DE3303487C2

DE3303487C2 - Gerät zum Schärfen von Sägeketten

Info

Publication number: DE3303487C2
Application number: DE19833303487
Authority: DE
Inventors: Manfred 5632 Wermelskirchen Behrendt
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 1983-02-02
Filing date: 1983-02-02
Publication date: 1986-04-30
Also published as: DE3303487A1

Abstract

Das Gerät zum Schärfen von Sägeketten weist einen rotierenden Schleifstift (28) auf, der in die Werkzeugaufnahme (26) eines elektrischen Antriebsaggregats (22) eingesetzt ist. Mit dem Gehäuse (20) des Gerätes ist ein zur Achse des Schleifstiftes (28) paralleles Führungselement in Form eines Führungsstiftes (32) starr verbunden. Der Führungsstift (32) ist in einer auf die Sägekette parallel zu dieser aufsetzbaren Führungskulisse in Form einer U-förmigen Kappe (58) parallel zur Achse des Schleifstiftes (28) verschiebbar. Der Führungsstift (32) ist in zwei miteinander fluchtenden Bohrungen (50, 52) der Kappe (58) unter einem Winkel verschiebbar gehalten, der dem Schärfwinkel der Sägekette entspricht.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Schärfen von Sägeketten mittels eines rotierenden Schleiisüftes, der mit der Werkzeugaufnahme eines elektrischen Antriebsaggregates verbunden ist, mit einer auf die Sägekette parallel zu dieser aufsetzbaren Führungskulisse, die eine unter einem Winkel zur Führungskulisse angeordnete Führungseinrichtung zur Führung des Schleifstiftes parallel zu dieser aufweist.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art (DE-OS 29 00135) wird der Schleifstift über ein Schärfwerkzeugvorsatzgerät mit dem Futter einer als Antriebsaggregat dienenden Bohrmaschine verbunden. An der auf das Sägeblatt aufzusetzenden Führungskulisse ist eine Führungseinrichtung in Form mindestens einer Vorsatzgerätführung befestigt, die unter einem Winkel zur Führungskulisse verläuft, so daß der Schleifstift beim Einlegen des Schärfwerkzeugvorsatzgerätes in eine Vorsatzgerätführung unter diesem Winkel gehalten wird.

Dieses bekannte Gerät ist verhältnismäßig kompliziert aufgebaut, da ein besonderes Schärfwerkzeugvorsatzgerät benötigt wird, das im Futter des Antriebsaggregates gehalten wird und zur Aufnahme des Schleifstiftes dient.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gerät zum Schärfen von Sägeketten einfacher und handlicher aufzubauen,

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Gerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Führungseinrichtung von zwei öffnungen in der Führungskulisse gebildet ist und daß sich durch die Öffnungen ein Führungsstift erstreckt, der mit mindestens einem seiner Enden am Gehäuse des Gerätes befestigt ist.

Bei dem erfindungsgemäßen Gerät ist somit ein Führungsstift vorhanden, der am Gehäuse des Antriebsaggregates befestigt ist und sich durch die Führungseinrichtung in Form von zwei Öffnungen in der Führungskulisse erstreckt, so daß die Führung des Schleifstiftes durch das Zusammenwirken der öffnungen in der Führungskulisse und des Führungsstiftes erfolgt, ohne daß es erforderlich väre, den Schleifstift in einem besonderen Schärfwerkzeugvorsatzgerät zu befestigen, das in dem Futter des Antriebsaggregates gehalten wird. Vielmehr kann der Schleifstift direkt im Futter des Antriebsaggregates befestigt werden.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Führungsstift lösbe..- am Gehäuse des Gerätes befestigt, so daß er sich aus der Führungskulisse herausziehen läßt, um das Gehäuse bezüglich der Führungskulisse zu wenden, worauf der Führungsstift wieder eingesetzt wird.

Die öffnungen sind vorzugsweise in den einander gegenüberliegenden Wandungen der kappenförmigen Führungskulisse ausgebildet

Um unterschiedlich große Schärfwinkel und/oder Brustwinkel einstellen zu können, können mehrere Paare von Öffnungen in der Führungskulisse vorhanden sein, so daß der Führungsstift wahlweise durch ein Paar

der öffnungen geschoben und so eine Ausrichtung des Schleifstiftes vorge,rommen werden kann.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen
F i g. 1 und F i g. 2 schematische Darstellungen üblieher Sägeketten zur Erläuterung der Definition des Schärfwinkels bzw. Brustwinkels,

F i g. 3 eine schematische Schnittansiclu eines Gerätes in seiner zum Schärfen eines Sägezahnes geeigneten Orientierung,

Fig.4 eine schematische Seitenansicht einer Sägekelte und eines einen Sägezahn bearbeitenden Schleifstiftes sowie einer als Führungskulisse des Gerätes dienenden, auf das Schwert einer Motorsäge aufgesetzten Kappe.

Die in F i g. 1 in Draufsicht gezeigte Sägekette besteht aus einzelnen Kettengliedern, von denen jedes zweite einen Sägezahn 10, 12 aufweist. Die Sägezähne 10,12 sind abwechselnd in einander entgegengesetzten Richtungen orientiert. Die Schneidkanten 10/4,12/4 der Sägezähne 10,12 bilden mit einer Senkrechten zur Ebene der Sägekette einen Winkel «, der als Schärfwinkel bezeichnet wird. Dieser Winkel λ beträgt im allgemeinen etwa 30°.
Wie F i g. 2 erkennen läßt, die eine Seitenansicht derselben Sägekette zeigt, bildet die seitlich vom Zahndach 1OB, YlB jedes Sägezahns 10, 12 abfallende Zahnbrust lOCbzw. 12Cmit der Gleitfläche 14 der Sägekette einen Winkel ß, der als Brustwinkel bezeichnet wird. Dieser Brustwinkel/^beträgt im allgemeinen etwa 85°.

Bei dem beschriebenen Gerät zum Schärfen von Sägeketten ist gewährleistet, daß sowohl der Schärfwinkel α als auch der Brustwinkel β mit großer Genauigkeit eingehalten werden, ohne daß es zur Führung des Gerätes besonderer Geschicklichkeit bedarf.

Die in F i g. 3 gezeigte Ausführungsform des Gerätes hat ein Gehäuse 20 aus schlagfestem Kunststoff, das ein Antriebsaggregat 22 enthält, bei dem es sich vorzugsweise um einen Elektromotor handelt, wie er z. B. für Kleinbohrmaschinen verwendet wird. Das Antriebsaggregat weist am Ende seiner Antriebsachse 24 eine Werkzeugaufnahme 26 auf, in die ein Schleifstift 28 eingesetzt ist. Parallel zu dem Schleifstift 28 bzw. zur Achse des Antriebsaggregats erstreckt sich ein Fortsatz des

Gehäuses 20, der eine Halterung 30 für einen Führungsstift 32 bildet. Die Halterung 30 weist eine zur Achse des Schleifstiftes 28 parallele Wandung 30Λ und zwei einander im Abstand gegenüberliegende, parallele und zur Wandung 3OA senkrechte Wandungen 30ß, 3OC auf. Zwischen dem Stift 32 und der Wandung 3OA ist ein freier Zwischenraum 34 beiessen. In der Wandung 30ß ist eine zur Achse, des Schleifstiftes 28 parallele Bohrung 36 angebracht, die durch diese Wandung 3OB hindurchführt. In der Wandung 3OC ist eine mit der Bohrung 36 fluchtende Sackbohrung 38 angebracht Der Führungsstift 32 ist durch die Bohrung 36 hindurchgeführt und in die Sackbohrung 38 eingesetzt Das eine Ende des Führungsstiftes 32 weist einen verbreiterten Kopf 40 auf, der an der Außenfläche der Wandung 305 zur Auflage kommt, während das andere Ende des Führungsstiftes 32 ein verjüngtes Ende 42 aufweist, das ein Einschieben des Führungsstiftes in die Sackbohrung 38 erleichtert. Zwischen dem Ende 42 des Führungsstiftes und seinem Schaft ist eine Ringnut 44 angebracht, die mit einem Federring 46 zusammenwirkt, der in eine radial ausgesparte Aufnahmenut 48 der Sackbohrung 38 eingesetzt ist. Der Führungsstift 32 ist durch das Zusammenwirken der Ringfeder 46 mit der Ringnut 44 sicher, jedoch lösbar in der Halterung 30 befestigt

Der Führungsstift 32 ist durch zwei miteinander fluchtende öffnungen 50, 52 hindurchgeschoben, die in den beiden einander gegenüberliegenden Wandungen 54, 56 einer im Querschnitt U-förmigen Kappe 58 aus elastischem Material angebracht sind. Die Kappe 58 ist elastisch auf das Schwert einer Motorsäge so aufsetzbar, daß sich die Sägekette 60 zwischen den beiden Wandungen 54,56 befindet, deren Innenoberflächen jeweils an einer Seite der Sägekette 60 anliegen. Aufgrund ihrer öffnungen 50, 52, durch die hindurch der Führungsstift 32 eingeschoben ist, bildet die Kappe 58 eine Führungskulisse zur Führung des Führungsstiftes 32, und folglich des Schleifstiftes 28, unter einem Winkel zur Sägekette 60, der durch den Winkel bestimmt ist, den die gemeinsame Achse der Öffnungen 50, 52 mit der Mittelebene 62 der Kappe 58 bildet. Dieser Winkel wird so gewählt, daß er dem Schärfwinkel λ (F ig. 1) entspricht. Der Zwischenraum 34 und die Länge des Führungsstiftes 32 sind so bemessen, daß eine ausreichende Relativverschtebung des Führungsstiftes — und folglich des ganzen Gehäuses 20 — zu der Kappe 58 erfolgen kann, damit der Mantel des Schleifstiftes 28 an der Schneidkante des zu schärfenden Sägezahnes vorbeifahren kann, um diesen z'i schärfen.

In F i g. 4 sind nur Elemente gezeigt, die deutlich werden lassen, daß durch die relative Anordnung der aus der Kappe 58 und ihren Öffnungen 50, 52 gebildeten Führungskulisse zur Gleitfläche 14 der Sägekette der Brustwinkel (F i g. 2) auf den erforderlichen Wert eingestellt werden kann. Insbesondere ist die Höbe der Öffnungen 50, 52 über der Oberseite der Sägekette so gewählt, daß die durch die gemeinsame Achse 64 der öffnungen 50, 52 und durch die Achse 66 des Schleifstiftes 28 gebildete Ebene einen Winkel γ zur Gleitfläche 14 bildet. Dieser Winkel y kann so bemessen werden, daß der dem Komplementwinkel des Brustwinkels entspricht. Für einen vorgeschriebenen Brustwinkel von 85° wird also z. B. der Winkel γ auf einen Wert von 5° eingestellt. Zur Verdeutlichung ist dieser Winkel y in F i g. 4 übertrieben g.oß dargestellt.

Das Gehäuse 20 kann aus schlagfestem Kunststoff, z. B. durch Spritzguß, also sehr wirtschaftlich, hergestellt werden. Die Kappe 58 kann ebenfalls aus Kunststoff hergestellt werden.

Der Führungsstift 32 kann aus der Kappe 58 herausgezogen werden, um das Gehäuse 20 in bezug auf die Kappe 58 zu wenden, woraufhin der Führungsstift 32 wieder eingesetzt wird, bis er an der Ringfeder 46 arretiert wird. Ferner kann die aus der Kappe 58 gebildete Führungskulisse mehrere Paare von Öffnungen aufweisen, durch die der Führungsstift 32 hindurchgeschoben werden kann, so daß zwischen unterschiedlich großen Schärfwinkeln und/oder Brustwinkeln gewählt werden kann.

Schließlich sind bei einer anderen (nicht dargestellten) Ausführungsform der Führungsstift und die Führungskulisse vertauscht; letzteres ist am Gehäuse 20 gebildet, während der Führungsstift an der Kappe 58 befestigt ist.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Gerät zum Schärfen von Sägeketten mittels eines rotierenden Schleifstiftes, der mit der Werkzeugaufnahme eines elektrischen Antriebsaggregates verbunden ist, mit einer auf die Sägekette parallel zu dieser aufsetzbaren Führungskulisse, die eine unter einem Winkel zur Führungskulisse angeordnete Führungseinrichtung zur Führung des Schleifstiftes parallel zu dieser aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinric'uiung von zwei öffnungen (50,52) in der Führungskulisse (58) gebildet ist und daß sich durch die öffnungen (50,52) ein Führungsstift (32) erstreckt, der mit mindestens einem seiner Enden am Gehäuse (20) des Gerätes befestigt ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsstift (32) lösbar am Gehäuse (20) des Gerätes befestigt ist

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (50, 52) jeweils in einer der einander gegenüberliegenden Wandungen (54, 56) der kappenförmigen Führungskulisse (58) vorgesehen sind.

4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bearbeitung unter unterschiedlichen Schärfwinkeln und/oder Brustwinkeln in der Führungskulisse mehrere Paare von öffnungen für den Führungsstift vorgesehen sind.