DE102014008570A1

DE102014008570A1 - Sanitary concealed fitting

Info

Publication number: DE102014008570A1
Application number: DE102014008570.8A
Authority: DE
Inventors: Christof Frey
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 2014-06-11
Filing date: 2014-06-11
Publication date: 2015-12-31

Abstract

Eine sanitäre Unterputzarmatur umfasst einen Anschlusskörper (12), welcher mindestens einen Anschluss (22) für eine Wasserleitung, insbesondere eine Kaltwasser-Hausleitung und/oder eine Warmwasser-Hausleitung, und Montagemittel (24, 28) zur Befestigung des Anschlusskörpers (12) in einer Einbauöffnung umfasst. Eine Funktionseinheit (14) umfasst Anschlussmittel (32) zur wassermäßigen Verbindung mit komplementären Anschlussmitteln (30) des Anschlusskörpers (12), wobei die Funktionseinheit (14) mit einer Befestigungseinrichtung (68) lösbar mit dem Anschlusskörper (12) verbindbar ist. Die Befestigungseinrichtung (68) umfasst wenigstens ein Befestigungselement (44), das als gesondertes, von dem Anschlusskörper (12) und von der Funktionseinheit (14) getrenntes Bauteil ausgebildet ist. Durch Sicherungsmittel (60) an dem Anschlusskörper (12) ist das wenigstens eine Befestigungselement an dem Anschlusskörper (12) sicherbar und durch Befestigungsmittel (36, 40) ist die Funktionseinheit (14) mit dem wenigstens einen Befestigungselement (44) verbindbar.A sanitary concealed fitting comprises a connection body (12), which at least one connection (22) for a water pipe, in particular a cold water house line and / or a domestic hot water line, and mounting means (24, 28) for fixing the connection body (12) in one Includes mounting hole. A functional unit (14) comprises connecting means (32) for watertermic connection to complementary connecting means (30) of the connecting body (12), wherein the functional unit (14) with a fastening device (68) releasably connectable to the connecting body (12). The fastening device (68) comprises at least one fastening element (44), which is designed as a separate component separate from the connecting body (12) and from the functional unit (14). By securing means (60) on the connection body (12), the at least one fastening element on the connection body (12) securable and by fastening means (36, 40), the functional unit (14) with the at least one fastening element (44) is connectable.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Unterputzarmatur mit

a) einem Anschlusskörper, welcher mindestens einen Anschluss für eine Wasserleitung, insbesondere eine Kaltwasser-Hausleitung und/oder eine Warmwasser-Hausleitung, und Montagemittel zur Befestigung des Anschlusskörpers in einer Einbauöffnung umfasst;
b) einer Funktionseinheit, welche Anschlussmittel zur wassermäßigen Verbindung mit komplementären Anschlussmitteln des Anschlusskörpers umfasst;
c) einer Befestigungseinrichtung, mit welcher die Funktionseinheit lösbar mit dem Anschlusskörper verbindbar ist.

The invention relates to a sanitary concealed fitting with

a) a connection body, which comprises at least one connection for a water pipe, in particular a cold water domestic pipe and / or a hot water domestic pipe, and mounting means for fixing the connector body in a mounting hole;
b) a functional unit, which comprises connection means for water-moderate connection with complementary connection means of the connection body;
c) a fastening device, with which the functional unit is releasably connectable to the connector body.

In den letzten Jahren finden zunehmend sanitäre Unterputzarmaturen Verwendung, bei welchen der Bauherr seine Entscheidung, welche genaue Art sanitärer Unterputzarmatur er wünscht, bis in die letzte Phase des Innenausbaus eines Gebäudes aufschieben kann. Zunächst wird in eine Einbauöffnung der Gebäudewand, beispielsweise eine Aushöhlung in der Wand oder eine Mauernische, nur ein universell verwendbarer Anschlusskörper eingebaut, der mit den in der Gebäudewand verlegten Wasserleitungen, insbesondere also der Kaltwasser-Hausleitung, der Warmwasser-Hausleitung und ggf. Mischwasser abführenden Leitungen, verbunden wird. Eine solche Unterputzarmatur ist zum Beispiel aus der DE 10 2004 040 084 A1 bekannt.In recent years, increasingly sanitary concealed fittings are used, in which the builder of his decision, which exact type sanitary concealed fitting he desires, can postpone until the last phase of the interior of a building. First, in an installation opening of the building wall, for example, a cavity in the wall or a wall niche, only a universally usable connection body installed with the laid in the building wall water pipes, especially the cold water house line, the domestic hot water and possibly mixed water laxative Lines, is connected. Such a concealed fitting is for example from the DE 10 2004 040 084 A1 known.

Die so bestückte Mauernische wird dann abgedeckt, bis der Innenausbau des Gebäudes weitgehend abgeschlossen ist. Erst dann wird die Abdeckung der Mauernische wieder abgenommen.The wall niche is then covered until the interior of the building is largely completed. Only then the cover of the wall niche is removed again.

Jetzt entscheidet der Bauherr, welche spezielle Art von Unterputzarmatur er wünscht, beispielsweise ein Thermostatventil, einen Einhebelmischer, Brausearmaturen oder dergleichen. Grundsätzlich sind alle Arten von Unterputzarmaturen umfasst. Vom Hersteller der Unterputzarmatur wird ein ganzer Satz von Funktionseinheiten bereitgehalten, die so standardisiert sind, dass sie alle mit demselben Anschlusskörper verbunden werden können, jedoch unterschiedliche sanitäre Ventile enthalten. Die spezielle, vom Bauherrn gewünschte Funktionseinheit wird dann mit dem Anschlusskörper verbunden; abschließend brauchen nur noch eine die Mauernische abdeckende Rosette sowie gegebenenfalls Bedienungselemente angebracht zu werden.Now decides the builder, which special type of concealed fitting he wants, for example, a thermostatic valve, a single lever mixer, shower faucets or the like. Basically, all types of concealed fittings are included. The manufacturer of the flush-mounted fitting provides a whole set of functional units that are standardized in such a way that they can all be connected to the same connection body but contain different sanitary valves. The special, desired by the client functional unit is then connected to the connector body; Finally, only a rosette covering the walls and, if necessary, operating elements need to be attached.

Hierbei konnten sich am Markt insbesondere Unterputzarmaturen etablieren, bei denen die Funktionseinheit mittels einer Bajonett-Verbindung mit dem Anschlusskörper verbunden wird. Hierzu umfasst der Anschlusskörper in der Regel mehrere in einen Anschlussraum weisende Nuten, in welche dazu komplementäre Halterippen an der Funktionseinheit eingreifen können.In particular, concealed fittings were able to establish themselves on the market in which the functional unit is connected to the connection body by means of a bayonet connection. For this purpose, the connection body generally comprises a plurality of slots pointing into a connection space, into which complementary retaining ribs on the functional unit can intervene.

Dieses Verbindungskonzept funktioniert aus technischer Sicht einwandfrei und zuverlässig. Allerdings konnte teilweise bei Bauherren und auch bei Installateuren der Wunsch nach einer alternativen Befestigungsart festgestellt werden.This connection concept works flawlessly and reliably from a technical point of view. However, it was partly the case with builders and also with installers that the desire for an alternative type of fastening could be ascertained.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine sanitäre Unterputzarmatur zu schaffen, welche diesen Gedanken Rechnung trägt.It is therefore an object of the invention to provide a sanitary concealed fitting, which takes into account this idea.

Diese Aufgabe wird bei einer sanitären Unterputzarmatur der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass

d) die Befestigungseinrichtung
da) wenigstens ein Befestigungselement umfasst, das als gesondertes, von dem Anschlusskörper und von der Funktionseinheit getrenntes Bauteil ausgebildet ist;
db) Sicherungsmittel an dem Anschlusskörper umfasst, welche das wenigstens eine Befestigungselement an dem Anschlusskörper sicherbar ist;
dc) Befestigungsmittel umfasst, durch welche die Funktionseinheit mit dem wenigstens einen Befestigungselement verbindbar ist.

This object is achieved in a sanitary concealed fitting of the type mentioned in that

d) the fastening device
da) comprises at least one fastening element, which is designed as a separate, separate from the connector body and the functional unit component;
db) securing means on the connection body, which is the at least one fastening element securable to the connection body;
dc) comprises fastening means by which the functional unit is connectable to the at least one fastening element.

Erfindungsgemäß wird durch ein Befestigungselement ein ergänzendes Bauteil eingeführt, welches als Zwischen- und Verbindungsglied zwischen dem Anschlusskörper und der Funktionseinheit dient und einerseits für eine sichere Verbindung sorgt und andererseits bei dem Benutzer oder dem Installateur der Unterputzarmatur ein auch im figürlichen Sinne greifbares Verbindungskonzept vermittelt.According to the invention a supplementary component is introduced by a fastener, which serves as an intermediate and connecting member between the connector body and the functional unit and on the one hand ensures a secure connection and on the other hand conveys a tangible in the figurative sense of the user or the installer of the concealed fitting concept.

Hierbei ist es günstig, wenn als Sicherungsmittel an dem Anschlusskörper wenigstens eine Nut ausgebildet ist, welche an der Innenmantelfläche eines einen Anschlussraum zumindest teilweise begrenzenden Bauteils des Anschlusskörpers in Umfangsrichtung verläuft und nach radial innen weist, und das wenigstens eine Befestigungselement wenigstens eine zu der Nut komplementäre Haltenase umfasst. Insbesondere kann eine solche Nut bereits in Anschlusskörpern vorhanden sein, die bei marktüblichen, nach dem Bajonettprinzip arbeitenden Unterputzarmaturen verwendet werden. Es kann somit auf bewährte Bauteile ohne Anpassung oder Änderung zurückgegriffen werden.It is advantageous if at least one groove is formed as securing means on the connecting body, which runs on the inner circumferential surface of a connection space at least partially delimiting component of the connecting body in the circumferential direction and facing radially inward, and the at least one fastening element at least one complementary to the groove Holding nose comprises. In particular, such a groove may already be present in connecting bodies, which are used in commercially available, working on the bayonet concealed fittings. It can thus be used on proven components without adaptation or modification.

Es ist von Vorteil, wenn mehrere Nuten vorhanden sind, die in Umfangsrichtung des Bauteils voneinander beabstandet sind.It is advantageous if a plurality of grooves are present, which are spaced apart in the circumferential direction of the component.

Vorzugsweise weist das wenigstens eine Befestigungselement zwei Haltenasen auf, derart, dass das Befestigungselement mit einer Haltenase in einer ersten Nut und mit der weiteren Haltenase in einer zweiten Nut einsitzen kann, die der ersten Nut benachbart ist. In diesem Fall können zum Befestigen der Funktionseinheit an dem Anschlusskörper zum Beispiel zwei Befestigungselemente ausreichen, die auf gegenüberliegenden Seiten der Funktionseinheit positioniert werden. Preferably, the at least one fastening element has two retaining lugs, such that the fastening element can be seated with a retaining lug in a first groove and with the further retaining lug in a second groove which is adjacent to the first groove. In this case, for fastening the functional unit to the connecting body, for example, two fastening elements which are positioned on opposite sides of the functional unit may suffice.

Es ist besonders günstig, wenn eine jeweilige Nut jeweils in einen Nutblock eingearbeitet ist, welcher an der Innenmantelfläche des Bauteils vorhanden und in dessen Umfangsrichtung beabstandet voneinander angeordnet sind. Ein solcher Nutaufbau kann bei am Mark bekannten Bajonett-Konzepten verwirklicht sein, wodurch dieser somit vorteilhaft genutzt werden kann.It is particularly advantageous if a respective groove is in each case incorporated in a groove block, which are provided on the inner lateral surface of the component and spaced apart in the circumferential direction of each other. Such a groove structure can be realized in the marrow known bayonet concepts, whereby this can thus be used advantageously.

Um nun die Funktionseinheit mit dem Befestigungselement zu verbinden, ist es besonders günstig, wenn die Befestigungsmittel einen Montageflansch an der Funktionseinheit und wenigstens eine Schraube umfassen, welche durch den Montageflansch hindurch führbar ist und mit einem Außengewinde in eine dazu komplementäre Gewindebohrung des wenigstens einen Befestigungselements eingreifen kann. Auf diese Weise ist eine Verbindung etabliert, die mechanisch belastbar und sicher ist.In order to connect the functional unit to the fastening element, it is particularly advantageous if the fastening means comprise a mounting flange on the functional unit and at least one screw, which can be guided through the mounting flange and engage with an external thread in a complementary threaded bore of the at least one fastening element can. In this way, a compound is established, which is mechanically strong and safe.

Im eingangs angesprochenen Sinne ist es von großem Vorteil, wenn die Befestigungseinrichtung eine Befestigungseinrichtung einer ersten Art ist, wobei die Sicherungsmittel zugleich Sicherungsmittel für eine Befestigungseinrichtung einer zweiten Art, insbesondere für eine Bajonett-Befestigungseinrichtung, sind.In the aforementioned sense, it is of great advantage if the fastening device is a fastening device of a first type, wherein the securing means are at the same time securing means for a fastening device of a second type, in particular for a bayonet fastening device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigenAn embodiment of the invention will now be described below with reference to the drawings. In this show

1 eine perspektivische Ansicht einer sanitären Unterputzarmatur mit einem Anschlusskörper, einer Funktionseinheit und zwei bogenförmigen Befestigungselementen, mit deren Hilfe die Funktionseinheit an dem Anschlusskörper befestigt werden kann; 1 a perspective view of a sanitary concealed fitting with a connection body, a functional unit and two arcuate fastening elements, by means of which the functional unit can be attached to the connection body;

2 eine perspektivische Ansicht der sanitären Unterputzarmatur nach 1 aus einem anderen Blickwinkel, wobei die Befestigungselemente mit Haltenasen in Nuten des Anschlusskörpers einliegen; 2 a perspective view of the sanitary concealed fitting after 1 from a different angle, wherein the fasteners einliegen with retaining lugs in grooves of the connector body;

3A, 3B, 3C verschiedene perspektivische Ansichten und 3D, 3E und 3F verschiedene Seitenansichten eines Befestigungselements; 3A . 3B . 3C different perspective views and 3D . 3E and 3F different side views of a fastener;

4 eine Draufsicht auf die sanitäre Unterputzarmatur mit Blick frontal auf die Funktionseinheit, welche an dem Anschlusskörper befestigt ist. 4 a plan view of the sanitary concealed fitting with a view from the front of the functional unit, which is attached to the connector body.

In den Figuren ist mit 10 insgesamt ein sanitäre Unterputzarmatur bezeichnet, welche einen Anschlusskörper 12 und eine Funktionseinheit 14 umfasst. Bei der Funktionseinheit 14 kann es sich beispielsweise um eine gezeigte Thermostatbatterie 16, aber auch im einen Einhebelmischer oder eine Zweigriffarmatur oder dergleichen handeln.In the figures is with 10 a total of a sanitary flush fitting called, which has a connection body 12 and a functional unit 14 includes. At the functional unit 14 it may be, for example, a thermostat battery shown 16 , but also in a single-lever mixer or a two-handle mixer or the like act.

Der Anschlusskörper 12 weist im Wesentlichen die Form eines Hohlzylinders auf, der auf einer Stirnseite 18a offen und auf der gegenüberliegenden Stirnseite 18b geschlossen ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Anschlusskörper 12 aus einem becherförmigen Basisteil 12a und einem axial längeren Zylinderteil 12b, welches im Wesentlichen die Zylinderform vorgibt, zusammengesetzt, die gemeinsam einen Anschlussraum 12c begrenzen. Das Zylinderteil 12b ist ein Beispiel für ein den Anschlussraum 12c des Anschlussköpers 12 zumindest teilweise begrenzendes Bauteil, welches Zugang zu dem Anschlussraum 12c gewährt, welches aber auch eine andere als zylindrische Geometrie haben kann.The connection body 12 has substantially the shape of a hollow cylinder, which on one end face 18a open and on the opposite front 18b closed is. In the present embodiment, the terminal body 12 from a cup-shaped base part 12a and an axially longer cylinder part 12b , which essentially specifies the cylindrical shape, which together form a connection space 12c limit. The cylinder part 12b is an example of a connection room 12c of the connection body 12 at least partially limiting component, which access to the terminal compartment 12c granted, but which can also have other than cylindrical geometry.

Die Verbindung der beiden Teile 12a und 12b des Anschlusskörpers 12 erfolgt über Rastmittel 20, wozu vorliegend Rastnasen 20a am Zylinderteil 12b in dazu komplementäre Rastöffnungen 20b im Basisteil 12a eingreifen. Bei einer nicht eigens gezeigten Abwandlung kann der Anschlusskörper 12 auch einstückig ausgebildet sein.The connection of the two parts 12a and 12b of the connection body 12 via latching means 20 What is present locking lugs 20a on the cylinder part 12b in complementary detent openings 20b in the base part 12a intervention. In a modification not specifically shown, the connection body 12 also be formed in one piece.

Im Übergangsbereich zwischen dem Basisteil 12a und dem Zylinderteil 12b des Anschlusskörpers 12 sind vier Ansatzrohrstücke 22 radial in den Anschlusskörper 12 eingeführt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei jeweils um gesonderte Bauteile; alternativ können die Ansatzrohrstücke 22 auch einstückige Bestandteile des Anschlusskörpers 12 sein. Sie sind in an und für sich bekannter Weise mit in der Montagewand verlegten, nicht dargestellten Wasserrohren verbindbar.In the transition area between the base part 12a and the cylinder part 12b of the connection body 12 are four neck pipe pieces 22 radially in the connection body 12 introduced. In the illustrated embodiment, these are each separate components; Alternatively, the approach pipe pieces 22 also integral parts of the connection body 12 be. They are connected in a manner known per se with laid in the mounting wall, not shown, water pipes.

Um den Anschlusskörper 12 in der Wand in einer einem üblichen Standard entsprechenden Einbautiefe befestigen zu können, weist der Anschlusskörper 12 am Basisteil 12a vier Flanschsegmente 24 auf, die radial über die Außenmantelfläche des Anschlusskörpers 12 hinaus ragen. Die Flanschsegmente 24 weisen nicht eigens mit einem Bezugszeichen versehene Befestigungsbohrungen auf, durch welche zur Montage des Anschlusskörpers 12 an der Wand Schrauben hindurchgeführt werden können, so dass der Anschlusskörper 12 an den Grund einer Einbauöffnung in der Wand angeschraubt werden kann.To the connection body 12 to fix in the wall in a standard installation depth corresponding, has the connection body 12 at the base part 12a four flange segments 24 on, radially over the outer circumferential surface of the connection body 12 stick out. The flange segments 24 have not specifically provided with a reference numeral mounting holes through which for mounting the connector body 12 On the wall screws can be passed, so that the connection body 12 can be screwed to the bottom of a mounting hole in the wall.

An der Außenmantelfläche des Zylinderteils 12b trägt der Anschlusskörper 12 in axialer Richtung zwei Sätze 26a, 26b mit jeweils vier bogenförmigen Halterippen 28, wobei die Halterippen 28 eines Satzes 26a, 26b jeweils in Umfangrichtung um 90° versetzt angeordnet sind. Von jedem Satz 26a, 26b ist jeweils nur eine Halterippe 28 mit einem Bezugszeichen versehen. On the outer lateral surface of the cylinder part 12b carries the connection body 12 in the axial direction two sentences 26a . 26b each with four arcuate holding ribs 28 , wherein the retaining ribs 28 of a sentence 26a . 26b each offset in the circumferential direction by 90 °. From every sentence 26a . 26b is only one holding rib 28 provided with a reference numeral.

Die Halterippen 28 arbeiten in an und für sich bekannter Art und Weise mit einem hier nicht eigens gezeigten Befestigungsring zusammen, welcher wahlweise auf einen der Sätze 26a, 26b der Halterippen 28 aufgesetzt oder aufgeschoben werden kann, wie es auch beispielsweise in der DE 10 2004 040 084 A1 erläutert ist. Hierdurch ist eine axiale Bewegung des Anschlusskörpers 12 relativ zu dem Befestigungsring verhindert. Gegebenenfall kann der Befestigungsring auch zwischen den beiden Sätzen 26a, 26b der Halterippen 28 angeordnet sein. Ein solcher Befestigungsring liegt dann an der Außenfläche der Montagewand an und weist Befestigungsbohrungen auf, so dass das Gesamtensemble ergänzend an die Montagewand angeschraubt werden kann. Durch die axial versetzten Halterippen 28 kann die axiale Lage des Befestigungsringes an unterschiedliche Wandstärken bzw. Tiefen von Einbauöffnungen angepasst werden.The retaining ribs 28 work together in a manner known per se with a fastening ring not shown here specifically, which optionally on one of the sets 26a . 26b the retaining ribs 28 can be put on or postponed, as it is, for example, in the DE 10 2004 040 084 A1 is explained. As a result, an axial movement of the connection body 12 prevented relative to the mounting ring. If necessary, the mounting ring between the two sets 26a . 26b the retaining ribs 28 be arranged. Such a fastening ring is then applied to the outer surface of the mounting wall and has mounting holes, so that the entire ensemble can be screwed in addition to the mounting wall. Due to the axially offset retaining ribs 28 the axial position of the fastening ring can be adapted to different wall thicknesses or depths of installation openings.

Somit bilden die Flanschsegmente 24 und die Halterippen 28 Montagemittel zur Befestigung des Anschlusskörpers 12 in einer Einbauöffnung.Thus, the flange segments form 24 and the retaining ribs 28 Mounting means for fixing the connection body 12 in a mounting hole.

Der Anschlusskörper 12 und die Funktionseinheit 14 umfassen zueinander komplementäre Anschlussmittel 30 bzw. 32, welche wassermäßig miteinander verbunden werden können.The connection body 12 and the functional unit 14 comprise mutually complementary connection means 30 respectively. 32 , which can be connected by water.

Im Anschlussraum 12c des Anschlusskörpers 12 sind hierzu vier den Ansatzrohrstücken 22 jeweils zugeordnete Anschlussöffnungen 30a vorgesehen, die in 2 zu erkennen sind. Die Funktionseinheit 14 weist zu den Anschlussöffnungen 30a komplementäre Anschlussstutzen 32a auf, welche in die Anschlussöffnungen 30a dichtend eintauchen können, so dass die Funktionseinheit 14 wassermäßig mit dem Anschlusskörper 12 verbunden werden kann.In the connection room 12c of the connection body 12 are four of the approach pipe pieces 22 respectively assigned connection openings 30a provided in 2 can be seen. The functional unit 14 points to the connection openings 30a complementary connecting pieces 32a on which into the connection openings 30a can dive sealing, so that the functional unit 14 watertight with the connection body 12 can be connected.

Die Funktionseinheit 14 trägt außerdem in einem den Anschlussstutzen 32a zugewandeten Montagebereich 34 einen radial vorstehenden Montageflansch 36 mit zwei Durchgangsöffnungen 38, die radial neben der Außenmantelfläche der Funktionseinheit 14 auf gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind und achsparallel zur Funktionseinheit verlaufen. Als Bezug dient hier in der Regel die Längsachse der Funktionseinheit. Der Montageflansch 36 muss nicht durchgehend ausgebildet sein und kann in Umfangsrichtung unterbrochen sein, so dass mehrere Flanschsegmente, vorliegend also zwei Flanschsegmente, ausgebildet sind.The functional unit 14 also carries in one the connecting piece 32a facing mounting area 34 a radially protruding mounting flange 36 with two through holes 38 , which is radially adjacent to the outer circumferential surface of the functional unit 14 are arranged on opposite sides and run parallel to the axis of the functional unit. As a reference, the longitudinal axis of the functional unit is used here as a rule. The mounting flange 36 does not have to be formed continuously and may be interrupted in the circumferential direction, so that a plurality of flange segments, in the present case two flange segments are formed.

Der Montageflansch 36 arbeitet mit Befestigungsschrauben 40 zusammen, die hierzu durch dessen Durchgangsöffnungen 38 geführt werden und mit einem Außengewinde 42 in Befestigungselemente 44 eingreifen können. Die Befestigungselemente 44 sind als gesonderte, von dem Anschlusskörper 12 und von der Funktionseinheit 14 getrennte Bauteile ausgebildet.The mounting flange 36 works with fixing screws 40 together, for this purpose through the through holes 38 be guided and with an external thread 42 in fasteners 44 can intervene. The fasteners 44 are as separate, from the connector body 12 and from the functional unit 14 formed separate components.

Der Montageflansch 36 und die Befestigungsschrauben 40 sind ein Beispiel für Befestigungsmittel, durch welche die Funktionseinheit 14 mit den Befestigungselementen 44 verbindbar ist.The mounting flange 36 and the fixing screws 40 are an example of fasteners through which the functional unit 14 with the fasteners 44 is connectable.

Ein solches Befestigungselement 44 ist in den 3A bis F im Detail gezeigt. Insgesamt handelt es sich bei einem solchen Befestigungselement 44 um ein Blechbauteil, das mit Kunststoff ummantelt bzw. umspritzt ist.Such a fastener 44 is in the 3A to F shown in detail. Overall, it is in such a fastener 44 to a sheet metal component, which is coated with plastic or molded.

Das Befestigungselement 44 hat einen bogenförmigen Haltekörper 46 mit einer zylindrischen Anlagefläche 48, welche in Blickrichtung auf die Anlagefläche 48 zu konkav gekrümmt ist. Die Anlagefläche 48 ist komplementär zu einem Gegenbereich 50 an der Außenmantelfläche des Montagebereichs 34 der Funktionseinheit 14 ist. Auf der der Anlagefläche 48 gegenüberliegenden Seite 52 folgt die Außenkontur des Befestigungselements 44 der Krümmung der Anlagefläche 48.The fastener 44 has a bow-shaped holding body 46 with a cylindrical contact surface 48 , which in the direction of the contact surface 48 is curved to concave. The contact surface 48 is complementary to a counter area 50 on the outer circumferential surface of the mounting area 34 the functional unit 14 is. On the contact surface 48 opposite side 52 follows the outer contour of the fastener 44 the curvature of the contact surface 48 ,

Der Haltekörper 46 weist zwei Durchgangs-Gewindebohrungen 54 auf, welche komplementär zu dem Außengewinde 42 der Befestigungsschrauben 40 sind. Die Gewindebohrungen 52 verlaufen achsparallel zur zylindrischen Anlagefläche 48.The holding body 46 has two through-tapped holes 54 on which complementary to the external thread 42 the fixing screws 40 are. The threaded holes 52 run parallel to the axis of the cylindrical contact surface 48 ,

In Krümmungsrichtung der Anlagefläche 48 gesehen trägt der Haltekörper 46 an beiden gegenüberliegenden Enden jeweils eine Haltenase 56, welche jeweils zwei gegenüberliegende Klemmflächen 58 aufweisen, die senkrecht zur Anlagefläche 48 ausgerichtet sind.In the direction of curvature of the contact surface 48 seen wearing the holding body 46 at both opposite ends in each case a retaining lug 56 , which in each case two opposite clamping surfaces 58 have, perpendicular to the contact surface 48 are aligned.

Die Befestigungselemente 44 werden durch Sicherungsmittel an dem Anschlusskörper 12 gesichert, die beim vorliegenden Ausführungsbeispiel als Nuten 60 ausgebildet sind. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Befestigungselemente 44 außerdem derart an dem Anschlusskörper 12 gesichert, dass sie zumindest keine bezogen auf den Anschlusskörper 12 axiale Bewegung durchführen können.The fasteners 44 be by securing means to the connector body 12 secured, in the present embodiment as grooves 60 are formed. In the present embodiment, the fastening elements 44 also on the connection body 12 assured that they are at least none related to the connector body 12 can perform axial movement.

Die Haltenasen 56 mit ihren Klemmflächen 58 des Befestigungselements 44 sind komplementär zu diesen Nuten 60, die an der Innenmantelfläche des Anschlusskörpers 12 vorgesehen sind und dort in Umfangsrichtung verlaufen und nach radial innen weisen. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind vier solcher Nuten 60 jeweils in Umfangrichtung um 90° versetzt angeordnet. Jede Nut 60 ist jeweils in einen Nutblock 62 eingearbeitet, welche an der Innenmantelfläche des Anschlusskörpers 12 vorhanden und in dessen Umfangsrichtung beabstandet voneinander angeordnet sind.The retaining lugs 56 with their clamping surfaces 58 of the fastener 44 are complementary to these grooves 60 at the Inner lateral surface of the connection body 12 are provided and run there in the circumferential direction and point radially inward. In the present embodiment, four such grooves 60 each offset in the circumferential direction by 90 °. Every groove 60 is each in a groove block 62 incorporated, which on the inner circumferential surface of the connection body 12 present and spaced apart in its circumferential direction.

Die Befestigungselemente 44 sind so auf die Nuten 60 des Anschlusskörpers 12 abgestimmt, dass ein Befestigungselement 44 mit einer Haltenase 56 in einer ersten Nut 60 und mit der weiteren Haltenase 56 in einer zweiten Nut 60 einsitzen kann, die der ersten Nut 60 benachbart ist. Dies ist in 2 zu erkennen, wobei die erste Nut 60 dort zu einem ersten Nutblock 62 und die zweite Nut 60 zu einem zweiten Nutblock 62 gehört, der dem ersten Nutblock 62 benachbart ist. Dabei ist der Bereich des Befestigungselements 44 mit den Durchgangsgewindebohrungen 54 zwischen den beiden benachbarten Nutblöcken 62 angeordnet.The fasteners 44 are so on the grooves 60 of the connection body 12 matched that a fastener 44 with a holding nose 56 in a first groove 60 and with the further holding nose 56 in a second groove 60 can sit, the first groove 60 is adjacent. This is in 2 to recognize, whereby the first groove 60 there to a first groove block 62 and the second groove 60 to a second groove block 62 belongs to the first groove block 62 is adjacent. In this case, the area of the fastening element 44 with the through threaded holes 54 between the two adjacent groove blocks 62 arranged.

Wenn die Befestigungselementen 44 so in jeweils zwei Nuten 60 geführt sind, können sich mehr in bezogen auf den Anschlusskörper 12 axiale Richtung bewegt werden, jedoch gegebenenfalls noch innerhalb der Nuten 60 in Umfangsrichtung verschoben werden.When the fasteners 44 so in two grooves 60 are guided, can be more in relation to the connector body 12 axial direction are moved, but possibly still within the grooves 60 be moved in the circumferential direction.

Die Befestigungselemente 44 sind spiegelsymmetrisch zu zwei Spiegelebenen 64, 66, derart, dass die Befestigungselemente 44 stets montiert werden können, so lange ihre Anlagefläche 48 bezogen auf den Anschlusskörper 12 in den Anschlussraum 12c weisen. Auf diese Weise sind mögliche Montagefehler oder Schwierigkeiten bei der Verwendung der Befestigungselemente 44 minimiert. Diese Spiegelebenen 64, 66 sind nur in 3D veranschaulicht.The fasteners 44 are mirror-symmetrical to two mirror planes 64 . 66 , such that the fastening elements 44 can always be mounted as long as their contact surface 48 based on the connection body 12 in the connection room 12c point. In this way, possible assembly errors or difficulties in using the fasteners 44 minimized. These mirror levels 64 . 66 are only in 3D illustrated.

Die Haltenasen 56 sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel geschlitzt, was in den 3A bis 3F gut zu erkennen ist. Die Nuten 60 können in diesem Fall etwas schmaler sein als der Abstand der Klemmflächen 58 der Haltenasen 56 in entspanntem Zustand. Beim Einführen der Haltenasen 56 in die Nuten 60 werden die Befestigungselemente 44 auf diese Weise in den Nuten 60 verklemmt, was eine stabilere Positionierung zur Folge hat.The retaining lugs 56 are slotted in the present embodiment, which in the 3A to 3F easy to recognize. The grooves 60 can be slightly narrower in this case than the distance of the clamping surfaces 58 the retaining lugs 56 in a relaxed state. When inserting the retaining lugs 56 into the grooves 60 become the fasteners 44 in this way in the grooves 60 jammed, resulting in a more stable positioning.

Dabei sind die Nutblöcke 62 derart angeordnet, dass die Befestigungselemente 44 so positioniert werden können, dass eine ihrer Gewindebohrungen 54 mit der Befestigungsschraube 40 fluchtet, die am Montageflansch 36 der Funktionseinheit 14 gelagert ist, indem sie durch die dortige Durchgangsöffnung 38 geführt ist. Die Funktionseinheit 14 ist dabei so positioniert, dass deren Anschlussstutzen 32a korrekt zu den Anschlussöffnungen 30a in dem Anschlusskörper 12 ausgerichtet sind.Here are the groove blocks 62 arranged such that the fastening elements 44 can be positioned so that one of their threaded holes 54 with the fixing screw 40 Aligned to the mounting flange 36 the functional unit 14 is stored by passing through the local passage opening 38 is guided. The functional unit 14 is positioned so that its connecting piece 32a correct to the connection openings 30a in the connection body 12 are aligned.

Insgesamt bilden die Befestigungsmittel, d. h. hier der Montageflansch 36 mit den Schrauben 40 an der Funktionseinheit 14, die Sicherungsmittel am Anschlusskörper 12, d. h. hier die Nuten 60, und die Befestigungselemente 44 eine Befestigungseinrichtung 68, mit welcher die Funktionseinheit 14 lösbar mit dem Anschlusskörper 12 verbunden werden kann.Overall, the fastening means, ie here the mounting flange 36 with the screws 40 at the functional unit 14 , the securing means on the connection body 12 , ie here the grooves 60 , and the fasteners 44 a fastening device 68 with which the functional unit 14 detachable with the connection body 12 can be connected.

Die Nutblöcke 62 mit dem Nuten 60 können als Teil eines bereits vorhandenen Bajonett-Befestigungssystems für Funktionseinheiten genutzt werden, welche den dazu komplementären Teil dieses Bajonett-Befestigungssystems in Form von umlaufenden Rippen tragen. Auf diese Weise kann ein baugleicher Anschlusskörper 12 für unterschiedliche Funktionseinheiten verwendet werden, denen verschiedene Befestigungseinrichtungen zu Grunde liegen, zumindest eine erste Befestigungseinrichtung 68 der vorliegend beschriebenen Unterputzarmatur 10 und ein zweites Befestigungskonzept nach Art einer Bajonettbefestigung, wie es an und für sich bekannt ist. In diesem Fall ist die Befestigungseinrichtung 68 eine Befestigungseinrichtung einer ersten Art, wobei die Sicherungsmittel in Form der Nuten 60 zugleich Sicherungsmittel für eine Befestigungseinrichtung einer zweiten Art, insbesondere für eine Bajonett-Befestigungseinrichtung, sind.The groove blocks 62 with the grooves 60 can be used as part of an existing bayonet mounting system for functional units, which carry the complementary part of this bayonet mounting system in the form of circumferential ribs. In this way, a structurally identical connection body 12 be used for different functional units, which are based on different fastening devices, at least a first fastening device 68 the flush-mounted fitting described herein 10 and a second fastening concept in the manner of a bayonet attachment, as it is known per se. In this case, the fastening device 68 a fastening device of a first type, wherein the securing means in the form of the grooves 60 at the same time securing means for a fastening device of a second type, in particular for a bayonet fastening device, are.

Auf diese Weise kann der Installateur bei der Montage der Unterputzarmatur 10 wählen, ob er eine zu verbauende Funktionseinheit mit Hilfe der Befestigungselemente 44 an dem Anschlusskörper 12 befestigen möchte, oder ob er auf eine Bajonettverbindung zurückgreift.In this way, the installer in the installation of concealed fitting 10 choose whether he has a functional unit to be installed using the fasteners 44 at the connection body 12 attach or rely on a bayonet connection.

Die oben beschriebene Unterputzarmatur 10 jedenfalls funktioniert nun wie folgt:
Der Anschlusskörper 12 wird in an und für sich bekannter Art und Weise in und an der Montagewand befestigt, wobei dessen Ansatzrohrstücke 22 mit in der Montagewand verlegten Wasserrohren verbunden werden.The flush-mounted fitting described above 10 Anyway, it works like this:
The connection body 12 is fixed in a manner known per se in and on the mounting wall, with its approach pipe pieces 22 be connected with laid in the wall mounting water pipes.

Dann werden zwei Befestigungselemente 44 mit ihren Haltenasen 56 in jeweils zwei benachbarte Nuten 60 eingeführt. Jeweils eine Befestigungsschraube 40 wird durch die zugehörige Durchgangsöffnung 38 im Montageflansch 36 der zu installierenden Funktionseinheit 14 geführt und die Funktionseinheit 14 wird mit ihren Anschlussstutzen 32a voran durch die offene Seite 18a in den Anschlussraum 12c des Anschlusskörpers 12 eingeführt.Then two fasteners 44 with their retaining lugs 56 in each case two adjacent grooves 60 introduced. One fixing screw each 40 is through the corresponding through hole 38 in the mounting flange 36 the functional unit to be installed 14 guided and the functional unit 14 is with their connecting pieces 32a progress through the open side 18a in the connection room 12c of the connection body 12 introduced.

Die Anschlussstutzen 32a und ein Teil der Funktionseinheit 14 werden dabei an den Befestigungselementen 44 vorbei geführt, bis den Anschlussstutzen 14 in die Anschlussöffnungen 30a des Anschlusskörpers 12 eindringen. Dann liegen die Befestigungselemente 44 mit ihren Anlageflächen 48 an den Gegenflächen 50 des Montagebereichs 34 der Funktionseinheit 14 an. Nun wird eine Befestigungsschraube 40 in eine Durchgangs-Gewindebohrung 54 eines der Befestigungselemente 44 geführt und die andere Befestigungsschraube 40 wird in eine Durchgangs-Gewindebohrung 54 des anderen Befestigungselements 44 geführt. Die jeweils andere Durchgangs-Gewindebohrung 54 der Befestigungselemente 44 bleibt frei.The connecting pieces 32a and part of the functional unit 14 be doing on the fasteners 44 passed over until the connecting piece 14 in the connection openings 30a of connecting body 12 penetration. Then lie the fasteners 44 with their contact surfaces 48 on the mating surfaces 50 of the assembly area 34 the functional unit 14 at. Now a fixing screw 40 in a through-threaded hole 54 one of the fasteners 44 guided and the other fastening screw 40 gets into a through threaded hole 54 of the other fastener 44 guided. The other through threaded hole 54 the fasteners 44 stay free.

Hiernach können die Schrauben 54 angezogen werden. Da die Befestigungselemente 44 gegen eine axiale Bewegung bezogen auf den Anschlusskörper 12 blockiert sind, wird die Funktionseinheit 14 dabei noch ein wenig in den Anschlusskörper 12 hineingezogen und dabei befestigt.After that, the screws can 54 be attracted. Because the fasteners 44 against an axial movement relative to the connection body 12 are blocked, the functional unit 14 while still a little in the connection body 12 pulled in and fastened.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004040084 A1 [0002, 0027]

Claims

Sanitary concealed fitting with a) a connection body ( 12 ), which has at least one connection ( 22 ) for a water line, in particular a cold water house line and / or a hot water house line, and mounting means ( 24 . 28 ) for fastening the connection body ( 12 ) in an installation opening; b) a functional unit ( 14 ), which connection means ( 32 ) for water connection with complementary connection means ( 30 ) of the connection body ( 12 ); c) a fastening device ( 68 ), with which the functional unit ( 14 ) detachable with the connection body ( 12 ) is connectable; characterized in that d) the fastening device ( 68 ) da) at least one fastening element ( 44 ), which as a separate, from the connector body ( 12 ) and of the functional unit ( 14 ) is formed separate component; db) securing means ( 60 ) on the connection body ( 12 ), by which the at least one fastening element on the connecting body ( 12 ) is securable; dc) fastening means ( 36 . 40 ), by which the functional unit ( 14 ) with the at least one fastening element ( 44 ) is connectable.

Sanitary concealed fitting according to claim 1, characterized in that as securing means ( 60 ) on the connection body ( 12 ) at least one groove ( 60 ) is formed, which on the inner circumferential surface of a terminal space ( 1c ) at least partially limiting component ( 12b ) of the connection body ( 12 ) extends in the circumferential direction and points radially inward, and the at least one fastening element ( 44 ) at least one to the groove ( 60 ) complementary retaining nose ( 56 ).

Sanitary concealed fitting according to claim 2, characterized in that a plurality of grooves ( 60 ) are present, which in the circumferential direction of the component ( 12b ) are spaced from each other.

Sanitary concealed fitting according to claim 3, characterized in that the at least one fastening element ( 44 ) two retaining lugs ( 56 ), such that the fastening element ( 44 ) with a retaining nose ( 56 ) in a first groove ( 60 ) and with the further retaining lug ( 56 ) in a second groove ( 60 ), that of the first groove ( 60 ) is adjacent.

Sanitary flush-mounted fitting according to one of claims 2 to 4, characterized in that a respective groove ( 60 ) each into a groove block ( 62 ), which on the inner circumferential surface of the component ( 12b ) are present and spaced apart in the circumferential direction of each other.

Sanitary flush-mounted fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening means ( 36 . 40 ) a mounting flange ( 36 ) on the functional unit ( 14 ) and at least one screw ( 40 ), which through the mounting flange ( 36 ) is guided through and with an external thread ( 42 ) in a complementary threaded hole ( 54 ) of the at least one fastening element ( 44 ) can intervene.

Sanitary flush-mounted fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening device ( 68 ) a fastening device ( 68 ) of a first type, the securing means ( 60 ) are at the same time securing means for a fastening device of a second type, in particular for a bayonet fastening device.