DE3007455A1 - Sicherheitsventil fuer warmwasserbereiter o.dgl. - Google Patents

Sicherheitsventil fuer warmwasserbereiter o.dgl.

Info

Publication number
DE3007455A1
DE3007455A1 DE19803007455 DE3007455A DE3007455A1 DE 3007455 A1 DE3007455 A1 DE 3007455A1 DE 19803007455 DE19803007455 DE 19803007455 DE 3007455 A DE3007455 A DE 3007455A DE 3007455 A1 DE3007455 A1 DE 3007455A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
safety valve
housing part
outlet
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803007455
Other languages
English (en)
Inventor
Arend 4050 Mönchengladbach Saßerath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Original Assignee
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Sasserath GmbH and Co KG filed Critical Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority to DE19803007455 priority Critical patent/DE3007455A1/de
Publication of DE3007455A1 publication Critical patent/DE3007455A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Description

  • Sicherheitsventil für Warmwasserbereiter o.dgl.
  • Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsventil für Warmwasserbereiter o.dgl., enthaltend ein Sicherheitsventilgehäuse mit einem Einlaß und einem Auslaß, das zwischen Einlaß und Auslaß einen Ventilsitz bildet, einen Ventilschließkörper, der mit dem Ventilsitz zusammenwirkt, und eine sich an einem Federwiderlager im Sicherheitsventilgehäuse abstützende Druckfeder, durch welche der Ventilschließkörper in Schließrichtung vorbelastet ist.
  • Solche Sicherheitsventile sollen bei einem unzulässigen Überdruck im System, z.B. in einem Warmwasserbereiter oder einer geschlossenen Heizungsanlage, öffnen und Wasser abblasen. Das auftretende Wasser wird über einen Auslaß abgeleitet. Solche Sicherheitsventile bilden üblicherweise einen Teil einer "Sicherheitsarmatur", bei welches in einem Gehäuseteil ein Durchlaufkanal von einem Einlaß zu einem Auslaß vorgesehen ist und dieser Gehäuseteil gleichzeitig einen Gehäuseunterteil für Absperrventile, ein Sicherheitsventil und einen Rückflußverhinderer bildet. Der Auslaß des Sicherheitsventils ist dabei ein ebenfalls in dem Gehäuseteil vorgesehener Auslaßkanal, der zu einem Auslaßstutzen am Gußteil führt (DE-PS 1 934 732).
  • Bei einem Warmwasserbereiter spricht das Sicherheitsventil bei jedem Aufheizen des Warmwasserbereiters an und bläst eine geringe Wassermenge ab. Das ist die normale Funktion: Beim Aufheizen dehnt sich das Wasser aus und diese Ausdehnung muß durch Abblasen einer geringen Wassermenge kompensiert werden. Das Sicherheitsventil spricht somit nicht nur im Falle irgendeiner Fehlfunktion im System an sondern ständig im normalen Betrieb. Dadurch ist das Sicherheitsventil in hohem Maße einem Verschleiß im Bereich des Ventilsitzes unterworfen. Dieser Verschleiß kann die Funktion des Sicherheitsventils beeinträchtigen. Es ist sehr aufwendig, wenn in einem solchen Fall die gesamte Sicherheitsarmatur ausgebaut und ausgetauscht werden muß.
  • Da an die Zuverlässigkeit solcher Sicherheitsventile durch behördliche Anordnungen hohe Anforderungen gestellt werden, ist es nicht zulässig und auch nicht sinnvoll, etwa bei Verschleiß des Ventilschließglieds nur den Ventiloberteil mit Ventilschließglied und Druckfeder auszutauschen und den Ventilunterteil, d.h. den Gußteil der Sicherheitsarmatur eingebaut zu lassen und weiter zu verwenden. Bei einem Austausch des Ventiloberteils allein wäre nämlich die Einhaltung des vorgeschriebenen Ansprechpunktes des Sicherheitsventils nicht mehr gewährleistet. Es ist erforderlich, jedes einzelne Sicherheitsventil werksseitig einzustellen und zu verplomben.
  • Es ist eine Anordnung bekannt, bei welcher der Ventilsitz mit dem Gehäuseoberteil und dem Ventilschließglied sowie der Druckfeder zu einem zusammenhängenden Bauteil zu vereinigen, der als Ganzes in das Sicherheitsventilgehäuse, welches einen Einlaßstutzen und einen Auslaßstutzen enthält, eingesetzt wird (DE-OS 26 58 721).
  • Bei dieser bekannten Anordnung ist das Sicherheitsventil in ein üblicherweise als Gußteil hergestelltes Sicherheitsventilgehäuse und eine in dieses Sicherheitsventilgehäuse einsetzbare Baugruppe unterteilt.
  • Die Konstruktion wird dadurch relativ kompliziert.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheitsventil für Warmwasserbereiter o.dgl. zu schaffen, dessen Ansprechpunkt fabrikseitig eindeutig festgelegt werden kann und das bei Verwendung in einer Sicherheitsarmatur die Beseitigung von Störungen ohne Ausbau der Sicherheitsarmatur gestattet.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß (a) das Sicherheitsventilgehäuse mit einem den Einlaß bildenden Stutzen abdichtend und austauschbar in einen Anschlußkanal eines mit dem Warmwasserbereiter o.dgl. in Verbindung stehenden Kanalkörpers eingesetzt ist und (b) der Auslaß von einem Auslaßkanal in einem außerhalb des Anschlußkanals an dem Sicherheitsventilgehäuse vorgesehenen Auslaßkanalkörper gebildet wird.
  • Nach der Erfindung ist somit nicht eine austauschbare Baugruppe in dem davon getrennten Sicherheitsventilgehäuse angeordnet, sondern das gesamte Sicherheitsventil mit dem Sicherheitsventilgehäuse ist patronenartig ausgebildet und kann in einen Anschlußkanal eines Kanalkörpers, z.B. einer Sicherheitsarmatur der eingangs erwähnten Art, eingesetzt werden. Der Auslaß verläuft dabei nicht wie bei den bekannten Sicherheitsarmaturen in dem Gußteil der Sicherheitsarmatur sondern ist an dem Sicherheitsventilgehäuse unmittelbar vorgesehen.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert, die einen Längsschnitt durch ein Sicherheitsventil und die Anbringung dieses Sicherheitsventils an einem Kanalkörper zeigt.
  • Das Sicherheitsventil enthält ein Sicherheitsventilgehäuse 10 mit einem Einlaß 12 und einem Auslaß 14.
  • Das Sicherheitsventilgehäuse 10 bildet einen Ventilsitz 16 zwischen Einlaß 12 und Auslaß 14. Mit dem Ventilsitz 10 wirkt ein Ventilschließkörper 18 zusammen. Der Ventilschließkörper 18 ist durch eine sich an einem Federwiderlager 20 im Sicherheitsventilgehäuse 10 abstützende Druckfeder 22 in Schließrichtung vorbelastet.
  • Das Sicherheitsventilgehäuse 10 ist mit einem den Einlaß 12 bildenden Stutzen 24 abdichtend und austauschbar in einen Anschlußkanal 26 eines mit dem Warmwasserbereiter o.dgl. in Verbindung stehenden Kanalkörper 28 eingesetzt. Der Auslaß 14 wird von einem Auslaßkanal in einem außerhalb des Anschlußkanals 26 an dem Sicherheitsventilgehäuse 10 vorgesehenen Auslaßkanalkörper 30 gebildet. Der Auslaßkanalkörper 30 besteht aus federnd elastischem Kunststoff. Er ist mit der einwärts federnden Wandung des Auslaßkanals unter Abdichtung des Auslaßkanals an -einem starren Gehäuseteil 32 des Sicherheitsventilgehäuses 10 festgeklemmt.
  • Der starre Gehäuseteil 32 besitzt zylindrische Grundform, wobei der Ventilsitz 16 koaxial in diesem Gehäuseteil 32 gebildet ist und in den an der Stirnseite des Gehäuseteils 32 vorgesehenen Stutzen 24 übergeht.
  • Der Gehäuseteil 32 weist auslaßseitig von dem Ventilsitz 16 seitliche Durchbrüche 34 auf. Die Mantelfläche des Gehäuseteils 32 springt auf der dem Stutzen 24 abgewandten Seite der Durchbrüche 36 unter Bildung einer Ringschulter 36 nach außen vor. Der Kanalkörper 28 bildet um den Anschlußkanal 26 herum eine radiale Ringfläche 38. Der Auslaßkanalkörper 30 weist ein flaches Gehäuse 40 mit zwei im wesentlichen zueinander parallelen Stirnflächen 42 und 44 und einem an dieses Gehäuse 40 anschließenden Auslaßstutzen 46 auf. In den Stirnflächen 42 und 44 sind fluchtende Durchbrüche 48 und 50 vorgesehen, durch welche der Gehäuseteil 32 hindurchragt, wobei die Ränder der-Durchbrüche 48,50 federnd und abdichtend zwischen der Ringschulter 36 des Gehäuseteils 32 und der Ringfläche 38 des Kanalkörpers 28 gehalten sind.
  • Um den Stutzen 24 des Gehäuseteils 32 herum ist an der Stirnseite des Gehäuseteils 32 eine zweite Ringschulter 52 gebildet. Der Kanalkörper 28 weist um den Anschlußkanal 26 herum und innerhalb der Ringfläche 38 eine Vertiefung 56 auf, deren Grund eine Ringschulter 58 bildet. An dieser Ringschulter 58 des Kanalkörpers 28 liegt die zweite Ringschulter 52 des Gehäuseteils 32 än. Die Breite dieser letzteren Ringschulter 52 ist geringer als die Breite der Ringschulter 58 des Kanalkörpers 28. In der zwischen der Wandung der Vertiefung 56 und dem Gehäuseteil 32 gebildeten Ringkammer ist ein Dichtring 60 angeordnet.
  • Der Rand des Durchbruchs 50 in der einen Stirnfläche 44 des Auslaßkanalkörpers 30 erstreckt sich über diese Ringkammer bis zur Mantelfläche des Gehäuseteils 32.
  • Der Auslaßkanalkörper 30 ist zweiteilig mit einem schalenförmigen, den Auslaßstutzen 46 aufweisenden Unterteil 62 und einem flachen, die eine Stirnfläche 42 bildenden Deckelteil ausgebildet. Der Deckelteil ist in den profilierten Rand des Unterteils 62 elastisch einrastbar, wie bei 64 dargestellt ist.
  • Der Gehäuseteil 32 weist einen die seitlichen Durchbrüche 34 und den Ventilsitz 16 enthaltenden Unterteil 66 mit einem Innengewinde 68 und einem Oberteil 70 auf, der mit einem Außengewinde in den Unterteil 66 eingeschraubt ist. Zwischen Unterteil 66 und Oberteil 70- ist eine Membran 72 eingespannt, die mit dem Ventilschließkörper 18 verbunden ist. Der Ventilschließkörper 18 ist weiterhin mit einem Ventilstößel 44 verbunden, der in einer koaxial in dem Gehäuseteil 32 gehaltenen Führungshülse 76 geführt ist.
  • Die Druckfeder 22 umgibt den Ventilstößel 74 und ist zwischen einem an der Stirnseite der Hülse 76 abgestützen Widerlagerring und einem Federteller 80 angeordnet, welcher auf dem Ventilstößel 74 geführt ist und an einer Schulter 82 des Ventilstößels 74 anliegt.
  • Die Führungshülse 76 bildet eine Stellschraube, mittels -deren der Druck einstellbar ist.
  • Ein Knopf 84 dient in üblicher Weise zum Anlüften des Ventils. Er hat Hebenocken, die über korrespondierende Schrägen an dem Oberteil 70 beim Drehen den Knopf 84 anheben und den Ventilstößel 74 über eine Sperrscheibe 85 mitnehmen. Außerdem nimmt der Knopf 84 eine Plombenscheibe 86 auf, die einmal die besonderen Daten des Ventils trägt und zudem den gesamten Einstellmechanismus vor unbefugtem Zugang schützt.
  • Bei einem Defekt des Sicherheitsventils kann das gesamte Sicherheitsventil patronenartig aus dem Kanalkörper 28 herausgeschraubt und.durch ein anderes ebensolches Sicherheitsventil ersetzt werden. Der Aufbau des gesamten Sicherheitsventils ist sehr einfach.
  • Dabei enthält die auszutauschende Baugruppe auch das Sicherheitsventilgehäuse 10, so daß für das gesamte Sicherheitsventil mit Gehäuse werksseitig ein eindeutiger Ansprechpunkt vorgegeben und garantiert werden kann.
  • Das Sicherheitsventilgehäuse 10 ist an den Kanalkörper 28 mittels einer einzigen Dichtung 60 abdichtend angesetzt. An die Abdichtung zwischen dem Gehäuseteil 32 und dem Auslaßkanalkörper 30 werden keine hohen Anforderungen gestellt, da dieser auf der drucklosen Seite des Sicherheitsventils sitzt. Es genügt also die federnd-elastische Anlage der Ränder der Durchbrüche 48,50 an der Ringschulter 36 bzw. der Ringfläche 38. Es ist- möglich, den Auslaßventilkörper 30 um den Gehäuseteil 32 herumzuschwenken, um den Auslaßstutzen 46 an eine gewünschte Stelle zu bringen.
  • Der Druck in dem zu überwachenden Warmwasserbereiter wirkt auf die Fläche des als Ventilteller ausgebildeten Ventilschließkörpers 18 innerhalb des Ventilsitzes 16.
  • Wenn der Druck auf dieser Fläche die Vorspannung der Druckfeder 22 überwindet, hebt der Ventilschließkörper 18 ab. Es wird jetzt Wasser abgeblasen, bis die Druckfeder 22 den den Ventilschließkörper 18 wieder auf seinen Sitz drückt. Die Durchbrüche 34 münden in den um den Gehäuseteil 32 herum im Auslaßkanalkörper 30 gebildeten Ringraum 84 und gelangt von diesem zu dem Auslaß 14.
  • Leerseite

Claims (7)

  1. Patentansprüche (1. Sicherheitsventil für Warmwasserbereiter o.dgl., - enthaltend ein Sicherheitsventilgehäuse mit einem Einlaß und einem Auslaß, das zwischen Einlaß und Auslaß einen Ventilsitz bildet, einen Ventilschließkörper, der mit dem Ventilsitz zusammenwirkt, und eine sich an einem Federwiderlager im Sicherheitsventilgehäuse abstützende Druckfeder, durch welche der Ventilschließkörper in Schließrichtung vorbelastet ist, dadurch gekennzeichnet, daß (a) das Sicherheitsventilgehäuse (10) mit einem den Einlaß (12) bildenden Stutzen (24) abdichtend und austauschbar in einen Anschlußkanal (26) eines mit dem Warmwasserbereiter o.dgl. in Verbindung stehenden Kanalkörpers (28) eingesetzt ist und (b) der Auslaß (14) von einem Auslaßkanal in einem außerhalb des Anschlußkanals (26) an dem Sicherheitsventilgehäuse (10) vorgesehenen Auslaßkanalkörper (30) gebildet wird.
  2. 2. Sicherheitsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß (a) der Auslaßkanalkörper (30) aus federnd elastischem Kunststoff besteht und (b) der Auslaßkanalkörper (30) mit der einwärts federnden Wandung des Auslaßkanals unter Abdichtung des Auslaßkanals an einem starren Gehäuseteil (32) des Sicherheitsventilgehäuses (10) festgeklemmt ist.
  3. 3. Sicherheitsventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß (a) der starre Gehäuseteil zylindrische Grundform besitzt, wobei der Ventilsitz koaxial in diesem Gehäuseteil gebildet ist und in den an der Stirnseite des Gehäuseteils vorgesehenen Stutzen (24) übergeht, (b) der Gehäuseteil auf seiner Mantelfläche auslaßseitig von dem Ventilsitz seitliche Durchbrüche aufweist, (c) die Mantelfläche des Gehäuseteils auf der dem Sutzen (24) abgewandten Seite der Durchbrüche unter Bildung einer Ringschulter nach außen vorspringt, (d) der Kanalkörper um den Anschlußkanal und den Gehäuseteil herum eine radiale Ringfläche bildet, (e) der Auslaßkanalkörper ein flaches Gehäuse mit zwei im wesentlichen zueinander parallelen Stirnflächen und einem an dieses Gehäuse anschließenden Auslaßstutzen aufweist und (f) in den Stirnflächen (42,44) fluchtende Durchbrüche (48,50) vorgesehen sind, durch welche der Gehäuseteil (32) hindurchragt, wobei die Ränder der Durchbrüche (48,50) federnd und abdichtend zwischen der Ringschulter (36) des Gehäuseteils (32) und der Ringfläche (38) des Kanalkörpers (28) gehalten sind.
  4. 4. Sicherheitsventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß (a) um den Stutzen (24) des Gehäuseteils (32) herum an der Stirnseite des Gehäuseteils (32) eine zweite Ringschulter (52) gebildet ist, (b) der Kanalkörper (28) um den Anschlußkanal (26) herum und innerhalb der Ringfläche (38) eine Vertiefung (56) aufweist, deren Grund eine Ringschulter (58) bildet, an welcher die zweite Ringschulter (52) des Gehäuseteils (32) anliegt, (c) die Breite dieser Ringschulter (52) geringer ist als die Breite der Ringschulter (58) des Kanalkörpsrs (28), und in der zwischen der Wandung der Vertiefung (56) und dem Gehäuseteil (32) gebildeten Ringkammer ein Dichtring (60) angeordnet ist und (d) der Rand des Durchbruchs (50) in der einen Stirnfläche (44) des Auslaßkanalkörpers (30) sich über diese Ringkammer bis zur Mantelfläche des Gehäuseteils (32) erstreckt.
  5. 5. Sicherheitsventil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaßkanalkörper (30) zweiteilig mit einem schalenförmigen, den Auslaßstutzen (46) aufweisenden Unterteil (62) und einem flachen, die eine Stirnfläche (42) bildenden Deckelteil ausgebildet ist.
  6. 6. Sicherheitsventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil in den profilierten Rand des Unterteils (62) elastisch einrastbar ist.
  7. 7. Sicherheitsventil nach einem dwr Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß (a) der Gehäuseteil (32) einen die seitlichen Durchbrüche (34) und den Ventilsitz (16) enthaltenden Unterteil (66) mit einem Innengewinde (68) und einen Oberteil (70) aufweist, der mit einem Außengewinde in den Unterteil (66) eingeschraubt ist, (b) zwischen Unterteil (66) und Oberteil (70) eine Membran (72) eingespannt ist, die mit dem Ventilschließkörper (18) verbunden ist, (c) der Ventilschließkörper (18) weiterhin mit einem Ventilstößel (74) verbunden ist, der in einer koaxial im Gehäuseteil (32) gehaltenen Führungshülse (76) geführt ist, und (d) die den Ventilstößel (74) umgebende Druckfeder (22) zwischen einem an der Stirnseite der Hülse (76) abgestützen Wdderlagerring (78) und einem Federteller (80) angeordnet ist, welcher auf dem Ventilstößel (74) geführt ist und an einer Schulter (82) des Ventilstößels (74) anliegt.
DE19803007455 1980-02-28 1980-02-28 Sicherheitsventil fuer warmwasserbereiter o.dgl. Withdrawn DE3007455A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803007455 DE3007455A1 (de) 1980-02-28 1980-02-28 Sicherheitsventil fuer warmwasserbereiter o.dgl.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803007455 DE3007455A1 (de) 1980-02-28 1980-02-28 Sicherheitsventil fuer warmwasserbereiter o.dgl.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3007455A1 true DE3007455A1 (de) 1981-09-10

Family

ID=6095742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803007455 Withdrawn DE3007455A1 (de) 1980-02-28 1980-02-28 Sicherheitsventil fuer warmwasserbereiter o.dgl.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3007455A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3641317A1 (de) * 1985-12-10 1987-06-11 Vaillant Joh Gmbh & Co Wasserschalter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3641317A1 (de) * 1985-12-10 1987-06-11 Vaillant Joh Gmbh & Co Wasserschalter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69202966T2 (de) Sicherheitsventil.
DE7134423U (de) Absperrhahn mit einer den betaetigungszapfen umgreifenden membrandichtung
DE3206357C2 (de)
DE2253462A1 (de) Ventil, insbesondere heizkoerperventil fuer warmwasser- oder dampfheizanlagen
DE3536947C1 (de) Druckspueler mit integrierter Vorabsperrung
DE2634175A1 (de) Fluessigkeitsfuellstand-kontrollsystem
EP0059905B2 (de) Sicherheitsventil
DE1122788B (de) Hahn mit am Kueken beweglich gelagertem Abschlussteil und im Gehaeuse verschiebbar gelagertem Dichtsitzring
DE3007455A1 (de) Sicherheitsventil fuer warmwasserbereiter o.dgl.
EP0044901A1 (de) Mischventil zur Steuerung eines Wasserstromes
DE2627233C2 (de) Sicherheitsventil
DE3825575A1 (de) Absperrventil, insbesondere fuer gefaehrliche gase oder fluessigkeiten
DE2921561A1 (de) Beatmungsventil
EP0046162B1 (de) Einhebelmischventil zur Steuerung eines Wasserstromes
DE3435127A1 (de) Fuelleinrichtung zur fuellung von geschlossenen anlagen
DE19636410B4 (de) Armatur für Wasserleitungen
DE1169236B (de) Doppelsitzventil, insbesondere Mehrwegemagnetventil
EP0590235A1 (de) Temperaturfühler
DE3922894A1 (de) Kleinstbauendes druckbegrenzungsventil mit grosser durchflussmenge
DE964241C (de) Regulierventil, insbesondere fuer den Kaeltemitteldurchfluss von Kaeltemaschinen
DE3142510C2 (de) Absperrorgan für Sanitärarmaturen
DE3140353A1 (de) Regel- und absperrventil
DE9415539U1 (de) Anordnung zum Absperren einer Mediumsleitung
DE2503015C3 (de) Drossel- bzw. Absperrklappe
DE1802074C (de) Absperrvorrichtung mit langsver schieblichem, em Stuck der Rohrleitung bildendem Ventilsitznng

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee