DE3423883A1

DE3423883A1 - Projektionsvorrichtung

Info

Publication number: DE3423883A1
Application number: DE19843423883
Authority: DE
Inventors: Mitsuhiro Chigasaki Kanagawa Tokuhara
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1983-06-29
Filing date: 1984-06-28
Publication date: 1985-01-03
Also published as: JPH0428090B2; JPS6010234A; US4536084A; DE3423883C2

Description

Projektionsvorrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Projektionsvorrichtung des Typs mit Sch L i tzabtastung wie z.B. ein Kopiergerät, und insbesondere auf eine Projektionsvorrichtung, bei der die Vergrößerung eines projizierten Bilds geändert werden kann.

Verschiedene Verfahren und Geräte zur Variation der Abbildungs- bzv,·. Bildvergrößerung des Bildes eines auf die Oberfläche eines fotoempfindlichen Mediums projizierten Originals sind bekannt. Bei diesen Vorrichtungen werden während einer Vergrößerungsänd&rung die Bildvergrößerungen in der Längsrichtung und der Breitenrichtung eines Schlitzes, der die Oberfläche des Originals abtastet, so variiert, daß sie zusammenfallen bzw. gleich sind.

Seit einiger Zeit hingegen sind jedoch von Designern oder für spezielle Verwendungszwecke Kopiergeräte erwünscht, bei denen sich Längsvergrößerung und Quervergrößerung eines Bildes voneinander unterscheiden, d.h.

ik (München

anders ausgedrückt, bei denen die Bildvergrößerungen in der Längsrichtung des Schlitzes und in der Breitenrichtung des Schlitzes so variiert werden können, daß sie nicht zusammenfallen. Dieser Anforderung entsprechend kann bei einem Digitalkopiergerät, bei dem die Bilderzeugung durch die Abtastung eines fotoempfindlichen Mediums mittels eines Laserstrahls bewirkt wird, ein Bild mit verschiedenen Bildvergrößerungen in den zueinander senkrechten Längs- und Querrichtungen erhalten werden, indem das Modulationssignal für den Laserstrahl elektrisch verarbeitet wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Projektionsvorrichtung zu schaffen, bei der verschiedene Bild-Vergrößerungen in zueinander senkrechten Richtungen erhalten werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil der Ansprüche 1, 4 und 7 gelöst.

Hierbei wird erfindungsgemäß ein optisches Abbildungssystem zur Projektion des Bildes eines Originals auf ein lichtempfangendes Medium verwendet. D.h. als optisches Abbildungssystem wird ein optisches System verwendet, das in einem ersten Zustand in zwei zueinander senkrechten Richtungen gleiche Bildvergrößerungen und in einem zweiten Zustand in zwei zueinander senkrechten Richtungen unterschiedliche Bildvergrößerungen hat, wobei in beiden Zuständen das Original und das lichtempfangende Medium in senkrechten Ebenen optisch konjugiert sind. Als Beispiel für ein solches optisches System ist beim ersten Zustand ein kugeIfIächensymmetrisches optisches Abbildungssystem als Hauptprojektionssystem angeordnet und zusätzlich ist ein anamorphotisches Hilfsprojektionssystem mit unterschiedlichen Abbildungsver-

größerungen in zueinander senkrechten Richtungen vorgesehen, und im zweiten Zustand ist das Hilfsprojektionssystem im optischen Weg des Haupt projektiönssystems angeordnet, wodurch das Bild des Originals durch ein anamorphotisches optisches System, das durch das Haupt- und Hi Lfsprojektionssyst em gebildet ist, auf das lichtempfangende Medi um projizisrt uird. In diesem Fall ändert sich selbst die optische Weglänge zwischen dem Original und dem lichtempfangenden Medium nicht und deshalb ist es erforderlich, daß das anamorphotische Hilfsprojektionssystem mit einer optischen Einrichtung ausgestattet ist, die eine Aufhebung der optisch konjugierten Beziehung zwischen dem Original und dem lichtempfangenden Medium verhindert. Bei einer weiteren Ausführungsform umfaßt das Hauptprojektionssystem ein optisches System, von dem ein Teil durch ein anamorphotisches optisches Element gebildet wird und das als ganzes eine rotationssymmetrische Brechkraft hat, wobei das Hauptprojektionssystem auch als ein anamorphotisches Projektionssystem verwendet werden kann, indem ein Teil des anamorphotischen optischen Elements aus dem optischen Weg des Hauptprojektionssystems entfernt wird.

Wenn ein solches Projektionssystem, bei dem die AbbiIdungsvergrößerungen in zueinander senkrechten Richtungen in einem Zustand variiert werden, in dem sie einander nicht gleich sind, bei einem Kopiergerät des Typs mit Schlitzabtastung angewendet wird, muß die Relativgeschwindigkeit des die Oberfläche des Originals abtastendes Schlitzes oder die Drehgeschwindigkeit der fotoempfindlichen Trommel, die ein Iichtempfangendes Medium ist, in Abhängigkeit von der AbbiI dungs vergrößerung in der Abtastrichtung, d.h. in der Breitenrichtung des Schlitzes variiert werden. Wenn die Relätivgeschwindigkeit des Schlitzes variiert werden soll, muß die Ge-

schwindigkeit des OriginalschLittens oder die Geschwindigkeit des Spiegels, der den feststehenden Originalschlitten abtastet_/ variiert werden.

Wenn auf der fotoempfindlichen Trommel durch eine Variation der Abbildungsvergrößerung in der Längsrichtung des Schlitzes, d.h. in der zur Drehrichtung der fotoempfindlichen Trommel senkrechten Richtung, ein Zuschnitt geschaffen uird, der kein Bild erzeugt, ist es notwendig, eine Einrichtung vorzusehen, die den kein Bild erzeugenden Abschnitt nach Erfordernis beleuchtet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand schematiseher Zeichnungen ausführlich erläutert. Es zei gen:

Fig. 1 ein Kopiergerät, bei dem eine erfindungsgemäße Projektionsvorrichtung angewendet ist,

Fig. 2A und 2B eine Ausführungsform des optischen Abbildungssystems der erfindungsgemäßen Projektionsvorrichtung.

In Fig. 1 sind dargestellt eine Glasplatte 1, die ein Original trägt und in der Richtung des Pfeils A₁ bewegbar ist, ein Schlitz 2 , eine Lichtquelleneinheit 3 mit einer Lampe und einem Reflektor zur Beleuchtung des Originals, ein Hilfsreflektionsspiegel 3 ' , Spiegel 4 und 6 zur Beugung des optischen Wegs, ein rotationssymmetrisches Hauptprojektionsobjektiv 5, das beispielsweise ein Zoombzw. Varioobjektiv mit variierbarer Vergrößerung und während einer Vergrößerungsänderung in der Richtung des Pfeils A, bewegt sein kann, eine fotoempfindliche Trommel 7, Hi I fs I insensysteme 8 und 9 jeweils mit anamorphotisehen Abbildungscharakteristika, und ein Gehäuse 10, das gemeinsam die Hilfslinsensysteme hält und in

Richtung des PfeiLs A, beweglich ist, wobei durch diese Bewegung die Hilfslinsensysteme in und aus dem optischen Weg gebracht werden können. Das Gehäuse 10 ist natürlich so angeordnet, daß es den optischen Weg nicht stört, wenn die Hilfslinsensysteme 8 , 9 nicht in diesem angeordnet sind.

In einem ersten Zustand befinden sich die Hilfslinsensysteme 8, 9 außerhalb des optischen Wegs und der Lichtfluß von dem Original wird auf die Fläche der fotoempfindlichen Trommel durch das Hauptprojektionsobjektiv 5 projiziert. In diesem Fall ist das Hauptprojektionsobjektiv 5 ein rotationssymmetrisches System und deshalb sind die Abbildungsvergrößerungen in der Längsrichtung und der hierzu senkrechten Breitenrichtung des Schlitzes einander gleich. In einem zweiten Zustand wird das Gehäuse 10 bewegt und die Hilfslinsensysteme 8, 9 in den optischen Weg gebracht, so daß der Lichtfluß von dem Original durch das Hauptprojektionsobjektiv 5 und die Hilfslinsensysteme 8, 9 auf die Oberfläche der fotoempfindlichen Trommel projiziert wird. In.diesem Fall unterscheiden sich die Abbildungsvergrößerungen in der Längsrichtung und in der Breitenrichtung des Schlitzes voneinander, das Original und die fotoempfindliche Trommel sind jedoch in den beiden zueinander senkrechten Richtungen opti sch konjugi ert.

Eine Ausfuhrungsform des Hauptprojektionsobjektivs 5 und der Hilfslinsensysteme 8, 9 als Abbildungssystem gemäß Fig. 1 ist in Fig. 2A als Schnitt a η sieht in der Breitenrichtung des Schlitzes und in Fig. 2B als Schnittansicht in der Längsrichtung des Schlitzes dargestellt. Das Hauptprojektionsobjektiv 5 ist von einem Varioobjektiv gebildet, das bezüglich einer Blende S symmetrisehen Aufbau hat und dessen Daten in nachstehender Tabel-

-ίο-

de 4055

Le gezeigt sind, wobei Ri den Krümmungsradius der i-ten Fläche gezählt von der Originalseite her, Di die entlang der Achse gemessene Dicke bzw. den entlang der Achse gemessenen Luftabstand zwischen der i-ten Fläche und der i+1-ten Fläche, γό die Abbe-Zahl jeder Linse, und η den Brechungsindex jeder Linse darstellt.

	Fläche	R	D	_Vd	1	η
	No.
10	1	-155,556	2,000	49,4	1	,570
	2	243,852	La (variabel)
	3	28,978	6,500	40,9	1	,806
	4	407,381	2,713
	5	3496,143	1,500	33,0	1	,667
15	6	21,417	1,229
	7	36,589	3,000	48,5		,697
	8	168,806	£., (variabel)
	9	0	.£ .,(variabel)		1
	(Blende S)
20	10	-168,806	3,000	48,5	1	,697
	11	-36,589	1,229
	12	-21,417	1,500	33,0	1	,667
	13	-3496,143	2,713
	14	-407,381	6,500	40,9	1	,806
25	15	-28,978	Cf α (variabel)
	16	-243,852	2,000	49,4	,570
	17	155,556

Projektions vergrößerung	0,718	h	Brenn weite	Bewegungsbetrag aus der "Eins zu Eins" Vergrös- serungsstellung
X1	1,087	4,016	91,22	0
X1.2		3,647	90,35	Auf das Original zu:
	1,458			6,562
XO. 78		3,276	89,35	Auf das fotoempfindlicho
	2,825			Medium zu: 22,438
XO.669		1,909	86,72	Auf das fotoempfindliche
			Medium zu: 35, 908

• ·

Abstand zwischen der Platte 1 und Fläche R1 in der "Einszu-Eins" Vergrößerungsstellung: 153,590

Abstand zwischen der Originaloberfläche und dem fotoempfindlichen Medium 7: 368,005

Um während der Abbildung mit "Eins-zu-Eins" Vergrößerung die Vergrößerung hauptsächlich in der Breitenrichtung des Schlitzes zu variieren, sind die anamorphotischen Linsen 8 und 9 zwischen dem Haupt pro jektionsobjektiν

^O 5 und dem fotoempfindlichen Medium 7 gemäß Fig. 2 angeordnet. Die beiden Flächen der Linse 8 sind durch zylindrische Flächen geformt, und die Fläche, die nahe der Fläche des Originals liegt, hat eine Brechkraft in einer Ebene in Breitenrichtung des Schlitzes, und die Fläche, die nahe des fotoempfindlichen Mediums liegt, hat eine Brechkraft in der Längsrichtung des Schlitzes. Die Linse 9 ist eine bikonvexe zylindrische Linse mit einer Brechkraft nur in einer Ebene in der Breitenrichtung des Schlitzes. Die Daten dieser anamorphotisehen Linsen 8 und 9 sind nachstehend gezeigt.

Fläche R D y d η

No.

R18 = -15,738 5,500 57,4 1,492

¹⁸ 1 R18·= 0

fR19 = 0 5,333

19 « ^T - "
(_R19'=-575,695

f

j R20 = 45,852 4,000 57,4 1492

²⁰ R20·= 0

R21 = -21,398

Abstand zwischen dem Haupt pro jektionsobjektiν 5 und den Hi Lf s L i nsensy s t einen : 96,686

Abstand zwischen den HiLfslinsensystemen und dem fotoempfindLichen Medium 7: 50,730

Die AbbiLdungsvergrößerung in der Breitenrichtung des Schlitzes beträgt 0,67, wenn diese Hi L fs L i nsensy sterne

8 und 9 eingesetzt sind, und die AbbiLdungsvergrößerung in der Längsrichtung des Schlitzes beträgt 0,95. Bei dieser Ausführungsform ändert sich die Vergrößerung in der Längsrichtung des Schlitzes kaum und folgLich dient die Krümmung der FLäche R19' hauptsächlich zur Korrektur der durch die Dicke der Hilfslinsensysteme bedingten Abweichung der optischen Weglänge, wenn diese

Systeme eingesetzt sind.

Die Hi I fs Linsensysterne 8, 9 gemäß Fig. 2 können vorzugsweise ein Paar von Linsen mit verschiedenen Brechkräften im Querschnitt in der Breitenrichtung des Schlitzes ge ro£ß Fig. 2 A umfassen, wie beispielsweise die Linse 8 mit negativer Brechkraft an der dem Original zugewandten Fläche und die Linse 9 mit positiver Brechkraft an der dem fotoempfindlichen Medium zugewandten Fläche. D.h., faLLs die. Brechkraft der Linse 8 im Linsenquer schnitt gemäß Fig. 2A ^₁ und die Brechkraft der Linse

9 Φ und der Abstand zwischen diesen Linsen e ist, folgt die Brechkraft j> des Hi I f s I i nsensystems zu

?■ fi ⁺f₂ - ^efif₂-

Falls somit der vordere Hauptpunkt des durch ^, und Y₂ gebildeten optischen Systems H und sein hinterer Hauptpunkt H¹ ist, ergibt sich für den Abstand t von der achtzehnten Fläche (die FLäche der Linse 8, die nahe dem Original liegt) zum vorderen Hauptpunkt H und

-13- DE 4055

für den Abstand t¹ von der einundzwanzigsten Fläche (die Fläche der Linse 9, die nahe dem Lichtempfangenden Medium Liegt) zum hinteren Hauptpunkt H¹

t = *h, f = -Jf_x

T i '

FaLLs der Abstand vom vorderen Hauptpunkt H zum fotoempfindLichen Medium a und derjenige vom hinteren Hauptpunkt H¹ zum fotoempfindLichen Medium b ist, und die Werte für ^₁, <P_? und e so bestimmt sind, daß sie der Gleichung

1_
a

genügen, dann wird als Vergrößerung ß

erhaLten, wobei auch die BiLdebene auf der fotoemp-20

findlichen Trommel 7 liegt. Falls im Gegensatz hierzu die Brechkraft anordnung der erwähnten Hilfslinsensysteme zu positiv und positiv oder negativ und negativ gesetzt ist, wird der Abstand zwischen den beiden Hauptpunkten

üblicherweise relativ zu dem Abstand e zwischen den 25

Linsen klein, wodurch ein sehr großer Unterschied zwischen den Abständen a und b, der für die Vergrößerung erforderlich ist, nicht sichergestellt ist.

Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel variiert die

Abbildungsvergrößerung in der Breitenrichtung des Schlitzes und deshalb muß bei einem Kopiergerät die Geschwindigkeit des Originalschlittens oder des beweglichen Spiegels oder die Drehgeschwindigkeit des fotoempfindlichen Mediums variiert werden. Falls sich beispiels-

weise die Äbbildungsvergrößerung in der Breitenrichtung

des Schlitzes von 1 zu ß ändert, wird die Abtastung mit einer Relativgeschwindigkeit ausgeführt, die sich von derjenigen, mit der das Original während der Einszu-Eins Vergrößerung abgetastet wird, um den Faktor 1/ß unterscheidet, ohne die Drehgeschwindigkeit des fotoempfindlichen Mediums zu ändern, oder die Drehgeschwindigkeit des fotoempfindlichen Mediums entspricht der mit dem Faktor 1/ß multiplizierten Drehgeschwindigkeit bei Eins-zu-Eins Vergrößerung, ohne die Relativgeschwindigkeit, mit der das Original abgetastet wird, zu verändern, wodurch eine Kopie erhalten wird, bei der die Abbildungsvergrößerung zwischen den zueinander senkrechten Richtungen unterschiedlich ist.

Wenn der Wert der Abbildungsvergrößerung in der Breitenrichtung des Schlitzes, der durch die Hi I f s L i nsensy s t eine variiert wird, in dem Flächenbereich der stetigen Variation der Abbildungsvergrößerung durch das Hauptprojektionsobjektiv selbst liegt, oder wenn der Wert der unstetigen Variation der Abbildungsvergrößerung durch das Hauptprojektionsobjektiv se lbs t mit dem Wert der Abbildungsvergrößerung in der Breitenrichtung des Sch I i t zes ,der durch die HiIfsIinsensysteme variiert wird, zusammenfällt, ist keine Einrichtung zur Änderung der Geschwin- digkeit des Originalschlittens oder des beweglichen Spiegels oder der Drehzahl der sich drehenden Trommel bei der Verwendung der Hilfslinsensysteme erforderlich; es kann jedoch eine Einrichtung zur Geschwindigkeitsänderung verwendet werden, die entsprechend der Vergröße- rungsänderung des Hauptprojektionsobjektivs vorgesehen ist. Als beispielhafte Ausführungsform zur Betätigung einer solchen Einrichtung zur Geschwindigkeitsänderung kann eine Konstruktion herangezogen werden, bei der das Gehäuse 10, wenn es in den optischen Weg gebracht wird, einen Schalter betätigt, und wobei durch das Signal

-15- DE 4055

von diesem Schalter eine Kupplung in einen bestimmten übersetzungs- oder Untersetzungsbetrieb für die Hilfs-Iinsensysteme gebracht wird, wodurch Kopieren während einer Vergrößerungsänderung möglich wird.

Ferner kann bei der Vorrichtung gemäß Fig. 2 das Bild durch Drehung der anamorphotisehen Hi I fs I insensysteme 8, 9 um die optische Achse als Drehachse rotiert werden.

Offenbart ist eine Vorrichtung zur Schlitzabtastung der Oberfläche eines Originals und zur Projektion des Bildes des Originals auf ein lichtempfangendes Medium, die ein abbildendes optisches System zur Erzeugung des Bildes des Originals auf dem Iichtempfangenden Medium umfasst. Das abbildende optische System hat eine Einrichtung, die in einem ersten Zustand in zueinander senkrechten Richtungen, d.h. in der Breitenrichtung des Schlitzes und seiner Längenrichtung, gleiche Abbildungsvergrößerungen hat und die die Oberfläche des Originals und des Lichtempfangenden Mediums in einer optisch konjugierten Beziehung hält, und die in einem zweiten Zustand in zueinander senkrechten Richtungen, d.h. in der Breitenrichtung des Schlitzes und seiner Längsrichtung, unterschiedliche Abbildungsvergrößerungen hat und die Oberfläehe des Originals und des lichtempfangenden Mediums in beiden Richtungen in einer optisch konjugierten Bezi ehung hält.

- Leerseite -

Claims

Tedtke - BüHLiNG -KiNW^GRure. j. S££R£lu£ r%_ r* -vj/iJcLJ1.. : : :*":* Dipl.-lng. H.Tiedtke ' · Dipl.-Chem. G. Bühling Dipl.-lng. R. Kinne Dipl.-lng. R Grupe Dipl.-lng. B. Pellmann Dipl.-lng. K Grams Dipl.-Chem. Dr. B. Struif O / O 1 Q Q Q Bavariaring 4, Postfach 2024( ΟΗΔΟΟΌΟ 8000 München 2 Tel.:089-5396 53 Telex: 5-24 845 tipat Telecopier: O 89-537377 cable: Germaniapatent Münchi 28. Juni 1984 DE 4055 Patentansprüche

1. Vorrichtung zur Sch Litzabtastung der Oberfläche eines OriginaLs und zur Projektion des Bildes der Oberfläche des Originals auf ein lichtempfangendes Medium, gekennzeichnet durch ein abbildendes optisches System ( 5 , 8,' 9) zur Erzeugung des Bildes des Originals auf dem lichtempfangenden Medium (7), wobei das optische System eine Einrichtung (8, 9) hat, die in einem ersten Zustand in zueinander senkrechten Richtungen, d.h. der Breitenrichtung des Schlitzes (2) und der Längenrichtung des Schlitzes gleiche Abbildungsvergrößerungen hat und die Oberfläche des Originals und des lichtempfindlichen Mediums in einer optisch konjugierten Beziehung hält, und die in einem zweiten Zustand in zueinander senkrechten Richtungen, d.h. der Breitenrichtung des Schlitzes und seiner Längsrichtung unterschiedliche Abbildungsvergrößerungen hat und die Oberfläche des Originals und des lichtempfangenden Mediums in einer optisch konjugierten Beziehung in beiden Richtungen hält.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das abbildende optische System (5, 8, 9) ein Hauptprojektionsobjektiv (5) mit einer kugel-

F/23

Dcesdner Bank (München) KIo. 3939844 Deutsche Bank (Manchen) KtO 2861C60 Postscheckamt Vüncheni Kto 670-43-804

flächensymmetrisehen Brechkraft und ein Hi Lfsprojektionssystem (8, 9) umfaßt, das rückziehbar in den optischen Weg einsetzbar ist, der von der Oberfläche des Originals zum lichtempfangenden Medium (7) geht. 5

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das abbildende optische System (5, 8, 9) ein Linsensystem mit einer kugelflächensymmetrischen Brechkraft ist und eine Vielzahl von Linsenelementen (8, 9) umfaßt, die jeweils eine anamorphotische Brechkraft haben, wobei einige dieser Linsenelemente mit anamorphotischer Brechkraft aus dem optischen Weg nehmbar sind.

4. Kopiergerät zur Projektion des Bildes auf der Oberfläche eines Originals auf eine fotoempfindliche Fläche mittels der Schlitzabtastung, gekennzeichnet durch ein abbildendes optisches System (5, 8, 9) zur Erzeugung des Bildes des Originals auf der fotoempfind liehen Fläche (7), wobei das optische System eine Ein richtung hat, die in einem ersten Zustand in zueinander senkrechten Richtungen, d.h. der Breitenrichtung des Schlitzes (2) und der Längsrichtung des Schlitzes gleiche Abbildungsvergrößerungen hat und die Oberfläche des Originals und die fotoempfindliche Fläche in einer optisch konjungierten Beziehung hält, und die in einem zweiten Zustand in der Breitenrichtung des Schlitzes und seiner Längsrichtung unterschiedliche Abbildungsvergrößerungen hat und die Oberfläche des Originals und die fotoempfindliche Fläche in einer optisch konjugierten Beziehung in beiden Richtungen hält, und durch eine Einrichtung zum Einstellen der Geschwindigkeit, mit der die Fläche des Originals abgetastet wird, und der Geschwindigkeit des fotoempfindlichen Mediums, wenn die Abbildungsvergrößerung in der Breitenrichtung des

► * ♦ m

Schlitzes variiert.

5. Kopiergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das abbildende optische System (5 , 8, 9) ein Hauptprojektionsobjektiv (5) mit einer kugelflächensymmetrischen Brechkraft und ein Hilfsprojektionslinsensystem (8/ 9) umfaßt, das rückziehbar in den optischen Weg einsetzbar ist, der von der Oberfläche des Originals zur fotoempfindLichen Fläche (7) führt. IO

6. Kopiergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das abbildende optische System (5 , 8, 9) ein Linsensystem mit einer kugeIflächensymmentrisehen Brechkraft ist und mehrere Linsenelemente (8, 9) umfaßt, die jeweils eine anamorphotisehe Brechkraft haben, wobei einige der Linsenelemente mit der anamorphotischen Brechkraft aus dem optischen Weg nehmbar sind.

7. Kopiergerät zur Projektion des Bildes eines Originals auf die Oberfläche einer fotoempfindlichen Trommel mittels der Schlitzabtastung, gekennzeichnet durch ein Hauptprojektionsobjektiv (5) zur Projektion des Bildes des Originals auf die Oberfläche der fotoempfindlichen Trommel (7), wobei das Objektiv ein Linsen- system mit einer kugeIflächensymmetrisehen Brechkraft umfaßt, das Bild des Originals durch das Objektiv sowohl in der Breitenrichtung des Schlitzes (2) als auch seiner Längsrichtung mit gleichen Abbildungsvergrößerungen erzeugt wird, und wobei das Objektiv die Abbildungsver größerung des auf der fotoempfindlichen Trommel (7) erzeugten Bildes des Originals ändern kann, und durch ein Hilfsprojektionslinsensystem (8, 9), das in den optischen Weg zwischen der Oberfläche des Originals und der fotoempfindlichen Trommel einsetzbar ist, wenn die Abbildungsvergrößerung des Hauptprojektionsobjektivs

• * 1

3A23883 ' "-V de aoss

* eine 1:1 Vergrößerung ist, wobei das Hilfsprojektionslinsensystem unterschiedliche AbbiLdungsvergrößerungen in der Breitenrichtung des Schlitzes und in der Längsrichtung des Schlitzes hat und - eingesetzt in den optisehen Weg - zur Projektion von Bildern unterschiedlicher Abbildungsvergrößerungen in der Breitenrichtung des Schlitzes und dessen Längsrichtung mit dem Hauptprojektionsobjektiv zusammenwirken kann, wobei die Oberfläche des Originals und der fotoempfindlichen Trommel bezüglich eines Linsensystems, das aus dem Haupt pro jektionsobjektiv und den Hilfspro jektionslinsensystemen aufgebaut ist, sowohl in der Breitenrichtung des Schlitzes als auch dessen Längsrichtung optisch konjugiert geha-lten

si nd.
15

8. Kopiergerät nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Variierung der Geschwindigkeit eines Originalschlittens (1), wenn das Hilfspro jektions I insensystem (8, 9) eingesetzt ist.

9. Kopiergerät nach Anspruch 7 , gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Variation der Geschwindigkeit eines beweglichen Spiegels, der die Oberfläche des Originals abtastet, wenn das Hi Ifsprojektions Iinsensystem (8, 9) eingesetzt ist.

10. Kopiergerät nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Variation der Drehgeschwindigkeit der fotoempfindlichen Trommel (9), wenn das Hilfsprojektionslinsensystem (8, 9) eingesetzt ist.

**•