DE3212701A1 - PNEUMATIC HAND DRIVE TOOL - Google Patents
PNEUMATIC HAND DRIVE TOOLInfo
- Publication number
- DE3212701A1 DE3212701A1 DE19823212701 DE3212701A DE3212701A1 DE 3212701 A1 DE3212701 A1 DE 3212701A1 DE 19823212701 DE19823212701 DE 19823212701 DE 3212701 A DE3212701 A DE 3212701A DE 3212701 A1 DE3212701 A1 DE 3212701A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- handle
- working cylinder
- base body
- tool
- pneumatic hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/24—Damping the reaction force
- B25D17/245—Damping the reaction force using a fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/04—Handles; Handle mountings
- B25D17/043—Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/11—Arrangements of noise-damping means
- B25D17/12—Arrangements of noise-damping means of exhaust silencers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Description
• *• *
Ί? 1 ?7Π 1 · IaLTJMS & I1ARTNIOR °^ ' *■ ' υ ' Ί? 1? 7Π 1 IaLTJMS & I 1 ARTNIOR ° ^ ' * ■' υ '
DirL.-ING. K. FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELIASTRASSE 4 · D-8000 MU N CH EN 01 · TELEFON (0B9) 911087 . TELEX Ο5·29ί19 (I1ATHE)DirL.-ING. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELIASTRASSE 4 D-8000 MU N CH EN 01 TELEPHONE (0B9) 911087. TELEX Ο529ί19 (I 1 ATHE)
Ί-Ί-
36 650 p/we36 650 p / wh
PERMON, närodni podnik,
Krivoklät, CSSRPERMON, närodni podnik,
Krivoklät, CSSR
Die Erfindung betrifft ein pneumatisches Handschlagwerkzeug / z.B. einen Abbauhammer mit verminderten Vibrationen am Handgriff.The invention relates to a pneumatic hand percussion tool / e.g. a pick hammer with reduced vibrations on the handle.
Mit der Zunahme der technischen Parameter von pneumatischen Handschlagwerkzeugen nehmen auch die empfindungsgemäß nachteiligen Wirkungen auf das Bedienungspersonal zu. Dabei sind die unangenehmsten Wirkungen die Vibrationen, die nach einer gewissen Einwirkungszeit unheilbare Gelenkerkrankungen und Vasoneurose hervorrufen. Die Folge von diesen Berufserkrankungen ist, daß die betroffenen Arbeiter dauerhaft für die Produktion nicht mehr zur Verfügung stehen. Wirkungsvolle unmittelbare Personenschutzmittel, die eine wirksame Verminderung der VibrationsübertragungWith the increase in the technical parameters of pneumatic hand impact tools, the perception of them also decrease adverse effects on the operating personnel. The most unpleasant effects are the vibrations, which cause incurable joint diseases and vasoneurosis after a certain exposure time. The consequence of these occupational diseases is that the workers concerned permanently no longer available for production stand. Effective immediate personal protection equipment that effectively reduces the transmission of vibrations
vom Werkzeug auf die Hände der Bedienungsperson sichern könnten, sind technisch nicht verwirklichbar. Es ist deshalb notwendig, eine technische Lösung am zugehörigen Werkzeug selbst vorzunehmen. Die meisten bisher bekannten und praktibch benutzten Lösungen bestehen darin, daß die metallischen Teile der Handgriffe mit einem elastischen Material mit einer niedrigen Wärmeleitfähigkeit, vorwiegend mit Gummi, bedeckt werden. Der Haupteffekt dieser Lösungen ist die Verhinderung des Kaltwerdens der Hände der Bedienungsperson, was den Entstehungsprozeß von Vasoneurose beschleunigen würde. Der nicht metallische, elastische Überzug des Handgriffes dämpft außerdem die HochSchwingungsvibrationen, d.h. Schwingungen mit mehreren Hundert bis Tausend Hertz. Dieses Verfahren ermöglicht aber keine positive Beeinflussung der Vibration mit niedrigeren Schwingungszahlen, die von dem Standpunkt des Bedienungspersonals die meist unangenehmen sind. Weitere bekannte Lösungen beruhen auf dem Prinzip der Verteilung des Schlagwerkzeuges auf mehrere, gegenseitig axial verschiebbare und abgefederte Teile, die so gewählt sind, daß die Vibrationen am Handgriff minimal werden. Diese Lösungen sind vom Standpunkt der Vibrationsdämpfung allgemein sehr wirkungsvoll. Eine praktische Anwendung ist durch die komplizierte Konstruktion jedoch begrenzt. Sie sind durch eine beträchtliche Knmplizier+-heit und damit auch durch hohe Herstellungskosten gekennzeichnet, die durch einen großen Arbeitsaufwand und eine große Herstellungsgenauigkeit bedingt sind. Sie stellen untragbare Anforderungen an die Bedienung und die Wartung und sind sehr störanfällig und betriebsunzuverlässig.from the tool to the operator's hands could not be technically feasible. It is therefore necessary to find a technical solution on the associated Make tool yourself. Most of the previously known and practically used solutions are that the metal parts of the handles with an elastic material with a low thermal conductivity, predominantly covered with rubber. The main effect of these solutions is to prevent the Hands of the operator, which would accelerate the development of vasoneurosis. The non-metallic one The elastic cover of the handle also dampens the high-vibration vibrations, i.e. vibrations with multiple A hundred to a thousand hertz. However, this method does not allow the vibration to be positively influenced with lower ones Vibration numbers which are usually the most unpleasant from the point of view of the operating personnel. Further Known solutions are based on the principle of distributing the striking tool over several mutually axially displaceable ones and cushioned parts, which are chosen so that the vibrations on the handle are minimal. These solutions are generally very effective from the standpoint of vibration dampening. A practical application is through the complicated construction but limited. They are by a considerable complexity and thus also characterized by high manufacturing costs, which are caused by a large amount of work and great manufacturing accuracy. They make intolerable demands of operation and maintenance and are very prone to failure and unreliable in operation.
Diese Nachteile werden durch das erfindungsgemäße pneumatische Handschlagwerkzeug beseitigt, das mit einem in einen Grundkörper mit einem seitlichen ZuleitungskanalThese disadvantages are due to the pneumatic according to the invention Eliminated hand percussion tool with one in a base body with a lateral supply channel
5 -5 -
mit einem Ventilsitz übergehenden Handgriff versehen ist. In dem Grundkörper wird ein Arbeitszylinder gehalten, der gegen den Handgriff durch eine Feder abgefedert ist, und der mit einer Eintrittsöffnung und mit Ausblasöffnungen, mit einer Verteilereinrichtung und mit einem damit zusammenarbeitenden Schlagkolben versehen ist, der ein Arbeitswerkzeug, das auf dem Betätigungsende in einer Abdeckung geführt ist, aufweist.is provided with a valve seat passing handle. In the base body, a working cylinder is held, which is cushioned against the handle by a spring and cooperating percussion piston with an inlet opening and exhaust openings, with a distributor device and with a Dami t is provided, of a working tool, the one on the actuating end in Cover is performed, has.
Das Wesen der Erfindung liegt darin, daß der Grundicörper in seinem Inneren mit einem Einsatzstück versehen ist,' in dem mittels zwei Führungsbundringel, die zusammen mit der Innenwand des Einsatzstückes und mit der Innenfläche des Arbeitszylinders eine Ringaussparung begrenzen, gleitbar geführt ist. In diese Ringaussparung mündet durch die Eintrittsöffnung im Einsatzstück ein Zuleitungykannl, der ebenfalls durch den Kanal im Ventilsitz und den Kanal im Handgriff mit dem Hohlstirnteil des Handgriffs verbunden ist. Dieses Hohlstirnteil ist durch einen Flansch einer Führungshülse der Feder umfangsmäßig geschlossen. In der Führungshülse ist eine Abstützstirnfläche eines auf dem Arbeitszylinder befestigten VerschlußStückes gleitbar geführt. Die Führungsbundringe sind mit Dichtkolbenringen versehen. Erfindungsgemäß ist auch auf den Grundkörper ein mit seinem ersten Umfangsende die Ausblaseöffnungen des Arbeitszylinders umhüllende und mit seinem entgegengesetzten Umfangsende den Rohrhilfsgriff haltende Schalldämpfer aufgesetzt, wobei dieser Hilfsgriff einerseits auf der Oberfläche der Abdeckung verschiebbar und auf dem Arbeitszylinder drehfest geführt ist.The essence of the invention is that the basic body is provided in its interior with an insert, 'in which by means of two guide collar rings, which together with limit the inner wall of the insert and with the inner surface of the working cylinder an annular recess, slidable is led. A supply duct opens into this ring recess through the inlet opening in the insert piece, which is also connected to the hollow front part of the handle through the channel in the valve seat and the channel in the handle is. This hollow front part is circumferentially closed by a flange of a guide sleeve of the spring. In the The guide sleeve is a support face of a locking piece attached to the working cylinder guided. The guide collar rings are provided with sealing piston rings. According to the invention is also on the base body one with its first peripheral end enveloping the exhaust openings of the working cylinder and with its opposite one Circumferential end of the pipe auxiliary handle holding the silencer placed, this auxiliary handle on the one hand on the surface of the cover and on the one hand Working cylinder is non-rotatably guided.
Mit dem erfindungsgemäßen pneumatischen Handschlagwerkzeug entsteht ein verhältnismäßig einfaches Schwingungssystem, dessen resultierende Schwingungen auf dem Handgriff minimalWith the pneumatic hand impact tool according to the invention the result is a relatively simple vibration system, the resulting vibrations on the handle are minimal
»α »ν»Α» ν
sind. Die Abfederung des Arbeitszylinders gegenüber dem Handgriff durch eine einzige Feder genügt zur Dämpfung sowohl von periodischen, als auch von aperiodischen Kräften, die durch die Luftdruckwirkung in dem Arbeitszylinder und durch die Arbeitswerkzeugstöße entstehen. Die Wahl der geeigneten Federkennlinie, das richtige Festsetzen der installierten Schlagenergie und der Schlagzahl, die optimal^ Bestimmung der Arbeitszylindermasse und des Handgriffes zusammen mit der zweckmäßigen einfachen erfindungsgemäßen Anordnung ermöglichen die Niveauverminderung der Vibrationsbeschleunigung im ganzen erforderlichen Schwingungszahlbereich. Dabei ist die erfindungsgemäße Lösung in ihrer Bauweise einfach, kompakt,preisgünstig und einfach zu fertigen und unempfindlich hinsichtlich der verschiedenen Betriebsbedingungen, der Bedienung und der Wartung.are. The cushioning of the working cylinder with respect to the handle by a single spring is sufficient for both damping of periodic as well as aperiodic forces caused by the air pressure in the working cylinder and caused by the working tool impacts. The choice of the appropriate spring characteristic, the correct setting of the installed Impact energy and the number of impacts that are optimal ^ Determination of the working cylinder mass and the handle together with the useful simple invention Arrangement enable the level of the vibration acceleration to be reduced in the entire required vibration number range. The solution according to the invention is simple, compact, inexpensive and easy to construct manufactured and insensitive to the various operating conditions, operation and maintenance.
Die Hilfsgrifflagerung auf dem Werkzeugvorderteil verbessert wesentlich die Werkzeugmanipulation bei der Arbeit in verschiedenen Richtungen, besonders in den engen Bergbaubetrieben. Die Vibrationsverminderung am Haupthandgriff und am Hilfsgriff vermindert auch die Anforderungen an die Bemessung der Griffe und der mit diesen verbundenen Teilen, was auch die Verwendung von Leichtmetallegierungen und von Kunststoffen ermöglicht. Das bringt als Folge die Herabsetzung der Werkzeuggesamtmasse und dadurch auch die Verbesserung der Manipulationseigenschaften und die Herabsetzung der körperlichen Anforderungen an das Bedienungspersonal. Zusammen mit der Vibrationsverminderung bringen die angeführten Tatsachen eine erhöhte Leistung des Bedienungspersonals ohne die Erhöhung ihrer Arbeitsbelastung sowie die Beseitigung der Gefahr von Vibrationsarbeitserkrankungen. The auxiliary handle storage on the front part of the tool has been improved essentially tool manipulation when working in different directions, especially in the narrow mining operations. The reduction in vibration on the main handle and the auxiliary handle also reduces the demands on the Dimensioning of the handles and the parts connected to them, including the use of light metal alloys and made possible by plastics. As a result, this leads to a reduction in the overall tool mass and thus also the Improvement of the manipulation properties and the reduction of the physical demands on the operating personnel. Together with the reduction in vibration, the facts cited result in increased operator performance without increasing their workload as well as eliminating the risk of vibratory work diseases.
In der beigefügten Zeichnung ist ein Abbauhammer als Beispiel einer Durchführung des erfindungsgemäßen pneumatischen Handschlagwerkzeuges dargestellt, und zwar in einem Teilschnitt durch die Längsachse. 5In the accompanying drawing is a pick hammer as an example of an implementation of the pneumatic Hand impact tool shown, in a partial section through the longitudinal axis. 5
An dem seitlichen Anguß des Handgriffes 1 des Abbauhammers ist ein Anschlußgewinde 2 für den Anschluß der Druckluftzuleitung befestigt und ein in Einzelheiten nicht dargestellter Anlaßmechanismus mit einem Anlaßventil 3 eingebaut. Der Hnndgriff 1 ist mittels eines Hohlstirnteils an einem Grundkörper 5 durch Schrauben 4 angeschlossen und in seiner Lage durch den Ventilsitz 6 mit einem Zuleitungskanal 9 gesichert. Im Grundkörper 5 sitzt ein Einsatzstück 7, in dem sich eine durch den Zuleitungskanal 9 mit der öffnung des Ventilsitzes 6 verbundene Eintrittsöffnung 8 befindet. In dem Einsatzstück 7 ist durch zwei Führungsbundringe 10a, 10b ein Arbeitszylinder 11 verschiebbar und drehbar geführt. Die Arbeitszylinderverschiebung in dem Einsatzstück ist auf der zum Handgriff 1 abgewendeten Seite durch einen Anschlag 12 "begrenzt. In den Führungsbundringen 10a, 10b sind Ringnuten ausgebildet, in denen die Kolbenringe 13a, 13b für die Abdichtung der entstehenen Zwischenringaussparung 14 liegen die durch die im Arbeitszylinder 11 befindliche Eintrittsöffnung 15 mit dem Raum der bekannten, näher nicht dargestellten Verteilereinrichtung, in Verbindung steht. Der Arbeitszylinder 11 mit der Verteilereinrichtung 16 und dem zwischen einem oberen Arbeitsraum 18 und einem unteren Arbeitsraum 19 sich bewegenden Schlagkolben 17 ist von oben her durch ein Verschlußstück 20 mit einer Absützstirnfläche 21 verschlossen. Diese Abstützstirnfläche 21 des VerschlußStückes 20 bildet eine Stützfläche für eine Feder 22, durch welche der Arbeitszylinder 11 gegenüber dem Handgriff 1 abgefedert ist. Die Feder 22 ist im Hohlstirnteil des Handgriffes 1 in einer Führungshülse 23 ange-On the side gate of the handle 1 of the picking hammer is a connecting thread 2 for connecting the compressed air supply line and a starting mechanism (not shown in detail) with a starting valve 3 is installed. The handle 1 is connected by means of a hollow front part to a base body 5 by screws 4 and in its position secured by the valve seat 6 with a feed channel 9. In the base body 5 sits an insert 7, in which is located an inlet opening 8 connected to the opening of the valve seat 6 through the supply duct 9. A working cylinder 11 is displaceable and rotatable in the insert 7 by means of two guide collar rings 10a, 10b guided. The working cylinder displacement in the insert is through on the side facing away from the handle 1 a stop 12 ″. In the guide collar rings 10a, 10b, annular grooves are formed in which the piston rings 13a, 13b for sealing the resulting intermediate ring recess 14 are located through the inlet opening 15 located in the working cylinder 11 with the space of the known, Distribution device, not shown in more detail, is in connection. The working cylinder 11 with the distributor device 16 and the percussion piston 17 moving between an upper working space 18 and a lower working space 19 is from up through a closure piece 20 with a support face 21 locked. This support face 21 of the closure piece 20 forms a support surface for a Spring 22 through which the working cylinder 11 is opposite the handle 1 is cushioned. The spring 22 is attached to the hollow front part of the handle 1 in a guide sleeve 23.
— ft —- ft -
ordnet, die mit ihrem zylindrischen Teil nicht bis zum Boden des Handgriffes 1 reicht, aber durch ihren Kreisflansch gleichachsig mit dem Einsatzstück 7 am Grundkörperarranges, which does not reach with its cylindrical part to the bottom of the handle 1, but through its circular flange coaxial with the insert 7 on the base body
5 befestigt ist und das Hohlstirnteil des Handgriffes 15 is attached and the hollow front part of the handle 1
verschließt. Die Innenräume der Führungshülse 23 und des Hohlstirnteils des Handgriffes 1, die radial diese Führungshülse 23 umgeben, sind durch den Kanal 6a im Ventilsitz locks. The interiors of the guide sleeve 23 and the hollow front part of the handle 1, which radially surround this guide sleeve 23, are in the valve seat through the channel 6a
6 und durch den anschließenden Kanal 1a im Handgriff 1 mit dem Zuleitungskanal 9 verbunden. Der das Verschlußstück 20 radial umgebende Hohlraum 24 im Einsatzstück 7 ist durch einen Kanal 26 in der Wand des EinsatzStückes mit der Atmosphäre verbunden. Im Arbeitszylinder 11 ist mit seinem Schaft ein Arbeitswerkzeug 27 geführt, das durch eine Abdeckung 28 mit einem elastischen Anschlag 29 und einem Sicherheitsring 30 gegen das unerwünschte Ausfahren gesichert ist. Auf dem Grundkörper 5 ist ein Schalldämpfer 31 befestigt, der den Arbeitszylinder 11 in der Umgebung seiner Ausblaseöffnungen 32 umgibt. Die von dem Grundkörper 5 abgewendete Stirn des Schalldämpfers 31 befestigt axial den rohrförmigen Hilfsgriff 33, der auf der Oberfläche der Abdeckung 28 verschiebbar geführt und gegenüber dem Arbeitszylinder 11 unverdrehbar gelagert ist. Der erfindungsgemäße Abbauhammer arbeitet wie folgt:6 and connected to the supply channel 9 through the adjoining channel 1a in the handle 1. The stopper 20 radially surrounding cavity 24 in the insert 7 is through a channel 26 in the wall of the insert connected to the atmosphere. In the working cylinder 11, a working tool 27 is guided with its shaft, which by a cover 28 with an elastic stop 29 and a safety ring 30 against undesired extension is secured. A silencer 31 is attached to the base body 5, which the working cylinder 11 in the vicinity its exhaust openings 32 surrounds. The end of the silencer 31 facing away from the base body 5 is fastened axially the tubular auxiliary handle 33, which is on the surface of the Cover 28 is guided displaceably and is mounted non-rotatably with respect to the working cylinder 11. The inventive Pick hammer works like this:
5 Nach dor öffnung des Anlaßventils 3 strömt die Druckluft vom Anschlußgewinde 2 durch den Ventilsitz 6, den seitlichen Zuleitungskanal 9 und die Eintrittsöffnung 8 in die Ringaussparung 14 und von da durch die Eintrittsöffnungen 15 in die Verteilereinrichtung 16. Gleichzeitig wird die Druckluft von dem Raum des Zuleitungskanals 9 durch den Kanal 6a im Ventilsitz 6 und durch den Kanal 1a im Handgriff 1 in den Raum der Führungshülse 23 im Hohlstirnteil des Handgriffs 1 geführt, wo durch das Einwirken auf die Abstützstirnfläche 21 des Verschlußstückes 20 eine Axial-5 After opening the starter valve 3, the compressed air flows from the connecting thread 2 through the valve seat 6, the side feed channel 9 and the inlet opening 8 in the Annular recess 14 and from there through the inlet openings 15 into the distributor device 16. Simultaneously the compressed air from the space of the supply channel 9 through the channel 6a in the valve seat 6 and through the channel 1a in the Handle 1 guided into the space of the guide sleeve 23 in the hollow front part of the handle 1, where by acting on the Support face 21 of the closure piece 20 an axial
_ ο —_ ο -
pressung gegen den Arbeitszylinder 11 sichergestellt ist. Die Verteilereinrichtung 16 verteilt durch die nicht dargestellten Kanäle und durch ein übliches Verfahren die Druckluft wechselnd im oberen Arbeitsraum 18 und im unfcoren Arbeitsraum 19 des Arbeitszylinders 11. Der Schlagkolben 17 wird durch die Druckluft periodisch zum Schwingen gebracht, wobei ihm eine kinetische Energie erteilt wird, die in der Totpunktslage des Schlaghubes schlagimpulsförmig auf das Arbeitswerkzeug 27 übertragen wird. Durch die Drucklufteinwirkung ist gleichzeitig periodisch zum Schwingen auch der Arbeitszylinder 11 gebracht, auf welchen außerdem auch die Rückschläge des Arbeitswerkzeuges 27 einwirken. Die auf den Arbeitszylinder 11 wirkenden periodischen und aperiodischen Kräfte werden auf den Handgriff 1 nicht in voller Größe, aber mit einem ausgeprägt verminderten Wert in Abhängigkeit von dem momentanen Ausschwenken des Arbeitszylinders 11 gegenüber dem Handgriff 1 von der Steifigkeit der Feder 22, von der Dämpfungsgröße und von der Schwingungszahl übertragen. Die resultierende Schwingungsbewegung des Handgriffes 1 ist von der über die Feder 22 auf den Handgriff 1 übertragene Axialkraft,von den passiven Widerständen und von der dynamischen Handsteifigkeit des Arbeiters abhängig. Mittels der zweckdienlichen Art- und Steifigkeitswahl der Feder 22 zusammen mit der optimalen Massebestimmung des Handgriffes 1 und des Arbeitszylinders ist eine minimale Beschleunigung der Schwingungsbewegung des Handgriffes 1 erzielbar. Auf diese Weise werden auch diepressing against the working cylinder 11 is ensured. The distributor device 16 distributes the channels through the channels (not shown) and by a conventional method Compressed air alternately in the upper working space 18 and in the unfcoren Working space 19 of the working cylinder 11. The percussion piston 17 is periodically vibrated by the compressed air brought, with him a kinetic energy is given, which in the dead center position of the stroke stroke impact pulse is transferred to the work tool 27. Due to the action of compressed air, there is also periodic oscillation also brought the working cylinder 11, on which the setbacks of the working tool 27 also act. The periodic and aperiodic forces acting on the working cylinder 11 are not applied to the handle 1 in full size, but with a markedly reduced value depending on the momentary swiveling out of the Working cylinder 11 compared to the handle 1 on the rigidity of the spring 22, the amount of damping and the number of vibrations. The resulting vibratory motion of the handle 1 is from the axial force transmitted to the handle 1 via the spring 22, from the passive Resistances and dependent on the dynamic hand stiffness of the worker. By means of the appropriate type and Stiffness selection of the spring 22 together with the optimal Determining the mass of the handle 1 and the working cylinder is a minimal acceleration of the oscillating movement of the handle 1 achievable. In this way, the
Vibrationen des Hilfsgriffes 33 gedämpft, der zur Führung und Ausrichtung des Werkzeuges bei der Arbeit dient, während mittels des Handgriffes 1 das Werkzeug angedrückt und beherrscht wird. Das Abheben und die neue Befestigung der Abdeckung 28 bei dem Wechsel des Arbeitswerkzeuges 27 ermöglicht die verschiebbare,drehfeste Führung des Hilfsgriffes 33 auf das Vorderteil des Arbeitszylinders 11.Vibrations of the auxiliary handle 33 dampened, which is used to guide and align the tool during work, while the tool is pressed and controlled by means of the handle 1. The take-off and the new attachment the cover 28 when the working tool 27 is changed enables the movable, non-rotatable guidance of the auxiliary handle 33 on the front part of the working cylinder 11.
Die Werkzeugmanipulation, die Sicherheit und die Arbeitshygiene werden weiter durch die drehbare Befestigung des Schalldämpfers 31 am Grundkörper 5 verbessert, die den Auspuff des Schalldämpfers 31 gemäß den momentanen Arbeitsbedingungen und den Bedienungsanforderungen auszurichten ermöglicht. Die Verbindung des Handgriffes 1 durch Schrauben mit dem Grundkörper 5 erleichtert das Zusammenbauen und das Zerlegen des Werkzeuges ohne spezielle Hilfsmittel, erforderlichenfalls auch gerade am Arbeitsplatz, wobei eine genügende Verbindungssteifheit und Spielausgleichung gewährleistet sind, die im Gegenteil das Vibrationsniveau auf dem Handgriff 1 negativ beeinflussen können. Die Ringaussparung 14 ist zweckmäßig durch die Kolbenringe 13a, 13b abgedichtet. Diese gewährleisten eine gewünschte hohe Dichtigkeit bei niedrigen Anforderungen an die Herstellungsgenauigkeit des Einsatzstückes 7 und des Arbeitszylinders 11. Im Betrieb sind sie gegen ein durch Verunreinigungen und üblichen Schmiermittelmangel .hervorgerufenes Fressen widerstandsfähig. Der Hohlraum 24 ist durch, den überströmkanal 26 mit der Atmosphäre verbunden, was die unerwünschten inneren Druckluftänderungen unter dem Einfluß seines veränderlichen, durch die Schwingung des Arbeitszylinder gegebenen Volumens verhindert. Beim Ausfahren des laufenden, in einem bearbeiteten Material steckengebliebenen Arbeitswerkzeuges 27, sind die unerwünschten Stöße des Arbeitszylinders 11 auf den inneren Rücksprung des Einsatzstückes 7 durch den elastischen Begrenzungsanschlag 12 und ähnlich die Stöße des Bundes des Arbeitswerkzeuges 27 auf die Abdeckung 28 durch den elastischen Anschlag 29 gedämpft.Tool manipulation, safety and industrial hygiene are further improved by the rotatable attachment of the muffler 31 to the base body 5, which the Exhaust of the muffler 31 according to the current working conditions and to align with the operating requirements. The connection of the handle 1 by screws with the base body 5 facilitates the assembly and disassembly of the tool without special aids, if necessary also especially at the workplace, whereby sufficient connection stiffness and clearance compensation are guaranteed which, on the contrary, can negatively affect the level of vibration on the handle 1. The ring recess 14 is expediently sealed by the piston rings 13a, 13b. These ensure a desired high Tightness with low demands on the manufacturing accuracy of the insert 7 and the working cylinder 11. In operation, they are against seizure caused by contamination and the usual lack of lubricant resilient. The cavity 24 is through the overflow channel 26 connected to the atmosphere, which the undesirable internal changes in compressed air under the influence of his variable volume given by the oscillation of the working cylinder is prevented. When extending the running, Work tool 27 stuck in a machined material are the undesirable impacts of the Working cylinder 11 on the inner recess of the insert 7 by the elastic limit stop 12 and similarly the impacts of the collar of the working tool 27 on the cover 28 by the elastic stop 29 muffled.
- 11 -- 11 -
Die beschriebene Lösung des pneumatischen Handstoßgerätes ist außer den schon angeführten Vorteilen durch die Baukastenlösung bedeutungsvoll. Eine Typenreihe der Abbauhammer mit verschiedener Leistung unterscheidet sich bei dieser Konstruktionslösung bei einem gleichen Kolbendurchmesser nur durch die Längeabmessungen und durch die Kolben- und Arbeitszylindermasse, beziehungsweise noch durch die Schalldämpfergröße. Die anderen Bestandteile bleiben für die ganze Typonrcihe dieselben, way universale Vorteile r.owohl für den Hersteller, als auch für den Verbraucher bringt.In addition to the advantages already mentioned, the solution described for the pneumatic hand jar is due to the modular solution meaningful. A range of pick hammer with different performance differs in this design solution with the same piston diameter only through the length dimensions and the piston and working cylinder mass, or by the size of the silencer. The other ingredients stay for the whole typology the same, way universal advantages r. both for the manufacturer as well as for the consumer.
LeerseiteBlank page
Claims (3)
Krivoklät, CSSRPERMON, närodni podnik,
Krivoklät, CSSR
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS317481A CS226230B1 (en) | 1981-04-28 | 1981-04-28 | Manual pneumatic percussive tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3212701A1 true DE3212701A1 (en) | 1982-11-11 |
Family
ID=5371058
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823212701 Ceased DE3212701A1 (en) | 1981-04-28 | 1982-04-05 | PNEUMATIC HAND DRIVE TOOL |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT383077B (en) |
| CH (1) | CH655037A5 (en) |
| CS (1) | CS226230B1 (en) |
| DD (1) | DD236641A3 (en) |
| DE (1) | DE3212701A1 (en) |
| FI (1) | FI821244L (en) |
| FR (1) | FR2504440B1 (en) |
| GB (1) | GB2098531B (en) |
| HU (1) | HU192751B (en) |
| SE (1) | SE8202626L (en) |
| SU (1) | SU1256952A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3319875A1 (en) * | 1983-06-01 | 1984-12-06 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Electropneumatic hammer drill |
| DE19746447A1 (en) * | 1997-10-21 | 1999-04-22 | Biax Maschinen Gmbh | Pneumatic hand tool with reciprocating linear drive for e.g. sawing, polishing and filing |
| FR3144032A1 (en) * | 2022-12-26 | 2024-06-28 | Etablissements Georges Renault | Pneumatic tool equipped with an elastomer handle |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540418A1 (en) * | 1983-02-07 | 1984-08-10 | Helliot Bernard | Improvements made to percussion apparatuses |
| WO1985000124A1 (en) * | 1983-06-29 | 1985-01-17 | Institut Gornogo Dela Sibirskogo Otdelenia Akademi | Manually-operated pneumatic vibration-protected impacting machine |
| SE460266B (en) * | 1986-05-12 | 1989-09-25 | Eskil Sundstroem | VIBRATION PROTECTION IN AN ENGINE-DRIVEN VIBRATION DRIVE HAND TOOL |
| EP0471649A1 (en) * | 1990-08-16 | 1992-02-19 | SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft | Fluid pressure-operated hammer |
| WO1993006972A1 (en) * | 1991-10-09 | 1993-04-15 | Sovmestnoe Sovetsko-Finskoe Predpriyatie Rpf-D | Pneumatic hammer |
| GB9206978D0 (en) * | 1992-03-31 | 1992-05-13 | Compair Power Tools | Improvements in pneumatic power tools |
| CN107756339A (en) * | 2017-11-16 | 2018-03-06 | 陈君敏 | Electric hammer with shock-absorbing function |
| CN109322234B (en) * | 2018-10-22 | 2020-12-22 | 无锡国家高新技术产业开发区市政公用事业有限公司 | Road construction road surface slotting device based on laborsaving angle |
| CN110802558A (en) * | 2019-10-29 | 2020-02-18 | 上海天永智能装备股份有限公司 | Impact printing tool |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2424136A1 (en) * | 1974-05-17 | 1975-11-20 | Vni I Pk I Mechanisirowannowo | Hooded pneumatic hammer construction - has rotatable tubular lock with non-circular opening to positively locate tool |
| DE2334817B2 (en) * | 1972-10-03 | 1976-03-11 | Institut gornowo dela Sibirskowo otdelenija Akademii Nauk SSSR, Nowosibirsk; Swerdlowskij sawod Pnewmostrojmaschina imeni Ordschonikidse, Swerdlowsk; (Sowjetunion) | MANUAL AIR IMPACT MACHINE |
| EP0019563A1 (en) * | 1979-05-15 | 1980-11-26 | Etablissements Montabert | Pneumatic percussive tool comprising a vibration damper |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1059349A (en) * | 1951-09-07 | 1954-03-24 | Pneumatic hammer | |
| DE963948C (en) * | 1952-05-03 | 1957-05-16 | Hauhinco Maschf | Pneumatic hammer with push handle |
| US2899934A (en) * | 1956-01-19 | 1959-08-18 | salengro | |
| US3456744A (en) * | 1967-11-24 | 1969-07-22 | Samuel Altschuler | Vibrationless pneumatic tool |
| FR2272797A1 (en) * | 1974-05-30 | 1975-12-26 | Inst Mekhanizirovannogo I Ruch | Low vibration pneumatic hammer - has floating arrangement of sealing bushings to relieve them from radial loads |
| GB1587611A (en) * | 1977-10-14 | 1981-04-08 | Secretary Industry Brit | Resilient mountings for fluid reciprocated tools |
| FR2454875A1 (en) * | 1979-04-25 | 1980-11-21 | Pt Instit | Portable pneumatic percussion tool - has conical spring fitted between valve plate and inlet tube to absorb shocks |
-
1981
- 1981-04-28 CS CS317481A patent/CS226230B1/en unknown
-
1982
- 1982-04-05 GB GB8210031A patent/GB2098531B/en not_active Expired
- 1982-04-05 DE DE19823212701 patent/DE3212701A1/en not_active Ceased
- 1982-04-06 SU SU827772353A patent/SU1256952A1/en active
- 1982-04-07 FI FI821244A patent/FI821244L/en not_active Application Discontinuation
- 1982-04-08 DD DD23883282A patent/DD236641A3/en not_active IP Right Cessation
- 1982-04-21 HU HU126682A patent/HU192751B/en unknown
- 1982-04-26 CH CH251282A patent/CH655037A5/en not_active IP Right Cessation
- 1982-04-26 FR FR8207149A patent/FR2504440B1/fr not_active Expired
- 1982-04-27 SE SE8202626A patent/SE8202626L/en not_active Application Discontinuation
- 1982-04-27 AT AT0163682A patent/AT383077B/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2334817B2 (en) * | 1972-10-03 | 1976-03-11 | Institut gornowo dela Sibirskowo otdelenija Akademii Nauk SSSR, Nowosibirsk; Swerdlowskij sawod Pnewmostrojmaschina imeni Ordschonikidse, Swerdlowsk; (Sowjetunion) | MANUAL AIR IMPACT MACHINE |
| DE2424136A1 (en) * | 1974-05-17 | 1975-11-20 | Vni I Pk I Mechanisirowannowo | Hooded pneumatic hammer construction - has rotatable tubular lock with non-circular opening to positively locate tool |
| EP0019563A1 (en) * | 1979-05-15 | 1980-11-26 | Etablissements Montabert | Pneumatic percussive tool comprising a vibration damper |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3319875A1 (en) * | 1983-06-01 | 1984-12-06 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Electropneumatic hammer drill |
| DE19746447A1 (en) * | 1997-10-21 | 1999-04-22 | Biax Maschinen Gmbh | Pneumatic hand tool with reciprocating linear drive for e.g. sawing, polishing and filing |
| WO1999020424A1 (en) * | 1997-10-21 | 1999-04-29 | Biax-Maschinen Gmbh | Hand-held tool with a linear oscillating drive |
| US6415876B1 (en) | 1997-10-21 | 2002-07-09 | Biax-Maschinen Gmbh | Hand-held tool with a linear oscillating drive |
| DE19746447C2 (en) * | 1997-10-21 | 2002-11-07 | Biax Maschinen Gmbh Steckborn | Hand tool with a linear vibratory drive |
| FR3144032A1 (en) * | 2022-12-26 | 2024-06-28 | Etablissements Georges Renault | Pneumatic tool equipped with an elastomer handle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU192751B (en) | 1987-07-28 |
| FI821244L (en) | 1982-10-29 |
| FR2504440B1 (en) | 1984-10-26 |
| CS226230B1 (en) | 1984-03-19 |
| SU1256952A1 (en) | 1986-09-15 |
| GB2098531A (en) | 1982-11-24 |
| DD236641A3 (en) | 1986-06-18 |
| ATA163682A (en) | 1986-10-15 |
| SE8202626L (en) | 1982-10-29 |
| AT383077B (en) | 1987-05-11 |
| FR2504440A1 (en) | 1982-10-29 |
| FI821244A0 (en) | 1982-04-07 |
| CH655037A5 (en) | 1986-03-27 |
| GB2098531B (en) | 1984-06-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3212701A1 (en) | PNEUMATIC HAND DRIVE TOOL | |
| DE1300475B (en) | Recoil dampened impact machine | |
| DE2540838C2 (en) | Electropneumatic hammer | |
| DE2111234B2 (en) | Chisel or hammer drill | |
| DE2754489A1 (en) | HYDRAULIC ACTUATOR | |
| DE2520261A1 (en) | VIBRATION AND HEAT INSULATION HANDLE | |
| DE1300477B (en) | Silencer for gas operated tools | |
| DE2709616A1 (en) | Air vent for oil filled hand tool - has centrifugal shaft excluding oil feed during release of vent outlet by valve | |
| EP0640764A1 (en) | Piston compressor | |
| DE922952C (en) | Buffers for rail and tram cars or similar vehicles | |
| DE102005024586B4 (en) | Manually operated implement with pneumatic vibrating unit | |
| EP0009814A2 (en) | Extensible weight balancing device for a tool, particularly an assembling tool | |
| DE3414775C2 (en) | ||
| DE2605998C3 (en) | Rotary hammer with drive and impact elements housed in a cylinder | |
| DE2538896C3 (en) | Impact device, especially hammer drill | |
| EP0330687B1 (en) | Pneumatic linear vibrator | |
| DE3520036C2 (en) | ||
| EP0181318A1 (en) | Device for feeding water under pressure to the nozzles at the periphery of a coal cutting tool | |
| DE1165347B (en) | Pneumatic gear motor with holding brake that responds when the supply air is interrupted | |
| DE906782C (en) | Device for the drive of vibrating systems with several masses for the fine machining of surfaces | |
| DE2854569C2 (en) | ||
| DE3123537A1 (en) | Lettering hammer | |
| DE890483C (en) | Electric hammer drill | |
| DE3303531A1 (en) | Reduced-vibration impact mechanism for pneumatic tools, in particular pneumatic rammers | |
| DE9313280U1 (en) | Hydraulic shock absorber |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |