DE3152716C2 - Zweipoliges Anschlussst}ck f}r ein wassergek}hltesHochstromkabel - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein zweipoliges Anschlußstück für ein wassergekühltes Hochstromkabel der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen, aus der US-PS 27 02 311 bekannten Art.

Das bekannte Anschlußstück hat zwar einen kompakten Aufbau, es lassen sich jedoch intensive Biegungen der stromführenden Leiter im Befestigungsbereich am Anschlußstück nicht verhindern, die infolge elektrodynamischer Kräfte und mechanischer Biegungen des Kabels beim Arbeiten mit demselben entstehen. Folge dieser Biegungen ist ein vorzeitiger Bruch der Leiter und eine Beschädigung der Isolation zwischen denselben, wodurch es zu Kurzschlüssen kommt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Anschlußstück zu weiterzubilden, daß Biegungen und Brüche der Leiter im Bereich ihrer Befestigung an den Teilen des Anschlußstückes verhindert werden und dadurch die Lebensdauer des Kabels erhöht wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs I gelöst.

Dabei ist die Verwendung einer Isolierbüchse bei Schweißkabelanschlüssen aus der US-PS 23 20 470 an sich bekannt. Die bekannte Isolierstütze hat dort jedoch nicht die Funktion der Abstützung des von ihr umschlossenen Leiters.

Das erfindungsgemäße Anschrußstück verhindert unter Beibehaltung des kompakten Aufbaues einen intensiven Verschleiß der stromführenden Leiter im Befestigungsbereich an den Teilen des Anschlußstückes, da die Leiter mechanisch entkoppelt und abgestützt sind, so daß die Zuverlässigkeit des Kabels im Betrieb wesentlich erhöht ist

Das erfindungsgemäße Anschlußstück läßt sich für zweipolige wassergekühlte Kabel zur Übertragung von

to Strömen im Bereich von 5 bis 20 kA zwischea Gegenständen verwenden, deren gegenseitige Lage sich während des Betriebs ändert insbesondere in der Schweißtechnik zum Anschluß eines Leistungstransformators an. eine Hänge-Schweißzange.

->5 Bevorzugte Weiterbildungen und Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Anschlußstückes sind Gegenstand der Patentansprüche 2 und 3.

Das erfindungsgemäße Anschlußstück wird anhand des in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt

F i g. 1 den Längsschnitt eines Anschlußstückes und
F i g. 2 den Schnitt Ii-! Ϊ der F i g. 1.
Das zweipolige Anschlußstück für ein biegsames zweipoliges wassergekühltes Hochstromkabel besteht aus zwei Teilen 1 (F i g. 1,2) und 2, die über eine Isolierbeilage 3 und eine Dichtungsbeilage 4 mittels einer Verschraubung fest verbunden sind. Ein Schraubenbolzen 5 zur Verbindung dt? Teile 1,2 ist vom Teil 1 durch eine Isolierscheibe 6 isoliert Im Teil 1 ist eine Bohrung 7, in der Beilage 3 eine Bohrung 8 und im Teil 2 eine Bohrung 9 ausgeführt Die Bohrungen 7, 8, 9 sind gleichachsig angeordnet; sie dienen zum Anschließen des Anschlußstückes an eine nicht gezeigte Stromquelle. Im Teil 1 ist eine Gewindebohrung 10 zur Verbindung eines Hohlraumes 11 mit einer nicht gezeigten Kühlwasserquelle ausgeführt Am Ende des Teils 1 ist ein zylindrischer Vorsprung 12 vorhanden, an dessen Kreisumfang Anschlüsse 13 für stromführende Leiter 14 der einen Stromrichtung gebohrt sind. Im Teil 1, den Vorsprung 12 miteinbegriffen, ist eine rechteckige Nut 15 ausgefräst. Der Teil 2 weist ein Einsatzstück 16 auf, das über die Stirnfläche dieses Teils vorsieht und mit der Nut 15 zusammenwirkt. Der vorstehende Teil des Einsalzstükkcs 16 ist zylindrisch; seine Länge ist nicht kleiner als das 2,5fachc seines Durchmessers. Im Einsatzstück 16 sind ein mit dem Hohlraum 11 in Verbindung stehender axialer Längskanal 17 und radiale Kanäle 18 vorgesehen. Im zylindrischen Teil des Einsatzstückes 16 ist eine zentrale Grundbohrung 19 zum Anschließen eines stromführenden Leiters 20 der anderen Stromrichtung ausgeführt. Die Oberfläche des Einsatzstückes 16 ist vom Teil 1 mitteis einer dielektrischen Beilage 21 isoliert Auf dem Einsatzstück 16 ist eine Isolierbüchse 22 starr befestigt die über die Stirnfläche des Einsatzstückes 16 hinausragt. Die Büchse 22 ist auf dem Einsatzstück 22 mit Hilfe einer Gewindeverbindung befestigt und weist eine innere ringförmige Eindrehung auf, welche einen Ringkanal 23 um den zylindrischen Teil des Einsatzes 16 bildet, der zum Durchtritt des Kühlwassers aus dem Hohlraum 11 über die Kanäle 17 und 18 zum stromführenden Leiter 20 notwendig ist. Der Querschnitt des Ringkanals 23 überschreitet den Querschnitt des Längskanals 17 um 15%; dies gewährleistet es, daß das Kühlwasser «us clem Hohlraum 11 in einen um das Einsatzstück 16 liegenden

b"> Hohlraum 24 und zu den stromführenden Leitern 14 sowie zum stromführenden Leiter 20 gelangt.

Die Büchse 22 ragt über die Stirnfläche des Einsatzstücks 16 um die Länge des Durchmessers des zylindri-

sehen Teils des Einsatzstückes 16 hinaus. Außer den IsoHerfunktionen erfüllt die Büchse 22 die Funktion eines Trägers für die Befestigung einer dielektrischen plastischen Hülle 25, die auf der gesamten Kabellänge die Leiter 14 und 20 voneinander isoliert Die am stärksten beanspruchten Abschnitte des wassergekühlten biegsamen zweipoligen Kabeis sind die Stellen des Anschlusses der Leiter 14 und 20 an das Anschlußstück.

An diesen Stellen findet infolge elektrodynamischer Kräfte und mechanischer Biegungen der Leiter und bei Verschiebungen des Kabels während der Arbeit beispielsweise samt der Schweißzange ein Bruch der stromführenden Leiter 14 und 20 statt

Der vorzeitige Bruch der stromführenden Leiter 14 und 20 wird durch den steiferen Anschluß der Leiter 14 und 20 in der Nähe des Anschlußstücks verhindert Der steifere Anschluß kommt darin zum Ausdruck, daß die Biegungen des Leiters 20 an der Stirnfläche des Teils 2 durch den über das Einsatzstück 16 hinausragenden Teil der Isolierbüchse 22 verhindert werden, während die Biegung der Leiter 14 nahe an ihrem Anschluß an den Te·! 1 durch Einschränkung ihrer radialen Verschiebung mit Hilfe der Außenfläche der starren Büchsf- 22, die eine größere Länge hat, und mit Hilfe der Innenfläche eines Schutzschlauches 26 beseitigt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

40

45

60

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Zweipoliges Anschlußstock für ein wassergekühltes Hochstromkabel, mit zwei über eine hermetisch dichte Isolierbeilage (3) fest miteinander verbundenen Teilen (t, 2), wobei im ersten Teil (1) Anschlüsse (13) für stromführende Leiter (14) der einen Stromrichtung, eine mit den Hohlräumen des Kühlsystems des Kabels in Verbindung stehende Bohrung (10) zum Anschluß an eine Kühlwasserquelle und eine Nut (15) ausgeführt sind, und wobei im zweiten Teil (2) ein über dessen Stirnfläche vorstehendes Einsatzstück (16) vorgesehen ist, das über eine Isolierbeilage (21) mit der Nut (15) zusammenwirkt und zum Anschluß der stromführenden Leiter (20) der anderen Stromrichtung bestimmt ist dadurch gekennzeichnet, daß der vorstehende Teil des Einsatzstückes (16) zylindrisch ist, um das wenigstens 2,5fache seines Durchmessers über die Stirnfläche vorsteht und eine zentrale Grundbohrung (i9) zum Anschluß der stromführenden Leiter (20) der anderen Stromrichtung aufweist, und daß am Einsatzstück (16) eine ihrerseits über die Stirnfläche des Einsatzstückes (16) hinausragende Isolierbüchse (22) starr befestige ist

2. Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Isolierbüchse (22) eine innere ringförmige Eindrehung aufweist die einen den zylindrischen Teil des Einsatzstückes (16) umgebenden Kanal (23) für das Kühlwasser bildet

3. Ansch'.ußstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß in dem zylindrischen Teil des Einsatzstückes (16) ein Längskanal (17) und radiale Kanäle (18) ausgeführt sind, die mit den Hohlräumen (11) des Kühlsystems des Kabels in Verbindung stehen.