DE4033043A1

DE4033043A1 - Sanitary installation mixing valve - has shoulders on pipe connectors pressed by bolts against flanges allowing full-circle slewing

Info

Publication number: DE4033043A1
Application number: DE4033043A
Authority: DE
Inventors: Werner Geipel; Vinzenz Grendel
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1989-11-02
Filing date: 1990-10-18
Publication date: 1991-05-08

Abstract

The mixing valve has S-shaped connectors screwing into feed pipes in the building wall and fixed to it at their other ends. Each connector has a spherical head bearing against a support in the valve, clamped inplace to form a sealed joint. Each connector (2) has a shoulder (20) bearing against a separate flange (3), contg. a bore (31) to allow the connector to be slewed through 360 deg. Clamping bolts on the valve body (1) press the flange against it. ADVANTAGE - Simple and easy installation, and short coupling length.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie für sanitäre Anlagen mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a mixer tap for sanitary Systems with the in the preamble of claim 1 specified features.

Eine derartige Einrichtung ist aus der Druckschrift DE-AS 17 84 861 bekannt. Die Verbindung der S-förmigen An schlußstücke mit der Mischbatterie erfolgt hierbei mit Überwurfmuttern. Das Anziehen der im Blickfeld des Be nutzers liegenden Überwurfmuttern ist problematisch, wobei leicht eine unerwünschte Beschädigung der sicht baren Oberfläche erfolgen kann. Außerdem weisen die be kannten Anschlußstücke mit der Überwurfmutter eine re lativ große Vorkraglänge auf, was vielfach unerwünscht ist.Such a device is from the document DE-AS 17 84 861 known. The connection of the S-shaped An end pieces with the mixer tap are made with Union nuts. Tightening the in the field of vision of the Be user union nuts is problematic, being easily an undesirable damage to the view surface can be made. In addition, the be knew connectors with the union nut a right relatively large protrusion length, which is often undesirable is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Misch batterie nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, die einfach und problemlos zu installieren ist, wobei es mit zur Aufgabe gehört, die Anschluß stücke so auszubilden, daß bei einer geringen Vorkrag länge ein Anschlußstichmaß von 125 mm bis 175 mm er zielbar ist. The invention has for its object a mixing battery according to the preamble of claim 1 create that simple and easy to install is, and it is part of the task, the connection pieces so that with a small projection length a connecting stitch dimension of 125 mm to 175 mm is aimable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anschlußstücke je eine Schulter zur Anlage eines separaten Flansches aufweisen, wobei der Flansch eine Durchgangsbohrung hat, die eine Verdrehung des An schlußstücks um 360° ermöglicht, und am Batteriekörper der Mischbatterie Spannbolzen angeordnet sind, mit de nen der Flansch jeweils am Batteriekörper verspannbar ist.This object is achieved in that the connectors each have a shoulder to create one have separate flange, the flange a Through hole has a rotation of the An allows 360 °, and on the battery body the mixer tap bolts are arranged with de NEN the flange can be clamped to the battery body is.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 4 angegeben.Further embodiments of the invention are in the An say 2 to 4.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung wird eine problem lose Montage der Mischbatterie, z. B. Wannenfüll- und Brausebatterie, an der Gebäudewand ermöglicht, wobei neben der Ausgleichsmöglichkeit bei schräg installier ten Anschlußstücken oder nicht rechtwinklig in der Ge bäudewand angeordneten Versorgungsleitungen ein An schlußstichmaß von 125 mm bis 175 mm erreichbar ist. Außerdem kann die Vorkraglänge der Anschlüsse aus der Gebäudewand minimiert werden.With the training according to the invention is a problem loose assembly of the mixer tap, e.g. B. tub fill and Shower mixer, allows on the building wall, being in addition to the compensation option for diagonally installed ten connectors or not at right angles in the Ge Building wall arranged supply lines an final stitch dimension of 125 mm to 175 mm is achievable. In addition, the protrusion length of the connections from the Building wall can be minimized.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. It shows

Fig. 1 eine zum Teil dargestellte Misch batterie im Schnitt, die an einer Gebäudewand installiert ist; Figure 1 is a partially shown mixer battery in section, which is installed on a building wall.

Fig. 2 die Mischbatterie gemäß Fig. 1 in der Schnittebene II; FIG. 2 the mixer tap according to FIG. 1 in the sectional plane II;

Fig. 3 die Mischbatterie gemäß Fig. 1 in der Schnittebene III. Fig. 3, the mixer tap of FIG. 1 in the section plane III.

Die in Fig. 1 zum Teil dargestellte Mischbatterie wird im wesentlichen von einem Batteriekörper 1, von An schlußstücken 2, Flanschen 3 und einer Abdeckrosette 5 gebildet. In der Gebäudewand 6 sind die Zuführleitungen 4 für Kalt- und Warmwasser installiert, wobei mittels Gewinde 41 die Anschlußstücke 2 in die Zuführleitungen 4 einschraubbar sind. Der Abstand der beiden Zuführlei tungen 4 voneinander wird als Anschlußstichmaß 12 be zeichnet. Stromabwärts sind die Anschlußstücke 2 mit einem kugelförmigen Kopf 22 versehen, der an einem ent sprechend sphärisch ausgebildeten Lager 14 an dem Bat teriekörper 1 zur dichten Anlage bringbar ist. Zur gu ten Abdichtung ist das Lager 14 als nichtmetallischer Ring in dem Batteriekörper 1 eingelassen.The mixer tap shown in part in Fig. 1 is essentially formed by a battery body 1 , on to pieces 2 , flanges 3 and a cover rosette 5 . In the building wall 6, the supply lines 4 are installed for cold and hot water, wherein the terminal pieces 2 can be screwed by means of thread 41 in the supply lines. 4 The distance between the two feed lines 4 from each other is referred to as the connection gauge 12 be. Downstream, the connecting pieces 2 are provided with a spherical head 22 , which can be brought to a dense system on an accordingly spherical bearing 14 on the bat series body 1 . For gu th sealing, the bearing 14 is embedded in the battery body 1 as a non-metallic ring.

Zur Verbindung des Batteriekörpers 1 mit den Anschluß stücken 2 weisen die Anschlußstücke 2 eine Schulter 20 auf, an denen jeweils ein Flansch 3 anordbar ist. Zur dichten Verspannung der Anschlußstücke 2 an den Batte riekörper 1 sind, wie es insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist, am Batteriekörper 1 Laschen 15 für die Aufnahme von Gewindeschrauben 11 ausgebildet. Der Flansch 3 weist dabei, wie es insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, eine Durchgangsbohrung 31 auf, die einerseits das Einstecken des Anschlußstücks 2 bis zur Anlage an die Schulter 20 ermöglicht und andererseits ein Verdrehen des Anschlußstücks 2 in dem Flansch 3 um 360° ermöglicht. Hierbei weist das Anschlußstück 2 im Bereich des Flansches 3 einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt 23 auf, der sich etwa in einer Hälfte der Durchgangsbohrung 31 befindet. Zentral im Batteriekör per 1 ist außerdem eine zum Teil dargestellte Bohrung 13 gezeigt, in die ein Misch- und/oder Mengenregulier ventil als Baueinheit einsetzbar ist. Diese Ventilbau einheit ist in der Zeichnung nicht dargestellt. For connecting the battery body 1 with the fittings 2 2, the connecting pieces on a shoulder 20, on each of which a flange 3 can be arranged. For the tight bracing of the connectors 2 to the battery body 1 , as can be seen in particular in FIG. 2, tabs 15 are formed on the battery body 1 for receiving threaded screws 11 . The flange 3 , as can be seen in particular from FIG. 3, has a through hole 31 which, on the one hand, allows the connector 2 to be inserted until it abuts the shoulder 20 and, on the other hand, the connector 2 is rotated in the flange 3 by 360 ° enables. Here, the connector 2 in the region of the flange 3 has an approximately semicircular cross section 23 , which is located in approximately one half of the through hole 31 . Central in the battery body per 1 , a bore 13 is also shown, in which a mixing and / or volume control valve can be used as a structural unit. This valve construction unit is not shown in the drawing.

Die Mischbatterie kann an der Gebäudewand in folgender Weise installiert werden: Nachdem die Zuführleitungen 4 in der Gebäudewand 6 ein geputzt und eventuell die Oberfläche verfliest ist, können die Anschlußstücke 2 nach dem Überstreifen der Flansche 3 mit Hilfe des Gewindes 41 in die Zuführlei tungen 4 eingedichtet werden. Nach einer Ausrichtung der Anschlußstücke 2 auf das Anschlußstichmaß des Bat teriekörpers 1 und eventuell der waagerechten Anordnung an der Gebäudewand, kann nunmehr der Batteriekörper 1 mit den Lagern 14 an den Köpfen 22 zur Anlage gebracht werden, worauf dann zur dichten Verpressung die Gewin deschrauben 11 in die Flansche 3 eingeschraubt und mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels derart verspannt werden, daß eine dichte Verbindung an den Lagern 14 zwischen den Anschlußstücken 2 und dem Batteriekörper 1 erzielt wird. Durch die sphärische Ausbildung von Kopf 22 und Lager 14 können dabei Schrägstellungen der Zu führleitungen 4, die durch ungenaue Installation ent standen sind, ausgeglichen werden. Hiernach kann die Abdeckrosette 5 auf den Batteriekörper 1 aufgeschoben werden, wonach die Mischbatterie einsatzbereit ist.The mixer can be installed on the building wall in the following manner: After the supply lines 4, a cleaned in the building wall 6 and possibly the surface is tiled, the terminal pieces 2 can obligations after the transfer strip of the flanges 3 by means of the thread 41 in the Zuführlei 4 sealed will. After aligning the connectors 2 to the connecting gauge of the bat teriekörper 1 and possibly the horizontal arrangement on the building wall, the battery body 1 can now be brought to bear with the bearings 14 on the heads 22 , whereupon the thread deschrauben 11 for tight compression the flanges 3 are screwed in and clamped with the aid of an Allen key in such a way that a tight connection to the bearings 14 between the connecting pieces 2 and the battery body 1 is achieved. Due to the spherical design of the head 22 and bearing 14 , inclined positions of the guide lines 4 , which were caused by imprecise installation, can be compensated for. Thereafter, the cover rosette 5 can be pushed onto the battery body 1 , after which the mixer tap is ready for use.

Claims

1. Mixer tap for sanitary facilities with S-shaped connectors, which can be attached on the one hand via thread to the supply lines laid in the building wall and on the other hand to the mixer tap, the connector pieces each having a spherical head on a correspondingly trained bearing of the mixer tap and means are provided for tight tensioning of the connection, characterized in that the connecting pieces ( 2 ) each have a shoulder ( 20 ) for abutment of a separate flange ( 3 ), the flange ( 3 ) having a through-bore ( 31 ) which rotates of the connector ( 2 ) by 360 ° he possible, and on the battery body ( 1 ) of the mixer rie clamping bolts are arranged, with which the flange ( 3 ) on the battery body ( 1 ) is clamped bar.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 2 ) upstream in front of the shoulder ( 20 ) has an approximately semicircular cross-section ( 23 ) which is approximately in one half of the through hole ( 31 ) of the flange ( 3 ) located.

3. Mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the connectors ( 2 ) after installation with a on the battery body ( 1 ) slidable, hood-like rosette ( 5 ) can be covered.

4. Mixer tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that screw bolts ( 11 ), preferably with hexagon socket, are provided as clamping bolts, each of which can be screwed into a corresponding thread in the flange ( 3 ).