DE3037452A1

DE3037452A1 - An die dreipunktaufhaengung eines schleppers anschliessbare heuerntemaschine

Info

Publication number: DE3037452A1
Application number: DE19803037452
Authority: DE
Inventors: Franz 7968 Saulgau Deni
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1980-10-03
Filing date: 1980-10-03
Publication date: 1982-05-19
Also published as: FR2491286A1; FR2491286B1

Description

CLAAS SAULGAU GMBH " "*7968 Saulgau, 30. Sept. 1980 - PG 1378 - 2

An die DreI punktaufhängung eines Schleppers anschließbare Heuerntemaschine

Die Erfindung betrifft eine über einen Tragrahmen an die Dreipunktaufhängung eines Schleppers gelenkig anschließbare Heuerntemaschine nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.

Bei bekannten Ausführungen dieser Art, wie sie beispielsweise aus dem beigelegten Prospekt der Firma FAHR über "Kreise 1 heuer der KH-Serie" mit Druckvermerk 5005 c/7910 ersichtlich sind, ist bei ausgehobener Maschine die Bodenfreiheit der äußeren Zinkenkreisel, bedingt durch die funktionsnotwendige Verschwenkung des Maschinengestells gegenüber dem Tragrahmen und der· äußeren KreI se 1 träger gegenüber dem mittleren Kreisei träger nach unten, sehr gering. Dadurch besteht die Möglichkeit, daß bei der Fahrt auf unebenem Feld die äußeren Zinkenkreisel an Bodenerhebungen anschlagen bzw. bei stärkeren Schwingbewegungen auf dem Boden aufschlagen. Beschädigungen der Zinkenkreisel bzw. der Maschine sind dann die Folge.

Mit der Erfindung soll eine konstruktiv einfache Ausführung geschaffen werden, bei der die Bodenanpassungsfähigkeit der Zinkenkreisel In abgesenkter Arbeltslage der Maschine erhalten bleibt und bei ausgehobener Maschine ohne Zutun durch den Schlepperfahrer alle Zinkenkreisel die für ein ungehindertes Fahren notwendige Bodenfreiheit haben. Dies wird durch Maßnahmen an der Maschine entsprechend dem Kennzeichen des Anspruches 1 erreicht.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung. In letzterer Ist ein Ausführungsbeispiel anhand der angefügten Zeichnung, die

U Ov

in FIg. 1 die Maschine in Seitenansicht,

In FIg. 2 In einer Ansicht von hinten in abgesenkter Arbeitslage und

in Fig. 3 in ausgehobener Lage
zeigt, näher erläutert.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel Ist die Heuerntemaschine ein mit 4 ZfnkenkreI se In 1 versehener KreI seizettwender. Dieser Ist In seinem Aufbau und seiner Funktion grundsätzlich bekannter Art und hinsichtlich seiner Details für die Erfindung ohne Bedeutung, weshalb auf eine nähere Erläuterung verzichtet wird.

Die Maschine Ist im bekannter Weise über einen Tragrahmen 2 an den Lenkern 3, 4, 5 der Dreipunktaufhängung eines Schleppers (nicht dargestellt) ankuppelbar und mit Ihrem Maschinengestell 6 um eine horizontale Achse 7 und vertikale Achse 8 am Tragrahmen 2 schwenkbar angeschlossen.

In abgesenkter Arbeitslage der Maschine CFIg. 1 und 2) ist das Maschinengestell 6 gegenüber dem Tragrahmen 2 um die horizontale Achse 7 In PfeI1richtung 9 verschwenkt und kann so in begrenztem Maße um die vertikale Achse 8 am Tragrahmen 2 für einen Schlepper-Nachlauf frei pendeln.

Bei Ausheben der Maschine durch Anheben der Dreipunktaufhängung schwenkt das Maschinengestell 6 Infolge des Maschinengewichtes um die horizontale Achse 7 gegenüber dem Tragrahmen 2 in Pfeilrichtung 10 nach unten, so daß am Maschinengestell 6 beidseitig der vertikalen Schwenkachse 8 vorgesehene Anschläge 11 mit am Tragrahmen 2 angeordneten entsprechenden Anschlägen 12 zur Anlage kommen und die Maschine selbsttätig um die vertikale Achse 3 zur Schleppet—Längsrichtung ausgerichtet und in dieser Lage festgehalten wird.

Entsprechend Fig. 2 weist die Maschine einen mittleren, beldendig mit je einem rotierend angetriebenen Zinkenkreisel 1 versehenen Kre I sei träger 13 auf, der mit einem zum Tragrahmen 2 führenden Teil des Maschinengestelles 6 fest verbunden 1st. Beidseitig des mittleren Kreisei trägers 13 1st jeweils ein weiterer, mit einem Zinkenkreisel 1 versehener Kreisei träger 14, 15 angelenkt. In abgesenkter Arbeltslage der Maschine (Flg. 2) können die KreI sei träger 14, 15 um die In Fahrtrichtung liegenden Achsen 16, 17 am mittleren Kreisei träger 13 für eine Bodenanpassung der äußeren ZInkenkreI sei 1 in Grenzen frei nach unten Cgestrlchelte Lage des Kreisei trägers 14) und nach oben schwenken.

Am Tragrahmen 2 Ist ein zum mittleren Zinkenträger 13 gerichteter Ausleger 18 um eine vertikale Achse 19 so schwenkbar gelagert, daß er über einen am Maschinengestell 6 vorgesehenen Mitnehmer 20 in abgesenkter Arbeltslage der Maschine mit dem Maschinengestell 6 In horizontaler Ebene synchron mitschwenkt. Am freien Ende des Auslegers 18 ist Je ein an jedem Kreiselträger 14, 15 befestigtes Zugseil 21, 22 angelenkt. Die Zugseile 21, 22 sind In ihrer Länge und Lage so bemessen, daß sie bei abgesenkter Arbeltslage der Maschine locker durchhängen, also eine Bodenanpassung der äußeren Zinkenkreisel 1 zulassen und In ausgehobener Lage der Maschine CFIg. 3), bedingt durch die relative Verschwenkung des Maschinengestelles 6 gegenüber dem Ausleger 18 In PfeI1richtung 10 selbsttätig die äußeren KreI sei träger 14, 15 In einer Lage halten, In der die äußeren Zinkenkreisel 1 gleich wie die am mittleren Kre1 sei träger 13 angeordneten Zinkenkreisel 1 eine für ein ungehindertes Fahren der Maschine auf unebenem Boden genügende Bodenfreiheit haben.

Claims

Patentansprüche

1. Über einen Tragrahmen an die Dreipunktaufhänguny eines Schleppers gelenkig anschließbare Heuerntemaschine, deren Maschinengestell in ArbeitsstelJung der Maschine am Tragrahmen um eine etwa vertikale Achse frei schwenkbar und in ausgehobener Lage durch Schwenken um eine horizontale Achse gegenüber dem Tragrahmen festlegbar Ist und die neben einem am Tragrahmen angelenkten, mit rotierend angetriebenen Zinkenkreiseln versehenen Kreise 1 träger mindestens einen weiteren KreI se 1 träger aufweist, der mit dem ersten Kreisei träger für eine ßodenanpassung während der Arbeit In Grenzen höhenschwenkbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. jeder weitere Kreisei träger (14, 15) bei ausgehobener Maschine durch einen mit dem Tragrahmen (2) verbundenen Anschlag (21, 22) in einer Lage gehalten ist, in der seine Zinkenkreisel (1) i»eiP*W**«#t etwa gleichen Abstand vom Boden wie die Zinkenkreisel (O des ersten Kre i sei trägers (13) haben^und nach Absenken der Maschine In eine Arbeltslage selbsttätig wieder vom Anschlag (21, 22) gelöst ist.

2. Heuerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Anschlag (21, 22) ein Zugseil (21, 22) dient, das mit dem bzw. jedem weiteren Kre i se 1 träger (T 4·, 15) so vet— bunden Ist, daß es bei abgesenkter Arbeitslage der Maschine locker und bei ausgehobener Maschine gespannt ist.

3. Heuerntemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil (21, 22) an einem am Tragrahmen (2) um eine etwa vertikale Achse (19) schwenkbaren Ausleger (18) angelenkt Ist, der über Mitnehmer (20) am Maschinengestell (6) mit diesem (6) In horizontaler Ebene schwenkend verbunden ist.

lNseec-mo