DE8212540U1

DE8212540U1 - HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER WITH A CONDENSATION DEVICE

Info

Publication number: DE8212540U1
Application number: DE19828212540U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-30
Filing date: 1982-04-30
Publication date: 1983-10-20

Description

Haushalt-Wäschetrockner mit einer KondensationseinrichtungHousehold clothes dryer with a condensation device

Die Neuerung betrifft einen Haushalt-Wäschetrockner mit einer Kondensationseinrichtung und e^nem darunter entnehmbar angeordneten Auffangbehälter für das ablaufende Kondensat.The innovation relates to a household tumble dryer with a condensation device and a removable underneath Collecting container for the draining condensate.

Ein derartiger Wäschetrockner ist aus der DE-AS 22 56 bekannt. Das beim bekannten Wäschetrockner dargestellte Ausführungsbeispiel erfordert eine bewegliche Auflagevorrichtung für den Auffangbehälter und eine daran gekoppelte, mechanisch aufwendige Wägeeinrichtung, die mit in die Trockner-Steuer-Vorrichtung eingreifenden Schaltern wirkverbunden ist.Such a tumble dryer is from DE-AS 22 56 known. The embodiment shown in the known tumble dryer requires a movable support device for the collecting container and a coupled to it, mechanically complex weighing device that is included in the dryer control device engaging switches is operatively connected.

Der Zwang nach kostensparenden Lösungen zur Überwachung des Füllungsgrads im Auffangbehälter weist von einer derartigen bekannten Meßeinrichtung weg. Andere in der obengenannten DE-AS angegebenen Lösungen (Schwimmer, Elektroden, Druckwächter, Füllstandsgeber usw.) sind auch dort schon als nicht geeignet bezeichnet worden, weil zum Entleeren des Behälters nachteiligerweise jeweils Trennstellen zwischen dem Behälter und der Füllstandsmeß- bzw. der Füllstandsanzeigevorrichtung notwendig sind. Solche Einrichtungen sind relativ teuer, haben eine geringe Betriebssicherheit und wurden sich daher zur Überwachung des Auffangbehälters bei Wäschetrocknern nur mit Nachteilen verwenden lassen.The need for cost-saving solutions for monitoring the degree of filling in the collecting container shows such a thing known measuring device away. Other solutions specified in the above DE-AS (floats, electrodes, pressure switches, Level sensors, etc.) have already been described there as unsuitable because for emptying the Disadvantageously, the container in each case separating points between the container and the level measuring or level display device are necessary. Such devices are relatively expensive, have a low operational reliability and were therefore responsible for monitoring the collection container Only use tumble dryers with disadvantages.

TZP 82/211 Ry/hüTZP 82/211 Ry / hü

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik eine Überlauf-Überwachungseinrichtung bei einem Haushalt-Wäschetrockner der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der Auffangbehälter keinerlei mechanische oder elektrische Verbindung zu einer MeO- oder Anzeigevorrichtung aufweist.The object of the innovation is to provide an overflow monitoring device while avoiding the disadvantages of the prior art in a household tumble dryer of the type mentioned in such a way that the collecting container has no mechanical or electrical connection to a MeO or display device.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Auffangbehälter eine Überlauftülle aufweist, die bei ordnungsgemäß eingesetztem Auffangbehälter in einen Zuflußbereich eines Nebenbehälters mündet, und daß der Zuflußbereich einen Sensor zum Erfassen der Anwesenheit von Feuchtigkeit enthält. Durch die Beiordnung eines Nebenbehälters, der durch die Überlauf tülle von oben her mit Überlaufendeal Kondensat beaufschlagt werden kann, ist es möglich, den Auffangbehälter völlig frei von mechanischen oder elektrischen Verbindungen zu halten. Die Überlauf-Überwachungseinrichtung kann dann im Nebenbehälter angeordnet sein.According to the innovation, this object is achieved in that the collecting container has an overflow spout, which when properly inserted collecting container in an inflow area a secondary tank opens, and that the inflow area includes a sensor for sensing the presence of moisture. By assigning a secondary container that runs through the overflow spout from above with overflow deal condensate can be applied, it is possible to use the collecting container to be kept completely free of mechanical or electrical connections. The overflow monitoring device can then be arranged in the secondary container.

In besonders vorteilhafter Weise kann bei einer Weiterbildung der Neuerung der Zuflußbereich aus einer geneigten Rinne bestehen. Dadurch wird der Feuchtigkeitssensor nur solange benetzt, wie Kondensat aus dem Auffangbehälter tatsächlich überläuft. Das aus der Rinne zum Boden des Nebenbehälters ablaufende Kondensat benetzt nach Beendigung des Überlau'vorganges den Sensor nicht weiter, so daß die durch den benetzten Sensor eingeleitete Schaltmaßnahme nicht andauert. Diese Schaltmaßnahme kann beispielsweise darin bestehen, das Steuergerät des Wäschetrockners bis in seine Endposition zu fahren und dort stillzusetzen.In a particularly advantageous manner, in a further development the innovation of the inflow area consist of an inclined channel. This will make the moisture sensor only last as long wets like condensate from the collecting container actually overflows. The condensate draining from the channel to the bottom of the secondary container wets after the overflow process has ended stop the sensor, so that the switching action initiated by the wetted sensor does not last. These Switching action can, for example, consist in the control unit of the tumble dryer to its end position and stop there.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung besteht darin, daß der Sensor aus gegeneinander isolierten,A particularly advantageous development of the innovation is that the sensor consists of mutually isolated,

TZP 82/211 Ry/hUTZP 82/211 Ry / hU

zu den benetzbaren Flächen hin offenen Elektroden besteht. Die Anordnung von Elektroden im Zuflußbereich des Nebenbehälters ist eine äußerst preiswerte Maßnahme. Bei künftigen Wäschetrocknern werden ohnehin mehr und mehr elektronische Steuerungen eingesetzt, die auf eine Verringerung des Isolationswiderstandes zwischen den beiden Elektroden ohne Umwege ansprechen können.there are electrodes open to the wettable surfaces. The arrangement of electrodes in the inflow area of the secondary tank is an extremely inexpensive measure. In any case, future tumble dryers will be more and more electronic Controls are used that directly reduce the insulation resistance between the two electrodes can address.

Wenn gemäß einer weiteren Fortbildung der Neuerung der Nebenbehälter fest eingebaut ist, kann auf seine Kontrolle vollständig verzichtet werden. Damit das in den Nebenbehälter übergelaufene Kondensat zwischen zwei Trocknungsgängen möglichst selbsttätig verdunsten kann, empfiehlt sich eine Ausformung für den Nebenbehälter im Sinne einer großflächigen Verteilung des übergelaufeneη Kondensats.If according to a further development of the innovation of the secondary container is permanently installed, its control can be completely dispensed with. So that in the secondary container If overflowing condensate can evaporate as automatically as possible between two drying cycles, a molding is recommended for the secondary tank in the sense of a large-area distribution of the overflowing condensate.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung kann im Nebenbehälter eine Heizeinrichtung angeordnet sein, deren Wärmeleistung in der Größenordnung von 40 Watt liegen kann, so daß üblicherweise Überlaufende'Kondensatmengen innerhalb von etwa 60 Sekunden verdampfen können.In another advantageous embodiment of the innovation A heating device can be arranged in the secondary container, the heat output of which is of the order of 40 watts can, so that usually Überlaufende'Kondensatverbindungen within can evaporate for about 60 seconds.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele ist die Neuerung nachstehend erläutert. Es zeigen:The innovation is explained below using the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des unteren Teils eines von der Blickrichtung her offenen Wäschetrockners mit einer Kondensationseinrichtung und einem darunter angeordneten Auffangbehälter undFig. 1 is a schematic side view of the lower part of an open from the viewing direction Clothes dryer with a condensation device and a collecting container arranged underneath and

Fig. 2 eine andere Ausführungsform für einen neuerungsgemäßen Nebeabehälter in gegenüber Fig. 1 vergrößerter Darstellung.FIG. 2 shows another embodiment for a fogging container according to the invention, enlarged compared to FIG. 1 Depiction.

TZP 82/211 Ry/hüTZP 82/211 Ry / hü

Im Gehäuse i eines Haushalt-Wäschetrockners ist im unteren Teil eine Kondensationseinrichtung 2 angeordnet, die von einem beliebigen Medium gekühlt werden kann. Vorzugsweise handelt es sich um eine luftgekühlte Kondensationseinrichtung. Der Ablauf 3 für das in der Kondonsationseinrichtung anfallende Kondensat ist auf eine Öffnung 4 eines unter de*· Kondensationseinrichtung angeordneten Auffangbehälters 5 gerichtet. Der Auffangbehälter ist am Boden des Wäschetrockners entnehmbar abgestellt und hat an seiner vorderen Seite einen Griff 6, an dem er nach Öffnen der Frontklappe 7 aus dem Wäschetrockner herausgezogen werden kann. Im oberen Bereich des Auffangbehälters 5 ist eine Überlauftülle 8 angeordnet, deren Mündung in einen Zuflußbereich 9 eines Nebenbehälters 10 gerichtet ist, der am Boden des Wäschetrockners vorzugsweise fest angeordnet ist. Der leichteren Übersichtlichkeit wegen sind die Überlauftülle 8 und der Nebenbehälter am hinteren Ende des Auffangbehälters 5 angeordnet. Damit der Auffangbehälter 5 leicht aus dem Aufnahmeraum entnommen werden kann, ohne daß in ihm befindliches Kondensat beim Kippen des Eehälters aus der Überlauftülle 8 fließen kann, ist es zweckmäßig, die Überlauftülle 8 und den Nebenbehälter 10 im vorderen Bereich neben dem Auffangbehälter 5 anzuordnen.In the housing i of a household tumble dryer, a condensation device 2 is arranged in the lower part, which of any medium can be cooled. Preferably it is an air-cooled condensation device. The process 3 for that in the condensation facility Accumulating condensate is to an opening 4 of one of the * · Condensation device arranged collecting container 5 directed. The collecting container can be removed from the bottom of the tumble dryer and has on its front side a handle 6 by which it can be pulled out of the tumble dryer after opening the front flap 7. In the upper area of the collecting container 5, an overflow spout 8 is arranged, the mouth of which is directed into an inflow area 9 of a secondary container 10, which is preferably fixedly arranged at the bottom of the tumble dryer. The overflow spout 8 and the secondary container are there for the sake of clarity arranged at the rear end of the collecting container 5. So that the Collecting container 5 can be easily removed from the receiving space without any condensate in it when tilting of the container can flow out of the overflow spout 8, it is expedient, the overflow spout 8 and the secondary container 10 in the to be arranged in the front area next to the collecting container 5.

Am Boden des Nebenbehälters iO im Zuflußbereich der Überlauftülle 8 ist ein Sensor Ii angeordnet, der die Anwesenheit von übergelaufenem Kondensat erfassen kann. Dabei kann es sich um einen feuchtigkeitsabhängigen Widerstand oder im einfachsten Falle um zwei bex trockenem Boden des Behälters gegeneinander isolierte Elektroden handeln.At the bottom of the secondary container OK in the inflow area of the overflow spout 8, a sensor Ii is arranged, which can detect the presence of overflowing condensate. Here can it is a moisture-dependent resistor or im In the simplest case, two electrodes isolated from each other on the dry bottom of the container are involved.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel des Nebenbehälters ist der Zuflußbereich in Form einer geneigten Rinne 209 ausgebildet, die im oberen Bereich des Nebenbehälters 210 unter der Überlauftülle 8 des ordnungsgemäß eingesetzten Auffang-In the example of the secondary tank shown in FIG. 2, the inflow area is designed in the form of an inclined channel 209, which in the upper area of the secondary tank 210 below the overflow spout 8 of the properly inserted collecting

TZP 82/211 Ry/hüTZP 82/211 Ry / hü

hehälters 5 angeordnet ist. Am Boden der Rinne 209 sind zwei Elektroden 211 als Sensor vorgesehen, die über Leitungen 212 mit einer nicht dargestellten elektrischen bzw. elektronischen Schaltung verbunden sind. Das durch die Überlauftülle 8 entweichende Kondensat fließt durch die Rinne 209 über die Elektroden 211 in den Nebenbehälter 210. Dabei wird der elektrische Widerstand zwischen den Elektroden 211 meßbar stark herabgesetzt.container 5 is arranged. At the bottom of the gutter 209 are two electrodes 211 are provided as a sensor, which are connected via lines 212 to an electrical or electronic Circuit are connected. The condensate escaping through the overflow spout 8 flows through the channel 209 via the electrodes 211 into the secondary container 210. The electrical resistance between the electrodes 211 can be measured greatly reduced.

Üblicherweise fließen bis zum Stillsetzen der Kondensationseinrichtung maximal 10 cm~' Kondensat in den Nebenbehälter 210. Ist dessen Bodenfläche groß genug zur breitflächigen Verteilung dieser Kondensatmenge, dann kann das übergelaufene Kondensat innernalb eines Tages verdunsten. Sofern zwei Trocknungsvorgänge nacheinander den Auffangbehälter zum Überlaufen bringen, kann diese zweifache Kondensat-Überlaufmenge ebenfalls noch im Nebenbehälter aufgefangen werden.Typically, a maximum of 10 cm −1 of condensate flows into the secondary container 210 until the condensation device is shut down. Is the floor area large enough to be distributed over a wide area this amount of condensate, the overflowing condensate can evaporate within a day. Provided two drying processes one after the other cause the collecting container to overflow, this twice the amount of condensate overflow can also can still be collected in the secondary container.

Vorzugsweise dann, wenn für den Nebenbehälter nicht ausreichend großer Raum vorhanden ist, wird sich der Einbau einer Heizeinrichtung in den Nebenbehälter empfehlen, deren Leistung in der Größenordnung von hO Watt liegen kann, so daß eine Kondensatmenge von etwa 10 cm innerhalb von etwa einer Minute verdampfen kann. Die Steuerung der Heizeinrichtung kann vom Überlaufen des Kondensats abhängig gemacht sein. In diesem Falle sind beliebig viele Trocknungsvorgänge mit überlaufendem Kondensat nacheinander möglich.Preferably, if there is not enough space for the secondary tank, the installation of a heating device in the secondary tank is recommended, the power of which can be in the order of magnitude of 100 watts, so that a condensate volume of about 10 cm evaporates within about a minute can. The control of the heating device can be made dependent on the overflow of the condensate. In this case, any number of drying processes with overflowing condensate are possible one after the other.

Claims

TZP 82/211 Äy / hü claims

1. Household clothes dryer with a condensation device and a removable collection container underneath for the draining condensate, characterized in that the collecting container (5) has an overflow spout (8) which, when the collecting container (5) is properly inserted, into an inflow area (9) of a secondary container (10) opens, and that the inflow area (9) has a sensor (11) for detecting the presence of moisture contains.

I 2. household tumble dryer according to claim 1, characterized : ί indicates that the inflow area consists of a sloping channel

I (209) exists.

P 3. household tumble dryer according to claim 1 or 2, characterized

I marked that the sensor consists of mutually isolated, there are electrodes (211) open towards the wettable surfaces.

jp k. Household clothes dryer according to one of the preceding beginnings claims, characterized in that the secondary container

(10, 210) is permanently installed.

I 5. Domestic laundry drier according to one of the above departure and claims, characterized in that in the sub-tank

· «(10, 210) a heating device is arranged.