DE2933513A1

DE2933513A1 - Tumble-dryer with air-cooled condenser - having overflow connection from condensate storage chamber back to condenser

Info

Publication number: DE2933513A1
Application number: DE19792933513
Authority: DE
Inventors: Hans 4830 Gütersloh Brandherm; Hans Dipl.-Ing. 4830 Gütersloh Fey; Gerhard Ing.(grad.) 4502 Bad Rothenfelde Rodefeld
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1979-08-18
Filing date: 1979-08-18
Publication date: 1981-03-26
Also published as: DE2933513C2

Abstract

A tumble dryer for laundry has an air-cooled condenser to extract moisture from the drying air, which collects in a drip container beneath the condenser. The container is periodically emptied by an automatic pump which lifts the condensate to a high level storage tank in an easily-accessible chamber behind the control panel. The chamber has a drain outlet to take any overflow from the tank back into the drip container, which stops further condensate collection and activates an alarm signal if it becomes overfilled. This is a simple, reliable and relatively inexpensive arrangement for monitoring the condensate level.

Description

Wäschetrockner mit Kondensationseinrichtung Tumble dryer with condensation device

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wäschetrockner miv im Trockenluftstro:n angeordneter Kondensationseinrichtung und einem Kondensat-Sammelgefäß. dem die während des vrocknungsvorgangs ausfallende Kondensatflüssigkeit mittels einer Pumpe und einer Zuleitung zugeführt wird.The invention relates to a tumble dryer miv in the dry air flow: n arranged condensation device and a condensate collecting vessel. which the during condensate liquid precipitated during the drying process by means of a pump and is fed to a supply line.

Ein Wäschetrockner der vorgenannten Art ist aus der D-AS 22 32 911 bekannt. Dabei besitzt der Wäschetrockner im unteren Gehäusebereich eine vorzugsweise luftgekühlte Kondensationseinrichtung, die dem Trocknungsluftstrom die Feuchtigkeit entzieht. Die in der Kondensationseinrichtung anfallende Kondensatflüssigkeit wird in ein Sammelgefäß hochgepumpt, welches an leicht zugänglicher Stelle hinter der Schalterblende des Trockners vorgesehen ist. Das Kondensat-Sammelgefäß muß von Zeit zu Zeit von der 3edienungsperson entleert werden, wobei zur Platzsparung das Sammelgefäß nicht viel größer ausgelegt wird, als es zur Entfeuchtung eines maximalen Wäschepostens notwendig ist.A tumble dryer of the aforementioned type is from D-AS 22 32 911 known. The tumble dryer preferably has one in the lower housing area air-cooled condensation device that removes moisture from the drying air flow withdraws. The condensate liquid occurring in the condensation device is pumped up into a collecting vessel, which is in an easily accessible place behind the Switch panel of the dryer is provided. The condensate collecting vessel has to be removed from time to time to be emptied by the 3edienungsperson at time, whereby the collecting vessel to save space is not designed much larger than it is for dehumidifying a maximum load of laundry necessary is.

Der Vorteil der vorbeschriebenen Wäschetrockner liegt darin, daß auf Vorkehrungen für die Kondensatableitung verzichtet werden kann. Als nachteilig sind jedoch die aufwendigen Maßnahmen anzusehen, die zur Füllstandsüberwachung des Kondensat-Sammelgefäßes getroffen werden müssen.The advantage of the dryer described above is that on Provisions for condensate drainage can be dispensed with. As are disadvantageous However, the complex measures to monitor the level of the condensate collecting vessel should be considered must be taken.

In der Ausführung nach der DE-AS 22 32 911 wird zu diesem Zweck das Sammelgefäß mit einer den minimalen und maximalen Flüssigkeitsstand erfassenden Schalteinrichtung versehen.In the execution according to DE-AS 22 32 911 is for this purpose Collecting vessel with a minimum and maximum liquid level Switching device provided.

Darüber hinaus ist es aus der DE-PS 22 56 404 bekannt, eine Kondensatmengen-Meßeinrichtung zu verwenden, die am Sammelgefäß eine indirekt wirkende Schalteinrichtung ausnutzt, damit die Ubergangsprobleme zwischen den eingebauten Füllstandsgebern und der Sammelgefäß-Aufnahme vermieden werden. Aber auch hier handelt es sich um eine aufwendige und störanfällige Füllstandsüberwachung.In addition, it is known from DE-PS 22 56 404, a condensate quantity measuring device to use which uses an indirectly acting switching device on the collecting vessel, thus the transition problems between the built-in level sensors and the receptacle receptacle be avoided. But here, too, it is a complex and failure-prone one Level monitoring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wäschetrockner nach dem Oberbegriff zu schaffen, bei dem die Probleme der Füllstandsüberwachung des Kondensat-Sammelgefäßes ausgeschaltet sind und bei dem eine betriebssichere Anordnung den Füllstand des Sammelgefäßes in den Steuerungsablauf des Wäschetrockners einbezieht.The invention is based on the object of providing a tumble dryer to create the generic term in which the problems of level monitoring of the Condensate collecting vessel are switched off and in which an operationally safe arrangement includes the filling level of the collecting vessel in the control sequence of the tumble dryer.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch angegebene Maßnahme erzielt. Weitere Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.The solution to this problem is given by the main claim Measure achieved. Further features and refinements of the invention result from the following subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird ein Wäschetrockner mit einem Kondensat-Sammelgefäß geschaffen, bei dem in einfacher Weise der Füllstand des Sammelgefäßes in das Trocknungsprogramm einbezogen werden kann und bei dem im Bereich der Sammelgefäßaufnahme aufwendige und störanfällige Meßeinrichtungen vermieden werden.The inventive training is a tumble dryer with a condensate collecting vessel created in which the fill level in a simple manner of the collecting vessel can be included in the drying program and in the Elaborate and fault-prone measuring devices avoided in the area of the collecting vessel receptacle will.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated schematically below with reference to one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 einen Wäschetrockner in vereinfachtem Aufbau von der Seite im Schnitt, Fig. 2 im Blockschaltbild den Steuerungsteil des Trockners mit der Kondensatmengenübervachung.They show: FIG. 1 a clothes dryer in a simplified structure from FIG the side in section, FIG. 2 in a block diagram the control part of the dryer with the condensate volume monitoring.

In der Fig. 1 ist ein Wäschetrockner 1 mit einer rotierenden Trommel 2 dargestellt, wobei nur die zur Erläuterung der Erfindung notwendigen Einzelheiten aufgeführt sind.In Fig. 1 is a tumble dryer 1 with a rotating drum 2, with only the details necessary to explain the invention are listed.

Im unteren Bereich des Trockners 1 ist die Xondensationseinrichtung 3 angeordnet, die dem Trocknungsluftstrom die Feuchtigkeit entzieht. Die Kondensationseinrichtung 3 besteht dabei im wesentlichen aus dem luftgekühlten Kondensatorteil 4 und dem Auffangbehälter 5 für das Kondensat.In the lower area of the dryer 1 is the xondensation device 3 arranged, which removes the moisture from the drying air flow. The condensation device 3 consists essentially of the air-cooled condenser part 4 and the Collecting container 5 for the condensate.

Im Auffangbehälter 5 ist ein symbolisch dargestellter Füllstandsgeber 13 als Überlaufschutz angeordnet. Die im Auffangbehälter 5 während des Trocknungsvorgangs anfallende Kondensatflüssigkeit wird mittels einer Pumpe 6 über die Zuleitung 7 einem Kondensat-Sammelgefäß 8 zugeführt. Das Kondensat-Sammelgefäß 8 ist an leicht zugänglicher Stelle hinter der Schalterblende 9 in einem Aufnahmeraum 10 untergebracht. Hier kann es von der Bedienungsperson in einfacher Weise zur Entleerung der während eines Trocknungsprogramms anfallenden Kondensatflüssigkeit herausgenommen werden.In the collecting container 5 is a symbolically represented level sensor 13 arranged as overflow protection. The in the collecting container 5 during the drying process Accumulating condensate liquid is discharged by means of a pump 6 via the supply line 7 a condensate collecting vessel 8 is supplied. The condensate collecting vessel 8 is easy on accessible point behind the switch panel 9 in a receiving space 10. Here the operator can easily empty the during Any condensate that occurs during a drying program can be removed.

Der Aufnahmeraum 10 steht über eine Abflußleitung 11 mit der Kondensationseinrichtung 3 in Verbindung, so daß überlaufende oder überschwappende Kondensatflüssigkeit wieder in den Auffangbehälter 5 der Kondensationseinrichtung 3 zurückfließen kann.The receiving space 10 is connected to the condensation device via a drain line 11 3 in connection, so that overflowing or spilling condensate liquid again can flow back into the collecting container 5 of the condensation device 3.

Nachfolgend wird zusammen mit dem in der Fig. 2 dargestellten Blockschaltbild die Erläuterung der Kondensatmengen-Uberwachung des vorbeschriebenen Trocknersystems vorgenommen.In the following, together with the block diagram shown in FIG the explanation of the condensate volume monitoring of the dryer system described above performed.

Es wird zunächst von einem Programmstart ausgegangen, bei dem sich noch keine Flüssigkeit in der Kondensationseinrichtung 3 und dem Kondensat-Sammelgefäß 8 befindet. Die im luftgekühlten Kondensatorteil 4 während des Betriebs ausfallende Kondensatflüssigkeit tropft in den Auffangbehälter 5. Mittels der Pumpe 6 wird das Kondensat in das Sammelgefäß 8 hochgepumpt. In einer bevorzugten Ausführung wird die Pumpe 6 dabei intervallartig betrieben. Dies kann zustandsabhängig über bekannte, auf den Flüssigkeitsstand im Auffangbehälter 5 ansprechende Füllstandsgeber oder zeitabhängig vom Programmschaltwerk aus erfolgten.It is initially assumed that the program will start in which no liquid yet in the condensation device 3 and the condensate collecting vessel 8 is located. The failing in the air-cooled condenser part 4 during operation Condensate liquid drips into the collecting container 5 Condensate is pumped up into the collecting vessel 8. In a preferred embodiment the pump 6 operated at intervals. Depending on the state, this can be done via known, level sensor responsive to the liquid level in the collecting container 5 or time-dependent from the program switch.

Wenn es die Platzverhältnisse im Trockner erlauben, ist es durch ein größeres Fassungsvermögen des Auffangbehälters 5 möglich, mit einem einmaligen Hochpumpen der Kondensflüssigkeit nach Beendigung der Entfeuchtungsphase auszukommen.If the space in the dryer allows it, it's through larger capacity of the collecting container 5 possible, with a single pumping up the condensation liquid to get along after the end of the dehumidification phase.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist das Programmschaltwerk mit der zentralen Steuereinheit im Block 12 zusammengefaßt. Ein Füllstandsgeber 13 wirkt als Uberlaufschutz, während mit 14 ein Programmkontakt des Programmschaltwerkes 12 dargestellt ist. In dem Block 15 ist die Pumpe 6 symbolisiert. Die Wirkungsweise dieser Steueranordnung ist wie folgt: In vorprogrammierten, den Umständen angepaßten Zeitabständen wird die Pumpe 6 von dem Programmkontakt 14 ein- und ausgeschaltet, so daß laufend die Kondensatflüssigkeit in das Kondensat-Sammelgefäß 8 hochgepumpt wird.In the embodiment of FIG. 2, the program switching mechanism is included the central control unit is summarized in block 12. A level sensor 13 acts as overflow protection, while with 14 a program contact of the program switching mechanism 12 is shown. The pump 6 is symbolized in block 15. The mode of action This control arrangement is as follows: In pre-programmed, adapted to the circumstances At intervals, the pump 6 is switched on and off by the program contact 14, so that the condensate liquid is continuously pumped up into the condensate collecting vessel 8 will.

Die zeitlichen Intervalle für die Erregung der Pumpe 6 können direkt von einem Zeitglied des Programmschaltwerkes 12 oder z.B. auch vom Reversiergeber der Trommelsteuerung bestimmt werden.The time intervals for the excitation of the pump 6 can be directly from a timing element of the program switching mechanism 12 or, for example, from the reversing transmitter the drum control can be determined.

Anstelle der zeitabhängigen Steuerung ist natürlich auch eine zustandsabhängige Steuerung über einen entsprechenden Füllstandsgeber mit zwei Niveauschaltpunkten denkbar.Instead of the time-dependent control, there is of course also a state-dependent one Control via a corresponding level sensor with two level switching points conceivable.

Nach der Beendigung des Trockenvorgangs muß das Kondensat-Sammelgefäß 8 mit der angefallenen Kondensatflüssigkeit von der Bedienungaperson geleert werden, damit der nächste Trockungsgang reibungslos durchgeführt werden kann. Dabei können von der Trocknersteuerung am Anfang oder Ende eines Programms Signalhilfen aktiviert werden, um auf die Entleerung oder die Uberprüfung des Leerzustandes hinzuweisen.After the drying process has ended, the condensate collecting vessel must 8 can be emptied by the operator with the accumulated condensate liquid, so that the next drying cycle can be carried out smoothly. Here you can Signal aids activated by the dryer control at the beginning or end of a program to indicate the emptying or the checking of the empty state.

Natürlich könnte auch eine einfache Sichtüberwachung dem Benutzer den Füllstand des Sammelgefäßes 8 anzeigen. Sollte es dennoch durch versäumte Entleerung während des Betriebs zum Uberlaufen des Kondensat-Sammelgefäßes 8 kommen, so wird die übertretende Flüssigkeit über die Abflußleitung 11 zurück in den Auffangbehälter 5 fließen. Dies hat zur Folge, daß im Auffangbehälter 5 der Flüssigkeitsspiegel ansteigt, bis der Füllstandsgeber 13 anspricht. Der Füllstandsgeber 13 kann nun dem Programmschaltwerk 12 einen Schaltimpuls liefern, wodurch unterschiedliche Steuerschritte ausgelöst werden können. Hier kommt es darauf an, das Trocknungsprogramm zu unterbrechen oder beispielsweise in die Kaltluftphase zu fahren, damit die weitere Kondensation verhindert wird. Gleichzeitig kann eine optische und/oder akustische Anzeigevorrichtung 16 erregt werden, um auf den Störungsfall hinzuweisen.Of course, simple visual monitoring could also provide the user show the filling level of the collecting vessel 8. Should it still be due to neglected emptying If the condensate collecting vessel 8 overflows during operation, then the overflowing liquid via the drainage line 11 back into the collecting container 5 flow. This has the consequence that the liquid level in the collecting container 5 increases until the level sensor 13 responds. The level sensor 13 can now the program switching mechanism 12 deliver a switching pulse, whereby different control steps can be triggered. Here it is important to interrupt the drying program or, for example, to drive into the cold air phase, so that further condensation is prevented. At the same time, an optical and / or acoustic display device 16 are excited to indicate the malfunction.

Bei der vorbeschriebenen Anordnung kann selbst bei fehlendem Kondensat-Sammelgefäß kein Problem entstehen, da die ondensatflüssigkeit über die Abflußleitung 11 dem Auffangbehälter 5 zurückgeführt wird bis der Füllstandsgeber 13 auslöst.With the arrangement described above, even if there is no condensate collecting vessel No problem arise because the ondensate liquid via the drain line 11 dem Collecting container 5 is returned until the level sensor 13 is triggered.

Claims

Claims 1. Clothes dryer with arranged in the drying air stream Condensation device and a condensate collecting vessel, which the during the drying process accruing condensate liquid supplied by means of a pump and a supply line is, characterized in that the one provided for the condensate collecting vessel (8) Receiving space (10) via a drain line (11) with the collecting container (5) of the condensation device (3) communicates.

2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the Pump (6) for conveying the condensate liquid by state and / or time-dependent Control means is operated at intervals and that one acting as overflow protection safety device arranged in or on the collecting container (5) of the condensation device (3) influences the dryer control.

3. Clothes dryer according to claim 1 and 2, characterized in that the pump (6) for pumping the condensate liquid through one of the program switchgear (12) Program contact (14) switchable at preprogrammed time intervals controllable and that a level sensor (13) arranged in or on the collecting container (5) to the Program switch (12) if a certain amount of condensate is exceeded Can deliver switching impulse to prevent further dehumidification.

4. Clothes dryer according to claim 1 to 3, characterized in that after exceeding a certain amount of condensate in the collecting container (5) an optical and / or acoustic display device (16) is activated.

5. Tumble dryer according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that the pump (6) can be switched via the reversing bucket of the drum control.