DE2930518C2

DE2930518C2 - Device for connecting a line fitting

Info

Publication number: DE2930518C2
Application number: DE19792930518
Authority: DE
Inventors: Franz Ing.(Grad.) 5353 Mechernich Brettschneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-27
Filing date: 1979-07-27
Publication date: 1983-12-01
Also published as: DE2930518A1

Description

Die Windung be/ieht sich auf eine Einrichtung zum Anschluß einer Leitungsarmaiur. insbesondere einer Wandmischbaiterie, an die Enden von in einer Wand verlegten Zuflußleitungen, bc< der für jede der zu verbindenden Leitungen ein AnschluBstück vorgesehen ist. das jeweils in einer fest in der Wand zu verlegenden Montageschablone vorgesehenen Öffnung mitiig geführt ist.The turn relates to a device for Connection of a line fitting. especially one Wall mixer, at the ends of inflow lines laid in a wall, bc < a connection piece is provided for each of the lines to be connected is. each guided in an opening that is fixed in the wall to be laid is.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 72 41 221 ist bereits eine Einrichtung dieser Art bekanntgeworden, bei der in den Öffnungen drehbar gelagerte Ansehlußstücke angeordnet sind, die auf ihrer einen Seite mit einer zugeordneten Leitung und auf ihrer anderen Seile mit einer Leitungsarmatur verbindbar sind. Bei dieser bekannten Einrichtung können Abweichungen zwischen der Lage der von den Wandfliesen gebildeten Ebene und der Lage der Ebene, die von der Rohwand vor dem Auftragen des Putzes und der Fliesen gebildet wird, nicht ausgeglichen werden. Die bekannte Einrichtung erfordert daher die zusätzliche Verwendung von Verlängerungs- oder Ausgleichsfittings beim Anschluß der Armatur.A facility of this type has already become known through the German utility model 72 41 221, in the connection fitting pieces rotatably mounted in the openings are arranged, on one side with an associated line and on its other ropes can be connected to a line fitting. In this known device, deviations between the position of the plane formed by the wall tiles and the position of the plane formed by the raw wall before the Applying the plaster and the tiles formed will not be leveled out. The well-known facility therefore requires the additional use of extension or compensating fittings for connection the fitting.

Der Erfindung liegt die Aulgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der in einfacher Weise eine genaue Installation der anschließenden Armatur ermöglicht ist, ohne daß es der Anordnung von Verlängerungs- oder Ausgleichsfiltings bedarf.The invention is based on the task of creating a device of the type mentioned at the beginning which allows an accurate installation of the subsequent fitting in a simple manner, without the Arrangement of extension or compensation filters is required.

Diese Aulgabe wird gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs I angegebenen Merkmale gelöst.This task is given according to the invention by those given in the characterizing part of claim I. Features solved.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Einrichtung gemäß der Erfindung ist im Anspruch 2 angegeben.An expedient further development of the device according to the invention is specified in claim 2.

Ein Ausl'ührungsbcispiul der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtOne embodiment of the invention is shown in FIG Drawing shown. It shows

F i g. 1 eine Einrichtung in perspektivischer Darstellung undF i g. 1 shows a device in perspective and

I" i g. 2 zwei Salze der bei der Einrichtung nach F i g. 1 zu verwendenden Verbindungselemente der Anschlußstücke mit den Armaturen in auseinandergezogenem Zustand und perspektivischer Darstellung.I "i g. 2 two salts of the in the device according to FIG. 1 to be used connecting elements of the connecting pieces with the fittings in an exploded view Condition and perspective representation.

Wie aus F i g. 1 hervorgeht, ist bei der EinrichtungAs shown in FIG. 1 is evident when setting up

> gemäß der Erfindung eine Montageschablone 1 vorgesehen, die aus Blech oder Kunststoffspritzguß bestehen kann. Sie wird von einer Grundplatte gebildet und weist Kaliberbohrungen 39 zur Aufnahme von Kupferrohren oder Kupferrohrwinkeln 12 auf, deren> According to the invention, a mounting template 1 provided, which can consist of sheet metal or plastic injection molding. It is formed by a base plate and has caliber bores 39 for receiving copper pipes or copper pipe angles 12, the

> eines Ende — wie in der Zeichnung nicht dargestellt ist — mit den Zuflußleitungen verbunden ist. Zur Befestigung der Montageschablone 1 auf der Rohwand sind in der Grundplatte Löcher 4 und 5 vorgesehen, so daß die Befestigung ohne weiters durch Eindübeln > One end - as is not shown in the drawing - is connected to the inflow lines. To fasten the mounting template 1 on the raw wall, holes 4 and 5 are provided in the base plate so that the fastening can be carried out easily by dowelling

■ möglich ist. Das eine zum Befestigen bestimmte Loch 5 ist als Längsloch ausgebildet, daher kann eine Ausrichtung durch Auflegen einer Wasserwaage auf die durch die dazu in der Montageschablone 1 vorgesehenen öffnungen in den freien Raum ragenden Enden der Kupferrohre 12 erfolgen. Eine andere Befestigungsart besteht — wie aus Fig. 1 ebenfalls hervorgeht — darin, daß mit der Grundplatte der Montageschablone 1 Lochstreifen 10 beispielsweise durch Schraubenverbindung verbunden sind, durch die eine entsprechende Verankerung ermöglicht wird. Die Schablone 1 wird sodann in die Wand mit eingeputzt. Die aus der Wand ragenden Enden der Kupferrohre 12 werden vor ihrer Verbindung mit den Armaturen durch aufgesteckte und über die ganze Länge der Enden der Kupferrohre 12 sich erstreckende Schutzrohre 11 geschützt. Zu diesem Zweck ist an dem einen Ende der Schulzrohre 11 ein Innengewinde vorgesehen, durch das sie mit einem zentrisch zu den öffnungen für die Enden der Kupferrohrc 12 vorgesehenen öffnungen in der Schablone 1 angeordneten Buchsen 2 verschraubbar sind.■ is possible. The one hole intended for fastening 5 is designed as a longitudinal hole, so alignment can be achieved by placing a spirit level on the through the openings provided for this purpose in the mounting template 1 into the free space of the ends of the Copper pipes 12 take place. Another type of fastening consists - as can also be seen from Fig. 1 - in that with the base plate of the mounting template 1 perforated strip 10, for example by screw connection are connected, through which a corresponding anchoring is made possible. The template 1 is then plastered into the wall. The protruding from the wall ends of the copper pipes 12 are in front of her Connection to the fittings by means of the ends of the copper pipes 12 being pushed on and over the entire length extending protective tubes 11 protected. For this purpose, the Schulz tube 11 is at one end Internal thread provided through which it is centered on the openings for the ends of the Copper pipe 12 provided openings in the template 1 arranged sockets 2 can be screwed are.

Die aus der Wand ragenden Enden der als Anschlußstückc dienenden Kupferrohrc 12 sind vor der Montage mittels eines lösbaren Verschlusses 13 verschlossen.The protruding from the wall ends of serving as a connecting piece c 12 copper pipe are in front of Assembly closed by means of a releasable lock 13.

Zur Montage der Armaturen auf der verputzten und durch Wandfliesen verblendeten Wand werden die Schutzrohrc 11 ausgeschraubt und die Enden der Kupierrohre 12 unter Verwendung einer Lehre mittels eines Rohrschneiders abgelängt, so daß die Kupferrohre 12 in genau gleicher Höhe liegen und in genau gleicher Länge aus der Wand hervorragen. Drtnn wird auf sie — wie aus Fig. 2 hervorgeht — jeweils eine flexible Dichtmanschelte 15 oder 24 beispielsweise aus Kunststoff oder aus Gummi so aufgeschoben, daß sie auf der Wand aufliegt. Im Anschluß daran wird eine Überwurfmutter 25 oder 16 auf die Enden der Rohre 12 aufgesetzt, die einen jeweils auf das F.nde eines Kupferrohres 12 aufgesteckten Klemmring 20 aus Kupfer oder aus plastischem Kunststoff übergreift. Heim Verschrauben mit einem Verbindungsstück 22 der Mischbatterie 23 oder beispielsweise einem Eckregulierventil 27 wird dann entweder durch Anpressen der Überwurfmutter oder des Verbindungsstücks 22 gegen den Klemmring eine dichte Verbindung gebildet.To mount the fittings on the plastered wall covered with wall tiles, Protective tube 11 unscrewed and the ends of the Coupling tubes 12 cut to length using a gauge by means of a pipe cutter, so that the copper pipes 12 lie at exactly the same height and protrude from the wall at exactly the same length. Drtnn will be on them - As can be seen from Fig. 2 - each have a flexible sealing sleeve 15 or 24, for example made of plastic or made of rubber so that it rests on the wall. A union nut is then added 25 or 16 placed on the ends of the tubes 12, each on the F. end of a Copper pipe 12 slipped over clamping ring 20 made of copper or plastic. Home screwing with a connection piece 22 of the mixer tap 23 or, for example, a corner regulating valve 27 is then either by pressing the union nut or the connecting piece 22 against the clamping ring formed a tight connection.

Eine, ebenfalls in I'ig. 2 dargestellte Variante des Anschlusses besteht darin, daß die Überwurfmutter 16 mittels Schrauben 19, die durch in einem an der Überwurfmutter 16 angeordneten Flansch 17 vorgesehene Bohrungen sowie durch in dem auf der Wand aufliegenden Dichtungsring vorgesehene Löcher hindurchgreifen, mit in der Grundplatte der Montageschablone 1 vorgesehenen Bohrungen 3 mit GewindeOne, also in I'ig. 2 variant of the Connection consists in the fact that the union nut 16 by means of screws 19, which through in one of the Union nut 16 arranged flange 17 and holes provided in the on the wall Reach through the holes provided on the sealing ring, with in the base plate of the mounting template 1 provided holes 3 with thread

verschraubt wird. In diesem Falle wird die Dichtung an der Verbindungsstelle zwischen dem durch die Wand ,agenden Ende des Kupferrohres 12 in Verbindung mit dem Klemmring 20 durch Einschrauben des Zwischenstücks 22 in die Überwurfmutter 16 herbeigeführt. Das ist in allen den Fällen möglich, in denen das Anschlußstück der Armatur keine bestimmte Drehsteliung einnehmen muß. Zur Vornahme der zur Prüfung der Dichtung vor der Fertigmontage vorgesehenen Druckprobe wird das freie Ende des Zwischenstücks 22 durch einen iösbaren Verschluß 13 verschlossen. Um dabei zu vermeiden, daß etwaiges Leckwasser in die Wand gelangt, sind in dem Flansch 17 der Überwurfmutter 16 Bohrungen 18 vorgesehen, aus denen Leckwasser austreten kann.is screwed. In this case the seal is on the connection point between the end of the copper pipe 12 acting through the wall in connection with the clamping ring 20 brought about by screwing the intermediate piece 22 into the union nut 16. That is possible in all cases in which the connection piece of the fitting does not have a specific rotary position must take. To carry out the measures provided for checking the seal prior to final assembly Pressure test, the free end of the intermediate piece 22 is closed by a detachable closure 13. Around to avoid that any leakage water gets into the wall, are in the flange 17 of the union nut 16 holes 18 are provided from which leakage water can escape.

Die Anschlußstelle wird durch die auf der Wand aufsitzende Rosette 21 beziehungsweise 26 überdeckt.The connection point is covered by the rosette 21 or 26 seated on the wall.

In der Montageschablone ist mittig zu den Kaliberbohrungen 39 für die Enden der Kupferrohre 12 eine Aufnahmebohrung 7 für ein AbfluBrohrformstück 14 vorgesehen. In die Aufnahmebohrung 7 ist ein Reduzierring 8 einsetzbar. Das hat den Vorteil, daß die Aufnahmebohrung 7 mit dem Reduzierring 8 Halterung und Führung für Abflußrohrformsrücke 14 mit unterschiedlichen Rohrdurchmessern bilden kann, so daß es auch für verschiedene Rohrdimensionen nur einer einzigen Ausführungsform der Schablone bedarf.The mounting template is centered on the caliber holes 39 for the ends of the copper pipes 12 a receiving bore 7 for a drain pipe fitting 14 intended. A reducing ring 8 can be inserted into the receiving bore 7. This has the advantage that the Mounting hole 7 with the reducing ring 8 holder and guide for drainpipe form backs 14 with different Can form pipe diameters, so that there is only one for different pipe dimensions single embodiment of the template requires.

Für die Fälle, in denen das Abilußrohi formstück 14 tiefer gelegt werden muß. wie dies beispielsweise bei Verwendung einer Exzentergarnitur zum Verschließen und Öffnen des Abflusses in einem Waschbecken notwendig wird, weil die Exzentergarnitur unter dem Waschbecken verlegt wird, ist unter der Aufnahmebohrung 7, die normalerweise für das Abfiußrohrformstück 14 bestimmt ist. eine Schwalbenschuanzführung 6 vorgesehen, in die der dazu passende, am Außenumfang des Reduzierringes 8 angeordnete Teil einer Schwalbenschwanzverbindung eingreift.For those cases in which the Abilußrohi fitting 14 must be placed deeper. like this for example Use of an eccentric fitting to close and open the drain in a wash basin becomes necessary because the eccentric fitting is laid under the sink, is under the mounting hole 7, which is normally intended for the drain pipe fitting 14. a dovetail guide 6 provided in which the matching one on the outer circumference of the reducing ring 8 arranged part of a dovetail connection engages.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for connecting a line armor. in particular a wall-mounted mixer tap to which Ends of inflow lines laid in a wall, with one for each of the lines to be connected Connector is provided. each in a mounting template to be laid firmly in the wall provided opening is guided in the middle, thereby characterized in that the connection gap (12) closes at one end with the inflow lines connecting copper pipes or copper pipe angles exist, which after anchoring the Mounting template (1) and the completion of the wall each protruding from the wall part the length required for the valve connection must be cut to length.

2. Device according to claim 1, characterized in that the free ends of the copper pipes (12) are protected over their entire length by a protective tube (11), one end of which is provided with an internal thread, with the it can be screwed to a socket (2) with an external thread, which is arranged centrally to the associated template bore and is connected to the template (1).