DE3017753A1 - Verfahren und vorrichtung zum reinigen von textilien - Google Patents

Description

Das Hauptpatent (P 30 07 670.1) betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Textilien und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, die aus einem schrankartigen, vorderseitig oder obenseitig mittels einer Tür verschließbaren Gerätegehäuse mit in seinem Innenraum drehbar gelagerter, mit einer Antriebseinrichtung verbundener Waschtrommel zur Aufnahme der zu reinigenden Textilien besteht.

Das Verfahren zum Reinigen der Textilien besteht darin, daß einem geschlossenen Reinigungsraum mit wässriger Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung versetztes Reinigungswasser und Ozon unter Ausschluß einer Wärmezufuhr zugeführt, in dem Reinigungsraum das mit Bromid beladene Reinigungswasser und Ozon zusammen mit dem Reinigungsgut verwirbelt, nach Beendigung des Reinigungsvorganges das Waschwasser dem Reinigungsraum entzogen und einem Sammelbehälter zugeleitet, dem die für die Durchführung eines Reinigungsvorganges erforderliche Menge Waschwasser erneut entnommen, dieser Waschwassermenge zur Aufrechterhaltung von vorgegebenen Mengen an Bromid und Sauerstoff Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung und Sauerstoff zugegeben und ggf. durch einen Filter geleitet und hierauf so aufbereitet als frisches Reinigungswasser dem mit neuem Reinigungsgut bestückten Reinigungsraum zugeführt wird.

Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zum Reinigen von Textilien ist in der Weise ausgebildet, daß das Gerätegehäuse mit der in seinem Innenraum angeordneten Wasch-

13 0046/0407

trommel mit einer vom Gehäuseinnenraum getrennten Ozonerzeugungseinrichtung und einer Dosiereinrichtung zum Zudosieren von wässriger Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung versehen ist, wobei die Ozonerzeugungseinrichtung über eine Zuleitung für das aufbereitete Wasser mit dem Innenraum des Gehäuses verbunden und mit einer Waschwasserzulauf leitung versehen ist, die in einen in dem Gerätegehäuseinnenraum bodenseitig ausgebildeten Waschwassersammelbehälter mündet und eine Umwälzpumpe aufweist, der über eine Ableitung mit dem Gerätegehäuseinnenraum verbunden ist.

Der Vorteil dieses Reinigungsverfahrens besteht darin, das Wasser für Zwecke der Reinigung und der Desinfektion nach der Durchführung von Waschvorgängen wieder aufzubereiten, d.h, das Reinigungswasser wird im Kreislauf geführt und nach dem Kontakt mit den zu reinigenden Gegenständen mit Ozon behandelt, um vorhandenes Brom durch atomaren Sauerstoff zum Bromid aufzuoxidieren, um dieses Bromid als Prophylaktikum und Sauerstoffträger dem Wasser erneut mitzugeben, wobei während der Rückführung des so erneut aufbereiteten Wassers zum Reinigungsgut das Wasser durch Feinfiltration von Sink-, Schwimm- und Schwebstoffen befreit wird, zum Zwecke der Funktionserhaltung war es daher erforderlich, in Abhängigkeit von der Belastung des Wassers mit filtrierbaren Anteilen in wechselnden Zeitabständen eine Rückspülung der Filteroberfläche vorzunehmen. Die Ausbildung der Filter aus hochkorrosionsfestem Material, die Füllungen bzw. Bespannungen der Filterbehälter

13Q046/040 7

und/oder -träger, die zugehörigen Rohre, Formstücke und Armaturen, Druckmesser, Steuerteile und Kabel, der Aufbau der Rückspülprogramme oder -schaltungen sowie die wasserdichten Verbindungen, der Zusammenbau und die Befestigung und Verkleidung aller dieser Teile machten einen erheblichen Aufwand notwendig, der im Werte bis zu 50% einer kompletten Wasseraufbereitungsanlage beträgt.

Es hatte sich somit gezeigt, daß trotz der Vereinfachung des Verfahrens durch Verwendung wieder aufbereitem Waschwasser sich gewisse Nachteile gezeigt haben,die insbesondere sich darin zeigten, daß bei der Reinigung von Textilien mit verfahrensgemäß erneut aufbereitetem Wasser sich die Waschflotte nicht klar ausfiltrieren läßt. Es hat sich gezeigt, daß das Wasser nach Durchlaufen des Filters noch Trübungen und Verfärbungen enthält. Es ging bei diesen Verfahren im wesentlichen darum, nur mit einer einzigen Wasserfüllung mehrere.Reinigungsvorgänge durchzuführen, um Wasser zu sparen. Gebrauchtes Wasser ist jedoch, um es wieder als Reinigungswasser einsetzen zu können, nur mit längerem Zeit- und Energieaufwand zu wirksamen Redoxpotentialen zwischen 650 und 800 mV rückführbar.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Verfahren nach dem Hauptpatent und damit auch gleichzeitig den technischen Aufbau der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu vereinfachen und die Herstellungs-

130046/0407

kosten bei einer gleichzeitigen Vereinfachung der Montage und der Wartung der Vorrichtung zu senken.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren zum.Reinigen von Textilien vorgeschlagen, nach dem erfindungsgemäß für jeden einzelnen Reinigungs- und Waschvorgang einem Reinigungsraum eine vorgegebene Menge an mit wässriger Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung versetztes Reinigungswasser und Ozon zugeführt, in dem Reinigungsraum das mit Bromid beladene Reinigungswasser und Ozon zusammen mit dem Reinigungsgut verwirbelt, nach Beendigung des Reinigungsvorganges das Waschwasser dem Reinigungsraum entzogen und abgeleitet wird.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung ferner eine Vorrichtung zum Reinigen von Textilien unter Verwendung eines schrankartigen, vorderseitig oder obenseitig mittels einer Tür verschließbaren Gerätegehäuses mit in seinem Innenraum drehbar gelagerter, mit einer Antriebseinrichtung verbundener Waschtrommel zur Aufnahme der zu reinigenden Textilien vor, die erfindungsgemäß in der Weise ausgebildet ist, daß mit dem Gerätegehäuse über dessen Zulauf und dessen Ablauf ein Gerätegehäuse verbunden ist, in dem eine Ozonerzeugungseinrichtung, eine Dosiereinrichtung zum Zudosieren von wässriger Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung, wobei die Ozonerzeugungseinrichtung über eine Zuleitung mit einer Ansaugleitung für das dem Innenraum des Gerätegehäuses zuzuführende

130046/0407

30T7753

Reinigungswasser verbunden ist, und eine Umwälzpumpe in der Ansaugleitung angeordnet sind und daß der Innenraum des Gerätegehäuses mit einer Frischwasserzulaufleitung und mit einer Waschwasserablaufleitung mit in dieser angeordnetem Ventil verbunden sind.

Mit diesem Verfahren und der hierfür ausgebildeten Vorrichtung ist das-Reinigen von Textilien in noch energiesparenderer Weise möglich, da für-das Aufarbeiten von Gebrauchtwasser kein Zeit- und Energieaufwand mehr erforderlich wird, da das Brauchwasser abgeleitet wird. Hinzu kommt noch, daß Einrichtungen zum Reinigen des Wassers, wie z.B. Filter od.dgl., nicht mehr benötigt

werden. Der Reinigungseffekt wird durch diese Vereinfachung des Verfahrens in keiner Weise beeinträchtigt. Da der Reinigungsvorgang mit kaltem, mit Sauerstoff und Brom beladenem Wasser durchgeführt wird, ist das Reinigungsverfahren sehr energiesparend. Dem Reinigungswasser können aktive, und insbesondere sauerstoffresistente Waschmittel zugegeben werden, wenn es sich um sehr stark verschmutzte Textilien handelt. Da kein erhitztes Reinigungswasser verwendet wird, sind auch Textilien mühelos waschbar, die temperaturempfindlich sind. Ein Nachspülvorgang ist bei der Anwendung dieses Verfahrens nicht erforderlich. Auftretende Wasserverluste brauchen ebenfalls nicht mehr ausgeglichen zu werden, da sich das Reini-

130046/0407

gungswasser nicht mehr im Kreislauf befindet.

Bei der Anwendung dieses Reinigungsverfahrens für Textilien ergeben sich somit folgende Vorteile:

- Die Durchführung der Waschvorgänge erfolgt mit kaltem Wasser. Heizenergie braucht nicht aufgewandt zu werden.

- Die Reinigung wird ausschließlich durch den vom Brom transportieren, aktiven (atomaren) Sauerstoff bewirkt. Ein Waschmittel wird nicht benötigt.

- Es können verschiedenste Fasern, wie Wolle, Leinen, Kunststoffe, Baumwolle, gleichzeitig' behandelt werden, da im kalten Wasser keine Verbrühungsgefahr besteht.

- Versuchsergebnisse haben gezeigt, daß an den gewaschenen Textilien, insbesondere wenn es sich um Buntwäsche handelt, keine Entfärbung eintritt.

- Durch die Verwendung von kaltem Wasser entsteht keine thermische Belastung des Abwasser-Netzes.

- Da keine Waschmittel verwendet werden, entsteht keine chemische Belastung des Vorfluters bzw. der Kläranlage.

- Da eine Aufheizung des Reinigungswassers entfällt, wird der Waschvorgang wesentlich abgekürzt.

- In den Textilien aus früheren, herkömmlichen Waschvorgängen enthaltene Waschmittelreste werden nach diesem Reinigungsverfahren innerhalb von etwa 10 Minuten aus der Wäsche gelöst und abgeschwemmt. Hautreizungen oder Allergien können somit nicht mehr auftreten.

- Dadurch, daß das Reinigungswasser nicht mehr im Kreislauf

130046/0407

durch die Ozonerzeugungseinrichtung geführt und nach Beendigung eines Waschvorganges als Gebraucht-Wasser nicht mehr aufbereitet zu werden braucht, entfällt ein längerer Zeit- und Energieaufwand, der sonst für die Aufarbeitung des Gebraucht-Wassers erforderlich wird.

- Da für jeden Waschvorgang immer neues, mit einem Zusatz von Bromid und Sauerstoff versehenes Wasser verwendet wird, welches nach Beendigung des Waschvorganges abgeleitet wird, entfallen jegliche technische Filtereinrichtungen und die damit verbundenen Einrichtungen zum Durchführen von Rückspülvorgängen der Filter.

- Die sonst benötigten 10 1 Filterrückspülwässer auf 1 Kg Trockenwäsche entfallen.

Die Erfindung sieht ferner die Verwendung von mit aktivem Sauerstoff und Brom beladenem, kaltem und in einem Reinigungsraum zusammen mit dem Reinigungsgut verwirbeltem Wasser zum Reinigen von Textilien unter Ausschluß von Wärmezufuhr und Wasch- oder Reinigungsmitteln zwecks Erhöhung der Reinigungswirkung bei gleichzeitiger Verringerung der Waschzeit, Vereinfachung von Waschvorgängen und Verringerung eines längeren Zeit- und Energieaufwandes für eine Aufbereitung von Gebrauchtwasser vor.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Textilien schematisch dargestellt.

130046/OA07

Die Reinigungsvorrichtung besteht aus einem kastenförmigen Gerätegehäuse 10, dessen Innenraum bei 11 angedeutet ist. In diesem Innenraum 11 ist eine mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebseinrichtung in Umdrehung versetzbare Innentrommel 12 gelagert. Das Gerätegehäuse selbst ist mit einer verschließbaren Einfüllöffnung versehen, die bei einer waagerechten Lagerung der Waschtrommel 12 in der Vorderwand des Gehäuses 10 und bei einer senkrechten Anordnung der Waschtrommel 12 in der Oberseite des Gehäuses 10 vorgesehen ist.

Des weiteren besteht die Reinigungsvorrichtung aus einem zweiten Gerätegehäuse 100, welches als Aufnahmebehälter für das Waschwasser ausgebildet ist und dessen Innenraum 106 über eine Zulaufleitung 101 und über eine Ablaufleitung 102 mit dem Innenraum 11 des Gerätegehäuses 10 mit der in diesem angeordneten Waschtrommel 12 verbunden ist.

Das Gehäuse 100 weist eine Frischwasserzulaufleitung 103 auf, über die dem Innenraum 106 des Gehäuses 100 Frischwasser zugeführt wird. Die Frischwasserzulaufleitung 103 steht in Verbindung mit einem schwimmergesteuerten oder durch elektronische Fühler gesteuerten Ventil 104 einer Wasserstandsreguliereinrichtung 105 in Verbindung, so daß der Wasserzulauf regulierbar ist.

Im Innenraum 106 des Gehäuses 100 ist eine in an sich be-

130046/0407

kannter Weise ausgebildete Ozonerzeugungseinrichtung 120 angeordnet, die von einer Redox-Meßstelle 121 gesteuert wird. Diese Ozonerzeugungseinrichtung 120 steht über eine Rohrleitung 125 mit einer weiteren Rohrleitung 107 in Verbindung, in der eine Umwälzpumpe 123 angeordnet ist. Diese Rohrleitung 107 mündet etwa im Bodenbereich des Gehäuses 100 und dient als Ansaugleitung für die in dem Gehäuse bevorratete Menge. Waschwasser zu dem Gerätegehäuse 10. Aus diesem Grunde ist die Ansaugleitung 107 mit einer Zweigrohrleitung 130 wiederum verbunden, die einerseits an die Zulaufleitung 101 unter Zwischenschaltung eines Ventils 141 angeschlossen ist, während das andere Ende der Leitung 130 mit einer Ableitung 131 verbunden ist, wobei auch in dieser Leitung bei 140 ein Steuerventil vorgesehen ist. Die beiden Ventile 14 0 und 141 werden in Anpassung an den jeweiligen Arbeitsvorgang gesteuert, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird.

Über die Wasserstandsreguliereinrichtung 15 wird die Menge des in den Innenraum 106 des Gehäuses 100 einlaufenden Wassers gesteuert, und zwar derart, daß sich immer in dem Gehäuse eine vorgegebene Menge an Waschwasser befindet, welches nach der Beladung mit Ozon und Bromwasserstoffsäure dem Innenraum 11 des Gerätegehäuses 10 zugeführt wird.

Neben der Ozonerzeugungseinrichtung 120 ist eine Dosiereinrichtung 122 vorgesehen, die ebenfalls mit der Rohrleitung

130 046/0 407

125 verbunden ist und über die Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung zudosiert wird, über die Ozonerzeugungseinrichtung 120 wird somit Ozon und über die Dosiereinrichtung 122 Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung'dem Waschwasser zugeführt, wenn dieses über die Rohrleitung 107 mittels der Umwälzpumpe 123 angesogen wird, um in den Innenraum 11 des Gerätegehäuses 10 geführt zu werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dem Waschwasser in dem Gehäuse 100 direkt Ozon und Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung zuzuführen. Durch redox-sensorische Erfassung der Wasserqualität besteht die Möglichkeit, die Zufuhr von Bromid und Ozon zu steuern, wobei unter Redox die zur Keimtötung und Verbrennung, d.h. zum Aufoxidieren von Schmutzteilchen an den zu reinigenden Textilien, an der Meßstelle zur Verfügung stehende Sauerstoffaktivität verstanden wird. Für diese redox-sensorische Erfassung ist an dem Gerätegehäuse 10 eine in an sich bekannter Weise ausgebildete, in der Zeichnung nicht dargestellte Redox-Meßeinrichtung vorgesehen, die z.B. bei Erreichen des höchsten Redox-Wertes zum Ausschalten des Waschvorganges herangezogen werden kann. .

Das mit Ozon und Bromid versetzte Waschwasser wird über die Rohrleitung.107 und die Zulaufleitung 101 dem Innenraum 11 des Gerätegehäuses 10 zugeführt.

Wie aus der Zeichnung ersichtlicht, steht die Redox-Meßstelle 121 mit einer Zeitsteuerungseinrichtung 124 in Verbindung.

130046/0407

Ist der Waschvorgang in dem Gerätegehäuse 10 beendet, so wird das verschmutzte Wasser aus dem Innenraum 11 des Gerätegehäuses 10 über die Ablaufleitung 102 abgezogen und über die.Ansaugleitung 107 bei geschlossenem Ventil 141 und bei geöffnetem Ventil 140 mittels der Umwälzpumpe 123 der Ableitung 131 zugeführt und über diese abgeleitet. Ist das Wasser von dem Reinigungsvorgang aus dem Innenraum 11 des Gehäuses 10 entfernt, so wird das Ventil 140 geschlossen, das Ventil 141 geöffnet und Frischwasser dem Innenraum 106 des Gehäuses 100 zugeführt, bis die erforderliche Menge an Frischwasser sich im Innenraum 106 dieses Gehäuses 100 angesammelt hat. Es erfolgt dann die Zudosierung von Ozon und Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung, so daß für den nächsten Waschvorgang eine neu vorbereitete Waschwassermenge zur-Verfügung steht.

Damit die im Innenraum 11 des Gehäuses 10 sich befindende Waschwassermenge während des Waschvorganges nicht in das Gehäuse 100 zurückströmen kann, ist in der Ablaufleitung 102 ein in der Zeichnung nicht.dargestelltes Ventil angeordnet, welches gemeinsam über eine in der Zeichnung nicht dargestellte Steuereinrichtung mit den Ventilen 140, 141 gesteuert wird.

13004670407

Das Gerätegehäuse 100 mit der Ozonerzeugungseinrichtung
120,der Umwälzpumpe 123 und den entsprechenden Steuer-
und Regeleinrichtungen kann als selbständige Baueinheit
ausgebildet und über lösbare Anschlußstutzen mit dem Zulauf 101 und dem Ablauf 102 des Gerätegehäuses 10 mit der Waschtrommel 12 verbunden sein. Auf diese Weise ist die Möglichkeit gegeben, diese Baueinheit als Zusatzgerät an bereits
vorhandene Waschmaschinen herkömmlicher Bauart anzuschließen. Auf der anderen Seite kann diese Baueinheit auch in das Ge
häuse 10 einer herkömmlichen Waschmaschine integriert sein. Die Zuführung des aufbereiteten Wassers für die Durchführung eines Waschvorganges und die Ableitung des Gebrauchswassers nach Beendigung des" Waschvorganges sind dann in entsprechender Weise angeordnet und ausgebildet.

130046/0407

L e e r s e i t e

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Reinigen von Textilien, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden einzelnen Reinigungs- und Waschvorgang einem Reinigungsraum eine vorgegebene Menge an mit wässriger Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung versetztes Reinigungswasser und Ozon zugeführt, in dem Reinigungsraum das mit Bromid beladene Reinigungswasser und Ozon zusammen mit dem Reinigungsgut verwirbelt, nach Beendigung des Reinigungsvorganges das Waschwasser dem Reinigungsraum entzogen und abgeleitet wird.

2. Vorrichtung zum Reinigen von Textilien unter Verwendung eines schrankartigen, vorderseitig oder obenseitig mittels einer Tür verschließbaren Gerätegehäuses mit in seinem Innenraum drehbar gelagerter, mit einer Antriebs-

130046/0407

einrichtung verbundener Waschtrommel zur Aufnahme der zu reinigenden Textilien, zur'Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gerätegehäuse (10) über dessen Zulauf (101) und dessen Ablauf (102) ein Gerätegehäuse (100) verbunden ist, in dem eine Ozonerzeugungseinrichtung (120) , eine Dosiereinrichtung (122) zum Zudosieren von wässriger Bromwasserstoffsäure oder Bromidlösung, wobei die Ozonerzeugungseinrichtung (120) über eine Zuleitung (125) mit einer Ansaugleitung (107) für das dem Innenraum (11) des Gerätegehäuses (10) zuzuführende Reinigungswasser verbunden ist, und eine Umwälzpumpe (123) in der Ansaugleitung (107) angeordnet sind und daß der Innenraum (106) des Gerätegehäuses (100) mit einer Frischwasserzulaufleitung (116) und mit einer Waschwasserablaufleitung (131) mit in dieser angeordnetem Ventil (140) verbunden sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerätegehäuse (100) mit der Ozonerzeugungseinrichtung (120) im Innenraum (106) des Gerätegehäuses (10) angeordnet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerätegehäuse (100) mit der Ozonerzeugungseinrichtung (120) , der Dosiereinrichtung (122) , der Umwälz-

130046/0407

pumpe (123),der Frischwasserzulaufleitung (116) und der Waschwasserablaufleitung (131) als gesonderte Baueinheit ausgebildet ist und über die Zulaufleitung (101) und die Ablaufleitung (102) mit dem Gerätegehäuse (10) lösbar verbunden ist.

5. Verwendung von mit aktivem Sauerstoff und Brom beladenem, kaltem und in einem Reinigungsraum zusammen mit dem Reinigungsgut verwirbeltem Wasser zum Reinigen von Textilien unter Ausschluß von Wärmezufuhr und Wasch- oder Reinigungmitteln zwecks Erhöhung der Reinigungswirkung bei gleichzeitiger Verringerung der Waschzeit, Vereinfachung von Waschvorgängen und Verringerung eines längeren Zeit- und Energieaufwandes für eine Aufbereitung von Gebrauchtwasser.

1 30046/0407