DE2421807A1

DE2421807A1 - PIPE ENTRY OR ENTRY

Info

Publication number: DE2421807A1
Application number: DE19742421807
Authority: DE
Inventors: Hansdieter Greiwe
Original assignee: PATZNER KG
Current assignee: PATZNER KG
Priority date: 1974-05-06
Filing date: 1974-05-06
Publication date: 1975-11-20
Also published as: NL7505127A; JPS5199328A; FR2270509B3; ES436754A1; BE828410A; FR2270509A1

Description

PATENTANWÄLTE :,,,'.. PATENT LAWYERS : ,,, '..

DlPL-iNG. KLAU3 BERNHARDT *"DlPL-iNG. KLAU3 BERNHARDT * "

„ 0-8 MÖNCHEN 68
ORTHSTRASSE12"0-8 MONKS 68
ORTHSTRASSE12

PATZNER K.G.PATZNER K.G.

fabrik für Maschinen
und elektrische Apparatefactory for machines
and electrical apparatus

699 Bad Mergentheim
Buchener Straße 15699 Bad Mergentheim
Buchener Strasse 15

Rohrdurch- oder -einführungPipe penetration or entry

Die Erfindung betrifft eine Rohrdurch- oder -einführung mit einer in ein Wandloch eingesetzten Buchse und mit einer in die Buchse eingeführten Hülse» wobei mindestens die Buchse elastisch ist.The invention relates to a pipe feed-through or pipe entry with a socket inserted into a wall hole and with a sleeve inserted into the socket, where at least the socket is elastic.

Bei einer bekannten Durchführung mit Buchse und Hülse sind diese konisch geformt und die Hülse ist an ihrer Außenfläche mit VorSprüngen versehen, die sich nach Einschieben der Hülse in die Buchse gegen die Wand der Buchse drücken und einem Herausziehen der Hülse aus der Buchse entgegenwirken (US-Patentschrift 5 056 852). Diese bekannte Anordnung dient als zugentlastete Durchführung einer elektrischen Leitung. Nachteilig ist hierbei, daß die Pestlegung der Hülse in der Buchse so erfolgt, daß ein Lösen dieser Teile und somit ein Ausbau der Durchführung nur schwer oder gar nicht möglich ist.In a known implementation with a socket and sleeve, these are conically shaped and the sleeve is on their Provide the outer surface with projections that expand after insertion pressing the sleeve into the socket against the wall of the socket and pulling the sleeve out of the socket counteract (U.S. Patent No. 5,056,852). This well-known Arrangement serves as a strain-relieved lead-through for an electrical line. The disadvantage here is that the plague the sleeve in the socket is done so that a loosening of these parts and thus an expansion of the implementation only difficult or impossible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrdurchoder -einführung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die eine flüssigkeitsdichte Pestiegung des Rohrs in dem Wandloch ermöglicht und die zugleich leicht lösbar ist. Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß die Buchse ein Innengewinde aufweist und daß die Hülse ein Außengewinde mit etwas größerem Durchmesser als das InnengewindeThe invention is based on the object of creating a pipe entry or passage of the type mentioned at the beginning, a liquid-tight plague of the pipe in the Wall hole allows and which is at the same time easily detachable. For this purpose, the invention proposes that the socket a Has internal thread and that the sleeve has an external thread with a slightly larger diameter than the internal thread

509847/0514509847/0514

der Buchse aufweist» Die Schraubverbindung von Buchse und Hülse ermöglicht einen leichten Zusammenbau und ein leichtes Lösen der Durchführung. Da das Gewinde der Hülse größer ist, wird die Buchse beim Einschrauben der Hülse etwas aufgeweitet, wodurch sie gegen den Rand des Wandloches gedrückt wird und sich dadurch dichtend an das Wandloch anpreßt»the socket has »The screw connection of socket and Sleeve allows easy assembly and a easy loosening of the implementation. Since the thread of the sleeve is larger, the socket becomes larger when the sleeve is screwed in widened somewhat, causing them to hit the edge of the wall hole is pressed and thereby presses itself tightly against the hole in the wall »

Die erfindungsgemäße Rohrdurch- oder -einführung ist insbesondere für eine Geschirrspülmaschine geeignet, und zwar vorzugsweise zum Einführen der Schlauchleitung für ■ das Spülwasser in die Wanne. Hierbei kann die Hülse an einem Rohrstutzen angebracht sein, der als Träger für die Düsen wirkt.The pipe lead-through or lead-in according to the invention is in particular suitable for a dishwasher, preferably for inserting the hose line for ■ the rinse water in the tub. Here, the sleeve can be attached to a pipe socket, which as Carrier for the nozzles acts.

Die Erfindung wird beispielhaft anhand der Zeichnung beschrieben, in der sindThe invention is described by way of example with reference to the drawing in which

fig. 1 ein Längsschnitt durch die Durchführung einer Schlauchleitung durch die Wand einer Geschirrspülmaschine mit aufgesetztem Düsenträger,fig. 1 shows a longitudinal section through the implementation of a hose line through the wall of a dishwasher with attached nozzle carrier,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Buchse an einer Rohrleitung, Fig. 2 is a partially sectioned side view of another Embodiment of a socket on a pipeline,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Hülse mit Düsenträger nach Fig. 1,3 shows a partially sectioned side view of the sleeve with the nozzle carrier according to FIG. 1,

Fig. 4 eine Aufsicht auf die Hülse mit Düeenträger nach Fig,FIG. 4 is a plan view of the sleeve with the nozzle carrier according to FIG.

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer als Ablauffitting ausgebildeten Hülse und5 shows a partially sectioned side view of a sleeve designed as a drain fitting and

Fig. 6 eine Aufsicht auf die Hülse nach Fig. 5.FIG. 6 shows a plan view of the sleeve according to FIG. 5.

Gemäß Fig« 1 enthält die Rohrdurchführung eine Buchse 1 aus elastischen Material, die sieb In die verewigte Schlauchleitung 2 fortseist. Die Buchse weist *vei Plansche ^r und 4 auf, denen die Wand 5 liegt. Die Buchse 1 wird in das According to FIG. 1, the pipe leadthrough contains a bushing 1 made of elastic material, which extends into the immortalized hose line 2. The socket has four planes and 4 on which the wall 5 lies. The socket 1 is inserted into the

509847/0514509847/0514

Loch der Wand dadurch eingesetzt, daß der Flansch 3 zusammengedrückt» d.h. die Buchse an dieser Stelle eingedrückt wird. Nach Durchschieben der Buchse 1 durch das Loch der Wand erweitert eich der flansch 3 wieder. In die Innenwand der Buchse 1 ist ein Rundgewinde 6 eingeschnitten.Hole in the wall inserted by compressing the flange 3, i.e. pressing the bushing in at this point will. After pushing the socket 1 through the hole in the wall, the flange 3 expands again. In the A round thread 6 is cut into the inner wall of the socket 1.

Die Durchführung enthält des weiteren eine Hülse 7, die sich in einen Rohrstutzen 8 fortsetzt, der an der Stirnseite mit Ansätzen 9, 10 und 11 zum Tragen der Düsen versehen ist« siehe auch Flg. 3 und 4. Die Hülse 7 ist an ihrer Außenfläche mit einem Rundgewinde 12 versehen, dessen. Durchmesser etwas größer als der Durchmesser des Gewindes in der Buchse.1 ist_s so daß sich die Buchse 1 beim Einschrauben der Hülse 7 etwas erweitert und an dem Rand des Lochs in der Wand 5 dicht anliegt.The leadthrough also contains a sleeve 7, which continues into a pipe socket 8, which is provided on the front side with attachments 9, 10 and 11 for carrying the nozzles «see also Flg. 3 and 4. The sleeve 7 is provided on its outer surface with a round thread 12, the. A diameter slightly greater than the diameter of the thread in the Buchse.1 _s so that the socket 1 when screwing the sleeve 7 somewhat expanded and tightly abuts the edge of the hole in the wall. 5

Gemäß Fig. 2 ist die Buchse 21 mit einer einfachen Schlauchleitung 22 verbunden und weist Flansche 23 und 24 sowie ein Innengewinde 26 auf.According to Fig. 2, the socket 21 is with a simple hose line 22 and has flanges 23 and 24 and an internal thread 26.

Gemäß Fig. 5 und 6 ist die Hülse 27 mit einer Rosette versehen und dient als Ablauffitting. An der Unterseite der Hülse 27 sind Stege 29, 30 und 31 vorgesehen. An der Außenseite hat die Hülse 27 ein Rundgewinde 32»According to FIGS. 5 and 6, the sleeve 27 is provided with a rosette and serves as a drain fitting. On the bottom the sleeve 27 webs 29, 30 and 31 are provided. On the outside, the sleeve 27 has a round thread 32 »

609847/0514609847/0514

Claims

Expectations

Iy Rohrdureh- oder -einführung mit einer in ein Wandloch eingesetzten Buchse und mit einer in die Buchse eingeführten Hülse, wobei mindestens die Buchse elastisch ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (1 »21) ein Innengewinde (6, 26) aufweist und daß die Hülse (7» 27) ein Außengewinde (12, 32) mit etwas größerem Durchmesser als das Innengewinde der Buchse aufweist.Iy Rohrdureh- or pipe insertion with a socket inserted into a wall hole and with a sleeve inserted into the socket, at least the socket being elastic, characterized in that the socket (1 »21) has an internal thread (6, 26) and that the sleeve (7 »27) has an external thread (12, 32) with a slightly larger diameter than the internal thread of the socket.

2. Robrdurch- oder -einführung nach Anspruch 1_r dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (1, 21) zwei Flansche (3, 4; 25, 24) im Abstand der Stärke der Wand (5) aufweist.2. Robrdurch- or -einführung according to claim 1 _r, characterized in that the socket (1, 21) has two flanges (3, 4; 25, 24) at a distance of the thickness of the wall (5).

3. Rohrdurch- oder -einführung nach Anspruch 1 oder 2₉ dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (1, 21) aus elastischem Material besteht.3. Pipe penetration or entry according to claim 1 or 2 _9, characterized in that the socket (1, 21) consists of elastic material.

4. Rohrdurch- oder -einführung nach einem der Ansprüche 1 bis 3# dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (27) als Ablauffitting ausgebildet ist,4. pipe penetration or entry according to one of claims 1 to 3 # characterized in that the sleeve (27) is designed as a drain fitting,

5» Rohrdurch- oder -einführung für eine Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (1, 21) an einer Schlauchleitung (2, 22) angebracht ist.5 »Pipe penetration or entry for a dishwasher according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the socket (1, 21) is on a hose line (2, 22) is attached.

6. Rohrdurch- oder -einführung für eine Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5₉ dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (7) an einem als Düsenträger wirkenden Rohrstutzen (8) angebracht ist.6. pipe penetration or entry for a dishwasher according to any one of claims 1 to 5 _9, characterized in that the sleeve (7) is attached to a pipe socket acting as a nozzle carrier (8).

509847 / 05U

Blank page