DE3220686C2

DE3220686C2 - Übertragungselement

Info

Publication number: DE3220686C2
Application number: DE19823220686
Authority: DE
Inventors: Friedrich 7060 Schorndorf-Oberberken Holzwarth
Original assignee: Sortimat Creuz & Co 7057 Winnenden De GmbH
Current assignee: Sortimat Creuz & Co 7057 Winnenden De GmbH
Priority date: 1980-12-05
Filing date: 1982-06-02
Publication date: 1986-12-04
Also published as: DE3220686A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Übertragungselement zur Verwendung in einem Verfahren zum Silikonisieren reibend beanspruchter Silikons, wobei das Silikon nach Patent (Patentanmeldung P 3045950.8-45) auf die Fläche mit einem Übertragungselement berührend aufgetragen wird. In Weiterbildung des genannten Hauptpatents ist vorgesehen, daß das Übertragungselement (24) zumindest eine Ab saug öffnung (31) aufweist und mit einer Absaugvorrichtung (90) verbunden ist.

Description

des Zylinders 38 auf- und abzuführen, erforderlichenfalls unter nochmaliger Aufnahme von Silikon durch die Dichtmanschette 24. lro allgemeinen wird es jedoch reichen, die Dichtmanschette 24 ein einziges Mal mit Silikon zu beladen und dieses durch wenige Aur- und Abhübe innerhalb des Zylinders an dessen Innenwand gleichmäßig zu verreiben.

Hierdurch kann man eine gleichmäßige Kontamination der Dichtflächen an der Innenwand des Zylinders mit Silikon erreichen, und zwar auch in den Sereichen, ίο welche mit dsr oberen Dichtlippe 26 zusammenwirken. Hierbei kann man die Dosierung so einstellen, daß nur sehr wenig Silikon in den Zylinderboden abläuft

Die Dichtmanschette weist an ihrer unteren Fläche eine zentrale Vorwölbung auf, in welcher sich die Ab-Säugöffnung 31 befindet Wenn sich diese in der Nähe des Zylinderbodens des Spritzenzylinders befindet, kann über die Absaugvorrichtung 90 von dort Silikon abgesaugt werden, das ggf. dorthin gelangt ist Insbesondere wird das Silikon aus dem Bereich abgesaugt der der Kanüle benachbart ist

In Fi g. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt Teile, die ebenfalls in F i g. 1 dargestellt sind, sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und werden nicht mehr im einzelnen beschrieben. Die Dichtmanschette 24' stammt nicht aus einer normalen Dichtmanschettenserie für Spritzenzylinder, sondern ist an den Übertragungsvorgang besondes angepaßt Längs des Umfangs weist die Dichtmanschette 24' eine ringförmige Saugzone 50 auf. Diese ist direkt unterhalb der Dichtlippe 28 angeordnet und über Abzweigungen 52 der Absaugleitung 30 mit der Absaugvorrichtung 90 verbunden. Mittels der Saugzone 50 kann Silikon abgesaugt werden, das während des Übertragungsvorgangs unter die Dichtlippe 28 gelangt ist Statt der ringförmigen Saugzone 50 können auch mehrere Absaugöffnungen vorgesehen sein, um das überschüssige Silikon abzusaugen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

45

50

55

60

65

Claims

1 2 Mit dem erfindungsgemäßen Übertragungselement Patentansprüche: kann während der Silikonisierung überschüssiges Silikon vom Übertragungselement abgesaugt und auf diese

1. Übertragungselement zur Verwendung in ei- Weise eine minimale Menge an Silikon auf äie Innenflänem Verfahren zum Silikonisieren der jeweils von 5 ehe des Spritzenzylinders aufgebracht werden. Es ist einer Kolbendichtung reibend beanspruchten Innen- möglich, unten in den Zylinder geschobenes oder gar an flächen von Spritzenzylindern durch Aufbringen ei- den Zylinderboden gelangtes Silikon herauszusaugen, nes flüssigen Silikons, wobei das Silikon mit einem Insbesondere kann augenblicklich überschüssiges SiIi-Übertragungselement berührend aufgetragen wird kon aus dem Spritzenzylinder entfernt werden, welches nach Patent 30 45 950, dadurch gekenn- io während des Aufwischvorgangs bis an die Unterseite zeichnet, daß das Übertragungselement (24) zu- der M anschette herabgekrochen ist.

mindest eine Absaugöffnung (31) aufweist und mit Es ist zumindest eine Absaugöffnung im Übertra-

einer Absaugvorrichtung (90) verbunden ist gungselement, vorzugsweise in dessen Stirnfläche, vor-

2. Übertragungselement nach Anspruch 1, da- gesehen. Für die Absaugung von der Zylinderinnendurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsele- 15 wand des Spritzenzylinders können im Wandbereich ment (24) an seiner Stirnfläche zentral vorgewölbt des Übertragungselementes weitere Absaugöffnungen und in diesem Bereich mit einer Absaugöffnung (31) vorgesehen sein, die alle mit der Absaugvorrichtung versehen ist verbunden sind. Stattdessen kann auch eine ringförmige

3. Übertragungselement nach Anspruch 1 oder 2, Saugzone über den Umfang verteilt sein.

dadurch gekennzeichnet daß Absaugöffnungen 20 Bei der Absaugvorrichtung handelt es sich zweckmä-

oder eine_ ringförmige Saugzone (50) über den Um- ßig um eine Pumpe, die entweder während des gesam-

fang des Übertragungselemente verteilt sind bzw. ist ten Wischvorgangs läuft oder nur eingeschaltet ist,

4. Übertragungselement nach einem der vorher- wenn sich das Übertragungselement im unteren Zylingehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß derbereich befindet

das Übertragungselement (24) über eine Drehkupp- 25 Für den Fall, daß die Silikonisierung bei sich drehenlung (92) mit der Absaugvorrichtung (90) verbunden dem Übertragungselement erfolgt, kann dieses zweckist, mäßig über eine Drehkupplung mit der Absaugvorrichtung verbinden sein.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von Aus-

30 führungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen

Die Erfindung betrifft ein Übertragungselement nach Übertragungselementes und

dem Oberbegriff des Anspruchs 1. F i g. 2 eine andere Ausführungsform des erfindungs-

Im Hauptpatent 30 45 950 ibt ein solches Übertra- gemäßen Übertragungselementes.

gungselement beschrieben, das der Kolbendichtung 35 Als Übertragungselement dient im Ausführungsbei-

nachgebildet ist. Mit ihm wird am Übertragungselement spiel eine Dichtmanschette 24 einer dreiteiligen Spritze

haftendes Silikon an der zu silikonisierenden Innenflä- aus Kolben, Zylinder und Dichtmanschette. Die Dicht-

che eines Spritzenzylinders abgewischt und so auf diese manschette hat, wie bei dieser Bauart üblich, zwei

übertragen. Dabei kann derselbe Flächenbereich des Dichtlippen 26 und 28, die rings um die rotationssymme-

Übertragungselementes mit verschiedenen Flächenbe- 40 trische Dichtmanschette hervorstehen,

reichen der zu silikonisierenden Fläche in Berührung Die Dichtmanschette weist eine zentrale Absaugöff-

kommen. Vorzugsweise wird als Übertragungselement nung 31 auf, in welcher sich mit festem Sitz das Ende

genauso eine Dichtmanschette verwendet wie sie auch einer Absaugleitung 30 befindet. Die Absaugleitung ist

in einer montierten Spritze Verwendung findet. Die in einer zentralen Bohrung einer vertikalen Welle aus

Verwendung eines solchen Übertragungselementes ent- 45 nichtrostendem Stahl befestigt, was durch das Bezugs-

spricht so den faktischen Betriebsbedingungen und er- zeichen 32 angedeutet ist.

möglicht daher eine besonders gut dosierte Silikonauf- Die Welle 32 ist um ihre Achse mittels eines nicht tragung, wobei auch ein Auslaufen überschüssigen SiIi- dargestellten Antriebs drehbar. Sie ist außerdem entkons an schon kontaminierten Flächen in funktionsnot- sprechend dem Doppelpfeil 36 vertikal auf- und abbewendig nicht zu kontaminierende Bereiche gering ge- 50 wegbar, wozu ein ebenfalls nicht dargestellter Antrieb halten werden kann. dient. Mit dem anderen Ende ist die Absaugleitung 30 Es ist sehr wichtig, den Silikonanteil herabzusetzen, über eine Drehkupplung 92 mit einer Absaugvorrichder als Verunreinigung mit in den Körper des Patienten tung 90 verbunden, die in der Figur nur schematisch eingespritzt wird. Insbesondere ist es wichtig, das Mit- dargestellt ist.

führen von Silikon aus dem Spritzenzylinder herabzu- 55 Die Dichtlippen 26 und 28 der Dichtmanschette 24 setzen, das den quantitativ größten Anteil der Restver- stehen über die Welle 32 radial vor. Vertikal fluchtend unreinigung ausmacht. Dabei soll insbesondere auch ei- unter der Welle 32 mit der Dichtmanschette 24 ist der ner Ansammlung von flüssigem Silikon, das im allgemei- Zylinder 38 einer Spritze mittels je eines oben und unten nen honigartig zähflüssig ist, z. B. als Silikonöl vorliegt, angreifenden Halteteils 40 bzw. 42 vertikal mit ÖfFnung am Zylinderboden vorgebeugt werden. 60 nach oben gehalten. Die Dichtmanschette 24 ist von der Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Art, wie sie auch im endgültigen Montagezustand einer Vorrichtung zum Silikonisieren reibend beanspruchter Spritze mit dem Zylinder 38 während des Spritzvor-Spritzen zu verbessern, so daß die Menge überschuss!- gangs verwendet wird. Bei Abwärtshub der Welle 32 gen Silikons herabgesetzt ist, insbesondere auch eine gelangt daher die Dichtmanschette 24 in dieselbe BeEntfernung vom etwa kontaminierten Zylinderboden 65 triebsposition wie eine eigene Dichtmanschette des Zymöglich ist. linders 38. Es ist empfehlenswert, die Dichtmanschette Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Kennzei- 24 über dieselbe Strecke, die auch im Betrieb der Spritchens des Anspruchs 1 gelöst. ze von deren Dichtmanschette berührt wird, innerhalb