DE3121073C2 - Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweißenden Rohrstößen - Google Patents

Abstract

Die flexible und beliebig verlängerbare Rohraußenzentriervorrichtung dient zum Zentrieren von, in der Praxis häufig vorkommenden Rohr - Rohr-, Rohr - Behälter-, Rohr - Bogen-, Rohr - Flansch-, Rohr - Armatur-, Rohr - Formteil- Schweißstößen, welche für die Schweißtechnik nach Norm mit geringen Toleranzen zentriert werden müssen. Die flexible Rohr-Außenzentriervorrichtung, bestehend aus Zentrierstützen mit jeweils zwei Zentrierschrauben, integriert in einer Art Rollkette, wird von außen ringförmig um den zu zentrierenden Schweißstoß gespannt. Das nötige Verspannen der Kette erfolgt mittels Spann- oder Exzenterschloß. Zum Verspannen läßt sich das Spann- oder Exzenterschloß an jedem, jeweils erforderlichen Punkt der gesamten Kettenlänge ansetzen. Relativ geringes Gewicht erleichtert die Handhabung und vereinfacht die häufig vorkommenden Zentrieraufgaben.

Description

fang spannbare Zentrierschrauben aufweisen, da- io ten Rohrstoßes spannbar sind Dann kann der von der

durch gekennzeichnet, daß die Zentrier- "-" »-.-—η ._L„r..,.,--...-... __,.„._

stützen (4) auf Zwischenkettengliedern angeordnet oder als Zwischenkettenglieder ausgebildet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierstützen (4) im Bereich der Kette (2) zusätzliche Zentrierschrauben (5) aufweisen, die gegen den Außenumfang des von der Kette (2) umspannten Rohrstoßes (1) spannbar sind.

15

25

30

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweißenden Rohrstößen mit einer um den einen Rohrstoß herumgelegten und gegen dessen Außenurnfang verspannbaren Kette, von der Zentrierstützen ausgehen, die sich bis über den anderen Rohrstoß erstrecken und gegen dessen Außenumfang spannbare Zenirierschrauben aufweisen.

Eine derartige, flexible Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweißenden Rohrstößen ist aus der DE-AS 20 60 595 bekaiLt. Bei dieser Vorrichtung sind die Zentrierstützpn von der Kette unabhängige Bauteile, die längs der Kette verschoben werden können. Dementsprechend besitzen diese Zentrierstützen Durchgangslöcher für die Kette. Das bedeutet, daß die um den einen Rohrstoß verspannte Vorrichtung sich nur über die Zentrierstützen am Außenumfang des Rohrstoßes abstützen kann. Bei einer derartigen Abstützung entstehen aber starke lokale Belastungen am Außenumfang des jeweiligen Rohrstoßes mit der Folge, daß dieser Rohrstoß sich nach Maßgabe der Spannkräfte einerseits und nach Maßgabe der Wandstärke des Rohrs andererseits verformt. Eine solche Verformung ist unerwünscht, weil die miteinander zu verschweißenden Rohrstöße möglichst kreisförmig sein sollen. Eine vorhandene Verformung des einen Rohrstoßes könnte gegebenenfalls durch die Zentrierschrauben ausgeglichen werden. Wenn aber durch das Spannen der Kette zusätzliche Verformungen aufgebracht werden, dann wird es schwierig, die beiden miteinander zu verbindenden Rohrstöße in eine gemeinsame Profilform zu bringen. Das gilt um so mehr, wenn, wie bei hochwertigen Schweißverbindungen häufig verlangt, die miteinander zu verbindenden Rohrstöße vorgewärmt werden, weil dann die Widerstandsfähigkeit des Materials wesentlich nachläßt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung so zu verbessern, daß unerwünschte Verformungen des bzw. der Rohrstöße vermieden werden.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Zentrierstützen auf Zwischenkettengliedern angeordnet oder als Zwischenkettenglieder ausgebildet sind.

Bei dieser Vorrichtung legt sich die Kette gleichmä- λϊ Big an alle Bereiche des Außenumfanges des Rohrstoßes an. Unabhängig von der jeweiligen Kettenspannung werden alle Unifangsabschnilte des Rohrstoßes gleich-Kette umspannte Rohrstoß ebenfalls hinsichtlich seiner Rundheit korrigiert werden.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigt

A b b. 1 den Querschnitt eines Rohres mit einer darumgelegten Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweißenden Rohrstößen,

A b b. 2 eine Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung mit einer Zentrierstütze und zugeordneten Zentrierschrauben,

A b b. 3 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach A b b. 2,

Abb.4 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Abb. 3,

A b b. 5—9 schematisch den Einsatz der Vorrichtung bei der Verbindung von Rohren mit Behältern, Rohrbogen, Flanschen und dergleichen.

Um das Rohr 1 ist eine Kette 2 gelegt, die mittels eines Spannschlosses 3 verspannbar ist. In die Kette 2 sind Zentrierstützsn 4 eingegliedert, welche Zentrierschrauben 5 tragen. Die Zentrierstützen 4 sind bei der dargestellten Ausführung als Zwischenkettenglieder ausgebildet. Sie können aber auch auf besonderen Zwischenkettengliedern angeordnet sein.

In den Abb. 5—9 ist die Vorrichtung nur schematisch angedeutet. A b b. 5 stellt ein Beispiel für die Zentrierung zweier miteinander zu verschweißender Rohrstöße dar. In A b b. 6 wird deutlich, daß sowohl ein Rohr 1 als auch ein Rohrbogen 8 mit Hftre der Vorrichtung verbunden werden können. A b b. 7 zeigt das Zentrieren eines Rohres 1 mit einem Flansch 9. In A b b. 8 ist gezeigt, wie die Vorrichtung beim Anschweißen eines Bodens 10 an ein Rohr 1 eingesetzt werden kann. A b b. 9 erläutert das Verbinden eines Rohres 1 mit einem Formteil 11.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Zentrieren von miteinander zu verschweißenden Rohrstößen mit einer um den einen Rohrstoß herumgelegten und gegen dessen Außenumfang verspannbaren Kette, von der Zentrierstützen ausgehen, die sich bis über den anderen Rohrstoß erstrecken und gegen dessen Außenummäßig durch die Kette belastet. Das beruht darauf, daß die Zentrierstützen nicht mehr von der Kette unabhängige Bauteile sind, sondern in die Kette integriert bzw. als zusätzliche Kettenglieder ausgebildet sind. Eine unerwünschte Verformung des Rohrstoßes unter der Wirkung der gespannten Kette findet nicht statt

Die Zentrierstützen können aber im Bereich der Kette auch zusätzliche Zentrierschrauben aufweisen, die gegen den Außenumfang des von der Kette umspann