DE10247066B4

DE10247066B4 - Sanitary fitting with fitting

Info

Publication number: DE10247066B4
Application number: DE2002147066
Authority: DE
Inventors: Werner 58640 Gnauert; Benedikt 59757 Mönig
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2002-10-09
Filing date: 2002-10-09
Publication date: 2011-07-07
Anticipated expiration: 2022-10-10
Also published as: DE10247066A1

Abstract

Sanitärarmatur mit einem Anschlussstück, welches mit einem in einer Gebäudewand angeordneten Gehäuse versehen ist, – an dem Anschlussstutzen für die Versorgungsleitungen und – ein aus der Gebäudewand vorstehendes Abgangsstück angeordnet sind, – wobei in dem Abgangsstück wenigstens zwei Kanäle für Kalt- und/oder Heißwasser ausgebildet sind, an die die Armatur anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass – das Abgangsstück (11) mit einem Kugelkopf (115) in einer Kugelpfanne (105) in dem Gehäuse (10) angeordnet ist, – die Kanäle (110, 111, 112, 113) einerseits an der Oberfläche der vorstehenden Kugelhälfte des Kugelkopfes (115) und andererseits an der hervorstehenden Stirnseite des Abgangsstücks (11) austreten, – in der Kugelpfanne (105) jeweils mit einem Anschlussstutzen (101, 102, 103, 104) in Verbindung stehende Durchtrittsöffnungen (1050, 1051, 1052, 1053) ausgebildet sind, die mit jeweils einem Kanal (110, 111, 112, 113) verbunden sind, – in der Kugelpfanne (105) ein radial vorstehender Stift...Sanitary fitting with a connection piece, which is provided with a housing arranged in a building wall, - are arranged on the connection piece for the supply lines and - an outgoing piece protruding from the building wall, - wherein at least two channels for cold and / or hot water are formed in the outgoing piece to which the valve can be connected, characterized in that - the outlet piece (11) with a ball head (115) is arranged in a ball socket (105) in the housing (10), - the channels (110, 111, 112, 113) emerge on the one hand on the surface of the projecting half of the ball head (115) and on the other hand on the protruding end face of the outlet piece (11), - each in the ball socket (105) is connected to a connecting piece (101, 102, 103, 104) Through openings (1050, 1051, 1052, 1053) are formed, each of which is connected to a channel (110, 111, 112, 113) - in the ball elpfanne (105) a radially protruding pin ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur mit einem Anschlussstück, welches mit einem in einer Gebäudewand angeordneten Gehäuse versehen ist, an dem Anschlussstutzen für die Versorgungsleitungen und ein aus der Gebäudewand vorstehendes Abgangsstück angeordnet sind, wobei in dem Abgangsstück wenigstens zwei Kanäle für Kalt- und/oder Heißwasser ausgebildet sind, an die die Armatur anschließbar ist. Bei einer Vorwandinstallation kann das Anschlussstück auch an einer Gebäudewand oder einem Installationskörper angeordnet und befestigt sein.The invention relates to a sanitary fitting with a connecting piece, which is provided with a housing wall arranged in a housing, are arranged on the connecting piece for the supply lines and a protruding from the building wall outlet piece, wherein in the outlet piece at least two channels for cold and / or hot water are formed, to which the valve is connectable. In a wall installation, the connector may also be arranged and fixed to a building wall or an installation body.

Eine derartige Sanitärarmatur ist aus der deutschen Patentschrift DE 23 24 022 C3 bekannt. Hierbei ist das Abgangsstück starr mit dem Anschlussstück verbunden. Das Anschlussstück erfordert somit eine genaue Installation auf der Baustelle, um später die Armatur an einer Gebäudewand etc. richtig positionieren zu können. Eine genaue Installation des Anschlussstücks auf der Baustelle ist jedoch aufwendig und kostenträchtig. Darüber hinaus können bei der Fertigstellung der Gebäudewand etc. Maßabweichungen auftreten, so dass auch nach einer genauen Rohinstallation Schwierigkeiten bei der Feininstallation der Sanitärarmatur an der fertiggestellten Oberfläche der Gebäudewand auftreten können.Such a sanitary fitting is from the German patent DE 23 24 022 C3 known. Here, the outlet piece is rigidly connected to the connector. The connection piece thus requires an exact installation on the construction site in order to be able to correctly position the fitting on a building wall, etc. later on. However, a precise installation of the fitting on the site is expensive and costly. In addition, deviations may occur during the completion of the building wall, etc., so that even after a detailed Rohinstallation difficulties in the fine installation of the sanitary fitting on the finished surface of the building wall can occur.

Aus der DE 1 209 516 B ist eine Einloch-Wandbatterie bekannt, die über verschieden weit einschieb- bzw. herausziehbare Verlängerungshülsen mit einem Unterputzrohrstück verbunden ist. Die DE 40 33 043 A1 zeigt hingegen eine Mischbatterie, deren S-förmigen Anschlussstücke aufgrund der sphärischen Ausbildung des Anschlussstückkopfes und des Lagers um 360° verdrehbar sind.From the DE 1 209 516 B For example, a single-hole wall-mounted battery is known, which is connected to a flush-mounted pipe section via extension sleeves of different lengths. The DE 40 33 043 A1 on the other hand shows a mixer tap whose S-shaped connecting pieces are rotatable by 360 ° due to the spherical design of the connecting piece head and the bearing.

Weiterhin sind in der US 908414 A und der US 2417491 A Vorrichtungen zum Verbinden eines Anschlussstückes, das mehrere fluidführende Leitungen umfasst, mit einem Gehäuse offenbart. Während das Gehäuse eine Kugelpfanne aufweist, besitzt das Anschlussstück einen Kugelkopf.Furthermore, in the US 908414 A and the US 2,417,491 A Devices for connecting a connector, which comprises a plurality of fluid-carrying lines, disclosed with a housing. While the housing has a ball socket, the connector has a ball head.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Sanitärarmatur zu verbessern und insbesondere so auszubilden, dass eine Feinjustierung der Armatur ermöglicht wird.The invention has for its object to improve the specified in the preamble of claim 1 sanitary fitting and in particular form so that a fine adjustment of the valve is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit der im Patentanspruch 1 umschriebenen Sanitärarmatur gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 15 angegeben. This object is achieved with the circumscribed in claim 1 sanitary fitting. Further embodiments of the invention are specified in claims 2 to 15.

Mit der erfindungsgemäßen Kugelkopfausbildung wird insbesondere erreicht, dass nach der Installation des Anschlussstücks das Abgangsstück winkelgerecht ausrichtbar ist. Auch ein nachträgliches Ausrichten des Abgangsstücks ist möglich, da ein Lösen und anschließendes Festspannen des Spannmittels auch nach der Sanitärarmaturinstallation vorgenommen werden kann.With the ball head formation according to the invention, it is achieved, in particular, that after the installation of the connecting piece, the outlet piece can be aligned in an angular manner. A subsequent alignment of the outlet piece is possible because a loosening and subsequent tightening of the clamping device can be made even after the sanitary fitting installation.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist in der Kugelpfanne ein radial vorstehender Stift angeordnet, der in einen parallel zur Mittelachse in der Oberfläche des Kugelkopfes eingebrachten Schlitz eingreift. Mit dieser Maßnahme wird erreicht, dass eine Drehung des Abgangsstücks zur Mittelachse nur begrenzt möglich oder völlig unterbindbar ist.In a preferred embodiment of the invention, a radially projecting pin is arranged in the ball socket, which engages in a parallel to the central axis in the surface of the ball head introduced slot. With this measure it is achieved that a rotation of the outlet piece to the central axis is limited possible or completely impossible.

Durch die Anordnung von vier separaten Kanälen im Gehäuse und dem Abgangsstück können die verschiedensten Armaturen angeschlossen werden. Beim Anschluss einer Armatur zum Zapfen von Mischwasser werden beispielsweise lediglich zwei Kanäle für den separaten Zufluss von Kalt- und Heißwasser benötigt. Beim Anschluss einer Armatur mit Mischwasserrückführung kann der dritte und vierte Kanal für die Verbindung mit weiteren Verbrauchern genutzt werden. Beim Einsatz einer Armatur, die für den Betrieb mit einem drucklosen Warmwasserbereiter ausgelegt ist, kann ein Kanal für die Zuführung von Kaltwasser eingesetzt werden. Der zweite und dritte Kanal kann dann für die Einbindung des drucklosen Warmwasserspeichers verwendet werden, während der vierte Kanal für eine Rückführung von Mischwasser zu einem weiteren Verbraucher eingesetzt werden kann.The arrangement of four separate channels in the housing and the outlet piece, the various fittings can be connected. When connecting a fitting for tapping mixed water, for example, only two channels for the separate inflow of cold and hot water are needed. When connecting a valve with mixed water return, the third and fourth channel can be used for connection to other consumers. When using a fitting that is designed for operation with a pressureless water heater, a channel for the supply of cold water can be used. The second and third channel can then be used for the integration of the pressureless hot water tank, while the fourth channel can be used for a return of mixed water to another consumer.

Zur Anpassung an unterschiedliche Einbautiefen können an der Armatur Rohrzapfen ausgebildet sein, die teleskopartig und gedichtet in die Kanäle des Abgangsstücks einschiebbar und in der gewünschten Eintauchtiefe axial fixierbar sind.To adapt to different mounting depths pipe spigots may be formed on the fitting, which are telescopically and sealed in the channels of the outlet piece inserted and axially fixed in the desired immersion depth.

Hierbei kann zweckmäßig auf der zylindrischen Mantelfläche des Abgangsstücks ein Gewinde vorgesehen sein, auf dem eine axial durch Drehung verstellbare Ringmutter angeordnet ist, wobei die Ringmutter vom Gehäuse der Armatur in der Stecklage umfasst wird und zur Axialsicherung eine oder mehrere Stiftschrauben radial von der Armatur in die Mutter drehbar sind.Here, a thread may be provided on the cylindrical lateral surface of the outlet piece, on which an axially adjustable by rotation ring nut is arranged, wherein the ring nut from the housing of the valve in the inserted position is included and for axial securing one or more stud bolts radially from the valve into the Mother are rotatable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der ZeichnungAn embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. It shows in the drawing

1 eine Sanitärarmatur mit Anschlussstück in Perspektivansicht; 1 a sanitary fitting with fitting in perspective view;

2 die in 1 dargestellte Sanitärarmatur in Seitenansicht in verkleinerter Darstellung; 2 in the 1 Sanitary fitting shown in side view in a reduced scale;

3 die in 2 gezeigte Sanitärarmatur um 90° gedreht; 3 in the 2 Sanitary fitting shown rotated by 90 °;

4 einen Teil der in 2 gezeigten Sanitärarmatur in der Schnittebene IV in vergrößerter Darstellung; 4 a part of in 2 shown sanitary fitting in the sectional plane IV in an enlarged view;

5 die in 3 gezeigte Sanitärarmatur in der Schnittebene V in vergrößerter Darstellung; 5 in the 3 Sanitary fitting shown in the sectional plane V in an enlarged view;

6 die in 1 gezeigte Sanitärarmatur mit auseinandergezogenen Einzelteilen in verkleinerter Darstellung. 6 in the 1 Sanitary fitting shown with exploded items in a reduced scale.

Die in der Zeichnung dargestellte Sanitärarmatur besteht aus einem Anschlussstück 1 und einer Armatur 5. Das Anschlussstück 1 enthält ein Gehäuse 10 und ein Abgangsstück 11.The sanitary fitting shown in the drawing consists of a connection piece 1 and a fitting 5 , The connection piece 1 contains a housing 10 and a departure 11 ,

Das Gehäuse 10 weist eine zentrale Kugelpfanne 105 und symmetrisch am Außenumfang gebildete Anschlussstutzen 101, 102, 103, 104 auf. In der Kugelpfanne 105 sind vier symmetrisch angeordnete Durchtrittsöffnungen 1050, 1051, 1052, 1053 ausgebildet, die jeweils mit einem Anschlussstutzen 101, 102, 103, 104 verbunden sind. An den Anschlussstutzen 101, 102, 103, 104 kann jeweils eine Rohrleitung angeschlossen werden. Zur Befestigung an oder in einer Gebäudewand oder an einem Vorwandinstallationskörper sind radial am Außenmantel vorstehende Befestigungslaschen 108 angeformt. In der Kugelpfanne 105 ist ein radial angeordneter, vorstehender Stift 106 vorgesehen, der mittels Gewinde im Gehäuse 10 gehalten ist. Außerdem sind konzentrisch zur Kugelpfanne 105 an der Stirnseite symmetrisch drei Gewindebohrungen 107 vorgesehen.The housing 10 has a central ball socket 105 and symmetrically formed on the outer circumference connecting piece 101 . 102 . 103 . 104 on. In the ball socket 105 are four symmetrically arranged passages 1050 . 1051 . 1052 . 1053 formed, each with a connecting piece 101 . 102 . 103 . 104 are connected. To the connecting piece 101 . 102 . 103 . 104 in each case a pipeline can be connected. For attachment to or in a building wall or on a wall installation body radially projecting mounting lugs on the outer shell 108 formed. In the ball socket 105 is a radially arranged projecting pin 106 provided by means of thread in the housing 10 is held. They are also concentric with the ball socket 105 symmetrically three threaded holes on the front side 107 intended.

In der Kugelpfanne 105 ist das Abgangsstück 11 mit einem Kugelkopf 115 anordbar. Am aus dem Gehäuse 10 vorstehenden Bereich des Kugelkopfes 115 ist ein im Durchmesser kleinerer zylindrischer Ansatz 117 angeformt, der auf seinem Außenmantel ein Gewinde 116 trägt. In dem Ansatz 117 sind von der vorstehenden Stirnseite aus vier symmetrisch angeordnete Kanäle 110, 111, 112, 113 vorgesehen, wie es insbesondere aus 5 und 6 der Zeichnung zu entnehmen ist. Die einzelnen Kanäle 110, 111, 112, 113 sind radial an der der Kugelpfanne 105 zugekehrten Hälfte des Kugelkopfes 150 herausgeführt und stehen in der Stecklage mit den Durchtrittsöffnungen 1050, 1051, 1052, 1053 in der Kugelpfanne 105 in Verbindung.In the ball socket 105 is the departure piece 11 with a ball head 115 locatable. Am out of the case 10 protruding portion of the ball head 115 is a smaller diameter cylindrical neck 117 molded, which threaded on its outer jacket 116 wearing. In the approach 117 are from the protruding face of four symmetrically arranged channels 110 . 111 . 112 . 113 provided, in particular, from 5 and 6 the drawing can be seen. The individual channels 110 . 111 . 112 . 113 are radial to the ball socket 105 facing half of the ball head 150 led out and stand in the inserted position with the passages 1050 . 1051 . 1052 . 1053 in the ball socket 105 in connection.

Zur Abdichtung ist im Bereich des Austritts der einzelnen Kanäle 110, 111, 112, 113 an der Oberfläche des Kugelkopfes 105 jeweils ein die Austrittsöffnung umgebender Dichtring 2 vorgesehen.For sealing is in the area of the exit of the individual channels 110 . 111 . 112 . 113 on the surface of the ball head 105 each one surrounding the outlet opening sealing ring 2 intended.

An der der Armatur 5 zugekehrten Stirnseite des Gehäuses 1 ist außerdem ein Spannring 3 vorgesehen, der mit drei in Bohrungen 30 angeordneten Spannschrauben 31, die in die Gewindebohrungen 107 eindrehbar sind, fest gegen die Stirnseite des Gehäuses 10 verspannbar ist. Der Spannring 3 weist dabei eine sphärisch ausgebildete Anlagefläche 32 auf, mit der beim Verspannvorgang der Kugelkopf 115 in der Kugelpfanne 105 gedrückt wird, wobei die Dichtringe 2 dichtend an der Oberfläche der Kugelpfanne 105 zur Anlage gelangen und der Kugelkopf 115 kraftschlüssig im Gehäuse 10 fixiert wird. Alternativ kann der Spannring auch mit einem am Außenmantel ausgebildeten Gewinde versehen werden, mit dem er als Zentralmutter in ein entsprechend im Gehäuse auszubildenden Gewinde einschraubbar ist.At the fitting 5 facing front side of the housing 1 is also a clamping ring 3 provided with three in holes 30 arranged clamping screws 31 in the tapped holes 107 are screwed firmly against the front of the housing 10 is clamped. The clamping ring 3 has a spherical contact surface 32 on, with the during the clamping process of the ball head 115 in the ball socket 105 is pressed, with the sealing rings 2 sealing against the surface of the ball socket 105 get to the plant and the ball head 115 non-positively in the housing 10 is fixed. Alternatively, the clamping ring can also be provided with a thread formed on the outer jacket, with which it can be screwed as a central nut in a correspondingly formed in the housing thread.

Bei gelockerten Spannschrauben 31 kann somit das Abgangsstück 11 über den Kugelkopf 150, begrenzt durch den Spannring 3, allseitig verschwenkt werden, so dass das Abgangsstück 11 in die nach der Installation des Gehäuses 10 in der Gebäudewand erforderliche Stellung geschwenkt und anschließend fixiert werden kann. Damit ein unbegrenztes Drehen des Abgangsstücks 11 um die Mittelachse 100 unterbunden ist, greift der Stift 106 in einen parallel zur Mittelachse 100 in der Oberfläche des Kugelkopfes 115 ausgebildeten Schlitz 1150 ein. Der Schlitz 1150 kann dabei so ausgebildet sein, dass eine Drehung des Abgangsstücks 11 um die Mittelachse 100 vermieden ist. Alternativ kann der Schlitz 1150 aber auch so dimensioniert sein, dass lediglich ein bestimmter Drehwinkel ermöglicht wird, mit Hilfe dessen die Drehposition der Armatur 5 justiert werden kann.With loose clamping screws 31 can thus the departure piece 11 over the ball head 150 , limited by the clamping ring 3 , be swiveled all around, leaving the outlet piece 11 in the after installation of the housing 10 pivoted in the building wall required position and can then be fixed. Thus an unlimited turning of the exit piece 11 around the central axis 100 is suppressed, the pen attacks 106 in a parallel to the central axis 100 in the surface of the ball head 115 trained slot 1150 one. The slot 1150 can be designed so that a rotation of the outlet piece 11 around the central axis 100 is avoided. Alternatively, the slot 1150 but also be dimensioned so that only a certain angle of rotation is made possible with the help of which the rotational position of the valve 5 can be adjusted.

Die Armatur 5 hat vier symmetrisch angeordnete Rohrzapfen 52, die am vorderen Außenmantel jeweils einen Dichtring 520 tragen. In der Zeichnung 4 sind lediglich zwei Rohrzapfen 52 in der Zeichnungsebene sichtbar dargestellt. Die Armatur 5 weist zwei gegenüberliegend angeordnete Stellgriffe 50 auf, wobei mit dem einen Stellgriff die Temperatur des Mischwassers einstellbar ist, während mit dem zweiten Stellgriff 50 die Durchflussmenge pro Zeiteinheit einstellbar ist und zusätzlich der Ausfluss auf verschiedene Verbraucher umschaltbar ist. Die Armatur 5 hat einen Armaturenkörper mit etwa kegelförmigem Außenmantel, der an seinem verjüngten Bereich ein Auslaufrohr 51 für die Abgabe von Mischwasser trägt.The fitting 5 has four symmetrically arranged pipe spigots 52 , which each have a sealing ring on the front outer jacket 520 wear. In the drawing 4 are only two pipe spigots 52 visible in the drawing plane. The fitting 5 has two oppositely arranged control handles 50 on, with the one handle the temperature of the mixed water is adjustable, while with the second control handle 50 the flow rate per unit time is adjustable and in addition the outflow can be switched to different consumers. The fitting 5 has a fitting body with approximately conical outer shell, which at its tapered region an outlet pipe 51 for the delivery of mixed water carries.

Die Armatur 5 kann mit den Rohrzapfen 52 teleskopartig in die Kanäle 110, 111, 112, 113 eingeschoben werden. Zur Bestimmung der Eintauchtiefe der Rohrzapfen 52 ist auf dem Gewinde 116 des zylindrischen Ansatzes 117 eine Ringmutter 4 aufschraubbar. In der Stecklage umgreift die Armatur 5 mit einer Ausnehmung 53 den Außenmantel der Ringmutter 4, so dass zwei gegenüberliegend in der Armatur 5 angeordnete Stiftschrauben 54 in eine umlaufende Ringnut 40 der Ringmutter 4 eindrehbar sind und somit die Armatur 5 in ihrer Axiallage zum Gehäuse 10 fixierbar ist. Eine Drehung der Armatur 5 um die Mittelachse 100 wird dabei von den außerhalb der Mittelachse 100 angeordneten Rohrzapfen 52 verhindert.The fitting 5 can with the pipe tap 52 telescopically in the channels 110 . 111 . 112 . 113 be inserted. For determining the immersion depth of the pipe spigots 52 is on the thread 116 of the cylindrical approach 117 a ring nut 4 screwed. In the inserted position, the valve surrounds 5 with a recess 53 the outer jacket of the ring nut 4 so that two opposite in the fitting 5 arranged stud bolts 54 in a circumferential annular groove 40 the ring nut 4 can be screwed and thus the valve 5 in their axial position to the housing 10 can be fixed. A rotation of the valve 5 around the central axis 100 is doing from the outside of the central axis 100 arranged pipe spigot 52 prevented.

Die vorstehend beschriebene Sanitärarmatur kann auf der Baustelle in folgender Weise installiert werden:
Zunächst werden die Anschlussstutzen 101, 102, 103, 104 des Gehäuses 10 mit Rohrleitungen verbunden. Sodann wird die Einheit an oder in einer Gebäudewand oder an einem Vorwandinstallationskörper angeordnet und mit Hilfe der Befestigungslaschen 108 am Installationsort befestigt.The sanitary fitting described above can be installed on site in the following manner:
First, the connecting pieces 101 . 102 . 103 . 104 of the housing 10 connected with pipelines. Then, the unit is arranged on or in a building wall or on a wall installation body and using the attachment tabs 108 attached to the installation site.

Danach können die Rohrleitungen abgedrückt und durchgespült werden, wobei die Kugelpfanne 105 mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Deckel verschließbar ist.Thereafter, the pipes can be pressed and rinsed, the ball socket 105 can be closed with a lid, not shown in the drawing.

Nach dem Abschluss dieser Rohinstallation kann die Gebäudewand geputzt oder der Vorwandinstallationskörper beplankt werden und abschließend die Verfliesung erfolgen, wobei im Bereich der Kugelpfanne 105 eine entsprechende Öffnung frei bleibt.After completion of this Rohinstallation the building wall can be cleaned or planking the wall installation body and finally done the tiling, being in the area of the ball socket 105 a corresponding opening remains free.

Bei der Feininstallation wird der in der Zeichnung nicht dargestellte Deckel von der Kugelpfanne 105 durch die Öffnung in den Fliesen vom Gehäuse 1 abgenommen und das Übergangsstück 11 mit dem Kugelkopf 115 in die Kugelpfanne 105 zusammen mit dem Spannring 3 eingesetzt. Danach werden die Spannschrauben 31 durch die Bohrungen 30 in die Gewindebohrung 107 soweit eingedreht, dass das Abgangsstück 11 sich noch mit einer gewissen Schwergängigkeit in der Kugelpfanne 105 bewegen lässt. Sodann wird der zylindrische Ansatz 117 des Abgangsstücks 1 winklig zur Gebäudewandoberfläche ausgerichtet und anschließend mit den Spannschrauben 31 kraftschlüssig und dicht mit der Kugelpfanne 105 verspannt.In the fine installation of the lid, not shown in the drawing of the ball socket 105 through the opening in the tiles from the case 1 taken off and the transition piece 11 with the ball head 115 in the ball socket 105 together with the clamping ring 3 used. Then the clamping screws 31 through the holes 30 into the threaded hole 107 so far screwed in that the exit piece 11 still with a certain stiffness in the ball socket 105 lets move. Then the cylindrical approach 117 of the departure piece 1 Angled aligned to the building wall surface and then with the clamping screws 31 non-positive and tight with the ball socket 105 braced.

Anschließend wird die Ringmutter 4 so weit auf das Gewinde 116 aufgeschraubt, bis sie mit einer Stirnseite an der Gebäudewand aufliegt. Sodann wird die Armatur 5 mit den Rohrzapfen 52 in die Kanäle 110, 111, 112, 113 eingeführt und bis zur Anlage an der Gebäudewand aufgeschoben. In dieser Position werden die Stiftschrauben 54 radial von der Armatur 5 in die umlaufende Ringnut 40 der Ringmutter 4 eingedreht, so dass eine Axialsicherung erfolgt.Subsequently, the ring nut 4 so far on the thread 116 screwed on until it rests with one end face on the building wall. Then the fitting 5 with the pipe spigots 52 into the channels 110 . 111 . 112 . 113 inserted and postponed until it touches the building wall. In this position, the stud bolts 54 radially from the valve 5 in the circumferential groove 40 the ring nut 4 screwed in, so that an axial securing takes place.

Hiernach ist die Sanitärarmatur betriebsbereit und kann mit dem Wasserleitungsdruck beaufschlagt werden.Thereafter, the sanitary fitting is ready and can be acted upon by the water line pressure.

Claims

Sanitary fitting with a connection piece, which is provided with a arranged in a building wall housing, - are arranged on the connection piece for the supply lines and - a protruding from the building wall outlet piece, - formed in the outlet piece at least two channels for cold and / or hot water to which the valve can be connected, characterized in that - the outlet piece ( 11 ) with a ball head ( 115 ) in a ball socket ( 105 ) in the housing ( 10 ), - the channels ( 110 . 111 . 112 . 113 ) on the one hand on the surface of the projecting spherical half of the ball head ( 115 ) and on the other hand on the protruding end face of the outlet piece ( 11 ), - in the ball socket ( 105 ) each with a connecting piece ( 101 . 102 . 103 . 104 ) communicating passages ( 1050 . 1051 . 1052 . 1053 ) are formed, each with a channel ( 110 . 111 . 112 . 113 ), - in the ball socket ( 105 ) a radially projecting pin ( 106 ) arranged in a direction parallel to the central axis ( 100 ) of the departure piece ( 11 ) in the surface of the ball head ( 115 ) slot ( 1150 ) and - clamping means for non-positive tensioning of the ball head ( 115 ) in the ball socket ( 105 ) are provided.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that four separate channels ( 110 . 111 . 112 . 113 ) are formed.

Sanitary fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ball head ( 115 ) exiting channels ( 110 . 111 . 112 . 113 ) each of a arranged in the ball surface sealing ring ( 2 ) are surrounded.

Sanitary fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that as clamping means a clamping ring ( 3 ), which is the exit piece ( 11 ) engages and on the projecting spherical surface of the ball head ( 115 ) and the ball head ( 115 ) in the ball socket ( 105 ) presses.

Sanitary fitting according to claim 4, characterized in that in the clamping ring ( 3 ) Drilling ( 30 ) for clamping screws ( 31 ) are provided in threaded holes ( 107 ) in the housing ( 10 ) are screwed.

Sanitary fitting according to claim 4, characterized in that on the outer surface of the clamping ring, a thread is formed, with which it can be screwed into a thread of the housing.

Sanitary fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fitting ( 5 ) when connecting each with a pipe plug ( 52 ) in each case a channel ( 110 . 111 . 112 . 113 ).

Sanitary fitting according to claim 7, characterized in that on the outer casing of the pipe spigot ( 52 ) at least one sealing ring ( 520 ) is arranged, which in the inserted position sealingly against the wall of one of the channels ( 110 . 111 . 112 . 113 ) is present.

Sanitary fitting according to claim 7 or 8, characterized in that the pipe tap ( 52 ) for adapting the projection length of the fitting ( 5 ) telescopically into the channels ( 110 . 111 . 112 . 113 ) are insertable.

Sanitary fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the out of the housing ( 10 ) projecting area of the exit piece ( 11 ) on the outer casing a thread ( 116 ), on which a ring nut ( 4 ) for attaching the surface-mounted fitting ( 5 ) can be arranged.

Sanitary fitting according to claim 10, characterized in that the ring nut ( 4 ) in the outer jacket a circumferential annular groove ( 40 ) for fixing the valve ( 5 ) having.

Sanitary fitting according to claim 10 or 11, characterized in that the fitting ( 5 ) a recess ( 53 ) for the ring nut ( 4 ) having.

Sanitary fitting according to claim 11 or 12, characterized in that in the wall of the fitting ( 5 ) one or more studs ( 54 ) are provided, which in the inserted position for axial securing in the annular groove ( 40 ) are screwed.

Sanitary fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width of the slot ( 1150 ) is designed so that a limited rotation of the outlet piece ( 11 ) about the central axis ( 100 ) is possible.

Sanitary fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the housing ( 10 ) Fastening straps ( 108 ) are provided.