DE3401564C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur staubdichten Halterung eines Staubbeutels am Ausblasstutzen eines motorisch an­ getriebenen Schwingschleifers gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.

Eine derartige Halterung ist durch den Prospekt 0275-8-Bai der Fa. FESTO-Maschinenfabrik G. Stoll bekannt. Dort ist der Staubbeutel fest mit dem Anschlußstück verbunden und demnach nicht separat von diesem abnehmbar. Deshalb ist der Staubbeutel durch einen Reiß- oder Klemmverschluß (aufschieb­ bare Klemmleiste) verschließbar, die zum Entleeren des Beutels geöffnet werden muß. Abgesehen davon, daß die mit dem Öffnen des Beutels verbundene Staubaufwirbelung lästig ist, ist diese Prozedur umständlich und zeitaufwendig. Außerdem ist eine solche Ein­ richtung kostenträchtig.

Durch die US-PS 37 85 092 ist ferner ein mittels Druckluft angetriebe­ ner Schwingschleifer mit örtlich zwischen der Druckluft-Speisequelle und dem Schwingschleifer angeordnetem Staubsack bekannt. Der Staub­ sack ist dabei vom Druckluftversorgungsschlauch durchsetzt und ge­ tragen. In den Staubsack mündet ein an einem nach dem Injektorprinzip arbeitenden Ausblasstutzen an­ geschlossener flexibler Schlauch, der insoweit mit zur Hal­ terung des Staubsacks beiträgt. Der Staubsack ist mittels Spann­ bändern oder dergleichen Haltemittel luftdicht am Luftversor­ gungsschlauch und antriebseitig zusätzlich am flexiblen Ab­ saugschlauch befestigt.

Abgesehen davon, daß hier der Staubbeutel nicht unmittelbar am Ausblasstutzen des Schwingschleifers angeordnet ist, sondern relativ weit entfernt von diesem an einem flexiblen Schlauch­ stück, ist auch hier das Entfernen und Wiederanbringen des Staubsacks umständlich und zeitraubend.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, mit einem Geringstmaß an Aufwand eine Einrichtung zum Vereinigen eines Staubbeutels mit dem Ausblasstutzen eines Schwingschleifers zu schaffen, die einer­ seits ein rasches und bequemes Entleeren des Staubbeutels er­ möglicht und zum anderen eine sichere Verbindung mit dem Ausblasstutzen des Schwingschleifers gewährleistet.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merk­ malen des Patentanspruchs gelöst.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht der Einrichtung mit daran gehaltertem Staubbeutel,

Fig. 2 die Ansicht der Einrichtung gemäß Fig. 1 in Richtung A und

Fig. 3 den rückwärtigen Teil eines Schwing­ schleifers mit dessen den Staubbeutel aufnehmenden Ausblasstutzen.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, weist ein Anschluß­ stück 1 ein hohlzylindrisches Teil 2 und ein im Durchmesser erweitertes Teil 3 auf, das für die Aufnahme und Halterung eines Staubbeutels 4 mit einer Umfangsnut 5 versehen ist.

Das hohlzylindrische Teil 2 des Anschlußstücks 1 besitzt zwei, drei oder vier Längsschlitze 6, wodurch es in Grenzen elastisch nachge­ ben kann. Dadurch wird das Einstecken des Anschlußstücks 1 in den Ausblasstutzen 7 eines Schwingschleifers 8 (Fig. 3) auf einfache Weise ermöglicht und eine sichere Halterung des Anschlußstücks 1 im Ausblasstutzen 7 erzielt.

In den Staubbeutel 4 ist im Bereich seiner Öffnung 9 ein beispiels­ weise aus Federstahl bestehender, wendelförmig ausgebildeter Klemmring 10 eingenäht, der zwei nach außen ragende Griffe 11; 12 in Form von Ösen aufweist. Durch Gegeneinanderdrücken der beiden Griffe 11; 12 weitet sich der Klemmring 10 auf, so daß er zusammen mit dem Staubbeutel 4 problemlos auf das Anschlußstück 1 aufgeschoben werden kann und nach Loslassen der beiden Griffe 11; 12 in eine Umfangs­ nut 5 einrastet, die in dem erweiterten Teil 3 des Anschlußstücks 1 eingearbeitet ist. Damit ist der Staubbeutel 4 staubdicht im Anschluß­ stück 1 gehaltert.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist das Anschlußstück 1 mit zwei augenförmigen Ansätzen versehen, die jeweils eine Ausnehmung 13; 14 in Form einer Bohrung enthalten. In jede dieser Bohrungen 13; 14 ist ein Halteelement 15; 16 (Fig. 1) in Gestalt eines zylindrischen Stiftes oder eines Drahtstücks eingesetzt, wodurch der Staubbeutel 4 offen gehalten wird.

Das im Betriebszustand im Ausblasstutzen 7 des Schwingschleifers 8 befindliche Anschlußstück 1 einschließlich des Staubbeutels 4 kann zum Entleeren des Staubbeutels 4 an Ort und Stelle verbleiben. Es brauchen hierzu lediglich die beiden Griffe 11; 12 des Klemmrings 10 gegeneinandergedrückt und der Staubbeutel 4 mit dem Klemmring 10 vom Anschlußstück 1 abgenommen zu werden.

Claims (1)

1. Einrichtung zur staubdichten Halterung eines Staubbeutels am Ausblasstutzen eines motorisch angetriebenen Schwingschleifers mit Hilfe eines mit dem Ausblasstutzen vereinigbaren, als Träger des Staubbeutels dienenden und durch dessen Öffnung in das Beutelinnere mündenden hohlen Anschlußstücks, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Anschlußstück (1) eine Umfangsnut (5) aufweist und der Staubbeutel (4) im Bereich seiner Öffnung (9) mit einem in den Staubbeutel (4) eingenähten federelastischen, offenen Klemmring (10) versehen ist, der mittels zweier an seinen Enden vorhandener und frei zugängig bleibender Griffe (11; 12) aufspreizbar ist und den Staubbeutel (4) in der Umfangsnut (5) des Anschlußstücks (1) festlegt.