DE3100496A1 - "bodenkehrmaschine" - Google Patents

"bodenkehrmaschine"

Info

Publication number
DE3100496A1
DE3100496A1 DE19813100496 DE3100496A DE3100496A1 DE 3100496 A1 DE3100496 A1 DE 3100496A1 DE 19813100496 DE19813100496 DE 19813100496 DE 3100496 A DE3100496 A DE 3100496A DE 3100496 A1 DE3100496 A1 DE 3100496A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dirt collecting
collecting container
shaped
sweeping machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813100496
Other languages
English (en)
Other versions
DE3100496C2 (de
Inventor
Dieter 5408 Nassau Pätzold
Alfons 5409 Obernhof Schreiber
Peter 5421 Fachbach Tiwi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit International Guenter Leifheit 5408 Nassau GmbH
Leifheit International Guenter Leifheit GmbH
Leifheit International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19813100496 priority Critical patent/DE3100496A1/de
Application filed by Leifheit International Guenter Leifheit 5408 Nassau GmbH, Leifheit International Guenter Leifheit GmbH, Leifheit International GmbH filed Critical Leifheit International Guenter Leifheit 5408 Nassau GmbH
Priority to AT82900220T priority patent/ATE14518T1/de
Priority to US06/422,974 priority patent/US4484371A/en
Priority to EP82900220A priority patent/EP0069131B1/de
Priority to PCT/DE1982/000003 priority patent/WO1982002329A1/en
Priority to JP57500281A priority patent/JPH0369527B2/ja
Priority to AU80018/82A priority patent/AU561164B2/en
Priority to EP82100084A priority patent/EP0056253A3/de
Publication of DE3100496A1 publication Critical patent/DE3100496A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3100496C2 publication Critical patent/DE3100496C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4072—Arrangement of castors or wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools

Description

!PATENTANWÄLTE; :{/] 3
DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MTENTZEL','- dVpl-ing. LUDEWIG Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 ■ Fernruf (0202) 553611/12 ■ Telex 8591 606 wpat
-5-
5600 Wuppertal 2, den 77 Kennwort: "Zweikammercontainer"
Firma Leifheit International Günter Leifheit GmbH 5408 Nassau / Lahn, Leifheitstraße
Bodenkehrmaschine
Die Erfindung betrifft eine Bodenkehrmaschine, bestehend aus einem Gehäuse mit einer darin drehbar gelagerten und mit Laufräder angetriebenen Walzenbürste, die zwischen zwei Schmutzsammeiräumen angeordnet ist, wobei die beiden Schmutzsammeiräume von nach oben aus dem Gehäuse herausnehmbaren Schmutzsammelbehälter gebildet sind und der Schmutzsammelbehälter eine ihn in seiner Betriebsstellung sichernde, federnde Riegeleinrichtung aufweist, die von Hand in ihre Freigabestellung überführbar ist.
Bei dieser Bodenkehrmaschine wird beim bestimmungsgemäßen Gebrauch durch die laufradangetriebene Walzenbürste der Schmutz jeweils in den in der Bewegungsrichtung vorn liegenden Schmutzsammeiraum gekehrt. Von der Bedienungsperson aus gesehen ist somit ein Schmutzsammelraum vor der Walzenbürste und ein Schmutzsammeiraum hinter der Walzenbürste angeordnet. Jeder Schmutzsammelraum ist dabei von einem separaten Schmutzsammelbehälter gebildet, der je für sich nach oben aus dem Gehäuse herausnehmbar ist. Zum Entleeren der Schmutzsammelbehälter muß somit die Bedienungsperson die beiden Schmutzsammelbehälter einzeln aus dem Gehäuse der Bodenkehrmaschine herausnehmen und entleeren. Zum Herausnehmen
-6-
jedes Schmutzsammelbehälters aus dem GEhäuse der Bodenkehrmaschine müssen dabei von der Bedienungsperson zwei auf entgegengesetzte Seiten des Schmutzsammelbehälters vorgesehene, federnde Riegeleinrichtungen gelöst werden. Das Herausnehmen der Schmutzsammelbehälter und das Entleeren ist somit sehr umständlich.
Um das Herausnehmen der separaten Schmutzsammelbehälter zu erleichtern, sind daher die Riegeleinrichtungen auch bereits mit einem den Schmutzsammelbehälter überspannenden Bügel miteinander verbunden worden, um durch Hochziehen dieses Bügels die beiden Riegeleinrichtungen in die Freigabestellung zu überführen. Mit diesem, die Schmutzsammelbehälter übergreifenden Bügel, wird jedoch die Oberfläche des Schmutzsammelbehälters beeinträchtigt und der Platzbedarf erhöht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodenkehrmaschine der eingangs erläuterten Art zu schaffen, bei der solche Nachteile vermieden sind und die Bedienung und insbesondere das Herausnehmen und das Entleerten der Schmutzsammelbehälter wesentlich erleichtert wird.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Schmutzsammelbehälter miteinander verbunden sind und eine gemeinsame Oberseite aufweisen, in der etwa mittig ein von der Bedienungsperson zu erfassender und begrenzt in Ausheberichtung zu bewegender Teil vorgesehen ist, der beim Bewegen in der Ausheberichtung die federnde Riegeleinrichtung in die Freigabestellung überführt. Durch da« Zusammenfassen der beiden Schmutzsammelbehälter zu einer Baueinheit kann die Bedienungsperson in einfacher Weise die Schmutzsammelbehälter zusammen in einem Arbeitsgang aus dem Gehäuse der Bodenkehrmaschine herausnehmen und entleeren. Das Herausnehmen und Einsetzen der zusammengefaßten beiden Schmutzsammelbehälter ist dabei besonders einfach durchzuführen.
-7-
In der gemeinsamen Oberseite der beiden miteinander verbundenen Schmutzsammelbehälter kann eine Mulde eingeformt sein, in der ein die Mulde bis auf eine Eingriffsöffnung abdeckender, den in Ausheberichtung bewegbaren Teil bildender Schwenkhebel angeordnet ist. Der in Ausheberichtung bewegbare Teil wird somit von einem Schwenkhebel gebildet, der in einer Mulde der Oberseite des SchmutzSammelbehälters vorgesehen ist, so daß in der Betriebsstellung der Schwenkhebel nicht über die Oberseite des Schmutzsammelbehälters vorsteht.
Der Schwenkhebel kann eine etwa U-förmige Gestalt aufweisen, dessen Scheitelteil plattenförmig ausgebildet ist und die Mulde bis auf eine Eingriffsöffnung abdeckt und von der Bedienungsperson mit den Fingerspitzen zu untergreifen ist, während die beiden Schenkel des etwa U-förmigen Schwenkhebels die obere Wand des SchmutzSammelbehälters durchgreifen und mit ihren freien Enden an der Unterseite der oberen Wand um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert sind. Dadurch wird in einfacher Weise die in der Oberseite des Schmutzsammelbehälters vorgesehene Mulde von dem plattenförmigen Scheitelteil des Schwenkhebels bis auf eine Eingriffsöffnung abgedeckt, so daß die Bedienungsperson mit den Fingerspitzen den plattenförmigen Scheitelteil des Schwenkhebels untergreifen und in Abheberichtung des Schmutzsammelbehälters anheben kann, wobei durch dieses Anheben gleichzeitig die Riegeleinrichtung in ihre Offenstellung überführt wird. Die beiden Schenkel des etwa U-förmigen Schwenkhebels sind dabei an der Innenseite der oberen Wand des SchmutzSammelbehälters schwenkbar gelagert, um die Schwenkbewegung des Schwenkhebels zu ermöglich.
-8-
Die beiden Schenkel des etwa U-förmigen Schwenkhebels können von senkrecht nach unten ragenden Stegen gebildet und der Unterseite des plattenförmigen Scheitelteiles angeformt sein. Durch die Anformung der beiden die Schenkel bildenden senkrecht nach unten ragenden Stege an der Unterseite des plattenförmigen Scheitelteiles wird eine kräftige Konstruktion erreicht, die allen Belastungen gewachsen ist.
Den beiden Schenkeln des etwa U-förmigen Schwenkhebels können an ihren freien Enden, an den einander zugekehrten Seiten Lagerzapfen angeformt sein, die in Lagerbohrungen von der oberen Wand des Schmutzsamme}.behälters angeformten, nach unten ragenden Wandteilen eingreifen. Dadurch ist der Schwenkhebel in zuverlässiger Weise an der Wand des Schmutzsammelbehälters schwenkbar gelagert.
Der begrenzt verschwenkbare Schwenkhebel kann in der Grundstellung mit einem Teil des Scheitelteiles gegen die Oberseite der oberen Wand des Schmutzsammelbehälters und in der hochgeschwenkten Stellung mit den Schenkeln gegen die Unterseite der oberen Wand des SchmutzSammelbehälters anliegen. Dadurch sind dem schwenkhebel in einfacher Weise zuverlässig wirkende Endbegrenzungen zugeordnet.
Die den Schmutzsammelbehälter in seiner Betriebsstellung sichernde, federnde Riegeleinrichtung kann von einem Federdraht gebildet sein, der an der Unterseite der oberen Wand des Schmutzsammelbehälters angeordnet ist, sich parallel zur Schwenkachse des Schwenkhebels erstreckt und mit seinen beiden, aus den Seitenwänden des Schmutzsammelbehälters herausragenden Enden in entsprechende Aussparungen des Gehäuses eingreift und im mittleren Bereich einen von Abwinklungen gebildeten U-förmigen Bogen zum federnden Einwärtsbewegen der aus den Seitenwänden des fchmutz-
sanunelbehälters herausragenden Enden aufweist. Durch federndes Zusammendrücken der beiden Schenkel des im mittleren Bereich vorgesehenen U-förmigen Bogens können somit die freien Enden des Federdrahtes nach innen gezogen werden, so daß die in entsprechende Aussparungen des Gehäuses eingreifenden freien Enden des Federdrahtes in ihre Freigabestellungen überführt werden. Da der im mittleren Bereich vorgesehene U-förmige Bogen ebenfalls aus dem Federdraht gebildet ist, erfolgt eine selbsttätige Rückstellung des Federdrahtes in die Betriebsstellung.
Der Scheitelteil des etwa U-förmigen Schwenkhebels kann an seiner Unterseite zwei, gegen die einander abgekehrten Außenseiten der beiden Schwenkhebel des U-förmigen Bogens des Federdrahtes anliegende, Schrägflächen aufweisende Ansätze aufweisen. Mit diesen beiden, Schrägflächen aufweisenden Ansätzen wird somit bei einem Hochschwenken des Schwenkhebels die beiden Schenkel des U-förmigen Bogens des Federdrahtes zusammengedrückt, so daß eine Überführung der Verriegelungseinrichtung in die Freigabestellung erfolgt.
Der lichte Abstand zwischen den Schrägflächen der beiden nach unten gerichteten Ansätze kann nach unten abnehmen. Dadurch erfolgt in einfacher Weise das Zusammendrücken der beiden Schenkel des U-förmigen Bogens des Federdrahtes beim Nachobenschwenken des Schwenkhebels.
Die beiden nach unten gerichteten Ansätze können an ihren freien Enden von gegeneinandergerichteten Fortsätze gebildeten Endanschläge für den Federdraht aufweisen. Mit diesen Endanschlägen für den Federdraht wird ein unbeabsichtigtes Abspringen des Federdrahtes von den nach unten gerichteten Ansätzen verhindert.
-10-
Der die federnde Riegeleinrichtung bildende Federdraht kann an seinen beiden freien Enden schräg nach unten und innen gerichtete Abwinklungen aufweisen, die in nach innen gerichtete Abwinklungen übergehen. Durch die schräg nach unten und innen gerichteten Abwinklungen an den freien Enden des Federdrahtes wird ein einfaches Einsetzen der Schmutzsammelbehälter in das GEhäuse der Bodenkehrmaschine gewährleistet, da die schräg nach unten und innen gerichteten Abwinklungen als Schrägflächen wirken, die auf die Kanten der Gehäuseausnehmung auftreffen, so daß beim Eindrücken des Schmutzsammelbehälters in das Gehäuse der Bodenkehrmaschine die Enden des Federdrahtes nach innen gedrückt werden.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:
Fig.1 eine erfindungsgemäße Bodenkehrmaschine in schaubildlicher Darstellung,
Fig.2 die Bodenkehrmaschine in Vorderansicht, Fig.3 die Bodenkehrmaschine in Seitenansicht,
Fig.4 die Bodenkehrmaschine in Draufsicht,
Fig.5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig.4,
Fig.6 den Schmutzsammelbehälter in Draufsicht,
Fig.7 den Schmutzsammelbehälter in Seitenansicht,
Fig,8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig.6,
Fig«9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig.6.
-11-
Die in der Zeichnung dargestellte Bodenkehrmaschine 10 besteht aus einem Gehäuse 11. Das Gehäuse 11 dient dabei außenseitig zur Aufnahme eines Stielbügels 12, an dem seinerseits eine Stielartige Handhabe 13 für die hin- und hergehende Bewegung der Bodenkehrmaschine über den zu reinigenden Boden befestigt ist. Auf der Geräteinnenseite dient das Gehäuse 11 zur Aufnahme von Kehrbürsten sowie den zur Bewegung des Gerätes über eine Bocienflache und zum Antrieb der Kehrbürsten dienenden Laufräder. Zur Aufnahme des Schmutzes von dem mit der Bodenkehrmaschine zu reinigenden Boden ist zunächst eine Walzenbürste 14 vorgesehen, die sich quer zur vorgesehenen Bewegungsrichtung erstreckt. Zur Drehung der Walzenbürste 14 gegenüber dem zu reinigenden Boden sind diese an den Enden der Achse 15 nicht näher dargestellte Ritzel zugeordnet, die mit Antriebslaufrädern 16 reibschlüssig in Wirkverbindung stehen. Die Antriebslaufräder 16 sind dabei paarweise in dem GEhäuse 11 gelagert.
Da die Walzenbürste 14 nur bis zu einem gewissen Abstand von den Seitenwandbereichen der Bodenkehrmaschine 10 kehrwirksam arbeiten kann, sind zum Erfassen der Seitenwandbereiche Zusatzbürsten 17 vorgesehen, mit deren Hilfe auch die außerhalb des Wirkungsbereiches der Walzenbürste 14 liegenden Seitenbereich erfaßt werden können, wodurch auch eine vollständige Reinigung des Bodens entlang von Absätzen und Wänden sowie in Eckbereichen möglich wird.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeweils eine Zusatzbürste 17 in jedem der vorderen Eckbereiche der Bodenkehrmaschine angeordnet, derart, daß sie um eine im wesentlichen aufrechte Achse drehbar sind und mit ihrem topfförmig, d.h. radial nach außen und unten angeordneten Borstenkranz den Wirkungsbereich der Walzenbürste 14 einerseits und den Seitenwand- und Vorderwandbereich des Gehäuses
-12-
11 andererseits überlappen. Zur kehrwirksamen Drehung sind die beiden Zusatzbürsten 17 mit dazwischen angeordneten Antriebslaufrädern 18 triebschlüssig gekuppelt.
Für die drehbare Lagerung der Walzenbürste 14 im Gehäuse 11 sind zwei Lagerspangen 19 vorgesehen, die jeweils an den Enden der Walzenbürste 14 angreifen. Die Lagerspange 19 ist von einer etwa U-förmigen Klammer aus Federstahl gebildet und kraftschlüssig mit den beiden Schenkeln der U-förmigen Klammer auf einen nach unten gerichteten Wandteil des Gehäuses 11 aufsteckbar. Mit diesen beiden Lagerspangen 19 ist die Walzenbürste 14 einfach montierbar und demontierbar in dem Gehäuse 11 gehaltert.
Wie bereits erläutert, sind den beiden Ritzeln der Walzenbürste 14 jeweils zwei Antriebslaufräder 16 zugeordnet. Von den paarweise angeordneten Antriebslaufrädern 16 ist dabei jeweils ein Antriebslaufrad 16 vor der Walzenbürste 14 und das andere Antriebslaufrad 16 hinter der Walzenbürste 14 vorgesehen. Die Antriebslaufräder 16 weisen eine von einem aufgesetzten Gummring 20 gebildete Lauffläche 21 auf, wobei diese Lauffläche 21 gegen das Ritzel der Walzenbürste 14 drückt, so daß die Antriebslaufräder 16 mit dem Ritzel der Walzenbürste triebschlüssig gekoppelt sind. Beim Drehen der Antriebslaufräder 16 erfolgt somit ein Drehen der Walzenbürste 14. Da die Antriebslaufräder 16 einen größeren Durchmesser aufweisen als die Ritzel der Walzenbürste, erfolgt ein Drehen der Walzenbürste mit einer höheren Drehzahl. Da die Antriebslaufräder 16 beim bestimmungsgemäßen Hin- und Herbewegen der Bodenkehrmaschine mit unterschiedlichen Drehrichtungen gedreht werden, erfolgt auch das Drehen der Walzenbürste 14 mit unterschiedlichen Drehrichtungen.
■13-
Der Walzenbürste 14 sind zwei Schmutzsammeiräume 22 und 2 3 zugeordnet. Von der Bedienungsperson aus gesehen, ist dabei der Schmutzsammelraum 22 hinter der Walzenbürste 14 und der Schmutzsammelraum 2 3 vor der Walzenbürste 14 angeordnet. Beim bestimmungsgemäßen Hin- und Herschieben der Bodenkehrmaschine wird der Schmutz von dem zu reinigenden Boden jeweils in die in der Bewegungsrichtung vornliegenden Schmutzsammelraum 22 bzw. 2 3 gekehrt.
Die beiden Schmut2sammelräume 22, 23 werden von Schmutzsammelbehälter 24, 25 gebildet, die allseitig, bis auf eine der Walzenbürste 14 zugekehrten Schmutzeinwerföffnung, geschlossen sind.
Die beiden Schmutzsammelbehälter 24 und 25 sind zu einer Baueinheit miteinander verbunden. Die beiden Schmutzsammelbehälter 24 und sind somit als ein Teil aus dem Gehäuse 11 der Bodenkehrmaschine herauszunehmen. Das Entleeren der Schmutzsammelräume 22, 23 ist somit sehr einfach, da zum Entleeren lediglich ein Teil aus dem Gehäuse 11 der Bodenkehrmaschine 10 herauszunehmen ist.
Die beiden miteinander verbundenen Schmutzsammelbehälter 24 und weisen eine gemeinsame obere Wand 26 auf, deren Außenseite zugleich die Oberseite 27 der beiden Schmutzsammelbehälter 24, 25 bildet. Die Oberseite 27 der beiden Schmutzsammelbehälter 24, 25 bildet zugleich auch einen Teil der Oberseite der Bodenkehrmaschine 10. Dies ist insbesondere aus der Fig.4 ersichtlich. Die Bodenwände 28, 29 der beiden Schmutzsammelbehälter 24, 25 sind durch eine öffnung 30 für den Eingriff der Walzenbürste 14 im Abstand zueinander angeordnet. An den der Walzenbürste zugekehrten Kanten der Bodenwände 28, 29 sind Einführungsschrägen 31 für das Einwerfen
-14-
des Schmutzes vorgesehen. Die gemeinsamen Seitenwände 33 der beiden Schmutzsammelbehälter 24, 25 weisen im Bereich der Öffnung 30 Aussparungen 34 für das Aufsetzen auf die Walzenbürste 14 auf.
In der gemeinsamen Oberseite 27 ist etwa mittig ein von der Bedienungsperson zu erfassender und begrenzt in Ausheberichtung zu bewegender Teil 35 vorgesehen, der beim Bewegen in der Ausheberichtung äine federnde Riegeleinrichtung 36 in die Freir-iabestellung überführt. In eier gemeinsamen Oberseite 27 der beiden miteinander verminderen Schmutzsammelbehälter 24, 25 ist eine Mulde 37 eingeformt, in der ein die Mulde 37 bis auf eine Eingriffsöffnung 38 abdeckender, den in Ausheberichtung bewegbaren Teil bildender Schwenkhebel 35 angeordnet. Der den in Ausheberichtung bewegbaren Teil bildende Schwenkhebel 35 ist somit in einer Mulde 37 angeordnet und steht nicht aus der Oberseite 2 7 heraus.
Wie insbesondere aus der Fig.6 ersichtlich, weist der Schwenkhebel 35 eine etwa U-förmige Gestalt auf, dessen Scheitelteil 39 plattenförmig ausgebildet ist und die Mulde 37 bis auf eine Eingriffsöffnung 38 abdeckt. Der plattenförmige Scheitelteil 39 des Schwenkhebels 35 ist dabei von der Bedienungsperson durch die Eingriffsöffnung 38 mit den Fingerspitzen zu untergreifen. Die beiden Schenkel 40 des etwa U-förmigen Schwenkhebels 35 durchgreifen die obere Wand 26 der beiden Schmutz sammelbehälter 24, 25 und sind mit ihrer, freien Enden an der Unterseite der oberen Wand 2 6 um eine waagerechte Achse 41 schwenkbar gelagert. Die beiden Schenkel 40 des etwa U-förmigen Schwenkhebels 35 sind dabei von senkrecht nach unten ragenden Stegen gebildet und der Unterseite des plattenförmigen Scheitelteils 39 angeformt.
-15-
-13-
Den beiden Schenkeln 40 des etwa U-förmigen Schwenkhebels 35 sind an ihren freien Enden, an den einander zugekehrten Seiten Lagerzapfen 41 angeformt, die in Lagerbohrungen von der oberen Wand 2 6 der Schmutzsammelbehälter 24, 25 angeformten, nach unten ragenden Wandteilen 43 eingreifen.
Der begrenzt verschwenkbare Schwenkhebel 35 liegt in der Grundstellung mit einem Teil des Scheitelteiles 39 gegen die Oberseite 27 der oberen Wand 26 der Schmutzsammelbehälter 24, 25 an. In der hochgeschwenkten Stellung liegen die Schenkel 40 gegen die Unterseite der oberen Wand 26 der Schmutzsammelbehälter 24, 25 an. Dadurch sind mit ohnehin vorhandenen Teilen Anschläge für die Schwenkbergrenzung des Schwenkhebels 35 geschaffen.
Die die beiden zusammengefaßten Schmutzsammelbehälter 24, 25 in der Betriebsstellung sicherne, federnde Riegeleinrichtung 36 ist von einem Federdraht 44 gebildet, der an der Unterseite der oberen Wand 26 der Schmutzsammelbehälter 24, 25 angeordnet ist, sich parallel zur Schwenkachse 41 des Schwenkhebels 35 erstreckt und mit seinen beiden, aus den Seitenwänden 33 der Schmutzsammelbehälter 24, 25 herausragenden Enden 45 in entsprechende Aussparungen 46 des Gehäuses 11 eingreift. Der Federdraht 44 weist in seinem mittleren Bereich einen von Abwinklungen gebildeten U-förmige Bogen 47 zum federnden Einwärtsbewegen der aus den Seitenwänden der Schmutzsammelbehälter 24, 25 herausragenden Enden 45 auf. Der Scheitelteil 39 des etwa U-förmigen Schwenkhebels 35 weist an seiner Unterseite zwei gegen die einander abgekehrten Außenseiten der beiden Schenkel 48 des U-förmigen Bogens 47 des Federdrahtes 4 4 anliegende, Schrägflächen 49 aufweisende Ansätze 50 auf. Der lichte Abstand zwischen den Schrägflächen 49 der beiden nach unten
-16-
gerichteten Ansätze 50 nimmt nach unten hin ab. Beim Nachobenziehen des Schwenkhebels 35 werden somit durch die Schrägflächen 49 der Ansätze 50 die beiden Schenkel 48 des U-förmigen Bogens 4 7 des Federdrahtes 44 federnd gegeneinander gedrückt, so daß die Ender;, 45 des Federdrahtes 44 nach innen gezogen und von den Aussparungen 46 des GEhäuses 10 freikommen. Damit ist die Riegeleinricht;;ng 36 in die Freigabestellung überführt, so daß die beiden zusammengefaßten Schmutzsammelbehälter 24, 25 aus dem Gehäuse 11 der Bodenkehrmaschine 10 herausgezogen werden können.
Die beiden nach unten gerichteten Ansätze 50 weisen an ihren freien Enden von gegeneinander gerichtete Fortsätze 51 gebildete Endanschläge für den Federdraht 44 auf, so daß der Federdraht 44 nicht von den nach unten gerichteten Ansätzen 50 des Schwenkhebels 35 freikommen kann.
Der die federnde Riegeleinrichtung 36 bildende Federdraht 44 weist an seinen beiden freien Enden 45 schräg nach unten und innen gerichtete Abwinklungen 52 auf, die in nach innen gerichtete Abwinklungen 53 übergehen. Die Abwinklungen 52 bilden somit Schrägen 54 mit denen ein Eindrücken der beiden zusammengefaßten Schmutzsammelbehälter 24, 25 in das GEhäuse 11 der Bodenkehrmaschine 10 möglich ist, da mit den Schrägen 54 die Enden 45 des Federdrahtes 4 4 beim Eindrücken in die Freigabestellung überführt werden. Beim Einsetzen der beiden zusammengefaßten Schmutzsammelbehälter 24, in das Gehäuse 11 der Bodenkehrmaschine 10 ist somit eine Betätigung des Schwenkhebels 35 nicht erforderlich.
Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Abänderungen möglich.
Leerseite

Claims (11)

  1. Unterdörnen 114 ■ Postfach 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 ■ Fomruf (Ü202) 653611/12 Telex 8591606wpat
    5600 Wuppertal 2, den Kennwort: "Zweikammercontainer"
    Firma Leifheit International Günter Leifheit GmbH, 5408 Nassau / Lahn, Leifheitstraße
    Ansprüche :
    Bodenkehrmaschine, bestehend aus einem Gehäuse mit einer darin drehbar gelagerten und mit Laufräder angetriebenen Walzenbürste/ die zwischen zwei Schmutzsammeiräumen angeordent ist, wobei die beiden Schmutzsammeiräume von nach oben aus dem Gehäuse herausnehmbaren Schmutzsammelbehälter gebildet sind und der Schmutzsammelbehälter eine ihn in seiner Betriebsstellung sichernde, federnde Riegeleinrichtung aufweist, die von Hand in ihre Freigabestellung überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schmutzsammelbehälter (24,25) miteinander verbunden sind und eine gemeinsame Oberseite (27) aufweisen, in der etwa mittig ein von der Bedienungsperson zu erfassender und begrenzt in Ausheberichtung zu bewegender Teil (35) vorgesehen ist, der beim Bewegen in der Ausheberichtung die federnde Riegeleinrichtung (36) in die Freigabestellung überführt.
  2. 2. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der gemeinsamen Oberseite (27) der beiden miteinander verbundenen Schmutzsammelbehälter (24,25) eine Mulde (37) eingeformt ist, in der ein die Mulde (37) bis auf eine Eingriffsöffnung (38) abdeckender, den in Ausheberichtung bewegbaren Teil bildender Schwenkhebel (35) angeordnet ist.
    -2-
  3. 3. Bodenkehrmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (35) eine etwa U-förmige Gestalt aufweist, dessen Scheitelteil (39) plattenförmig Ausgebildet ist und die Mulde (37) bis auf eine Eingriffsöffnung (38) abdeckt und von der Bedienungsperson mit den Fingerspitzen zu untergreifen ist, während die beiden Schenkel (40) des etwa U-förmigen Schwenkhebels (35) die obere Wand (26) des Schmutzsammelbehälters (24,25) durchgreifen und mit ihren freien Enden an der Unterseite der oberen Wand (26) um eine waagerechte Achse (41) schwenkbar gelagert sind.
  4. 4. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel (40) des etwa U-fömigen Schwenkhebels (35) von senkrecht nach unten ragenden Stegen gebildet und der Unterseite des plattenförmigen Sch^itelteiles (39) angeformt sind.
  5. 5. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den beiden Schenkeln (40) des etwa U-förmigen Schwenkhebels (35) an ihren freien Ende, an den einander zugekehrten Seiten Lagerzapfen (41) angeformt sind, die in Lagerbohrungen (42) von der oberen Wand (26) des Schmutzsammelbehälters (24,25) angeformten, nach unten ragenden Wandteilen (43) eingreifen.
  6. 6. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der begrenzt verschwenkbare Schwenkhebel (35) in der Grundstellung mit einem Teil des Scheitelteiles (39) gegen die Oberseite (27) der oberen Wand (26) des Schmutzsammelbehälters (24,25) und in der hochgeschwenkten Stellung mit den Schenkeln (40) ge^sn die Unterseite der oberen Wand (26) des Schmutzsammelbehälters (24,25) anliegt.
  7. 7. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Schmutzsammelbehälter (24,25) in seiner Betriebsstellung sichernde, federnde Riegeleinrichtung (36) von einem Federdraht (44) gebildet ist, der an der Unterseite der oberen Wand (26) des Schmutzsammelbehälters (25,24) angeordnet ist,sich parallel zur Schwenkachse (41) des Schwenkhebels (35) erstreckt und mit seinen beiden, aus den Seitenwänden (33) des Schmutzsammelbehälter (24,25) herausragenden Enden (45) in entsprechende Aussparungen (46) des Gehäuses (11) eingreift und im mittleren Bereich einen von Abwinklungen gebildeten U-förmigen Bogen (47) zum federnden Einwärtsbewegen der aus den Seitenwänden (33) des SchmutzSammelbehälters (24,25) herausragenden Enden (45) aufweist.
  8. 8. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheitelteil (39) des etwa U-förmigen Schwenkhebels (35) an seiner Unterseite zwei, gegen die einander abgekehrten Außenseiten der beiden Schenkel (48) des U-förmigen Bogens (47) des Federdrahtes
    (44) anliegende, Schrägflächen (49) aufweisende Ansätze
    (50) aufweist.
  9. 9. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der lichte Abstand zwischen den Schrägflächen (49) der beiden nach unten gerichteten Ansätze (50) nach unten abnimmt.
  10. 10. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden nach unten gerichteten Ansätze (50) an ihren freien Enden von gegeneinandergerichtete Fortsätze (51) gebildete Endanschläge für den Federdraht (44) aufweisen.
    -4-
  11. 11. Bodenkehrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der die federnde Riegeleinrichtung (36) bildende Federdraht (44) an seinen beiden freien Enden (45) schräg nach unten und innnen gerichtete Abwinklungen (52) aufweist, die in nach innen gerichtete Abwinklungen (53) übergehen.
DE19813100496 1981-01-09 1981-01-09 "bodenkehrmaschine" Granted DE3100496A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813100496 DE3100496A1 (de) 1981-01-09 1981-01-09 "bodenkehrmaschine"
US06/422,974 US4484371A (en) 1981-01-09 1982-01-07 Floor-sweeping machine
EP82900220A EP0069131B1 (de) 1981-01-09 1982-01-07 Bodenkehrmaschine
PCT/DE1982/000003 WO1982002329A1 (en) 1981-01-09 1982-01-07 Mechanical broom
AT82900220T ATE14518T1 (de) 1981-01-09 1982-01-07 Bodenkehrmaschine.
JP57500281A JPH0369527B2 (de) 1981-01-09 1982-01-07
AU80018/82A AU561164B2 (en) 1981-01-09 1982-01-07 Mechanical broom
EP82100084A EP0056253A3 (de) 1981-01-09 1982-01-08 Bodenkehrmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813100496 DE3100496A1 (de) 1981-01-09 1981-01-09 "bodenkehrmaschine"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3100496A1 true DE3100496A1 (de) 1982-08-26
DE3100496C2 DE3100496C2 (de) 1990-12-13

Family

ID=6122372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813100496 Granted DE3100496A1 (de) 1981-01-09 1981-01-09 "bodenkehrmaschine"

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4484371A (de)
EP (2) EP0069131B1 (de)
JP (1) JPH0369527B2 (de)
AU (1) AU561164B2 (de)
DE (1) DE3100496A1 (de)
WO (1) WO1982002329A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005054534A1 (de) * 2005-11-14 2007-05-16 Leifheit Ag Kehrmaschine

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1331519C (en) * 1989-05-03 1994-08-23 Alcan International Limited Production of an aluminum grain refiner
DE29913845U1 (de) * 1999-08-07 1999-10-28 Kaercher Gmbh & Co Alfred Fahrbares Kehrgerät
US7373685B2 (en) * 2003-08-20 2008-05-20 Peter Ho Ka Nam Mechanical sweeper configuration
US7665172B1 (en) 2004-03-19 2010-02-23 Bissell Homecare, Inc. Sweeper
DE102008024439A1 (de) 2008-05-14 2009-11-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Fahrbares Kehrgerät
US8726441B1 (en) 2009-09-28 2014-05-20 Bissell Homecare, Inc. Floor sweeper with split brush assembly
CN106214076A (zh) * 2016-10-12 2016-12-14 广东新宝电器股份有限公司 一种电动地拖

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2502403A (en) * 1945-09-12 1950-03-28 Landers Frary & Clark Carpet sweeper with removable dustpan assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE670019C (de) * 1935-05-01 1939-01-09 Sweeper Products Co Teppichkehrmaschine
US2233754A (en) * 1937-01-27 1941-03-04 Sweeper Products Co Carpet sweeper
US2227104A (en) * 1939-09-05 1940-12-31 Hester Porter Fuller Disposable dust receptacle for brush type carpet sweepers
DE1628682A1 (de) * 1966-08-25 1970-08-20 Leifheit Internat Guenter Leif Teppichkehrmaschine
DE1966681A1 (de) * 1969-02-21 1973-09-13 Leifheit Internat Guenter Leif Zum antrieb einer buerstenwalze bestimmtes laufrad fuer kehrgeraete. ausscheidung aus: 1908649
GB1358176A (en) * 1970-07-08 1974-06-26 Brush Co Ltd Carpet sweepers
DE2600102B2 (de) * 1976-01-02 1981-04-02 Leifheit International Günter Leifheit GmbH, 5408 Nassau Kehrmaschine, insbesondere Teppichkehrmaschine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2502403A (en) * 1945-09-12 1950-03-28 Landers Frary & Clark Carpet sweeper with removable dustpan assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005054534A1 (de) * 2005-11-14 2007-05-16 Leifheit Ag Kehrmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0369527B2 (de) 1991-11-01
AU8001882A (en) 1982-08-02
WO1982002329A1 (en) 1982-07-22
EP0069131A1 (de) 1983-01-12
EP0056253A3 (de) 1982-08-25
US4484371A (en) 1984-11-27
DE3100496C2 (de) 1990-12-13
EP0069131B1 (de) 1985-07-31
JPS57502043A (de) 1982-11-18
EP0056253A2 (de) 1982-07-21
AU561164B2 (en) 1987-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2533071C3 (de) Bodenkehrmaschine
DE2134665C2 (de) Teppichkehrmaschine
EP1481625B1 (de) Bodenreinigungsmaschine und Schmutzaufnahmebehälter für solch eine Bodenreinigungsmaschine
DE2605835A1 (de) Kehrgeraet, insbesondere teppichkehrgeraet
DE3100496A1 (de) "bodenkehrmaschine"
EP1199971B1 (de) Fahrbares kehrgerät
DE3605235C2 (de)
DE2457414A1 (de) Bodenkehrmaschine mit wenigstens einer rotierenden zusatzbuerste
DE2239135C3 (de) An einer Bodenkehrmaschine angeordnete Lager- und Antriebsvorrichtung für eine rotierende Zusatzbürste
EP0670139B1 (de) Kehrmaschine
DE2025596A1 (de) Teppichkehrmaschine
DE1965961C3 (de)
DE19728441C1 (de) Reinigungsgerät
DE2828205A1 (de) Bodenkehrgeraet
DE4016154C2 (de)
DE2733481A1 (de) Bodenkehrmaschine
DE2621925A1 (de) An einer bodenkehrmaschine angeordnete zusatzbuerste
DE2605878A1 (de) Kehrgeraet, insbesondere teppichkehrgeraet
DE7203819U (de) Teppichkehrmaschine
DE2605832A1 (de) Kehrgeraet
EP1179314A1 (de) Kehrgerät mit Kehrwalze
DE2633840A1 (de) Kehrgeraet, insbesondere teppichkehrgeraet
DE7723198U1 (de) Bodenkehrmaschine
DE2733480A1 (de) Bodenkehrmaschine
DE2263838A1 (de) Fussbodenreinigungsgeraet bzw. teppichkehrer

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LEIFHEIT AG, 5408 NASSAU, DE

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee