gekippter Position fixiert werden.The adjusting screws 53 are initially only loose in the threaded holes during assembly 22 screwed. As long as the mounting plate can 51 and move the associated fitting in the space provided. After the exact positioning and alignment of the sanitary fitting 6 be the set screws 53 firmly tightened, causing pressure in the radial direction on the edge of the mounting washer 51 exercise and this in the attachment 2 fix. The adjusting screws 53 have a conical contour, the slope of the final edge of the mounting plate 51 is adjusted. This allows the mounting washer 51 be fixed in an inclined or tilted position.

Zur Verbindung des Anschlussblocks 1 mit einem Mischwasserkanal 61 der Sanitärarmatur 6 ist eine bewegliche Wasserführung 7 vorgesehen. Die Wasserführung 7 besteht aus einem Rohr aus Kunststoff oder Messing, das gedichtet in dem Mischwasserkanal 13 des Anschlussblocks 1 und in dem Mischwasserkanal 61 der Sanitärarmatur 6 gelagert ist. Die Wasserführung 7 ist dazu an ihren beiden Enden mit einer Nut 71 versehen, in welche ein Dichtring 72 eingelegt ist. Weiterhin sind beide Enden der Wasserführung 7 sphärisch gekrümmt und weisen zumindest im Bereich der Nut 71 zur Mitte hin eine Kugelgeometrie 73 auf. Dadurch verjüngt sich der äußere Umfang im Mittelbereich der Wasserführung 7 derart, dass ein Hohlraum zwischen Wasserführung 7 und Mischwasserkanälen 13, 61 vorhanden ist. Der Dichtring 72 bildet den Scheitelpunkt der Kugel und ermöglicht eine Kippbewegung.To connect the terminal block 1 with a mixed water channel 61 the sanitary fitting 6 is a mobile waterway 7 intended. The water supply 7 consists of a plastic or brass tube that is sealed in the mixed water channel 13 of the terminal block 1 and in the mixed water channel 61 the sanitary fitting 6 is stored. The water supply 7 is at its two ends with a groove 71 provided, in which a sealing ring 72 is inserted. Furthermore, both ends of the water guide 7 spherically curved and point at least in the groove 71 toward the center a ball geometry 73 on. As a result, the outer circumference tapers in the middle region of the water guide 7 such that a cavity between water flow 7 and mixed water channels 13 . 61 is available. The sealing ring 72 forms the vertex of the ball and allows a tilting movement.

Somit ist die Wasserführung 7 axial verschieblich, aber auch drehbar und kippbar gelagert, wodurch sie sich bei der Neigungsverstellung der Sanitärarmatur 6 an die unterschiedlichsten Positionen anpassen kann und ihre Dichtfunktion dennoch erhalten bleibt. Je nach Art des angeschlossenen Verbrauchers kann es erforderlich sein, die Wasserführung 7, die Anschlussblock 1 und Sanitärarmatur 6 miteinander verbindet, axial zu fixieren. Dazu ist es möglich, die Größe der Öffnungen in der Befestigungsscheibe 51 oder der zugehörigen Klemmscheibe 55 so vorzusehen, dass eine axiale Verschiebung einer Wasserführung 7 verhindert wird. Hierzu können an der Wasserführung 7 Rippen vorgesehen sein, für die die Klemmscheibe 55 oder die Befestigungsscheibe 51 als Anschlag dient. Nach der Fixierung der Sanitärarmatur 6 wird eine Rosette 8 über die Sanitärarmatur 6 geschoben, die die Stellschrauben 53 verdeckt und Dichtringe 81, 82 enthält, die zum einen gegenüber der Armatur und zum anderen gegenüber dem Innenraum der Installationsvorrichtung bzw. des Anbauteils 2 abdichten.Thus, the water supply 7 mounted axially displaceable, but also rotatable and tiltable, causing them in the tilt adjustment of the sanitary fitting 6 can adapt to a variety of positions and their sealing function is still preserved. Depending on the type of connected consumer, it may be necessary to control the water supply 7 , the connection block 1 and sanitary fitting 6 connects together to fix axially. For this it is possible, the size of the openings in the mounting plate 51 or the associated clamping disc 55 to provide that an axial displacement of a water flow 7 is prevented. This can be done by the water supply 7 Ribs are provided for which the clamping disc 55 or the mounting washer 51 serves as a stop. After fixing the sanitary fitting 6 becomes a rosette 8th over the sanitary fitting 6 pushed the set screws 53 covered and sealing rings 81 . 82 contains, on the one hand with respect to the fitting and on the other hand with respect to the interior of the installation device or the attachment 2 caulk.

5 zeigt eine Ansicht einer Befestigungsscheibe 51, die mittels Schrauben 54 über die Klemmscheibe 55 mit der Sanitärarmatur 6 verschraubt ist. 6 zeigt einen Schnitt durch die Befestigungsscheibe 51 und die zugehörige Klemmscheibe 55. Die Bohrungen an der Klemmscheibe 55 sind so ausgeführt, dass die Schrauben 54 nach der Verschraubung der Befestigungsscheibe 51 an der Sanitärarmatur 6 bündig sind und sich nicht negativ bei der Ausrichtung der Sanitärarmatur 6 auswirken. 5 shows a view of a mounting washer 51 by means of screws 54 over the clamping disc 55 with the sanitary fitting 6 is screwed. 6 shows a section through the mounting washer 51 and the associated clamping disc 55 , The holes on the clamping disc 55 are designed so that the screws 54 after screwing the mounting washer 51 at the sanitary fitting 6 are flush and not negative in the orientation of the sanitary fitting 6 impact.

Der Vorteil der Installationsvorrichtung besteht darin, dass sie gerade bei großen Armaturen, die eine große Ausladung aufweisen und die üblicherweise einen zweiten Befestigungspunkt an der Wandoberfläche 41 besitzen, die notwendige Neigungsverstellung und Anpassung an die Wandoberfläche 41 ermöglicht.The advantage of the installation device is that, especially with large fittings, which have a large projection and usually a second attachment point on the wall surface 41 own, the necessary tilt adjustment and adaptation to the wall surface 41 allows.

11: Anschlussblockterminal block
1111: Anschluss für ankommenden Mischwasserkanalconnection for incoming mixed water channel
1313: Anschluss für abgehenden Mischwasserkanalconnection for outgoing mixed water channel
1414: Aufnahme für elektrische Leitungadmission for electrical wiring
1515: Bohrungdrilling
1616: Scheibedisc
22: Anbauteilattachment
2121: Ringförmige ÖffnungAnnular opening
2222: Gewindebohrungen für Stellschraubenthreaded holes for adjusting screws
2424: Hülse mit Innengewindeshell with internal thread
2626: Kragencollar
33: UnterputzeinbaugehäuseFlush mounting housing
3131: Flexibles Rohrflexible pipe
44: Wandwall
4141: Wandoberfläche/VerkleidungWall surface / panel
4242: Flexibles Dichtelementflexible sealing element
55: Stellvorrichtunglocking device
5151: Befestigungsscheibemounting disk
5353: Stellschraubescrew
5454: Befestigungsschraubefixing screw
5555: Klemmscheibeclamping disc
66: Sanitärarmaturplumbing fixture
6161: MischwasserkanalCombined sewer
6262: MischwasserkanalCombined sewer
6363: Elektrisches Kabelelectrical electric wire
77: Wasserführungwater flow
7171: Nutgroove
7272: Dichtringseal
7373: Kugelgeometriespherical geometry
88th: Schubrosetteescutcheon
99: Elektrisches Kabelelectrical electric wire

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0854243 B1 [0003]
- EP 1006242 B1 [0004]

Claims

Installation device for sanitary fittings ( 6 ) with - a terminal block ( 1 ), the - - a connection ( 11 ) for a water supply line and - - a connection for an outgoing mixed water channel ( 13 ) with a mixed water channel ( 61 ) in the sanitary fitting ( 6 ) corresponds, has, and - an attachment ( 2 ) - - the axially displaceable on the terminal block ( 1 ), - - and sealing against a wall surface ( 41 ), characterized in that in the attachment ( 2 ) a receptacle for the sanitary fitting ( 6 ) with a movable adjusting device ( 5 ), - - by means of the inclination of the sanitary fitting ( 6 ) opposite the wall surface ( 41 ) is set.

Installation device according to Claim 1, in which the adjusting device ( 5 ) fixed to the sanitary fitting ( 6 ) connected is.

Installation device according to claim 1 or 2, in which the adjusting device ( 5 ) by means of a screw or solder connection with the sanitary fitting ( 6 ) connected is.

Installation device according to one of the preceding claims, in which the adjusting device ( 5 ) a fixing disk ( 51 ) and adjusting screws ( 53 ).

Installation device according to claim 4, wherein the fastening disk ( 51 ) and thus the sanitary fitting ( 6 ) by means of the adjusting screws ( 53 ) in threaded holes ( 22 ) of the attachment ( 2 ) are arranged to be fixed.

Installation device according to one of the preceding claims, in which the fastening disc ( 51 ) at its edge radially from the set screws ( 53 ) is acted upon.

Installation device according to one of the preceding claims, wherein the mixed water channel ( 13 ) in the connection block ( 1 ) and the mixed water channel ( 61 ) in the sanitary fitting ( 6 ) via an axially displaceable and / or tiltable water supply ( 7 ) are connected to each other.

Installation device according to claim 7, in which the water supply ( 7 ) is rotatably mounted.

Installation device according to claim 7 or 8, wherein the water supply ( 7 ) at their ends opposite the respective mixing channel ( 13 . 61 ) is sealed.

Installation device according to one of claims 7 to 9, wherein the water supply ( 7 ) at its ends a groove ( 71 ) for receiving a sealing ring ( 72 ) having.

Installation device according to one of claims 7 to 10, wherein the water supply ( 7 ) at their ends a spherical geometry ( 73 ) having.

Installation device according to one of the preceding claims, in which the terminal block ( 1 ) Connections ( 11 ) for hot, cold and / or mixed water has.

Installation device according to one of the preceding claims, in which the terminal block ( 1 ) a recording ( 14 ) for an electrical line separated from water channels or mixed water channels.

Installation device according to claim 12, in which the receptacle ( 14 ) is arranged in the form of a groove.