FR2491286A1

FR2491286A1 - Machine de fenaison pouvant etre accrochee a l'attelage a trois points d'un tracteur et comportant un dispositif pour relever les disques a des hauteurs voisines

Info

Publication number: FR2491286A1
Application number: FR8118479A
Authority: FR
Inventors: Franz Deni
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1980-10-03
Filing date: 1981-09-30
Publication date: 1982-04-09
Also published as: DE3037452A1; FR2491286B1

Abstract

MACHINE DE FENAISON POUVANT ETRE ATTELEE A UN TRACTEUR PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CADRE PORTE-OUTIL 2 DE MANIERE A POUVOIR ETRE RELEVEE ET ABAISSEE EN POSITION DE TRAVAIL, ET COMPORTANT UN PORTE-DISQUES CENTRAL 13, MUNI DE DISQUES A DENTS 1, ET AU MOINS UN AUTRE PORTE-DISQUES 14, 15 MUNI DE DISQUES A DENTS; DANS LA POSITION RELEVEE DE LA MACHINE, L'AUTRE OU RESPECTIVEMENT CHAQUE AUTRE PORTE-DISQUES 14, 15 EST MAINTENU, PAR UNE BUTEE 21, 22 COUPLEE AU CADRE PORTE-OUTIL 2, DANS UNE POSITION DANS LAQUELLE SES DISQUES A DENTS 1 SE TROUVENT SENSIBLEMENT A LA MEME DISTANCE DU SOL QUE LES DISQUES A DENTS 1 DU PREMIER PORTE-DISQUES 13, ET, APRES ABAISSEMENT DE LA MACHINE DANS UNE POSITION DE TRAVAIL, EST DEGAGE AUTOMATIQUEMENT DE LA BUTEE 21, 22.

Description

Machine de fenaison pouvant être accrochée à l'attelage à trois points d'un tracteur et comportant un dispositif pour relever les disques à des hauteurs voisines.

L'invention concerne une machine de fenaison pouvant être accrochée de façon articulée à l'attelage à trois points d'un tracteur, par l'intermédiaire d'un cadre porte-outil, et dont le bâti peut pivoter librement autour d'un axe vertical sur le cadre porte-outil dans la position de travail de la machine, et peut être bloqué par rapport au cadre porte-outil, dans une position relevée, par pivotement autour d'un axe horizontal, et qui comporte, outre un porte-disques muni de disques à dents entrainés en rotation et articulé sur le cadre porte-outil, au moins un autre portedisques qui est couplé au premier porte-disques, de manière à pouvoir pivoter en hauteur dans certaines limites pour permettre une adaptation au sol pendant le travail.

Dans des modes de réalisation connus de ce type, comme par exemple d'après le prospectus de la Société
FAHR sur les "Girofaneurs de la série KH" avec notice 5005 c/7910, lorsque la machine est relevée la liberté par rapport au sol des disques à dents extérieurs est très faible, en raison du pivotement Vers le bas, nécessaire au fonctionnement, du bâti de la machine par rapport au cadre porte-outil et des porte-disques extérieurs par rapport au porte-disques central. De ce fait, il est possible que lors du déplacement sur un sol inégal les disques à dents extérieurs accrochent des bosses du sol ou, dans le cas d'ondulations plus importantes, butent contre le sol. I1 en résulte alors des détériorations des disques à dents ou de la machine.

L'invention se propose de fournir un mode de réalisation de construction simple, dans lequel la capacité d'adaptation au sol des disques à dents est maintenue dans la position de travail abaissée de la machine, et, lorsque la machine est relevée, tous les disques à dents ont la liberté nécessaire par rapport au sol pour un déplacement sans obstacles, sans que le conducteur du tracteur ait à intervenir.

Ceci est obtenu suivant l'invention grace au fait que dans la position relevée de la machine, l'autre ou respectivement chaque autre porte-disques est maintenu, par une butée couplée au cadre porte-outil, dans une position dans laquelle ses disques à dents se trouvent sensiblement à la meme distance du sol que les disques à dents du premier porte-disques, et, après abaissement de la machine dans une position de travail, est dégagé automatiquement de la butée.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation préféré mais non limitatif, représenté au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue de côté de machine,
- la figure 2 est une vue de l'arrière dans la position de travail -abaissée, et
- la figure 3 est une vue de l'arrière dans la position relevée.

Dans l'exemple de réalisation représenté, la machine de fenaison est un gyrofaneur muni de quatre disques à dents 1. Sa constitution et son fonctionnement sont de type connu et les détails n'ont aucune importance pour l'invention ; c'est pourquoi ils ne seront pas décrits.

De façon connue, la machine peut être attelée, par l'intermédiaire d'un cadre porte-outil 2, aux barres d'attelage 3, 4, 5 d'un attelage à trois points d'un tracteur (non représenté), et son bâti 6 peut pivoter autour d'un axe horizontal 7 et d'un axe vertical 8, sur le porte-outil 2.

Dans la position de travail abaissée de la machine (figures 1 et 2), le bâti 6 de la machine a pivoté autour de l'axe horizontal 7, dans la direction de la flèche 9, par rapport au cadre porte-outil 2, et peut ainsi, dans certaines limites, osciller librement autour de l'axe vertical 8 sur le cadre porte-outil 2, pour suivre le tracteur.

Lors du relèvement de la machine, par soulèvement de l'attelage à trois points, le bâti 6 de la machine pivote vers le bas, sous l'effet du poids de la machine, autour de l'axe horizontal 7, par rapport au cadre porte-outil 2, en direction de la flèche 10, de sorte que des butées 11, prévues sur le bâti 6 de la machine de chaque côté de l'axe de pivotement vertical 8, viennent s'appuyer contre des butées 12 correspondantes disposées sur le cadre porte-outil 2, et que la machine est automatiquement alignée, autour de l'axe vertical 8, suivant la direction longitudinale du tracteur, et est maintenue dans cette position.

Suivant la figure 2, la machine comporte un porte-disques central 13 muni de chaque côté d'un disque à dents I entrainé en rotation et couplé rigidement à une partie du bâti de la machine qui arrive au cadre porte-outil 2. De chaque côté du porte-disques central 13 est respectivement articulé un autre porte-disques 14, 15 muni d'un disque à dents 1. Dans la position de travail abaissée de la machine (figure 2), les portedisques 14, 15 peuvent pivoter librement dans certaines limites vers le bas (position en pointillés du porte-disques 14) et vers le haut, autour des axes 16, 17, s'étendant suivant la direction de déplacement, sur le porte-disques central 13, pour une adaptation par rapport au sol des disques à dents extérieurs 1.

Sur le cadre porte-outil 2, un bras 18 dirigé en direction du porte-disques central 13 est monté, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical 19, de manière à pivoter dans un plan horizontal, sous l'action d'un organe d'entraïnement 20 prévu sur le bâti 6 de la machine, en synchronisme avec le bâti 6, dans la position de travail abaissée de la machine. A l'extrémité libre du bras 18 est respectivement articulé un câble de traction 21, 22 fixé sur un des porte-disques 14, 15.La longueur et la position des câbles de traction 21, 22 sont choisies de manière que dans la position de travail abaissée de la machine ils pendent de façon lâche, et permettent donc une adaptation par rapport au sol des disques à dents extérieurs 1, et dans la position relevée de la machine (figure 3), par suite du pivotement relatif du bâti 6 de la machine par rapport au bras 18 dans la direction de la flèche 10, ils maintiennent automatiquement les porte-disques extérieurs 14, 15 dans une position dans laquelle les disques à dents extérieurs 1, comme les disques à dents 1 disposés sur le porte-disques central 13, ont une liberté suffisante par rapport au sol pour permettre un déplacement sans obstacles de la machine sur un sol inégal.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailpleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux des modes d'application et de réalisation qui ont été envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.

Claims

REVENDICATIONS

1. Machine de fenaison pouvant être accrochée de façon articulée à l'attelage à trois points d'un tracteur, par l'intermédiaire d'un cadre porte-outil, et dont le bâti peut pivoter librement autour d'un axe vertical sur le cadre-porte-outil dans la position de travail de la machine, et peut être bloqué par rapport au cadre porte-outil, dans une position relevée, par pivotement autour d'un axe horizontal, et qui comporte, outre un porte-disques muni de disques à dents entrainés en rotation et articulé sur le cadre porteoutil, au moins un autre porte-disques qui est couplé au premier porte-disques, de manière à pouvoir pivoter en hauteur dans certaines limites pour permettre une adaptation au sol pendant le travail, caractérisée en ce que, dans la position relevée de la machine, l'autre ou respectivement chaque autre porte-disques (14, 15) est maintenu, par une butée (21, 22) couplée au cadre porte-outil (2), dans une position dans laquelle ses disques à dents (1) se trouvent sensiblement à la même distance du sol que les disques à dents (1) du premier porte-disques (13), et, après abaissement de la machine dans une position de travail, est dégagé automatiquement de la butée (21, 22).

2. Machine de fenaison suivant la revendication 1, caractérisée en ce que comme butée (21, 22) on utilise un câble de traction (21, 22) qui est couplé à l'autre ou respectivement à chaque autre portedisques (14, 15) de manière à être lâche dans la position de travail abaissée de la machine et à être tendu lorsque la machine est relevée.

3. Machine de fenaison suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le câble de traction (21, 22) est articulé sur un bras (18) qui peut pivoter, autour d'un axe sensiblement vertical (19), sur le cadre porte-outil (2), et qui est couplé au bâti (6) de la machine, par l'intermédiaire d'organes d'entrainement (20), de manière à pouvoir pivoter dans un plan horizontal en même temps que le bâti (6).