DE3204396A1

DE3204396A1 - Haushalt-waeschetrockner mit einem oben angeordneten kondensat-sammelbehaelter

Info

Publication number: DE3204396A1
Application number: DE19823204396
Authority: DE
Inventors: Georg 1000 Berlin Kirmes
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1982-02-09
Filing date: 1982-02-09
Publication date: 1983-08-25
Also published as: GB2115127A; DE3204396C2; GB2115127B; NL8204958A; GB8300829D0

Description

.a·

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München, den 28.01.1982 Stuttgart Hochstr. 17

TZP 82/202 Ry/si

Haushalt-Wäschetrockner mit einem oben angeordneten Kondensat-Sammelbehälter

Die Erfindung geht aus von einem im Oberbegriff des Anspruches 1 beschriebenen Haushalt-Wäschetrockner.

Ein derartiger Wäschetrockner ist aus der DE-OS 29 33 513 bekannt. Bei diesem bekannten Wäschetrockner wird das Trocknungsprogramm unterbrochen oder in die Kaltluftphase gefahren, sobald die im Auffangbehälter angeordnete Niveausignaleinrichtung angesprochen hat. Das einfache Unterbrechen des Trocknungsprogramms kann dabei zu Wäscheschädigungen führen, weil die im System noch gespeicherte Wärme nun konzentriert auf einzelne Teile der ruhig in der Trommel lagernden Wäsche einwirken kann.

Die beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung gleichzeitig aktivierte Störungsmeldung (optisches und/oder akustisches Signal) wird häufig die Bedienungsperson zum sofortigen Entleeren des Sammelbehälters veranlassen. Nach dem Wiedereinsetzen des Sammelbehälters bleibt aber das Trocknungsprogramm unterbrochen bzw. in der Kaltluftphase. Da eine Überwachung der Entnahme des Sammelbehälters nicht vorgesehen ist, kann zu diesem Zeitpunkt in den Programm-

BAD ORIGINAL

" ² COPY

- jr-

*"*" TZP 82/202

ablauf nicht weiter eingegriffen werden.

Ein erneutes Starten des Trocknungsprogramms würde bei einer vorhandenen Zeitsteuerung die Bedienungsperson, die über den inzwischen erreichten Trocknungsgrad im unklaren ist, vor unlösbare Probleme hinsichtlich der neuen Zeitvorwahl stellen. Außerdem würde für diesen Schritt eine die Sperrwirkung der Niveausignaleinrichtung im Auffangbehälter aufhebende Schaltmaßnahme erhöhten Aufwand schaffen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem eingangs bezeichneten Haushalt-Wäschetrockner unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik auch dann das Abpumpen des Auffangbehälters zumindest vorzubereiten, wenn das Trockenprogramm infolge Ansprechens der Niveausignaleinrichtung beendet bzw. abgekürzt worden ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 beschriebenen Merkmale gelöst. Im Falle des Ansprechens der Niveausignaleinrichtung könnte als Schaltmaßnahme zunächst das Abschalten der Heizung und eine gewisse Zeit danach das Anhalten des gesamten Programms eingeleitet werden. Dann würde - nachdem die Bedienungsperson den Sammelbehälter entleert und wieder eingesetzt hat - zunächst die Pumpe das Kondensat aus dem Auffangbehälter so lange in den Sammelbehälter pumpen, bis die Niveausignaleinrichtung wieder die eine Ausgangsleitung mit Spannung versorgt, und dann das Trockenprogramm genau an der Stelle wieder aufgenommen werden, an der es beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung unterbrochen worden ist.

Eine Möglichkeit, beim Stand der Technik eine ähnliche Schaltmaßnahme einzuleiten, wäre beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung die Kondensatpumpe auf Dauerbetrieb umzuschalten,

BAD ORIGINAL (DOF

TZP 82/202

wodurch sich ein ständiger Kreislauf des überschüssigen Kondensats zwischen Sammelbehälter und Auffangbehälter einstellen würde. Sobald die Bedienungsperson den Sammelbehälter entleert und wieder eingesetzt hätte, würde das hochgepumpte Kondensat im Sammelbehälter aufgefangen und nicht mehr durch die Rücklaufleitung in den Auffangbehälter zurückfliessen. Dadurch würde sich dann das Niveau im Auffangbehälter senken und die Niveausignaleinrichtung zum normalen Trockenprogramm zurückschalten. Eine derartige Maßnahme würde aber voraussetzen, daß die Kondensatpumpe für 100 $ Einschaltdauer ausgelegt sein muß, weil damit gerechnet werden muß, daß die Bedienungsperson beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung nicht in der Nähe des Wäschetrockners ist und die Störungsmeldung nicht empfangen kann. Dann würde die Pumpe für eine unbestimmte Zeit ununterbrochen laufen.

Bei Anwendung der Erfindung kann die Kondensatpumpe für weniger als iOO ⁰Jo Einschaltdauer ausgelegt sein, weil sie im Normalbetrieb intermittierend laufen kann und im Störungsfall abgeschaltet wird.

Als besonders wirtschaftlich hat sich eine Ausbildung der Erfindung gemäß Kennzeichen des Anspruches 2 erwiesen. Sollten jedoch für die Schaltstufe elektronische Schaltmittel billiger und zuverlässiger werden, so kann ohne Abweichung von der Erfindung davon Gebrauch gemacht werden.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematisch gehaltene seitliche Durchsicht durch einen Wäschetrockner, aus dem die nicht zur Erfindung gehörigen Teile fortgelassen sind,

AS ORIGINAL

- y-

3. TZP 82/202

Fig. 2 eine mögliche Schaltungsanordnung zur Realisierung der Erfindung.

Das den Wäschetrockner umschließende Gehäuse G enthält im unteren Teil einen Kondensat-Auffangbehälter KA, der unterhalb eines nicht dargestellten Kondensators für die zu entfeuchtende Abluft angeordnet ist. Im Auffangbehälter KA ist eine Niveausignaleinrichtung N angeordnet, die beispielsweise aus einem Schwimmer mit zweiarmigem Hebel und einem daran angeordneten Wechselsehalter w bestehen kann.

An der unteren Ablauföffnung des Auffangbehälters KA ist eine Kondensatpumpe P angeschlossen, die über eine Steigleitung SL das im Auffangbehälter KA angesammelte Kondensat in den Kondensat-Sammelbehälter KS pumpen kann. Da das Kondensat mit kleinerer Geschwindigkeit anfällt, als üblicherweise hierfür verwendete Pumpen es fördern können, wendet man einen intermittierenden Pumpenbetrieb an.

Der Sammelbehälter KS ist in einen Aufnahmeraum des Gehäuses G eingesetzt und betätigt in seiner ordnungsgemäßen Endlage einen Endlageüberwacher T mit seinem Schalter t.

Der Aufnahmeraum dient außerdem zum Auffangen von aus dem Sammelbehälter KS übergelaufenem Kondensat und ist über eine Rücklaufleitung RL mit dem Auffangbehälter KA verbunden. Übergelaufenes Kondensat kann daher über diese Rücklaufleitung in den Auffangbehälter zurückgeführt werden.

Sofern beim Rückführen von übergelaufenem Kondensat weiterhin aus der Kondensationseinrichtung anfallendes Kondensat aufge-

BAD ORIGINAL ^

TZP 82/202

fangen wird, steigt das Niveau im Auffangbehälter KA, Ms schließlich die Niveausignaleinrichtung (gestrichelt dargestellt) ihren Wechselschalter w von 1-2 nach 1-4 umschaltet.

In der in Fig. 2 dargestellten Schaltungsanordnung wird die elektrische Ausrüstung des Haushalt-Wäschetrockners über zwei Leitungen Vl und V2 mit Spannung versorgt. An der Leitung Vl liegt der Wechselschalter w der Niveausignaleinrichtung N, der im Normalbetrieb - bei noch nicht übergelaufenem Kondensat - die Kontakt 1 und 2 verbindet. Die Ausgangsleitung Al der Niveausignaleinrichtung führt zum Pumpenmotor M und kann in ihrem gestrichelten Teil Kontakte aus dem Programmsteuergerät oder einer Programmwahleinrichtung enthalten. Die Ausgangsleitung Al kann außerdem zur übrigen elektrischen Ausrüstung des Wäschetrockners geführt sein.

Die andere Ausgangsleitung A2 der Niveausignaleinrichtung N ist mit einer Schaltstufe S und mit einer Signalleuchte K verbunden. Die Ausgangsleitungen Al und A2 sind durch eine Querverbindung Q miteinander verbunden.

Alternativ leitende Schaltstrecken, nämlich die Schalter si und s2 sind in die Ausgangsleitung Al und in die Querverbindung Q so geschaltet, daß bei nicht ansprechender Niveausignaleinrichtung, d.h. bei leerem Auffangbehälter, die Ausgangsleitung Al zum Pumpenmotor M durchverbunden ist und die Querverbindung durch den Schalter s2 unterbrochen ist. In den Rückleitungen vom Motor M und von der Schaltstufe S liegt ein Wechsel schalter t des Bndlageüberwachers T für den Sammel· behälter KS, der den Wechselschalter t bei ordnungsgemäßer En lage auf die Kontakte 1 und 2 schaltet und damit den Pumpenmo· tor M beidpolig an Spannung legt.

- 6 BAD OFJfGJMU COPY

ζ. υ η ο 3

- gr-

•7-

TZP 82/202

Zur Funktionsbeschreibung wird angenommen, daß der zu trocknende Wäscheposten eine die Kapazität des Sammelbehälters und des Auffangbehälters übersteigende Menge von Wasser enthält und daß die Bedienungsperson den Sammelbehälter KS nicht rechtzeitig vor Überlaufen entleert.

Das Trockenprogramm läuft zunächst normal, so daß im Auffangbehälter angesammeltes Kondensat ständig mittels der Pumpe P

werden kann, in den Sammelbehälter KS abgeführt Die Schaltung befindet sich dabei im gezeichneten Grundzustand. Bei aus restlos gefülltem Sammelbehälter KS überlaufendem Kondensat steigt allmählich das Niveau im Auffangbehälter KA, dessen Niveausignaleinrichtung N nunmehr seinen Schalter w auf die Kontakte i und h legt. Dadurch wird die Spannung von der Ausgangsleitung Al abgeschaltet und an die Ausgangsleitung A2 gelegt. Sogleich bleibt der Motor M stehen und wird die Signalleuchte K eingeschaltet. Es steht im Belieben des Anwenders der Erfindung außerdem eine akustische Signaleinrichtung vorzusehen, die zugleich mit der Signalleuchte K eingeschaltet wird.

An die Ausgangsleitung Al sollten zweckmäßigerwase auch Schaltmittel angeschlossen sein, welche zum Zeitpunkt des Ansprechens der Nivequsignaleinrichtung N die Heizung und - verzögert - die Programmablaufeinrichtungen beeinflussen können, so daß bei Abschaltung der Ausgangsleitung Al diese elektrischen Funktionsteile außer Betrieb gesetzt werden. Damit bleiben zwar die Versorgungsleitungen Vl und V2 an Spannung, jedoch wird der Programmablauf des Wäschetrockners angehalten.

Sobald die Bedienungsperson den Störungszustand erkannt hat und den Sammelbehälter KS aus dem Aufnahmeraum entnimmt, wechselt der Schalter t des Endlageüberwachers T auf die Kontakte i und k und legt daher die Schaltstufe S an Spannung, die sich sofort

BAD ORIGINAL

O' TZP 82/202

über ihren eigenen Schalter s3 selbst hält. Nun wechseln außerdem die Schalter si und s2 ihre Positionen, so daß der Pumpenmotor von der oberen Seite her über die Querverbindung Q und die Ausgangsleitung A2 an Spannung liegt. Sobald die Bedienungs person den Sammelbehälter KS wieder ordnungsgemäß in den Aufnab meraum eingesetzt hat, wechselt der Schalter t wieder auf die Kontakte i und 2 über, so daß der Motor M nunmehr wieder beidpolig an Spannung liegt und die Pumpe P antreibt. Daher wird das Kondensat aus dem Auffangbehälter KA solange in den Sammelbehälter KS übergeführt, bis die Nivequsignaleinrichtung N ihre Schalter w auf die Kontakte 1 und 2 zurückschaltet. Dann verlischt die Signalleuchte K und wird die Schaltstufe S wieder spannungslos, so daß ihre Schalter si bis s3 wieder die gezeichnete Position einnehmen. Der Motor M erhält nun über die Ausgangsleitung Ai weiterhin Spannung und fördert das restlich« im Auffangbehälter noch angesammelte Kondensat in den Sammelbehälter KS. Das Trocknungsprogramm, das beim Ansprechen der Niv< signaleinrichtung N unterbrochen war, wird nunmehr an dieser S" Ie fortgesetzt und zu Ende geführt.

Die Leitung V3 ist für den Fall eingezeichnet, daß von der übr: gen elektrischen Ausrüstung des Wäschetrockners noch weitere als die hier gezeichneten Schaltmittel nach dem Ansprechen der Niveausignaleinrichtung N weiterhin mit Spannung versorgt werd' müssen.

Die Erfindung hat gegenüber dem Stand der Technik noch einen w teren Vorteil:

Bei dem bekannten Wäschetrockner würde die Entnahme des Sammel hälters aus dem Aufnahmeraum während des Förderns der Pumpe zu einem Austreten von Teilen des Kondensats aus dem Aufnahmeraum führen. Denn der Zwang, die Zuleitungsöffnung im Sammelbehälte möglichst weit an der Bedienungsseite anzubringen, damit beim

- ⁸CoPy

BAD ORIGINAL

J.

TZP 82/202

Entnehmen des Sammelbehälters die Gefahr des Überschwappens oder Auslaufens von aufgesammeltem Kondensat möglichst gering ist, führt dazu, daß die Mündung der Steigleitung ebenfalls sehr weit zur Bedienungsseite hin angeordnet ist. Sofern die Pumpe gerade in Betrieb ist, kann dabei ein nicht unerheblicher Teil von gefördertem Kondensat aus der Aufnahmeraum-Höhle austreten. Beim Erfindungsgegenstand kann diese Gefahr hingegen nicht auftreten, weil die Entnahme des Sammelbehälters KS über den Endlageüberwacher T sofort die Abschaltung der Pumpe zur Folge hat.

Claims

ο δ. υ TZP 82/2C2 Patentansprüche

1. Haushalt-Wäschetrockner mit einem oben angeordneten, zur Bedienungsseite hin entnehmbaren Sammelbehälter für aus einem unten angeordneten Auffangbehälter mit einer Niveausignaleinrichtung mittels einer elektromotorisch betriebenen Pumpe hochgepumptes Kondensat aus einer über dem Auffangbehälter angeordneten Kondensationseinrichtung und mit einer Rücklaufleitung für aus dem Sammelbehälter übergelaufenes Kondensat in den Auffangbehälter, dadurch ge. kennzeichnet , daß die Niveausignaleinrichtung (N) einen Wechselschalter (w) enthält, dessen Ausgangsleitungen (Ai und A2) einerseits mit dem Pumpenmotor (M) und andererseits mit einer Schaltstufe (S) verbunden sind, die in der einen Ausgangsleitung (Al) und in einer Querverbindung (Q) vom Pumpenmotor (M) zur anderen Ausgangsleitung (A2) alternativ leitende, bei leerem Auffangbehälter (KA) die Querverbindung (Q) unterbrechende Schaltstrecken (si, s2) hat, und daß· ein bei ordnungsgemäß eingesetztem Sammelbehälter (KS) den Stromkreis für den Pumpenmotor (M) herstellender Endlageüberwacher (T) vorgesehen ist, der einen bei entnommenem Sammelbehälter (KS) den Stromkreis für die Schaltstufe (S) herstellenden Schalter (t) enthält.

2. Haushalt-Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltstufe (S) aus einem Kleinschütz und die Schaltstrecken (si, s2) aus Relaiskontakten gebildet sind.

BAD ORIGINAL"