DE3004166C2

DE3004166C2 -

Info

Publication number: DE3004166C2
Application number: DE19803004166
Authority: DE
Inventors: Orly Alfred Jacques Rene 6941 Laudenbach De Dupont
Original assignee: Sandvik AB
Current assignee: Sandvik AB
Priority date: 1979-02-07
Filing date: 1980-02-05
Publication date: 1988-07-21
Also published as: SE429934B; SE7901060L; DE3004166A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug für die spanab hebende Bearbeitung mit einem Werkzeughalter mit einem Sitz zur Aufnahme eines Schneideinsatzes und mit einer Klemmvor richtung zum Befestigen des Schneideinsatzes im Sitz sowie mit einem auf dem Schneideinsatz aufliegenden getrennten Spanregler bzw. Spanbrecher, wobei Schneideinsatz und Schneid regler bzw. Spanbrecher mit gegeneinander offenen, mit einer Bohrung im Werkzeughalter verbundenen Kanälen zur Durchführung eines Kühlmittels versehen sind.

Die AT-PS 2 18 821 offenbart in Fig. 1 eine Schneidvorrichtung, bestehend aus einem Träger und einem auf diesem Träger ange löteten Schneideinsatz, dessen Klemmung nur über den Träger erfolgt, wobei der Schneidplatte nur von einer Seite her durch aus Kühlmittelkanälen austretendes Kühlmittel gekühlt wird, während die dem Werkzeug zugewandte Seite des Schneid einsatzes nicht gekühlt wird. In der Beschreibung der AT-PS 2 18 821 ist von spanabhebenden Werkzeugen mit vom Werkzeug träger getragenen Messern (Meißel, Stähle, Schneidplatten oder dergleichen) die Rede. Hier erfolgt eine Kühlung nur von der Oberseite der Schneidvorrichtung her.

Es ist auch ein Schneidwerkzeug bekannt (DE-AS 10 49 661), bei welchem ein einen Schneideinsatz aufnehmender Werkzeug halter eine Bohrung für die Zuführung eines Kühlmittels ent hält, wobei in den am Schneideinsatz anliegenden Sitzflächen zum Schneideinsatz hin offene, mit der Bohrung im Werkzeug halter verbundene Kühlmittelkanäle vorgesehen sind. Auch hier wird der Schneideinsatz nur von einer Seite her gekühlt.

Es ist schließlich auch ein in eine Ausnehmung eines Stahl halters einsetzbarer Schneidkörper aus Hartmetall bekannt (DE-AS 10 68 974), der an seinen Seitenflächen längs verlau fende Rillen aufweist, die mit der Auflagefläche im Stahl halter vorgesehenen, ein Kühlmittel zuführenden Rillen in Verbindung stehen. Auch hier erfolgt eine Kühlung nur von einer Seite des Schneidkörpers her.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schneidwerkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine besonders wirksame Kühlung des Schneideinsatzes ermöglicht.

Dies wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht.

Hierdurch wird eine Kühlung des Schneideinsatzes von gegen überliegenden Seiten her ermöglicht.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung an Ausfüh rungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Gewinde-Drehwerkzeug gemäß der Erfindung,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1 und

Fig. 3 eine Unterlagplatte, einen Schneideinsatz und eine Spanbrecherplatte mit Durchlässen für die Durch führung eines Kühlmediums, in vergrößertem Maß stab.

Die Fig. 1-3 zeigen ein Werkzeug, das aus der Bohrstange 10 mit einem Werkzeughalter oder einer Patrone 11 mit in axialer Richtung orientierter Einstellschraube 12 besteht. In dem Werk zeughalter 11 sind ein Schneideinsatz 13, eine Unterlagscheibe 14 und ein getrennter Spanbrecher 15 vorgesehen, wobei der letztere oberhalb des Schneideinsatzes angeordnet ist und wobei der Einsatz, die Unterlagscheibe und der Spanbrecher in dem Werkzeughalter gemeinsam einge klemmt sind, und zwar mit Hilfe einer Klemmvorrichtung 16, die gegen den Spanbrecher 15 wirkt. Die Klemmvorrichtung 16 ist an der Bohrstange lösbar befestigt, und zwar mit Hilfe einer Ver schlußschraube 17, die die Klemmvorrichtung durchsetzt, während sie mit der Bohrstange in Gewindeeingriff bringbar ist. Das Schneid werkzeug ist mit Kanälen für die Zuführung von Kühlmedium ver sehen, die eine Bohrung 18 in der Stange einschließen. Davon zweigt ein engerer Kanal 19 ab, der durch den Halter 11 in die Unterlagscheibe 14 verläuft.

Das besondere Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Schneidein satz 13 und die Unterlagscheibe 14 mit einem System von Bohrungen und Durchlässen 20, 21 und 22 für die Durchführung eines Kühl mediums in unmittelbarem Kontakt mit der Spanfläche des Schneideinsatzes 13 versehen sind. Gleichzeitig ist die Unterlagscheibe 14 mit einem oder mehreren Durchlässen 23 versehen, die damit so in Ver bindung stehen, daß das Kühlmedium zusätzlich auch von der Unter seite des Schneideinsatzes, d. h. seiner Freifläche, zur Schneidspitze zugeführt wird. Vorzugsweise ist der in der Unterlag scheibe 14 angeordnete Durchlaß 23 mit verringertem Querschnitt nach auswärts gerichtet.

Wie im einzelnen in Fig. 3 gezeigt, ist die Unterlagscheibe 14 mit einer Bohrung 20 versehen, die die Unterlagscheibe 14 zen trisch durchsetzt. Diese Bohrung steht mit dem Kanal 18 im Hal ter in Verbindung, und zwar über den Kanal 19. Von der mittleren Bohrung 20 zweigen mehrere Kanäle 23 ab. Sie sind in Richtung auf die Schneidspitze des Schneideinsatzes 13 gerichtet, der oberhalb der Unterlagscheibe 14 angeordnet ist. Der Schneideinsatz 13 ist auch mit einer mittleren Bohrung 21 versehen, die koaxial in Bezug auf die die Unterlagscheibe durchsetzende Bohrung 20 gelegen ist. Auch sind mehrere Abzweigdurchlässe 22 vorgesehen, die mit der Bohrung 21 in Verbindung stehen und die in Richtung auf die Schneidspitze des Schneideinsatzes 13 gerichtet sind. Diese Durchlässe 22 können unmittelbar in einen Oberflächenteil der Spanfläche des Schneideinsatzes eingesintert sein, oder sie können in der Unter seite des Spanbrechers 15 vorgesehen sein. Beide Bohrungen 20 und 21 verlaufen zweckmäßig zentrisch durch den Schneideinsatz und die Unterlagscheibe, während sie senkrecht in Bezug auf ihre Boden- Auflageflächen orientiert sind.

Durch eine geeignete Form der Durchlässe 23 in der Unterlag scheibe, vorzugsweise mit einem sich nach auswärts verringernden Querschnitt, wie es in Fig. 3 gezeigt ist, und durch gleichzei tige Zuführung von Kühlmedium von der Spanfläche des Schneideinsatzes über die Durchlässe 22, wird eine wirksame Kühlung der Schneid spitze erreicht, was wesentlich zu einer erhöhten Lebensdauer für den Schneideinsatz beiträgt. Dies gilt insbesondere für Werkzeuge für die Gewindeherstellung in Werkstücken.

Claims

1. Schneidwerkzeug für die spanabhebende Bearbeitung mit einem Werkzeughalter mit einem Sitz zur Aufnahme eines Schneideinsatzes und mit einer Klemmvorrichtung zum Be festigen des Schneideinsatzes im Sitz sowie mit einem auf dem Schneideinsatz aufliegenden getrennten Spanregler bzw. Spanbrecher, wobei Schneideinsatz und Schneidregler bzw. Spanbrecher mit gegeneinander offenen, mit einer Bohrung im Werkzeughalter verbundenen Kanälen zur Durchführung eines Kühlmittels versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlich offenen Kühlmittelkanäle (22, 23) nicht nur zwischen Schneideinsatz (13) und Spanregler bzw. Spanbrecher (15), sondern zusätzlich auch zwischen Schneideinsatz (13) und einer diesen aufnehmenden Unterlagscheibe (14) vorgesehen sind, und daß die zu beiden Seiten des Schneideinsatzes (13) vorgesehenen Kühlmittelkanäle (22, 23) durch eine im Schneid einsatz (13) selbst vorgesehene Bohrung (21) miteinander ver bunden sind.

2. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die im Schneideinsatz (13) vorgesehene Bohrung (21) über eine in der Unterlagscheibe (14) vorgesehene Bohrung (20) mit der Kühlmittelbohrung (19) im Werkzeughalter in Verbindung steht und daß die Bohrungen (20, 21) zentrisch durch den Einsatz (13) und die Unterlagscheibe (14) verlau fen und im wesentlichen senkrecht zu den Boden-Anlageflächen des Schneideinsatzes und der Unterlagscheibe orientiert sind.

3. Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß in der Unterlagscheibe (14) mehrere Kühlmit telkanäle (23) vorgesehen sind.