DE102007003419A1

DE102007003419A1 - shower facilities

Info

Publication number: DE102007003419A1
Application number: DE102007003419A
Authority: DE
Inventors: Jens Grabowski
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2007-01-16
Filing date: 2007-01-16
Publication date: 2008-07-17
Also published as: EP1950355A3; US20080172786A1; EP1950355A2; CN101224097A

Abstract

Es wird eine Duscheinheit vorgeschlagen, die aus einem Unterputzkasten und einem Abdeckgehäuse besteht. Der Unterputzkasten dient dazu, die Verbindung zwischen der Hausinstallation und einem an einer bestimmten Stelle in dem Unterputzkasten angeordneten Anschlussblock herzustellen. Dieser Anschlussblock enthält einen Auslass für Warmwasser und einen Auslass für Kaltwasser. In dem Abdeckgehäuse, das auch als Platte ausgebildet sein kann, werden die Sanitärarmaturen, die Bedienelemente und die Brausen angebracht und mit einer an dem Abdeckgehäuse angebrachten Wasserführung verbunden. Das Abdeckgehäuse kann ebenfalls Lampen aufweisen. Die Wasserführung, die zu allen Wasserauslässen, Brausen oder dergleichen führt, weist einen Wassereinlass für kaltes Wasser und einen Wassereinlass für warmes Wasser auf. Zur Verbindung zwischen der Anschlusseinrichtung des Unterputzkastens und der Wasserführung dienen zwei Schläuche, die kurz vor der Endmontage mit dem Unterputzkasten verbunden werden. Die Montage und Installation aller Sanitärarmaturenteile kann fabrikmäßig erfolgen und auf Funktion überprüft werden.It is proposed a shower unit consisting of a flush-mounted box and a cover. The flush-mounted box serves to establish the connection between the house installation and a connection block arranged at a specific location in the flush-mounted box. This connection block contains an outlet for hot water and an outlet for cold water. In the cover housing, which can also be designed as a plate, the sanitary fittings, the controls and the showerheads are attached and connected to a mounted on the cover housing water supply. The cover housing may also have lamps. The water supply, which leads to all water outlets, showers or the like, has a water inlet for cold water and a water inlet for hot water. Two hoses, which are connected to the flush-mounted box shortly before final assembly, serve to connect the connection device of the flush-mounted box to the water supply. The installation and installation of all sanitary fitting parts can be factory-made and checked for function.

Description

Die Erfindung betrifft eine Duscheinheit, bei der ein erster Teil der Duscheinheit an oder in einer Wand angebracht wird und die Verbindungen mit einer Hausinstallation herstellt.The The invention relates to a shower unit, wherein a first part of Shower unit is attached to or in a wall and the connections with a house installation manufactures.

Es ist bereits eine Multifunktionssanitärarmatur bekannt, bei der ein Unterputzkasten in einer Wand eingelassen wird. Der Unterputzkasten stellt die Verbindung mit einer Hausinstallation her und enthält ein sanitäres Mischventil. Der Unterputzkasten enthält weiterhin Anschlusseinrichtungen für Brausen. Mit dem Unterputzkasten wird eine Abdeckung verbunden, in der Seitenbrausen, Kopfbrausen und sonstige Brausen vorhanden sind. Es ist eine Vielzahl von Leitungsverbindungen zwischen den Einrichtungen des Unterputzkastens und den Einrichtungen der Abdeckung erforderlich ( EP 1 589 154 ).There is already a multi-functional sanitary fitting known in which a flush-mounted box is embedded in a wall. The flush-mounted box connects to a domestic installation and contains a sanitary mixing valve. The flush-mounted box also contains connection devices for showers. With the flush-mounted box, a cover is connected in the side shower, overhead shower and other showers are available. There is a large number of cable connections between the equipment of the flush-mounted box and the facilities of the cover required ( EP 1 589 154 ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Duscheinheit mit einer Vielzahl von Duschen so auszugestalten, dass sich ihre Montage vereinfachen lässt.Of the Invention is based on the object, a shower unit with a Variety of showers in such a way that their assembly can be simplified.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Duscheinheit mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.to Solution to this problem, the invention proposes a Shower unit with the features mentioned in claim 1. further developments The invention are the subject of subclaims.

Die Duscheinheit wird folgendermaßen verwendet. Der Unterputzkasten wird auf der Baustelle oder bei der Renovierung in einer Vertiefung der Wand oder in einem Durchbruch einer Installationswand angebracht. Die Leitungsverbindung mit der Hausinstallation wird dabei hergestellt. An der Anschlusseinrichtung sind jetzt zwei Auslässe vorhanden, nämlich ein Auslass, der mit einer Warmwasserquelle der Hausinstallation verbunden ist, und ein Auslass, der mit der Kaltwasserinstallation verbunden ist. Diese beiden Auslässe können bis zur endgültigen Montage noch mit einem Stopfen versehen sein.The Shower unit is used as follows. The flush-mounted box will be at the construction site or during renovation in a recess mounted on the wall or in a breakthrough of an installation wall. The line connection with the house installation is thereby produced. At the connection device there are now two outlets, namely, an outlet connected to a hot water source of House installation is connected, and an outlet connected to the cold water installation connected is. These two outlets can be up For final assembly still be provided with a stopper.

Alle eigentlichen Sanitärarmaturen, Seitenbrausen, Anschlüsse für Handbrausen, Kopfbrausen und so weiter werden in oder an dem Abdeckgehäuse montiert und mit der Wasserführung verbunden. Dies kann vollständig in der Fabrik erfolgen, wo auch eine anschließende Funktionsprüfung durchgeführt werden kann. Anschließend wird das Abdeckgehäuse zu der Steile transportiert, wo der Unterputzkasten bereits montiert ist. Nun werden die Auslässe der Anschlusseinrichtung des Unterputzkastens mit den Einlässen der Wasserführung im Abdeckgehäuse verbunden. Gleichzeitig wird das Abdeckgehäuse mechanisch angebracht, beispielsweise mit dem Unterputzkasten verbunden. Damit ist die Duscheinheit betriebsbereit.All actual sanitary fittings, side showers, connections for hand showers, overhead showers and so on will be in or mounted on the cover housing and with the water supply connected. This can be done completely in the factory, where also a subsequent functional test be carried out can. Subsequently, the cover housing to the Steep transported where the flush-mounted box is already mounted. Now the outlets of the connection device of the flush-mounted box connected to the inlets of the water supply in the cover housing. At the same time the cover housing is mechanically attached, For example, connected to the flush-mounted box. This is the Shower unit ready for use.

Als Verbindung zwischen der Anschlusseinrichtung und der Wasserführung kann beispielsweise eine Steckverbindung dienen. Besonders sinnvoll ist es aber, wenn es sich hier um eine Leitungsverbindung mithilfe von Schläuchen handelt, wobei die Schläuche ebenfalls fabrikmäßig schon an der Wasserführung des Abdeckgehäuses angebracht sein können. Sie müssen dann nur noch beim Montieren mit der Anschlusseinrichtung des Unterputzkastens verbunden werden.When Connection between the connection device and the water supply For example, can serve a plug connection. Especially useful but it is, if this is a line connection using of hoses, with the hoses also factory already at the water supply the cover can be mounted. she then need only when mounting with the connection device of the flush-mounted box.

Zur Befestigung des Abdeckgehäuses kann es vorgesehen sein, dieses an der Wand außerhalb des Unterputzkastens zu befestigen. Besonders sinnvoll ist es aber, und dies wird von der Erfindung in Weiterbildung vorgeschlagen, dass das Abdeckgehäuse an dem Unterputzkasten befestigt wird, und zwar beispielsweise so, dass es in den Unterputzkasten eingehängt werden kann. Dies kann beispielsweise so geschehen, dass ein hakenartiger Vorsprung im unteren Bereich des Abdeckgehäuses in eine entsprechende Gegenausnehmung oder ein anderes Gegenelement des Unterputzkastens eingehängt wird, anschließend die Leitungsverbindung hergestellt wird, und dann das Abdeckgehäuse im oberen Bereich an den Unterputzkasten angekippt und dort befestigt wird. Die Befestigung kann durch eine in der Außenseite des Abdeckgehäuses vorhandene Öffnung hindurch geschehen, die anschließend wieder verschlossen wird. Es kann sich dabei beispielsweise um einen Schlitz handeln, in dem ein Halter für eine Handbrause verschoben werden kann.to Attachment of the cover housing can be provided fix it to the wall outside of the flush-mounting box. But it is particularly useful, and this is the invention in Training proposed that the cover housing the flush-mounted box is attached, for example so, that it can be hung in the flush-mounted box. This can for example be done so that a hook-like projection in lower area of the cover in a corresponding Counter recess or another counter element of the flush-mounted box is hooked up, then the line connection is manufactured, and then the cover housing in the upper area is tipped onto the flush-mounted box and fastened there. The attachment can through one in the outside of the cover existing opening through, which subsequently is closed again. It may be, for example, a Act slot in which a holder for a hand shower can be moved.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass das Abdeckgehäuse als mindestens im Randbereich ebene Platte ausgebildet ist, die auf dem Rand des Unterputzkastens aufliegt. Dabei kann vorgesehen sein, dass die an dem Abdeckgehäuse angebrachten Armaturenteile bis in den Unterputzkasten hineinragen.According to the invention be provided in a development that the cover housing is formed as at least in the edge region flat plate, the on rests on the edge of the flush-mounted box. It can be provided that attached to the cover housing fittings parts extend into the flush-mounted box.

Es ist aber ebenfalls möglich, dass das Abdeckgehäuse ebenfalls als Kasten ausgebildet ist, so dass die Vorderseite des Abdeckgehäuses in den Raum hinein ragt.It But it is also possible that the cover housing is also designed as a box, so that the front of the Cover housing protrudes into the room.

Wenn das Abdeckgehäuse nicht nur Brausen und Betätigungselemente hierfür enthält, sondern beispielsweise auch Lampen, kann erfindungs gemäß ebenfalls vorgesehen sein, dass eine elektrische Leitungsverbindung zwischen dem Unterputzkasten und dem Abdeckgehäuse hergestellt wird.If the cover housing not only showers and actuators contains, but also, for example, lamps, may also be provided according to the invention, that an electrical line connection between the flush-mounted box and the cover housing is made.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Features, details and advantages of the invention result arising from the claims and abstract, whose both texts by reference to the content of the description The following description of preferred embodiments will be given the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 die Stirnansicht einer Duscheinheit nach der Erfindung; 1 the front view of a shower unit according to the invention;

2 einen Längsschnitt etwa längs Linie II-II in 1; 2 a longitudinal section approximately along line II-II in 1 ;

3 eine Einzeldarstellung in vergrößertem Maßstab; 3 an individual representation on an enlarged scale;

4 in vergrößertem Maßstab den unteren Bereich der Duscheinrichtung; 4 on an enlarged scale the lower portion of the shower device;

5 eine der 4 entsprechende Darstellung bei einer leicht geänderten Ausführungsform und 5 one of the 4 corresponding representation in a slightly modified embodiment and

6 eine der 2 entsprechende Darstellung im oberen Bereich der Duscheinrichtung. 6 one of the 2 corresponding representation in the upper part of the shower facility.

Die 1 zeigt die Frontansicht einer Duscheinheit, wie sie der Benutzer in einer Duschkabine oder einer Duschzelle sehen kann. Diese Vorderseite weist die Form einer Platte 1 auf, die senkrechte Seitenkanten 2, eine waagerechte Oberkante 3 und eine waagrechte Unterkante 4 aufweist. An der Vorderseite ist in einem etwas gegenüber der Platte 1 nach innen versetzten Feld 5 in einem vertikalen Schlitz 6 ein Halter 7 für eine Kopfbrause 8 geführt. Im weiteren Bereich sind Seitenbrausen 9 vorhanden, sowie ein Betätigungselement für ein Umschaltventil 10 und eine Einstellung 12 für die Temperatur.The 1 shows the front view of a shower unit, as the user can see in a shower cubicle or a shower cubicle. This front has the shape of a plate 1 on, the vertical side edges 2 , a horizontal top edge 3 and a horizontal lower edge 4 having. At the front is in a bit opposite the plate 1 inwardly offset field 5 in a vertical slot 6 a holder 7 for an overhead shower 8th guided. In the wider area are side showers 9 present, as well as an actuator for a changeover valve 10 and a setting 12 for the temperature.

2 zeigt im gleichen Maßstab einen Längsschnitt längs Linie II-II in 1. Die bereits erwähnten an der Vorderseite der Duscheinheit vorhandenen Einrichtungen sind auf der Rückseite der Platte 1 und des Feldes 5 durch Leitungen miteinander verbunden, wobei diese Leitungen eine Wasserführung bilden. Man kann der 2 ebenfalls entnehmen, dass die Armaturen, nämlich die Temperatureinstellung 12 und das Umschaltventil 10 an der aus der Platte 1 und dem Feld 5 gebildeten Einheit montiert sind. Diese Kombination aus der Platte 1 und dem etwas erhabenen Feld 5 bildet ein Abdeckgehäuse, das alle Teile der Duscheinheit, die für das Duschen erforderlich sind, aufweist. 2 shows in the same scale a longitudinal section along line II-II in 1 , The already mentioned on the front of the shower unit facilities are on the back of the plate 1 and the field 5 connected by lines, these lines form a water guide. You can do that 2 also note that the fittings, namely the temperature setting 12 and the switching valve 10 at the out of the plate 1 and the field 5 formed unit are assembled. This combination of the plate 1 and the somewhat sublime field 5 forms a cover housing, which has all parts of the shower unit, which are required for showering.

Zu der Duscheinheit gehört weiterhin ein Unterputzkasten 13, der in seinem Randbereich einen in einer Ebene liegenden Flansch 14 bildet. An diesem Flansch 14 liegt in montiertem Zustand das Abdeckgehäuse an. Der Unterputzkasten enthält Verbindungseinrichtungen 15 mit der Hausinstallation, die in der vereinfachten Darstellung der 2 nicht im einzelnen dargestellt oder erläutert werden. Zur Verbindung der Wasserführung des Abdeckgehäuses 1, 5 mit dem Anschlusseinrichtungen in dem Unterputzkasten 13 dienen Schläuche, die von der Wasserführung zu einer Anschlusseinheit führen.The shower unit also includes a flush-mounted box 13 , which in its edge region a lying in a plane flange 14 forms. At this flange 14 lies in the assembled state of the cover housing. The flush-mounted box contains connecting devices 15 with the house installation, which in the simplified representation of the 2 not shown or explained in detail. To connect the water supply of the cover 1 . 5 with the connection devices in the flush-mounted box 13 serve hoses that lead from the water supply to a connection unit.

Zur Verbindung des aus der Platte 1 und dem erhabenen Feld 5 bestehenden Abdeckgehäuses mit dem Unterputzkasten dienen Einrichtungen, die in 3 und 4 dargestellt sind. Zunächst zu 4.To connect the from the plate 1 and the sublime field 5 existing cover housing with the flush - mounted box serve facilities that in 3 and 4 are shown. First to 4 ,

An der Innenseite der Rückwand des Unterputzkastens 13 ist eine Halterung 20 ausgebildet, die eine parallel zur Rückwand verlaufende ebene Vorderwand 21 aufweist. In diese Vorderwand 21 der Halterung 20 ist eine Schraube 22 eingeschraubt, die unterhalb ihres Schraubenkopfs ein Halterungselement 23 trägt. Das Halterungselement 23 weist eine Vorderseite 24 auf, parallel zur Vorderseite 21 der Halterung 20, und eine ebenfalls ebene Rückseite 25. Mit Hilfe der Schraube 22 und auf den Schraubenschaft aufgeschraubten Kontermuttern 26 lässt sich die Position der Vorderseite 24 des Halterungselements 23 einstellen. Auf diese Weise kann eine unterschiedliche Einbautiefe des Unterputzkastens in gewissem Maße ausgeglichen werden.On the inside of the rear wall of the flush-mounted box 13 is a holder 20 formed, which is a plane parallel to the rear wall extending front wall 21 having. In this front wall 21 the holder 20 is a screw 22 screwed in, the below her screw head a support element 23 wearing. The support element 23 has a front 24 on, parallel to the front 21 the holder 20 , and also a flat back 25 , With the help of the screw 22 and on the screw shank screwed locknuts 26 can the position of the front 24 the support member 23 to adjust. In this way, a different installation depth of the flush-mounted box can be compensated to some extent.

An der Innenseite des Abdeckgehäuses 1, 5 ist eine Spange 27 angeschraubt, die nach hinten unten ragt und ein freies Ende aufweist. Im dargestellten Zustand ruht das Abdeckgehäuse 1, 5 mit der Spange 27 auf der Schraube 22 auf. Aufgrund ihres federnden Aufbaus beaufschlagt die Spange 27 die Frontplatte 1 des Abdeckgehäuses gegen die Vorderseite 24 des Halterungselements 23.On the inside of the cover 1 . 5 is a clasp 27 screwed, which projects down the back and has a free end. In the illustrated state, the cover housing rests 1 . 5 with the clasp 27 on the screw 22 on. Due to its resilient construction, the clasp acts 27 the front panel 1 of the cover against the front 24 the support member 23 ,

Im oberen Bereich des Unterputzkastens, siehe 3, ist eine ähnliche Halterung 20 angeordnet, die ebenfalls eine Vorderwand 21 mit einer Gewindebohrung aufweist. In diese Gewindebohrung ist eine Schraube 28 eingeschraubt, die mit ihrem Schraubenkopf in dem Schlitz 6 liegt, der zur Führung des Halters 7 für die Kopfbrause 8 dient. Durch die Befestigung des Abdeckgehäuses im unteren Bereich mit Hilfe der Spange 27 und im oberen Bereich mithilfe der Schraube 28 ist das Abdeckgehäuse an dem Unterputzkasten 13 festgelegt.In the upper area of the flush-mounted box, see 3 , is a similar bracket 20 arranged, which likewise has a front wall 21 having a threaded bore. In this threaded hole is a screw 28 screwed in with its screw head in the slot 6 lies to guide the keeper 7 for the overhead shower 8th serves. By attaching the cover housing in the lower area using the clip 27 and at the top using the screw 28 is the cover housing on the flush-mounted box 13 established.

Die Aufteilung der Duscheinheit in ein Abdeckgehäuse mit sämtlichen für das Duschen erforderlichen Einrichtungen und einen Unterputzkasten zur Verbindung mit der Hausinstallation und zur Befestigung an der Wand macht es möglich, die Duscheinrichtungen in ihrer Duschfunktion vollständig fabrikmäßig zusammenzusetzen und auf Funktion zu testen. An Ort und Stelle muss nur noch das Abdeckgehäuse über zwei Schläuche mit dem Unterputzkasten verbunden und an diesem befestigt werden.The Distribution of the shower unit in a cover with all facilities required for showering and one Flush box for connection to the house installation and to Attachment to the wall makes it possible to use the shower facilities completely factory-fitted in your shower function to assemble and test for function. On the spot must only the cover housing over two hoses connected to the flush-mounted box and attached to this.

Anstelle einer Befestigung des Abdeckgehäuses an dem Unterputzkasten ist es auch möglich, das Abdeckgehäuse an der Wand selbst außerhalb des Unterputzkastens zu befestigen, oder auch mit Einrichtungen, die durch den Unterputzkasten hindurch in die dahinter befindliche Wand eingreifen. Auch in diesem Fall ist der Vorteil gegeben, dass die Funktion der Brause fabrikmäßig überprüft und getestet werden kann.Instead of attaching the cover to the flush-mounted box, it is also possible to attach the cover to the wall itself outside the flush-mounted box, or with facilities that engage through the flush-mounted box in the wall behind it. Also in this case the advantage is given that the Function of the shower can be factory tested and tested.

Die Darstellung der 5 unterscheidet sich nur geringfügig von der Darstellung der 4, so dass die gleichen Bezugszeichen verwendet werden und sich die Beschreibung nur auf diejenigen Teile bezieht, die gegenüber der Ausführungsform der 4 verschieden sind. Das Halterungselement 23 weist mindestens im oberen Bereich eine Vertiefung auf, die zwischen der Vorderseite 24 und der Rückseite 25 des Halterungselements 23 ausgebildet ist und beidseits durch eine Schulter begrenzt ist. Es kann sich bei dieser Vertiefung insbesondere um eine umlaufende flache Nut handeln, die einen im Querschnitt ebenen Boden aufweist. Auf diesem Boden der Nut oder der Einkerbung stützt sich der Teil der Vorderseite auf, an der die Spange 27 angeschraubt ist. Die Spange 27 hat daher nur die Aufgabe, die Platte 1 gegen die Vorderseite des Halterungselements 23 anzulegen, während die Last von dem massiven Teil der Platte getragen wird.The presentation of the 5 differs only slightly from the presentation of the 4 , so that the same reference numerals are used and the description refers only to those parts which are opposite to the embodiment of the 4 are different. The support element 23 has at least in the upper part of a depression between the front 24 and the back 25 the support member 23 is formed and is bounded on both sides by a shoulder. In particular, this depression can be a circumferential, flat groove which has a bottom which is flat in cross-section. On this bottom of the groove or notch, the part of the front supports, on which the clasp 27 screwed on. The clasp 27 therefore has only the task of the plate 1 against the front of the support member 23 while the load is carried by the solid part of the plate.

6 zeigt, dass oberhalb der verschiebbaren Kopfbrause 8, die mit dem Halter 7 in dem Schlitz 6 befestigt ist, noch eine weitere Kopfbrause 38 vorhanden sein kann, die ebenfalls an der Platte 1 angebracht ist und durch die Wasserführung 11 mit Wasser versorgt wird. 6 shows that above the sliding overhead shower 8th that with the holder 7 in the slot 6 is attached, yet another overhead shower 38 may be present, which is also on the plate 1 is attached and through the water supply 11 is supplied with water.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1589154 [0002]

Claims

Shower unit, with 1.1 a flush-mounted box ( 13 ), which comprises a 1.2 connected to a domestic installation connection device with a hot water outlet and a cold water outlet, 1.3 a cover housing ( 1 . 5 ), 1.4 a water supply from a hot water inlet and a cold water inlet ( 11 ) and 1.5 with the water supply ( 11 ) connected sanitary fittings with associated controls, 1.6 a line connecting means between the outlets of the flush-mounted box ( 13 ) and the inlets of the water supply ( 11 ), as well as with 1.7 a mechanical connection means for connecting the flush-mounted box ( 13 ) and the cover ( 1 . 5 ).

Shower unit according to claim 1, wherein the conduit connection means one hose each for the warm and one hose for which has cold water.

Shower unit according to claim 1 or 2, wherein the cover housing ( 1 . 5 ) in the flush-mounted box ( 13 ) can be hung.

Shower unit according to one of the preceding claims, wherein the cover housing ( 1 . 5 ) the flush-mounted box ( 13 ) on all sides.

Shower unit according to one of the preceding claims, wherein the cover housing as a flat resting on the edge of the flush-mounted box plate ( 1 ) is trained.

Shower unit according to one of the preceding claims, in which the fitting parts mounted on / in the cover housing are inserted into the flush-mounted box ( 13 protrude).

Shower unit according to one of the preceding claims, with an electrical line connection for in / at the Cover housing arranged electrical consumers.