DE3204396A1 - HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER WITH AN ABOVE CONDENSATE COLLECTOR - Google Patents

HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER WITH AN ABOVE CONDENSATE COLLECTOR

Info

Publication number
DE3204396A1
DE3204396A1 DE19823204396 DE3204396A DE3204396A1 DE 3204396 A1 DE3204396 A1 DE 3204396A1 DE 19823204396 DE19823204396 DE 19823204396 DE 3204396 A DE3204396 A DE 3204396A DE 3204396 A1 DE3204396 A1 DE 3204396A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
collecting container
condensate
pump
switching
output line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823204396
Other languages
German (de)
Other versions
DE3204396C2 (en
Inventor
Georg 1000 Berlin Kirmes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority to DE3204396A priority Critical patent/DE3204396C2/en
Priority to NL8204958A priority patent/NL8204958A/en
Priority to GB08300829A priority patent/GB2115127B/en
Publication of DE3204396A1 publication Critical patent/DE3204396A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3204396C2 publication Critical patent/DE3204396C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/58Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to condensation, e.g. condensate water level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/36Condensing arrangements, e.g. control of water injection therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

.a·.a ·

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München, den 28.01.1982 Stuttgart Hochstr. 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich, January 28th, 1982 Stuttgart Hochstr. 17th

TZP 82/202 Ry/siTZP 82/202 Ry / si

Haushalt-Wäschetrockner mit einem oben angeordneten Kondensat-Sammelbehälter Household tumble dryer with a condensate collecting container on top

Die Erfindung geht aus von einem im Oberbegriff des Anspruches 1 beschriebenen Haushalt-Wäschetrockner.The invention is based on a household tumble dryer described in the preamble of claim 1.

Ein derartiger Wäschetrockner ist aus der DE-OS 29 33 513 bekannt. Bei diesem bekannten Wäschetrockner wird das Trocknungsprogramm unterbrochen oder in die Kaltluftphase gefahren, sobald die im Auffangbehälter angeordnete Niveausignaleinrichtung angesprochen hat. Das einfache Unterbrechen des Trocknungsprogramms kann dabei zu Wäscheschädigungen führen, weil die im System noch gespeicherte Wärme nun konzentriert auf einzelne Teile der ruhig in der Trommel lagernden Wäsche einwirken kann.Such a tumble dryer is known from DE-OS 29 33 513. In this known tumble dryer that is The drying program is interrupted or the cold air phase is activated as soon as the level signal device located in the collecting container addressed. Simply interrupting the drying program can damage the laundry lead because the heat still stored in the system is now concentrated on individual parts of the quietly in the drum stored laundry can take effect.

Die beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung gleichzeitig aktivierte Störungsmeldung (optisches und/oder akustisches Signal) wird häufig die Bedienungsperson zum sofortigen Entleeren des Sammelbehälters veranlassen. Nach dem Wiedereinsetzen des Sammelbehälters bleibt aber das Trocknungsprogramm unterbrochen bzw. in der Kaltluftphase. Da eine Überwachung der Entnahme des Sammelbehälters nicht vorgesehen ist, kann zu diesem Zeitpunkt in den Programm-The fault message activated at the same time when the level signaling device responds (optical and / or acoustic Signal) will often prompt the operator to empty the collecting container immediately. After this Reinserting the collecting container, however, the drying program remains interrupted or in the cold air phase. There a monitoring of the removal of the collecting container is not provided, can at this time in the program

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

" 2 COPY" 2 COPY

- jr-- jr-

*"*" TZP 82/202* "*" TZP 82/202

ablauf nicht weiter eingegriffen werden.no further intervention is possible.

Ein erneutes Starten des Trocknungsprogramms würde bei einer vorhandenen Zeitsteuerung die Bedienungsperson, die über den inzwischen erreichten Trocknungsgrad im unklaren ist, vor unlösbare Probleme hinsichtlich der neuen Zeitvorwahl stellen. Außerdem würde für diesen Schritt eine die Sperrwirkung der Niveausignaleinrichtung im Auffangbehälter aufhebende Schaltmaßnahme erhöhten Aufwand schaffen.A restart of the drying program would, with an existing time control, the operator who via the The degree of dryness reached in the meantime is unclear, faced with insoluble problems with regard to the new time preselection. In addition, a switching measure that would cancel the blocking effect of the level signaling device in the collecting container would be used for this step create increased effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem eingangs bezeichneten Haushalt-Wäschetrockner unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik auch dann das Abpumpen des Auffangbehälters zumindest vorzubereiten, wenn das Trockenprogramm infolge Ansprechens der Niveausignaleinrichtung beendet bzw. abgekürzt worden ist.The invention is based on the object in a household tumble dryer described at the outset while avoiding the Disadvantages of the prior art also at least prepare the pumping out of the collecting container when the drying program terminated as a result of the response of the level signaling device or has been abbreviated.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 beschriebenen Merkmale gelöst. Im Falle des Ansprechens der Niveausignaleinrichtung könnte als Schaltmaßnahme zunächst das Abschalten der Heizung und eine gewisse Zeit danach das Anhalten des gesamten Programms eingeleitet werden. Dann würde - nachdem die Bedienungsperson den Sammelbehälter entleert und wieder eingesetzt hat - zunächst die Pumpe das Kondensat aus dem Auffangbehälter so lange in den Sammelbehälter pumpen, bis die Niveausignaleinrichtung wieder die eine Ausgangsleitung mit Spannung versorgt, und dann das Trockenprogramm genau an der Stelle wieder aufgenommen werden, an der es beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung unterbrochen worden ist.According to the invention, this object is achieved by the characteristics of claim 1 described features solved. If the level signaling device responds, this could be used as a switching measure Initially, the heating was switched off and then the entire program was stopped for a certain period of time will. Then - after the operator opened the collecting container has emptied and reinserted - first of all, pump the condensate from the collecting container into the Pump the collecting tank until the level signaling device returns which supplies an output line with voltage, and then the drying program can be resumed exactly at the point at which it was interrupted when the level signaling device responded.

Eine Möglichkeit, beim Stand der Technik eine ähnliche Schaltmaßnahme einzuleiten, wäre beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung die Kondensatpumpe auf Dauerbetrieb umzuschalten,A possibility of a similar switching measure in the prior art to initiate, the condensate pump would have to be switched to continuous operation when the level signaling device responds,

BAD ORIGINAL (DOFBATH ORIGINAL (DOF

TZP 82/202TZP 82/202

wodurch sich ein ständiger Kreislauf des überschüssigen Kondensats zwischen Sammelbehälter und Auffangbehälter einstellen würde. Sobald die Bedienungsperson den Sammelbehälter entleert und wieder eingesetzt hätte, würde das hochgepumpte Kondensat im Sammelbehälter aufgefangen und nicht mehr durch die Rücklaufleitung in den Auffangbehälter zurückfliessen. Dadurch würde sich dann das Niveau im Auffangbehälter senken und die Niveausignaleinrichtung zum normalen Trockenprogramm zurückschalten. Eine derartige Maßnahme würde aber voraussetzen, daß die Kondensatpumpe für 100 $ Einschaltdauer ausgelegt sein muß, weil damit gerechnet werden muß, daß die Bedienungsperson beim Ansprechen der Niveausignaleinrichtung nicht in der Nähe des Wäschetrockners ist und die Störungsmeldung nicht empfangen kann. Dann würde die Pumpe für eine unbestimmte Zeit ununterbrochen laufen.creating a constant cycle of excess condensate would set between collecting container and collecting container. As soon as the operator has the collection container emptied and reinserted, the pumped-up condensate would be collected in the collecting tank and no longer flow back through the return line into the collecting container. This would then raise the level in the collecting container lower and switch the level signal device back to the normal drying program. Such a measure would, however assume that the condensate pump has been switched on for 100 $ must be designed because it must be expected that the operator when responding to the level signaling device is not near the tumble dryer and cannot receive the error message. Then the Pump run continuously for an indefinite period of time.

Bei Anwendung der Erfindung kann die Kondensatpumpe für weniger als iOO 0Jo Einschaltdauer ausgelegt sein, weil sie im Normalbetrieb intermittierend laufen kann und im Störungsfall abgeschaltet wird. When the invention the condensate pump can be configured 0 Jo-time for less than iOO because they can run intermittently during normal operation and will be shut down in case of failure.

Als besonders wirtschaftlich hat sich eine Ausbildung der Erfindung gemäß Kennzeichen des Anspruches 2 erwiesen. Sollten jedoch für die Schaltstufe elektronische Schaltmittel billiger und zuverlässiger werden, so kann ohne Abweichung von der Erfindung davon Gebrauch gemacht werden.An embodiment of the invention has proven to be particularly economical proven according to the characterizing part of claim 2. However, electronic switching means should be cheaper for the switching stage and become more reliable, use can be made without departing from the invention.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Based on the embodiment shown in the drawing the invention is explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematisch gehaltene seitliche Durchsicht durch einen Wäschetrockner, aus dem die nicht zur Erfindung gehörigen Teile fortgelassen sind,Fig. 1 is a schematically held lateral view through a tumble dryer, from which the parts not belonging to the invention have been omitted,

AS ORIGINALAS ORIGINAL

- y- - y-

3. TZP 82/2023. TZP 82/202

Fig. 2 eine mögliche Schaltungsanordnung zur Realisierung der Erfindung.2 shows a possible circuit arrangement for realizing the invention.

Das den Wäschetrockner umschließende Gehäuse G enthält im unteren Teil einen Kondensat-Auffangbehälter KA, der unterhalb eines nicht dargestellten Kondensators für die zu entfeuchtende Abluft angeordnet ist. Im Auffangbehälter KA ist eine Niveausignaleinrichtung N angeordnet, die beispielsweise aus einem Schwimmer mit zweiarmigem Hebel und einem daran angeordneten Wechselsehalter w bestehen kann.The housing G enclosing the tumble dryer contains in the lower part a condensate collecting container KA, which is below a condenser, not shown, is arranged for the exhaust air to be dehumidified. In the collecting container KA is a level signal device N arranged, for example, from a float with two-armed lever and one on it arranged change holder w may exist.

An der unteren Ablauföffnung des Auffangbehälters KA ist eine Kondensatpumpe P angeschlossen, die über eine Steigleitung SL das im Auffangbehälter KA angesammelte Kondensat in den Kondensat-Sammelbehälter KS pumpen kann. Da das Kondensat mit kleinerer Geschwindigkeit anfällt, als üblicherweise hierfür verwendete Pumpen es fördern können, wendet man einen intermittierenden Pumpenbetrieb an.A condensate pump P is connected to the lower drainage opening of the collecting container KA, which via a riser SL can pump the condensate collected in the collecting container KA into the condensate collecting container KS. Because the condensate occurs at a slower speed than the pumps normally used for this purpose can convey it, one turns one intermittent pump operation.

Der Sammelbehälter KS ist in einen Aufnahmeraum des Gehäuses G eingesetzt und betätigt in seiner ordnungsgemäßen Endlage einen Endlageüberwacher T mit seinem Schalter t.The collecting container KS is in a receiving space of the housing G is used and, in its proper end position, actuates an end position monitor T with its switch t.

Der Aufnahmeraum dient außerdem zum Auffangen von aus dem Sammelbehälter KS übergelaufenem Kondensat und ist über eine Rücklaufleitung RL mit dem Auffangbehälter KA verbunden. Übergelaufenes Kondensat kann daher über diese Rücklaufleitung in den Auffangbehälter zurückgeführt werden.The receiving space also serves to collect from the collecting container KS overflowed condensate and is connected to the collecting container KA via a return line RL. Overflowed Condensate can therefore enter the Collection container are returned.

Sofern beim Rückführen von übergelaufenem Kondensat weiterhin aus der Kondensationseinrichtung anfallendes Kondensat aufge-If still when returning overflowing condensate condensate arising from the condensation device

BAD ORIGINAL ^BAD ORIGINAL ^

TZP 82/202TZP 82/202

fangen wird, steigt das Niveau im Auffangbehälter KA, Ms schließlich die Niveausignaleinrichtung (gestrichelt dargestellt) ihren Wechselschalter w von 1-2 nach 1-4 umschaltet. will catch, the level in the collecting container KA, Ms finally the level signal device (shown in dashed lines) switches its toggle switch w from 1-2 to 1-4.

In der in Fig. 2 dargestellten Schaltungsanordnung wird die elektrische Ausrüstung des Haushalt-Wäschetrockners über zwei Leitungen Vl und V2 mit Spannung versorgt. An der Leitung Vl liegt der Wechselschalter w der Niveausignaleinrichtung N, der im Normalbetrieb - bei noch nicht übergelaufenem Kondensat - die Kontakt 1 und 2 verbindet. Die Ausgangsleitung Al der Niveausignaleinrichtung führt zum Pumpenmotor M und kann in ihrem gestrichelten Teil Kontakte aus dem Programmsteuergerät oder einer Programmwahleinrichtung enthalten. Die Ausgangsleitung Al kann außerdem zur übrigen elektrischen Ausrüstung des Wäschetrockners geführt sein.In the circuit arrangement shown in Fig. 2, the electrical equipment of the household tumble dryer is supplied with voltage via two lines V1 and V2. On the line Vl is the changeover switch w of the level signaling device N, which is in normal operation - when it has not yet overflowed Condensate - which connects contacts 1 and 2. The output line A1 of the level signaling device leads to the pump motor M and in its dashed part can contain contacts from the program control device or a program selection device. The output line Al can also to the rest electrical equipment of the tumble dryer.

Die andere Ausgangsleitung A2 der Niveausignaleinrichtung N ist mit einer Schaltstufe S und mit einer Signalleuchte K verbunden. Die Ausgangsleitungen Al und A2 sind durch eine Querverbindung Q miteinander verbunden.The other output line A2 of the level signaling device N has a switching stage S and a signal light K tied together. The output lines A1 and A2 are connected to one another by a cross connection Q.

Alternativ leitende Schaltstrecken, nämlich die Schalter si und s2 sind in die Ausgangsleitung Al und in die Querverbindung Q so geschaltet, daß bei nicht ansprechender Niveausignaleinrichtung, d.h. bei leerem Auffangbehälter, die Ausgangsleitung Al zum Pumpenmotor M durchverbunden ist und die Querverbindung durch den Schalter s2 unterbrochen ist. In den Rückleitungen vom Motor M und von der Schaltstufe S liegt ein Wechsel schalter t des Bndlageüberwachers T für den Sammel· behälter KS, der den Wechselschalter t bei ordnungsgemäßer En lage auf die Kontakte 1 und 2 schaltet und damit den Pumpenmo· tor M beidpolig an Spannung legt.Alternatively conductive switching paths, namely the switches si and s2, are in the output line A1 and in the cross connection Q switched so that if the level signal device does not respond, i.e. if the collecting container is empty, the output line Al is through-connected to the pump motor M and the cross-connection is interrupted by the switch s2. In the return lines from the motor M and from the switching stage S is a changeover switch t of the belt position monitor T for the collective container KS, which switches the changeover switch t to contacts 1 and 2 when it is correctly positioned and thus the pump mo tor M applies voltage to both poles.

- 6 BAD OFJfGJMU COPY- 6 BAD OFJfGJMU COPY

ζ. υ η ο 3 ζ. υ η ο 3

- gr-- gr-

•7-• 7-

TZP 82/202TZP 82/202

Zur Funktionsbeschreibung wird angenommen, daß der zu trocknende Wäscheposten eine die Kapazität des Sammelbehälters und des Auffangbehälters übersteigende Menge von Wasser enthält und daß die Bedienungsperson den Sammelbehälter KS nicht rechtzeitig vor Überlaufen entleert.To describe the function, it is assumed that the batch of laundry to be dried has the capacity of the collecting container and contains an excessive amount of water and that the operator does not empty the collecting container KS in good time before overflowing.

Das Trockenprogramm läuft zunächst normal, so daß im Auffangbehälter angesammeltes Kondensat ständig mittels der Pumpe PThe drying program initially runs normally, so that in the collecting container accumulated condensate constantly by means of the pump P

werden kann, in den Sammelbehälter KS abgeführt Die Schaltung befindet sich dabei im gezeichneten Grundzustand. Bei aus restlos gefülltem Sammelbehälter KS überlaufendem Kondensat steigt allmählich das Niveau im Auffangbehälter KA, dessen Niveausignaleinrichtung N nunmehr seinen Schalter w auf die Kontakte i und h legt. Dadurch wird die Spannung von der Ausgangsleitung Al abgeschaltet und an die Ausgangsleitung A2 gelegt. Sogleich bleibt der Motor M stehen und wird die Signalleuchte K eingeschaltet. Es steht im Belieben des Anwenders der Erfindung außerdem eine akustische Signaleinrichtung vorzusehen, die zugleich mit der Signalleuchte K eingeschaltet wird.can be discharged into the collecting container KS. The circuit is in the basic state as shown. When the condensate overflows from the completely filled collecting container KS, the level in the collecting container KA gradually rises, the level signaling device N of which now places its switch w on the contacts i and h. As a result, the voltage is switched off from the output line A1 and applied to the output line A2. The motor M immediately stops and the signal light K is switched on. It is also at the discretion of the user of the invention to provide an acoustic signaling device which is switched on at the same time as the signal light K.

An die Ausgangsleitung Al sollten zweckmäßigerwase auch Schaltmittel angeschlossen sein, welche zum Zeitpunkt des Ansprechens der Nivequsignaleinrichtung N die Heizung und - verzögert - die Programmablaufeinrichtungen beeinflussen können, so daß bei Abschaltung der Ausgangsleitung Al diese elektrischen Funktionsteile außer Betrieb gesetzt werden. Damit bleiben zwar die Versorgungsleitungen Vl und V2 an Spannung, jedoch wird der Programmablauf des Wäschetrockners angehalten.Switching means should also expediently be connected to the output line A1 be connected, which at the time of response of the Nivequsignaleinrichtung N the heating and - delayed - the Can influence program sequence devices, so that when switched off the output line Al these electrical functional parts are put out of operation. This leaves the supply lines Vl and V2 are on, but the tumble dryer program is stopped.

Sobald die Bedienungsperson den Störungszustand erkannt hat und den Sammelbehälter KS aus dem Aufnahmeraum entnimmt, wechselt der Schalter t des Endlageüberwachers T auf die Kontakte i und k und legt daher die Schaltstufe S an Spannung, die sich sofortAs soon as the operator has recognized the malfunction and removes the collecting container KS from the receiving space, the switch t of the end position monitor T changes to the contacts i and k and therefore puts the switching stage S on voltage, which is immediately

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

O' TZP 82/202O'TZP 82/202

über ihren eigenen Schalter s3 selbst hält. Nun wechseln außerdem die Schalter si und s2 ihre Positionen, so daß der Pumpenmotor von der oberen Seite her über die Querverbindung Q und die Ausgangsleitung A2 an Spannung liegt. Sobald die Bedienungs person den Sammelbehälter KS wieder ordnungsgemäß in den Aufnab meraum eingesetzt hat, wechselt der Schalter t wieder auf die Kontakte i und 2 über, so daß der Motor M nunmehr wieder beidpolig an Spannung liegt und die Pumpe P antreibt. Daher wird das Kondensat aus dem Auffangbehälter KA solange in den Sammelbehälter KS übergeführt, bis die Nivequsignaleinrichtung N ihre Schalter w auf die Kontakte 1 und 2 zurückschaltet. Dann verlischt die Signalleuchte K und wird die Schaltstufe S wieder spannungslos, so daß ihre Schalter si bis s3 wieder die gezeichnete Position einnehmen. Der Motor M erhält nun über die Ausgangsleitung Ai weiterhin Spannung und fördert das restlich« im Auffangbehälter noch angesammelte Kondensat in den Sammelbehälter KS. Das Trocknungsprogramm, das beim Ansprechen der Niv< signaleinrichtung N unterbrochen war, wird nunmehr an dieser S" Ie fortgesetzt und zu Ende geführt.via their own switch s3 holds itself. The switches si and s2 now also change their positions, so that the pump motor voltage is present from the upper side via the cross connection Q and the output line A2. As soon as the operating person has reinserted the collection container KS properly in the receiving space, the switch t changes back to the Contacts i and 2 over, so that the motor M now has both poles again voltage is applied and pump P drives. Therefore, the condensate from the collecting container KA is long in the collecting container KS transferred until the level signal device N switches its switch w back to contacts 1 and 2. Then goes out the signal light K and the switching stage S is again de-energized, so that its switch si to s3 again the one shown To take position. The motor M now continues to receive voltage via the output line Ai and feeds the rest of the « Any condensate that has accumulated in the collecting container is returned to the KS collection container. The drying program that is activated when the level < signal device N was interrupted, is now on this S " Ie continued and completed.

Die Leitung V3 ist für den Fall eingezeichnet, daß von der übr: gen elektrischen Ausrüstung des Wäschetrockners noch weitere als die hier gezeichneten Schaltmittel nach dem Ansprechen der Niveausignaleinrichtung N weiterhin mit Spannung versorgt werd' müssen.The line V3 is drawn in for the case that other electrical equipment of the tumble dryer is still further than the switching means shown here continue to be supplied with voltage after the level signal device N has responded. have to.

Die Erfindung hat gegenüber dem Stand der Technik noch einen w teren Vorteil:The invention has another advantage over the prior art:

Bei dem bekannten Wäschetrockner würde die Entnahme des Sammel hälters aus dem Aufnahmeraum während des Förderns der Pumpe zu einem Austreten von Teilen des Kondensats aus dem Aufnahmeraum führen. Denn der Zwang, die Zuleitungsöffnung im Sammelbehälte möglichst weit an der Bedienungsseite anzubringen, damit beimIn the known tumble dryer, the removal of the collecting container from the receiving space would during the conveying of the pump lead to an escape of parts of the condensate from the receiving space. Because the compulsion, the supply opening in the collecting container to be attached as far as possible on the operating side so that the

- 8CoPy- 8 CoPy

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

J.J.

TZP 82/202TZP 82/202

Entnehmen des Sammelbehälters die Gefahr des Überschwappens oder Auslaufens von aufgesammeltem Kondensat möglichst gering ist, führt dazu, daß die Mündung der Steigleitung ebenfalls sehr weit zur Bedienungsseite hin angeordnet ist. Sofern die Pumpe gerade in Betrieb ist, kann dabei ein nicht unerheblicher Teil von gefördertem Kondensat aus der Aufnahmeraum-Höhle austreten. Beim Erfindungsgegenstand kann diese Gefahr hingegen nicht auftreten, weil die Entnahme des Sammelbehälters KS über den Endlageüberwacher T sofort die Abschaltung der Pumpe zur Folge hat.Removing the collecting container minimizes the risk of the collected condensate spilling over or running out is, leads to the fact that the mouth of the riser is also arranged very far towards the operator side. Provided the pump is currently in operation, a not inconsiderable part of the pumped condensate can escape from the receiving space cavity. With the subject matter of the invention, this risk however, do not occur because the removal of the collecting container KS via the end position monitor T immediately switches off the pump.

Claims (2)

ο δ. υ TZP 82/2C2 Patentansprücheο δ. υ TZP 82 / 2C2 patent claims 1. Haushalt-Wäschetrockner mit einem oben angeordneten, zur Bedienungsseite hin entnehmbaren Sammelbehälter für aus einem unten angeordneten Auffangbehälter mit einer Niveausignaleinrichtung mittels einer elektromotorisch betriebenen Pumpe hochgepumptes Kondensat aus einer über dem Auffangbehälter angeordneten Kondensationseinrichtung und mit einer Rücklaufleitung für aus dem Sammelbehälter übergelaufenes Kondensat in den Auffangbehälter, dadurch ge. kennzeichnet , daß die Niveausignaleinrichtung (N) einen Wechselschalter (w) enthält, dessen Ausgangsleitungen (Ai und A2) einerseits mit dem Pumpenmotor (M) und andererseits mit einer Schaltstufe (S) verbunden sind, die in der einen Ausgangsleitung (Al) und in einer Querverbindung (Q) vom Pumpenmotor (M) zur anderen Ausgangsleitung (A2) alternativ leitende, bei leerem Auffangbehälter (KA) die Querverbindung (Q) unterbrechende Schaltstrecken (si, s2) hat, und daß· ein bei ordnungsgemäß eingesetztem Sammelbehälter (KS) den Stromkreis für den Pumpenmotor (M) herstellender Endlageüberwacher (T) vorgesehen ist, der einen bei entnommenem Sammelbehälter (KS) den Stromkreis für die Schaltstufe (S) herstellenden Schalter (t) enthält.1. Household tumble dryer with a collecting container arranged on top, which can be removed from the operating side for from a collecting container at the bottom with a level signal device by means of an electric motor-driven pump condensate pumped up from a condensation device arranged above the collecting container and with a return line for condensate that has overflowed from the collecting tank into the collecting tank, thereby ge. indicates that the level signal device (N) contains a changeover switch (w) whose output lines (Ai and A2) connected on the one hand to the pump motor (M) and on the other hand to a switching stage (S) are in one output line (Al) and in a cross connection (Q) from the pump motor (M) to the other Output line (A2) alternatively conductive, when the collecting container (KA) is empty, it interrupts the cross connection (Q) Switching distances (si, s2) and that · a with properly inserted collecting container (KS) the circuit for the pump motor (M) producing the end position monitor (T) is provided, which produces the circuit for the switching stage (S) when the collecting container (KS) is removed Contains switch (t). 2. Haushalt-Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltstufe (S) aus einem Kleinschütz und die Schaltstrecken (si, s2) aus Relaiskontakten gebildet sind.2. Household clothes dryer according to claim 1, characterized in that that the switching stage (S) is formed from a miniature contactor and the switching paths (si, s2) from relay contacts are. BAD ORIGINAL"BATH ORIGINAL "
DE3204396A 1982-02-09 1982-02-09 Household tumble dryer with a condensate collecting container on top Expired DE3204396C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3204396A DE3204396C2 (en) 1982-02-09 1982-02-09 Household tumble dryer with a condensate collecting container on top
NL8204958A NL8204958A (en) 1982-02-09 1982-12-22 HOUSEHOLD DRYER WITH A TOP CONDENSATE COLLECTION CONTAINER.
GB08300829A GB2115127B (en) 1982-02-09 1983-01-13 Household laundry drier with condensate collection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3204396A DE3204396C2 (en) 1982-02-09 1982-02-09 Household tumble dryer with a condensate collecting container on top

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3204396A1 true DE3204396A1 (en) 1983-08-25
DE3204396C2 DE3204396C2 (en) 1983-12-08

Family

ID=6155152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3204396A Expired DE3204396C2 (en) 1982-02-09 1982-02-09 Household tumble dryer with a condensate collecting container on top

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3204396C2 (en)
GB (1) GB2115127B (en)
NL (1) NL8204958A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8912184U1 (en) * 1989-10-13 1990-01-11 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co, 4811 Oerlinghausen Electric motor driven condensate drain pump for tumble dryers
EP1548177A1 (en) * 2003-12-22 2005-06-29 Lg Electronics Inc. Condensed water storing apparatus of a dryer
DE102009045470B4 (en) * 2008-11-14 2013-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for drying a gaseous medium, and method for its operation
DE102011089112A1 (en) 2011-12-20 2013-06-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a condensate pump and method for operating a condensation dryer
DE112009000776B4 (en) * 2008-04-01 2016-07-07 Lg Electronics Inc. Laundry treatment machine and control method for the same

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8716594D0 (en) * 1987-07-14 1987-08-19 Livsey C Support structure
DE4211012C2 (en) * 1992-04-02 2000-11-23 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method and device for controlling a drying process
FR2696196B1 (en) * 1992-09-25 1994-10-28 Ciapem Condensate recovery device and dryer containing such a device.
IT1275910B1 (en) * 1995-03-09 1997-10-24 Candy Spa CONDENSATION DRYER WITH CONDENSATE RECOVERY IN CONTAINER
IT1275878B1 (en) * 1995-03-09 1997-10-24 Candy Spa CONDENSATION DRYER WITH CONDENSATE RECOVERY IN CONTAINER
IT1275877B1 (en) * 1995-03-09 1997-10-24 Candy Spa CONDENSATION DRYER WITH CONDENSATE RECOVERY IN CONTAINER
IT237177Y1 (en) * 1995-09-28 2000-08-31 Candy Spa CONDENSATION AND FRONT LOADING DRYER CONDENSATE RECOVERY CONDITIONER IN REMOVABLE CONTAINER
IT240433Y1 (en) * 1996-02-06 2001-04-02 Candy Spa DRYER WITH FRONT PANEL DOOR AND REMOVABLE CONDENSATE WATER RECOVERY TANK
DE19960217C2 (en) * 1999-12-14 2003-04-10 Whirlpool Co Condensation tumble dryer with heat exchanger and condensate collector
EP1674607B1 (en) * 2004-12-23 2008-05-14 CANDY S.p.A. Laundry dryer machine
DE102006004589B4 (en) * 2006-02-01 2018-11-22 BSH Hausgeräte GmbH Drawer and boundary level control device of a household tumble dryer and household tumble dryer
DE102007016074A1 (en) 2007-04-03 2008-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for cleaning a component, in particular an evaporator of a condenser device, and laundry or tumble dryer with such a device
DE102007049061A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for cleaning a component, in particular an evaporator of a condenser device, and laundry or tumble dryer with such a device
DE102008031169B4 (en) * 2008-07-03 2010-03-18 Miele & Cie. Kg Clothes dryer with condensation device
DE102008032800A1 (en) 2008-07-11 2010-01-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for cleaning a component, in particular an evaporator of a capacitor device
DE102012105906A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-09 Miele & Cie. Kg Dishwasher and method for operating a dishwasher
KR101980900B1 (en) * 2012-07-13 2019-05-22 삼성전자주식회사 Clothing Dryer
EP2808548B1 (en) * 2013-05-28 2017-07-26 Askoll Holding S.r.l. a socio unico Method for collecting condensate inside an apparatus, apparatus equipped with a condensate collection system and motor-pump assembly intended for a condensate collection system
US9593685B2 (en) 2013-05-28 2017-03-14 Askoll Holding S.r.l., a socio unico Method for collecting condensate inside an apparatus, apparatus equipped with a condensate collection system and motor-pump assembly intended for a condensate collection system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933513A1 (en) * 1979-08-18 1981-03-26 Miele & Cie GmbH & Co, 33332 Gütersloh Tumble-dryer with air-cooled condenser - having overflow connection from condensate storage chamber back to condenser

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933513A1 (en) * 1979-08-18 1981-03-26 Miele & Cie GmbH & Co, 33332 Gütersloh Tumble-dryer with air-cooled condenser - having overflow connection from condensate storage chamber back to condenser

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8912184U1 (en) * 1989-10-13 1990-01-11 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co, 4811 Oerlinghausen Electric motor driven condensate drain pump for tumble dryers
EP1548177A1 (en) * 2003-12-22 2005-06-29 Lg Electronics Inc. Condensed water storing apparatus of a dryer
DE112009000776B4 (en) * 2008-04-01 2016-07-07 Lg Electronics Inc. Laundry treatment machine and control method for the same
DE102009045470B4 (en) * 2008-11-14 2013-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for drying a gaseous medium, and method for its operation
DE102011089112A1 (en) 2011-12-20 2013-06-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a condensate pump and method for operating a condensation dryer
WO2013092384A3 (en) * 2011-12-20 2014-01-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Condensation dryer with a condensate pump, and method for operating a condensation dryer

Also Published As

Publication number Publication date
DE3204396C2 (en) 1983-12-08
GB8300829D0 (en) 1983-02-16
GB2115127A (en) 1983-09-01
NL8204958A (en) 1983-09-01
GB2115127B (en) 1985-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3204396A1 (en) HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER WITH AN ABOVE CONDENSATE COLLECTOR
DE69108342T2 (en) Method and device for controlling the drying process in a tumble dryer, washing machine or the like.
DE2656413C2 (en) Device for metered addition of an aqueous cleaning agent solution into the tub of a washing machine or dishwasher
DE112009000776B4 (en) Laundry treatment machine and control method for the same
DE8033429U1 (en) COMBINATION OF AN AUTOMATIC WASHING MACHINE AND A DOSING UNIT
DE69110356T2 (en) Apparatus for measuring the amount of water in a washing machine.
DE4140949C2 (en) Level control for a dishwasher
DE102007052172A1 (en) Dosing device for use in household machine i.e. dishwasher, has photodiode provided for detection of opened and/or closed condition of charging door of household machine, and photo cell provided for supply of energy
DE2232911B1 (en) Washer dryer with condensation device arranged in the drying air flow
DE2646383C2 (en) Control device for a program-controlled dishwasher
DE2722548B1 (en) Coffee machine with cold water container, filter bowl and collecting container as well as an electric heating unit
DE3403300C2 (en) Method and device for monitoring the program sequence of a program-controlled dishwasher
DE2716252A1 (en) Programme controlled dishwasher or washing machine - has two water supply tanks latter controlling water supply to former in dependence on cycle requirement
DE3430639C2 (en)
DE2908283C3 (en) Electrically operated device, in particular duplicating device, with a container holding liquid for the chemical treatment of objects
DE2652399A1 (en) Electric coffee maker with furring up indicator - has water level measurer and timer providing indication even with small amounts of beverage
DE3041594C2 (en) Washing machine with a filter device
DE1928690A1 (en) Automatic dishwasher
DE3544307C2 (en)
DE69114341T2 (en) Control device for washing and drying machine.
DE3304422C2 (en)
DE2827254A1 (en) Washing machine with electric motor driven suds pump - has fluff filter housing upstream of pump housing provided with microswitch to start pump on filter removal
DE3146527C2 (en) Method for detecting a lack of water in the water supply in a program-controlled washing machine
EP2579760B1 (en) Method for controlling a dosing appliance for a flowable detergent or washing agent
DE3209555A1 (en) Domestic laundry drier having a condensation device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee