DE3434028A1

DE3434028A1 - Adapter fuer die aufnahme von zweinut-hammerbohrern in einer fuer dreinut-hammerbohrer ausgelegten werkzeugaufnahme einer hammerbohrmaschine

Info

Publication number: DE3434028A1
Application number: DE19843434028
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl.-Ing. Geis (FH), 7057 Leutenbach; Jens Dipl.-Ing. 7141 Beilstein Kluck; Alfred Dipl.-Ing. Schmidt (FH), 7051 Hohenacker
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1984-09-15
Filing date: 1984-09-15
Publication date: 1986-04-03
Also published as: DE3434028C2

Description

Adapter für die Aufnahme von Zweinut-Hammerbohrern in einer
für Dreinut-Hammerbohrer ausgelegten Werkzeugaufnahme einer Hammerbohrmaschine Die Erfindung bezieht sich auf einen Adapter für die Aufnahme von unabhängig von ihrem Wendeldurchmesser gleichbleibenden Schaftdurchmesser aufweisenden Zweinut-Hammerbohrern in einer für Dreinut-Hammerbohrer ausgelegten Werkzeugaufnahme (Dreibackenfutter) einer Hammerbohrmaschine.
Um Hammerbohrer, in deren Schaft zwei Längsnuten für das Einsetzen des Bohrers in eine zwei in die Längsnuten eingreifende Verriegelungselemente enthaltende Werkzeugaufnahme einer Hammerbohrmaschine angebracht sind, auch bei mit einer Werkzeugaufnahme für Dreinut-Hammerbohrer ausgerüsteten Hammerbohrmaschinen verwenden zu können, besteht die Möglichkeit, die beiden Werkzeugaufnahmen so auszubilden, daß sie austauschbar sind. Das heißt, zur Verwendung von Zweinut-Hammerbohrern wird die Dreinut-Werkzeugaufnahme der Hammerbohrmaschine entfernt und durch eine für Zweinut-Hammerbohrmaschinen geeignete Werkzeugaufnahme ersetzt und umgekehrt.
Diessetzt einerseits eine spezielle Ausgestaltung der beiden Werkzeugaufnahmen sowie eine entsprechende Ausbildung der zugehörigen Halterung an der Hammerbohrmaschine und zum an-deren das Vorhandensein beider Werkzeugaufnahmen beim Benutzer voraus. Austauschbare Werkzeugaufnahmen sind daher insgesamt gesehen aufwendig und verhältnismäßig teuer, ferner erfordert der Austausch der Werkzeugaufnahmen auch Zeit.
Es ist auch möglich, der Werkzeugaufnahme für Dreinut-Hammerbohrer eine solche für die Aufnahme von Zweinut-Hammerbohrern vorzuordnen. Abgesehen davon, daß die Hammerbohrmaschine dadurch länger, unhandlicher und kopflastiger werden würde, wäre eine solche Lösung auch verhältnismäßig kostspielig.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg für die Verwendung von Zweinut-Hammerbohrern in mit einer Werkzeugaufnahme für Dreinut-Hammerbohrer ausgerüsteten Hammerbohrmaschinen zu finden, der einfach und wenig kostenaufwendig ist und die Funktion und/oder Handlichkeit der Hammerbohrmaschine nicht nachteilig beeinflußt.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen Adapter vor, der als auf den jeweiligen Schaft eines Zweinut-Bohrers aufschieb bare und mit drei gleichmäßig am Umfang verteilt angebrachten, mit den Klemmbacken der Werkzeugaufnahme zusammenwirkenden Längsausnehmungen (2,3,4) versehene Hülse (1) ausgebildet ist, die wenigstens in einer Nut ein radial federndes Mitnahmeelement (7) enthält, das in eine Nut (8,8') der Zweinut-Hammerbohrer einrastend paßt.
Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, erläutert.
Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Adapters Fig. 2 eine Ansicht längs des Schnittes A-B durch Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht entlang des Schnittes C-D durch Fig. 1, Fig. 4 eine Ansicht des Adapters in Richtung X (vergl. Fig. 2), Fig. 5 einen Hammerbohrer mit Zweinut-Schaft, Fig. 6 eine Ansicht entlang des Schnittes E-F durch Fig. 5, Fig. 7 einen Hammerbohrer mit Dreinut-Schaft, Fig. 8 eine Ansicht entlang des Schnittes G-H durch Fig.7, Fig. 9 -den auf den Schaft eines Dreinut-Hammerbohrers aufgeschobenen Adapter, Fig.10 eine Ansicht längs des Schnittes I-K durch Fig. 9.
Fig.11 eine Schnittansicht des halbaufgeschobenen Adapters.
Wie insbesondere aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlich ist, besteht der Adapter aus einer Hülse 1, die drei Längsausnehmungen 2,3,4 enthält, welche die Hülsenwandung radial vollständig durchsetzen und in Längsrichtung von der rückwärtigen Stirnseite 5 der Hülse endigen. An ihrem frontseitigen Endbereich weist die Hülse 1 eine flanschförmige Erweiterung 6 auf, die als Anschlagbegrenzung dient.
Wenigstens in einer der Längsausnehmungen, beim Ausführungsbeispiel in der Längsausnehmung 4, ist ein radial federndes Mitnahmeelement 7 angeordnet, das formschlüssig in eine Nut 8 bzw. 8' eines Zweinut Hammerbohrers 9 (siehe Fig. 5 und 6) paßt. Dabei ist beim Ausführungsbeispiel die Anordnung so getroffen, daß das federnde Mitnahmeelement 7 an einer Federzunge 10 angebracht ist bzw. Bestandteil dieser Federzunge ist, in welcher die Längsausnehmung 4 vorgesehen ist.
Der Zweinutbohrer 9 gemäß den Figuren 5 und 6 weist in seinem Schaft 9' zwei räumlich um 1800 gegeneinander versetzte Nuten 8 und 8' auf, die beide vor der rückwärtigen Stirnseite 11 des Schaftes 9' endigen. Der Schaftdurchmesser D1 solcher Zweinutbohrer ist unabhängig von deren Wendeldurchmesser D2 gleichbleibend urd beträgt z.B. 8mm.
Die Figuren 7 und 8 zeigen einen Dreinut-Bohrer 12, dessen Schaft 12' drei räumlich um 1200 versetzt angebrachte Nuten 13,13' und 13" enthält und einen dem Durchmesser der Bohrerwendel 12" entsprechenden Durchmesser aufweist.
Den auf den Schaft eines Zweinut-Hammerbohrers aufgeschobenen bzw. mit diesem vereinigten Adapter lassen die Figuren 9 und 10 erkennen. Das Mitnahmelement 7 ist in die Nut 8 des Zweinut-Hammerbohrers 9 eingeschnappt. Damit ist der Adapter in seiner Lage fixiert und drehfest mit dem Zweinut-Hammerbohrer verbunden.
Fig. 11 zeigt eine Zwischenlage des Adapters 1 während des Aufschieb vorgangs auf den Schaft 9' des Zweinut-Hammerbohrers.
Der Adapter mit dem Zweinut-Bohrer ist nunmehr in die nicht dargestellte Werkzeugaufnahme (Dreibackenfutter) einer Hammerbohrmaschine einsteckbar, wobei die einzelnen Spannbacken der Werkzeugaufnahme in die Längsausnehmungen 2,3 und 4 der Hülse 1 eingreifen und den Adapter bzw. die Hülse 1vmit dem Zweinut-Bohrer axial beweglich führen Auf diese Weise sind somit Zweinut-Bohrer auch in Hammerbohrmaschinen mit einer für Dreinutschäfte konzipierten Werkzeugaufnahme einsetzbar.
- Leerseite -

Claims

Patentansprüche 1. Adapter für die Aufnahme von unabhängig von ihrem Wendeldurchmesser gleichbleibenden Schaftdurchmesser aufweisenden Zweinut-Hammerbohrern in einer für Dreinut-Hammerbohrer ausgelegten Werkzeugaufnahme (Dreibackenfutter) einer Hammerbohmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter als auf den jeweiligen Schaft eines Zweinut-Bohrers aufschiebbare und mit drei gleichmäßig am Umfang verteilt angebrachten, mit den Klemmbacken der. Werkzeugaufnahme zusammenwirkenden Längsausnehmungen (2,3,4) versehene Hülse (1) ausgebildet ist, die wenigstens in einer Nut ein radial federndes Mitnahmeelement (7) enthält, das in eine Nut (8,8 der Zweinut-Hammerbohrer einrastend paßt.
2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mitnahmeelement formschlüssig in eine Nut (8,8' ) des Zweinut-Hammerbohrers (9) eingreift.
3. Adapter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das federnde Mitnahmeelement (7) an einer Federzunge (10) angebracht ist, welche mit einer Längsausnehmung (4) versehen ist.