DE29815612U1 - Duschabtrennung - Google Patents

Description

Gesthuysen & von Rohr

• · · &bgr; ·« * * lib»

• »••a · ·*·

98.458.4.de Essen, den 2. September 1998

Gebrauchsmusteranmeldung

Schulte Duschkabinenbau GmbH & Co. KG Zum Hohlen Morgen 22

59936 Olsberg

mit der Bezeichnung

Duschabtrennung

Gesthuysen & von Rohr - 1 -

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit einer Abtrennplatte und einer die Abtrennplatte tragenden Schwenkhalterung, wobei die Schwenkhalterung an einer Wand mittels einer Tragkonsole gehalten ist und eine wandnahe, etwa vertikal verlaufende, vorzugsweise in Personenhöhe in einer oberen Konsole befestigte Tragstange aufweist und wobei die Tragstange an ihrem oberen Ende durch einen Verschluß- und/oder Spannstopfen geschlossen ist, oder wobei die Schwenkhalterung zwei beabstandete Konsolen zur im wesentlichen vertikal übereinander liegenden Befestigung an einer Wand aufweist, so daß die Abtrennplatte zumindest um eine erste, von den Konsolen definierte Schwenkachse und vorzugsweise um eine zweite, zur ersten beabstandete und parallele Schwenkachse verschwenkbar ist.

Die bekannte Duschabtrennung, von der die Erfindung ausgeht (GB - A - 2 306 883), weist eine mit Auslegearmen gestaltete Schwenkhalterung auf, die es gestattet, die Abtrennplatte der Duschabtrennung wahlweise nach links oder nach rechts auf den Badewannenrand des dort dargestellten Beispielfalles zu schwenken. Dadurch kann die Schwenkhalterung wandseitig, also mit Tragkonsole und oberer Konsole etwa mittig an der Schmalseite der Badewanne angeordnet werden. Das erlaubt eine zweckmäßige Verlagerung der Abtrennplatte in eine Ruhestellung, ohne daß an der schmalseitigen Wand befindliche Armaturen problematisch wären. Durch die Auslegearme wird nämlich erreicht, daß die Abtrennplatte um die Armaturen herumgeschwenkt werden kann.

Bei der bekannten Duschabtrennung ist bereits eine Halterung für einen Duschkopf vorgesehen. Dazu ist oberhalb des oberen Auslegearms und unterhalb der oberen Konsole ein Mehrfunktions-Schwenkgelenk angeordnet, an dem sich auch die Halterung für den Duschkopf befindet. Diese Konstruktion ist vergleichsweise aufwendig und hat den Nachteil, daß der Duschkopf in der Höhe nicht verstellt werden kann, jedenfalls seine Position nach oben hin durch die obere Konsole etwa in Personenhöhe (Augenhöhe einer Person) begrenzt ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschabtrennung der in Rede stehenden Art so auszugestalten und weiterzubilden, daß insbesondere durch eine optimierte Gestaltung der Schwenklagerung eine vereinfachte Handhabung und AU-

Gesthuysen & von Rohr

tagstauglichkeit sowie universellere Verwendbarkeit, insbesondere eine flexiblere Anbringung des Duschkopfes, ermöglicht werden.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist gemäß einem der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.

Der Begriff der Duschabtrennung wird hier in einem umfassenden Sinne verstanden, umfaßt also auch, wie hier im Stand der Technik ebenfalls vorgesehen, Badewannen-Abschirmungen. Dies muß allerdings nicht unbedingt der Fall sein.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Duschabtrennung in der Ausführung als Badewannen-Abschirmung auf einer Badewanne,

Fig. 2 das Prinzip der erfindungsgemäßen Duschabtrennung aus Fig. 1 mittels

einer vergrößerten Darstellung,

Fig. 3 in einer nochmals vergrößerten Darstellung den Bereich der oberen

Konsole der Duschabtrennung aus Fig. 1,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung einer Schwenklagerung der Duschabtrennung bei einer etwas modifizierten Ausführungsform,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die an einer Wand befestigte Duschabtrennung in

zwei verschiedenen Schwenkstellungen und

Fig. 6 eine vergrößerte, ausschnittweise Seitenansicht einer Abtrennplatte mit

zugeordneter Scharnierlagerung.

Gesthuysen & von Rohr - 3 -

Die in den Figuren dargestellte Duschabtrennung 4 ist gezeigt auf einer Badewanne 1, an deren Schmalseite an der Wand 2 eine Badewannenarmatur 3 angeordnet ist.

Die hier als B ade wannen-Abschirmung ausgeführte Duschabtrennung 4 sitzt mit einer Abtrennplatte 5, hier in Form einer Glasscheibe, wie üblich abdichtend auf dem oberen Rand der Badewanne 1 auf. Die Abtrennplatte 5 wird von einer Schwenkhalterung 6 getragen, und zwar mittels der Abtrennplatte 5 zugeordneten Scharnieren 7 und Auslegearmen 8. Die Schwenkhalterung 6 weist eine an der Wand 2 mittels einer Tragkonsole (Schwenklager) 9 verdrehbar und insbesondere wandnah gehaltene, etwa vertikal verlaufende und vorzugsweise etwa in Personenhöhe in einer oberen Konsole (Schwenklager) 10 befestigte bzw. verdrehbar gelagerte Tragstange 11 auf. Die Tragstange 11 endet oben gerade und ist dort durch einen Verschluß- und/oder Spannstopfen 12 geschlossen. Der Verschluß- und/oder Spannstopfen 12 ist in Fig. 3 sehr gut zu erkennen.

Im allgemeinen Teil der Beschreibung ist bereits erläutert worden, daß im Stand der Technik bereits eine Halterung 13 für einen Duschkopf 14 vorhanden ist. Dies ist auch im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Fall, man erkennt vom Duschkopf 14 ausgehend den Duschschlauch 15, der zur Badewannenarmatur 3 verläuft. In Fig. 3 erkennt man den Verschluß- und/oder Spannstopfen 12 sehr deutlich, in Fig. 2 ist er angedeutet.

Ein Aspekt ist nun, daß auf den Verschluß- und/oder Spannstopfen 12 eine die Tragstange 11 oder die Konsole 10 nach oben bis zu einer Wandbefestigung bzw. Kopfkonsole 16, die im dargestellten Ausführungsbeispiel in an sich bekannter Weise bogenförmig gestaltet ist, fortsetzende Verlängerungsstange 17 aufsteckbar ist. Statt die Verlängerungsstange 17 aufzustecken und in der Kopfkonsole 16 an der Wand 2 zu befestigen, kann die Verlängerungsstange 17 auch entsprechend aufgeschraubt oder anderweit befestigt werden. Das entspricht der Befestigung üblicher Duschstangen. An dieser Velängerungsstange 17 ist dabei die Halterung 13 des Duschkopfes 14 vertikal verschiebbar, also wie auf einer üblichen Duschstange, angeordnet.

Gesthuysen & von Rohr - 4 -

Auf besonders einfache Weise hat man so die Anbringung des Duschkopfes 14 realisiert, wobei die Höhenverstellbarkeit des Duschkopfes 14 wie bei normalen Duschen realisiert ist.

Fig. 3 zeigt, daß im hier dargestellten Ausführungsbeispiel der Verschluß- und/oder Spannstopfen 12 einen wesentlich geringeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der Verlängerungsstange 17 aufweist und auf den Verschluß- und/oder Spannstopfen 12 eine Reduzierhülse 18 aufgesteckt oder aufgeschraubt ist. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine aufgesteckte Reduzierhülse 18, die nach weiter bevorzugter Lehre aus Kunststoff besteht. Diese läßt sich einerseits gut aufstekken und fixiert andererseits sehr verläßlich die aufgesteckte Verlängerungsstange 17.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt den Verschluß- und/oder Spannstopfen 12 mit Rändelmuttern 19. Deren Außendurchmesser ist so reduziert, daß hier bewußt die Reduzierhülse 18 verwendet werden kann, obwohl die Verlängerungsstange 17, wie hier zu erkennen, den selben Außendurchmesser wie die Tragstange 11 aufweist. Nach außen hin gibt das ein besonders einheitliches, eine hohe Qualität vermittelndes Design. Dies gilt insbesondere dann, wenn auch die Oberflächen der Stangen übereinstimmen, beispielsweise beide als verchromte Duschstangen ausgeführt sind.

Der besondere Vorteil liegt im übrigen darin, daß die einzusetzenden Stangen, insbesondere die Verlängerungsstange 17, als Standardteil überall erhältlich ist. Besonders bevorzugte Maße sind in den Ansprüchen angegeben.

Fig. 4 zeigt eine etwas modifizierte Ausführungsform der Schwenkhalterung 6, die insbesondere der verdrehbaren Lagerung der Tragstange 11 und der Abstützung der Verlängerungsstange 17 dient. Die untere Konsole 9 weist eine beispielsweise über Haltestangen 20 festverbundene Befestigungsplatte 21 zur Montage an der Wand 2 auf. Die obere Konsole 10 weist ebenfalls eine Befestigungsplatte 22 zur Wandmontage der Konsole 10 auf. Der Stopfen 12 ist hier durch ein Haltelement 24 gebildet, das oberseitig an der oberen Konsole 10 befestigbar ist und an seinem freien oberen Ende einen insbesondere zylinderförmigen, vorzugsweise leicht konischen Zapfen 25 aufweist. Der Zapfen 25 ist derart dimensioniert, daß er unmittelbar als Halterung 13 für den Duschkopf 14 in üblicher Weise verwendbar ist, d. h. daß der Duschkopf 14

Gesthuysen & von Rohr - 5 -

mit einem hülsenartigen Halteelement auf den Zapfen 25 zur Halterung des Duschkopfs 14 aufsteckbar und um die Zapfenachse schwenkbar ist.

Das Halteelement 24 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Schraube mit einem Schraubenkopf 26 gebildet und von oben in die obere Konsole 10 eingeschraubt. Eine gegen die obere Konsole 10 verspannte Sicherungsmutter 27 sichert die Schraube.

Anstelle der unmittelbaren Halterung des Duschkopfs 14 am Zapfen 25 ist vorzugsweise die Anbringung der Verlängerungsstange 17 vorgesehen. Hierbei erstreckt sich die Verlängerungsstange 17 insbesondere im wesentlichen in die zur Tragstange 11 entgegengesetzte Richtung von der oberen Konsole weiter nach oben zur Kopfkonsole 16. Zur Befestigung der Verlängerungsstange 17 ist auf den Zapfen 25 anstelle der voranstehend bereits beschriebenen Reduzierhülse 18 vorzugsweise ein Reduzierkegel 28 aufgesteckt und vorzugsweise am Schraubenkopf 26 axial an seiner Unterseite abgestützt. Der Reduzierkegel 28 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und gestattet eine einfache Anpassung an den Innendurchmesser der Verlängerungsstange 17, da der Außendurchmesser des Reduzierkegels 28, insbesondere durch Absägen, sehr leicht an den Innendurchmesser der Verlängerungsstange 17 anpassbar ist. Dies erleichtert die Kombination der vorschlagsgemäßen Duschabtrennung 4 mit einer bereits vorhandenen Duschstange beliebigen Innendurchmessers, die die Verlängerungsstange 17 bilden soll, wesentlich, da das entsprechende Kürzen des Reduzierkegels 28 am breiten Ende auf das erforderliche Maß auch von Laien vor Ort sehr einfach vorgenommen werden kann. Somit fixiert der Reduzierkegel 28 das untere Ende der Verlängerungsstange 17 in radialer Richtung, wobei sich das untere Ende der Verlängerungsstange 17 auf der Oberseite der Konsole 10 abstützt und die Verlängerungsstange 17 mit ihrem unteren Ende das Halteelement 24 mit dem Schraubenkopf 26 und der Sicherungsmutter 27 sowie den Reduzierkegel 28 überdeckt bzw. umgibt, so daß keine Aussparungen oder Durchbrechungen der Verlängerungsstange 17 am unteren Ende erforderlich sind, was das ästhetische Erscheinungsbild stören würde.

Das Halteelement 24 durchgreift die obere Konsole 10 von oben nach unten und weist am unteren Ende einen Führungszapfen 29 zur verdrehbaren Lagerung der

Gesthuysen & von Rohr - 6 -

Tragstange 11 bzw. einer in das obere Ende der Tragstange 11 eingesteckten und mit einer an den Führungszapfen 29 angepaßten Ausnehmung 30 versehenen Führungsbuchse 31 auf. Die Führungsbuchse 31 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, und das Halteelement 24 ist vorzugsweise durch eine in eine angepaßte Durchgangsbohrung der oberen Konsole 10 eingeschraubte Schraube aus Metall gebildet, so daß der dann ebenfalls aus Metall bestehende Führungszapfen 29 mit der Führungsbuchse 31 ein oberes, leichtgängiges und insbesondere kein Schmiermittel erforderndes Drehlager für die Tragstange 11 bildet. Aus ästhetischen Gründen kann der Führungszapfen 29 auch farblich an die obere Konsole 10 angepaßt bzw. ebenso beschichtet sein, da der Führungsbolzen 29 je nach Ausbildung des unteren Axiallagers der Tragstange 11 sichtbar werden kann.

Weiter ist in Fig. 4 das untere Dreh- bzw. Schwenklager der Tragstange 11 in axial auseinander gezogenem Zustand angedeutet. Am unteren Ende der Tragstange 11 ist eine Lagerbuchse 32 angebracht. Insbesondere ist die Lagerbuchse 32 in das untere Ende der Tragstange 11 eingesteckt und vorzugsweise in einer bestimmten Drehlage arretiert, beispielsweise durch eine nicht dargestellte, radial die Tragstange 11 durchdringende und in die Lagerbuchse 32 eingeschraubte Schraube. Die Lagerbuchse 32 weist zur Aufnahme eines oberseitig an der unteren Konsole 9 angeordneten Lagerbolzens 33 eine zentrale, entsprechend der Ausnehmung 30 in axialer Richtung der Tragstange 11 verlaufende Ausnehmung 34 auf. Dementsprechend ist die Tragstange 11 durch den endseitig axial eingreifenden Führungsbolzen 29 und den endseitig axial eingreifenden Lagerbolzen 33 von der oberen Konsole 10 und der unteren Konsole 9 verdrehbar um eine erste Schwenkachse Sl der die Abtrennplatte 5 tragenden Schwenkhalterung 6 gelagert.

Die Duschabtrennung 4 ist weiter mit einem Hubmechanismus 35 versehen, der beim Schwenken der Duschabtrennung 4 von einer Schwenkstellung über einem vorderen Wannenrand - Duschstellung - zur anderen Schwenkstellung über den hinteren Wannenrand - Ruhestellung - und umgekehrt ein vertikales bzw. in Richtung der Schwenkachse Sl erfolgendes Anheben der Abtrennplatte 5 bewirkt. Der Hubmechanismus 35 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch gebildet, daß die der unteren Konsole 9 zugewandte Stirnfläche 36 der Lagerbuchse 32 eine nockenartig gewellte Form und die korrespondierende, der Lagerbuchse 32 zugewandte

Gesthuysen & von Rohr - 7 -

Stirnfläche 37 der unteren Konsole 9 eine dazu im wesentlichen komplementäre Form aufweist. Die Formen der Stirnflächen 36 und 37 sind so gewählt, daß ein Verdrehen der im montierten Zustand auf der Stirnfläche 37 aufliegenden Stirnfläche 36 der Lagerbuchse 32 der axialer Abstand der Lagerbuchse 32 von der unteren Konsole 9 zwischen zwei um vorzugsweise 180° in Drehrichtung versetzten Dreh- bzw. Schwenklagen erhöht wird, beispielsweise um ca. 6 mm. Dementsprechend wird im Verlauf des Schwenkens der Duschabtrennung 4 von einer Schwenkstellung, in die andere Schwenkstellung, wie in Fig. 5 angedeutet, die Tragstange in Richtung der Schwenkachse Sl bzw. in vertikaler Richtung gemäß Doppelpfeil 38 in Fig. 4 axial verschoben, so daß die Schwenkhalterung 6 bzw. die Tragstange 11 stabile Schwenkendstellungen einnimmt und die Abtrennplatte 5 in den Schwenkendstellungen weitestgehend abgesenkt bzw. in Richtung der Schwenkachse Sl zur unteren Konsole 9 hin verschoben ist.

Aufgrund der durch den Hubmechanismus 35 bedingten Axialverschieblichkeit der Tragstange 11 sind die untere Konsole 9 und die obere Konsole 10 derartig beabstandet angebracht, daß die erforderliche axiale Verschiebbarkeit der Tragstange 11 gewährleistet ist. Dies bedeutet, daß bei der vorgesehenen Wandmontage der Duschabtrennung 4 mit zumindest im wesentlichen vertikal ausgerichteter Tragstange 11 ein axialer Abstand zwischen dem unteren Ende der oberen Konsole 10 und dem oberen Ende der Tragstange 11 bzw. der Führungsbuchse 31 im abgesenkten Zustand der Duschabtrennung 4 auftritt. Dieser Spalt kann bedarfsweise durch einen zylindermantelartigen Fortsatz an der Unterseite der oberen Konsole 10 außenseitig überdeckt sein.

Die Lagerbuchse 32 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Die untere Konsole 9 und der Lagerbolzen 33 bestehen vorzugsweise aus Metall. So ergibt sich ein vorzugsweise schmiermittelfreies, wartungsfreies unteres Dreh- bzw. Schwenklager für die Tragstange 11.

Fig. 1 ist zu entnehmen, daß die an der Tragstange 11 angebrachten, sich von der Tragstange 11 radial wegerstreckenden Auslegearme 8 an ihren freien Enden mit einer Haltestange 39 verbunden sind. Insbesondere sind die Tragstange 11, die Auslegearme 8 und die Haltestange 38 aus Metall hergestellt und miteinander verschweißt.

Gesthuysen & von Rohr - 8 -

Auf diese Weise ist ein stabiler, leiterartiger Schwenkrahmen 40 gebildet, der möglichst verwindungssteif ist.

Fig. 5 zeigt, daß Schenkel 41 der an der Abtrennplatte 5 angebrachten Scharniere 7 vorzugsweise in die Auslegearme 8 über die Haltestange 39 hinaus verlängernder Weise an dieser angebracht, insbesondere am oberen und unteren Ende der Haltestange 39 angeschraubt, sind, wie für das untere Scharnier 7 in Fig. 6 dargestellt. Die Schenkel 41 erstrecken sich somit im wesentlichen in der Ebene des Schwenkrahmens 40 und im wesentlichen radial von der Schwenkachse S1 weg zu der Abtrennplatte 5 bzw. dem jeweils zugeordneten Scharnier 7. Die Scharniere 7 ermöglichen ein ggf. sogar etwas über 180° hinausgehendes Verschwenken der Schenkel 41 relativ zur Abtrennplatte 5 um eine zweite Schwenkachse S2, die durch die später noch im Detail beschriebenen Scharniere 7 festgelegt ist und im wesentlichen parallel zur ersten Schwenkachse S1 und beabstandet zu dieser verläuft, wie der Draufsicht gemäß Fig. 5 zu entnehmen ist.

Fig. 5 zeigt in durchgezogenen Linien die vorschlagsgemäße Duschabtrennung 4 in der Duschstellung, in der die Abtrennplatte 5 zum Duschen über einen vorderen Wannenrand 42 der Badewanne 1 geschwenkt ist. Die Konsolen 9 und 10 sind, wie vorgesehen, an der Wand 2, an der Schmalseite der Badewanne 1 oberhalb der Armatur 3 übereinanderliegend derart befestigt, daß die Abtrennplatte 5, wie gewünscht, auf dem vorderen Badewannenrand 42 in der ersten Schwenkendstellung des Schwenkrahmens 40 positioniert ist. In der Duschstellung liegt die Abtrennplatte 5 mit einer vorzugsweise randseitig aufgesteckten, der Wand 2 zugewandten, elastischen Dichtleiste 43 entweder unmittelbar an der Wand 2 oder an einer an der Wand 2 im wesentlichen vertikal verlaufend befestigten Wandleiste 44 an. Insbesondere ist die Wandleiste 44 durch ein vorzugsweise aus Aluminium hergestelltes Profil gebildet, das beispielsweise durch Doppelklebeband an der Wand 2 befestigt ist. Entsprechend kann eine am unteren Rand der Abtrennplatte 5 angebrachte Dichtleiste 45, wie in Fig. 6 gestrichelt dargestellt, in der Duschstellung der Duschabtrennung 4 auf der Oberseite des vorderen Wannenrands 42 oder einer darauf befestigten, nicht dargestellten Wannenleiste, die ggf. entsprechend der Wandleiste 44 ausgebildet sein kann, zur Anlage kommen. Auch die Dichtleiste 45 ist vorzugsweise entsprechend

VVV VW VV Wv VV VV

Gesthuysen & von Rohr - 9 -

der Dichtleiste 43 durch ein auf den Plattenrand insbesondere aufsteckbares, hochelastisches Kunststoffprofil mit einer gut dichtenden Dichtlippe bzw. -fläche gebildet.

Fig. 5 ist zu entnehmen, daß in der mit durchgehenden Linien dargestellten Duschstellung der Schwenkrahmen 40 mit seiner Hauptebene zur Wand 2 geneigt verläuft bzw. der Abstand der ersten Schwenkachse S1 zur Wand 2 größer als der Abstand der zweiten Schwenkachse S2 zur Wand 2 ist. Dies ist dadurch bedingt, daß die sehr hoch belastbare, durch die untere und obere Konsole 9, 10 gebildete und die Schwenkachse Sl definierende Schwenklagerung der Tragstange 11 bzw. des Schwenkrahmens 40 eine größere radiale Bauhöhe bzw. Beabstandung der Schwenkachse S1 von der Wand 2 erfordert als der im wesentlichen nur durch die Dicke der Dichtleiste 43 und ggf. der Dichtleiste 44 festgelegte Abstand des der Wand 2 zugewandten Randes der Abtrennplatte 5 zur Wand 2. Diese Asymmetrie ist bei der Auslegung des Hubmechanismus 35 zu berücksichtigen, da die Duschabtrennung 4 auch dann einsetzbar sein soll, wenn die Anbringung der Duschabtrennung 4 nicht wie in Figuren 1 und 5 dargestellt an der rechten Schmalseite der Badewanne 1 bei Blick auf die Badewanne 1 vom vorderen Badewannenrand 42 ausgehend sondern an der gegenüberliegenden, linken Schmalseite erfolgt. Hierzu kann bei entsprechend asymmetnscher Formung der aufeinanderliegenden Stirnflächen 36 und 37 ein über 180° hinausgehender Schwenkbereich beim Schwenken der Schwenkhalterung 6 um die erste Schwenkachse Sl bei dazu korrespondierender Ausgestaltung der Schwenkbarkeit der Abtrennplatte 5 um die zweite Schwenkachse S2, so daß die Abtrennplatte 5 in jeder Schwenkstellung des Schwenkrahmens 40 zum vorderen Wannenrand 42 bzw. einer dem hinteren Badewannenrand zugeordneten Längswand parallel ausrichtbar ist, vorgesehen sein. Diese Verschwenkbarkeit kann jedoch den Nachteil beinhalten, daß die Duschabtrennung 4 in der Ruhestellung, in der die Abtrennplatte 5 über den hinteren Längsrand der Badewanne 1 geschwenkt, nahezu vollständig in die Wandecke bewegt wird. Dies kann aus baulichen Gründen teilweise nicht möglich sein, z. B. bei einer ausgerundeten Wandecke. Um diesen eventuellen Nachteilen bzw. Schwierigkeiten von vornherein ausweichen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Schwenkwinkel der Schwenkhalterung 6 um die erste Schwenkachse Sl zwischen beiden durch den Hubmechanismus 35 abgesenkten Schwenkstellungen, also zwischen der Duschstellung und der Ruhestellung, im wesentlichen 180° beträgt. Hierdurch wird eine hochgradig symmetrische Ausbildung

Gesthuysen & von Rohr - 10

der Stirnflächen 36 und 37 ermöglicht, und zwar derart, daß die Stirnflächen 36 und 37 jeweils drehsymmetrisch bezüglich einer Drehung um 180° um die erste Schwenkachse Sl ausgebildet sind. In Fig. 5 ist gestrichelt die Ruhestellung der Duschabtrennung 4 bei einer um 180° versetzten Anordnung der abgesenkten Schwenkstellungen gestrichelt dargestellt. Diese Symmetrie ermöglicht eine größere Auflagefläche zwischen den beiden Stirnflächen 36 und 37 in jeder Schwenkstellung, so daß eine höhere Belastbarkeit bzw. ein geringerer Abrieb des unteren Schwenklagers resultieren. Um sowohl eine rechtsseitige als auch eine linksseitige Montage der Duschabtrennung 4 weiterhin zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß die Stirnfläche 37 der unteren Konsole 9 zu einer durch die Schwenkachse Sl und parallel zur Befestigungsplatte 21 verlaufenden Ebene spiegelsymmetrisch ausgebildet ist und daß die Lagerbuchse 32 je nach Montage der Duschabtrennung 4 in einer von zwei unterschiedlichen Drehwinkellagen in bzw. an der Tragstange 11 fixierbar ist. Auf diese Weise ist die Duschabtrennung 4 sowohl für eine Montage an der rechten Querseite als auch an der linken Querseite der Badewanne 1 verwendbar.

Fig. 6 verdeutlicht die Schwenklagerung der Abtrennplatte 5 mittels der Scharniere 7 am Schwenkrahmen 40 anhand einer das untere Scharnier 7 zeigenden ausschnittweisen Seitenansicht. Die Duschabtrennung 4 umfaßt beim dargestellten Ausführungsbeispiel - vgl. Fig. 1 - ein oberes und ein unteres Scharnier 7 zur Schwenklagerung der Abtrennplatte 5. Je nach Bedarf können jedoch auch mehrere Scharniere 7 vorgesehen sein. Nachfolgend werden unter Bezugnahme auf Fig. 6 anhand des unteren Scharniers 7 ein möglicher Aufbau der Scharniere 7 und die Anpassung der Abtrennplatte 5 erläutert.

Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht der Duschabtrennung 4, die ein vor der Badewanne 1 stehender Betrachter sieht, wenn der Schwenkrahmen 40 und die Abtrennplatte 5 in eine Mittelstellung im wesentlichen entlang der Längsachse der Badewanne 1 geschwenkt sind. Das untere Scharnier 7 weist eine schlitzartig ausgenommene Scharnierplatte 46 auf, die auf der in Blickrichtung abgewandten Seite angeordnete, den zugeordneten Schenkel 41 am freien Ende verschwenkbar haltende Lagerböcke 47 aufweist. Die Lagerböcke 47 sind insbesondere mit dem freien Ende des zugeordneten Schenkels 41 über einen nicht dargestellten, den Schenkel 41 durchdringenden Lagerbolzen verbunden und definieren so die zweite, im montierten Zustand im we-

Gesthuysen & von Rohr * * - 11 -

sentlichen vertikal verlaufende Schwenkachse S2 der Duschabtrennung 4. Eine sich von einem Seitenrand bis über die Lagerböcke 47 in die Scharnierplatte 46 hineinerstreckende Ausnehmung 48 der Scharnierplatte 46 ermöglicht, daß der Schenkel 41 auf beide Seiten der Scharnierplatte 46 durch die Ausnehmung 48 hindurch verschwenkbar ist. Die Scharnierplatte 46 ist über einer zu der Ausnehmung 48 korrespondierenden, ebenfalls schlitzartigen oder wie im Darstellungsbeispiel sich zur Mitte der Scharnierplatte 46 hin erweiternden Ausnehmung 49 der Abtrennplatte 5 angeordnet, wobei die an dem der Wand 2 zugewandten Rand der Abtrennplatte 5 angeordnete Dichtung 43 im randseitigen Öffnungsbereich der Ausnehmungen bzw. Durchbrechungen 48 und 49 unterbrochen ist, so daß der Schenkel 41 bezüglich der Plattenebene der Abtrennplatte 5 nach beiden Seiten eine Schwenkbewegung mit einem jeweiligen Schwenkwinkel von etwa 90°, je nach gewünschter Schwenkendstellung von vorzugsweise über 90°, ungehindert ausführen kann.

Die Scharnierplatte 46 ist mit der Abtrennplatte 5 verbunden. Dies ist beim Darstellungsbeispiel dadurch realisiert, daß die Scharnierplatte 46 durch die Abtrennplatte 5 hindurch mit einer auf der anderen Seite angeordneten, im wesentlichen deckungsgleich ausgebildeten Gegenplatte 50 verschraubt ist, die eine zur Ausnehmung 49 der Abtrennplatte 5 korrespondierende, in Fig. 6 nicht näher bezeichnete Ausnehmung aufweist. Die Scharnierplatte 46 und die Gegenplatte 50 sind vorzugsweise aus Metall hergestellt. Zur Schonung der vorzugsweise durch eine Glasplatte gebildeten Abtrennplatte 5 ist vorzugsweise zwischen der Scharnierplatte 46 und der Abtrennplatte 5 und zwischen der Gegenplatte 50 und der Abtrennplatte 5 jeweils eine Zwischenlagplatte 51 angeordnet, die zur Form der Scharnierplatte 46 bzw. Gegenplatte 50 korrespondiert, aus einem vorzugsweise elastischen Material zur gleichmäßigen Druckverteilung hergestellt ist und einer klemmenden Halterung der Abtrennplatte 5 dient.

Claims (18)

Gesthuysen & von Rohr - 12 Schutzansprüche:

1. Duschabtrennung (4) mit einer Abtrennplatte (5) und einer die Abtrennplatte (5) tragenden Schwenkhalterung (6),

wobei die Schwenkhalterung (6) an einer Wand (2) mittels einer Tragkonsple (9) gehalten ist und eine wandnahe, etwa vertikal verlaufende, vorzugsweise in Personenhöhe in einer oberen Konsole (10) befestigte Tragstange (11) aufweist, wobei die Tragstange (11) an ihrem oberen Ende durch einen Verschluß- und/oder Spannstopfen (12) geschlossen ist,

dadurch gekennzeichnet,

daß auf den Verschluß- und/oder Spannstopfen (12) eine die Tragstange (11) nach oben bis zu einer Kopfkonsole (16) fortsetzende Verlängerungsstange (17) aufgesteckt oder aufgeschraubt ist und

daß an der Verlängerungsstange (17) eine Halterung (13) eines Duschkopfes (14) verschiebbar angebracht ist.

2. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß- und/oder Spannstopfen (12) einen wesentlich geringeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser der Verlängerungsstange (17) aufweist und auf den Verschluß- und/oder Spannstopfen (12) eine Reduzierhülse (18) aufgesteckt oder aufgeschraubt ist.

3. Duschabtrennung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduzierhülse (18) aus Kunststoff besteht.

4. Duschabtrennung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungsstange (17) ein Standardrohr 18 &khgr; 1 mm oder 25 &khgr; 2 mm ist.

5. Duschabtrennung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungsstange (17) ein verchromtes Standardstahlrohr ist.

»»»»» W » VW VV VW

Gesthuysen & von Rohr - 13 -

6. Duschabtrennung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragstange (11) und die Verlängerungsstange (17) übereinstimmende Abmessungen und/oder Oberflächen aufweisen.

7. Duschabtrennung (4) mit einer Abtrennplatte (5) und einer die Abtrennplatte (5) tragenden Schwenkhalterung (6), insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche,

wobei die Schwenkhalterung (6) zwei beabstandete Konsolen (9, 10) zur im wesentlichen vertikal übereinander liegenden Befestigung an einer Wand (2) aufweist, so daß die Abtrennplatte (5) zumindest um eine erste, von den Konsolen (9, 10) definierte Schwenkachse (Sl) und vorzugsweise um eine zweite, zur ersten beabstandete und parallele Schwenkachse (S2) verschwenkbar ist,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Abstand der Konsolen (9, 10) geringer als die Erstreckung der Abtrennplatte (5) in Richtung der ersten Schwenkachse (Sl) ist.

8. Duschabtrennung (4) mit einer Abtrennplatte (5) und einer die Abtrennplatte (5) tragenden Schwenkhalterung (6), insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche,

wobei die Schwenkhalterung (6) zwei beabstandete Konsolen (9, 10) zur im wesentlichen vertikal übereinander liegenden Befestigung an einer Wand (2) aufweist, so daß die Abtrennplatte (5) zumindest um eine erste, von den Konsolen (9, 10) definierte Schwenkachse (Sl) und vorzugsweise um eine zweite, zur ersten beabstandete und parallele Schwenkachse (S2) verschwenkbar ist,

dadurch gekennzeichnet,

daß an der bei der Wandbefestigung obenliegenden Konsole (10) ein Halteelement (24) mit einer zapfenförmigen Aufnahme (25) zur Lagerung eines Duschkopfs (14) oder eines Endes einer eine insbesondere verschiebbare Halterung (13) eines Duschkopfs (14) tragenden Verlängerungsstange (17) angebracht ist.

9. Duschabtrennung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Halteelement (24) ein Reduzierkegel (28) aufsteckbar ist, dessen Außendurchmes-

V V V » » vw VV VV WW

Gesthuysen & von Rohr - 14 -

ser zumindest im wesentlichen an den Innendurchmesser der Verlängerungsstange (17) angepaßt ist.

10. Duschabtrennung (4) mit einer Abtrennplatte (5) und einer die Abtrennplatte (5) tragenden Schwenkhalterung (6), insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche,

wobei die Schwenkhalterung (6) zwei beabstandete Konsolen (9, 10) zur im wesentlichen vertikal übereinander liegenden Befestigung an einer Wand (2) aufweist, so daß die Abtrennplatte (5) zumindest um eine erste, von den Konsolen (9, 10) definierte Schwenkachse (Sl) und vorzugsweise um eine zweite, zur ersten beabstandete und parallele Schwenkachse (S2) verschwenkbar ist,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Schwenklagerung (6) einen die Abtrennplatte (5) zwischen zwei Schwenkstellungen um die erste Schwenkachse (Sl) in Richtung der ersten Schwenkachse (Sl) anhebenden Hubmechanismus (35) aufweist.

11. Duschabtrennung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubmechanismus (35) so ausgebildet ist, daß die Abtrennplatte (5) in den beiden Schwenkstellungen in Richtung der ersten Schwenkachse (Sl) absenkbar ist.

12. Duschabtrennung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubmechanismus (35) so ausgebildet ist, daß die beiden Schwenkstellungen um einen Schwenkwinkel von im wesentlichen 180° bezüglich der ersten Schwenkachse (Sl) versetzt sind.

13. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubmechanismus (35) zwei aufeinandergleitende, nockenartig gewellte Stirnflächen (36, 37) aufweist.

14. Duschabtrennung (4) mit einer Abtrennplatte (5) und einer die Abtrennplatte (5) tragenden Schwenkhalterung (6), insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche,

Gesthuysen & von Rohr -15-

wobei die Schwenkhalterung (6) zwei beabstandete Konsolen (9, 10) zur im wesentlichen vertikal übereinander liegenden Befestigung an einer Wand (2) aufweist, so daß die Abtrennplatte (5) zumindest um eine erste, von den Konsolen (9, 10) definierte Schwenkachse (Sl) und um eine zweite, zur ersten beabstandete und parallele Schwenkachse (S2) verschwenkbar ist,

dadurch gekennzeichnet,

daß die Schwenklagerung (6) sich nur im wesentlichen in einer Ebene zwischen den beiden Schwenkachsen (Sl, S2) erstreckende, die Abtrennplatte (5) tragende Halteteile aufweist.

15. Duschabtrennung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteteile mindestens einen um die erste Schwenkachse (Sl) verschwenkbar gelagerten Auslegearm (8) und mindestens einen damit verbundenen Schenkel (41) aufweisen, der ein der Abtrennplatte (5) zugeordnetes, die zweite Schwenkachse (S2) definierendes Scharnier (7) trägt, wobei die radialen Erstreckungen des Auslegearms (8) und des Schenkels (41) bezüglich der ersten Schwenkachse (Sl) zumindest im wesentlichen in der gleichen radialen Richtung verlaufen.

16. Duschabtrennung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteteile mindestens einen Schenkel (41) aufweisen, der ein der Abtrennplatte (5) zugeordnetes, die zweite Schwenkachse (S2) definierendes Scharnier (7) trägt, wobei die zweite Schwenkachse (S2) durch die Abtrennplatte (5) oder benachbart und parallel zu einer Flachseite der Abtrennplatte (5) verläuft, und daß die Abtrennplatte (5) eine dem Schenkel (41) angepaßte Ausnehmung (49) aufweist, so daß der Schenkel (41) um die zweite Schwenkachse (41) durch die Ausnehmung (49) hindurch auf beide Seiten der Abtrennplatte (5) schwenkbar ist.

17. Duschabtrennung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bei der Wandbefestigung obenliegende Konsole (10) ein Ende einer eine insbesondere verschiebbare Halterung (13) eines Duschkopfs (14) tragenden Verlängerungsstange (17) lagert bzw. hält, insbesondere wobei

&phgr;&phgr;&phgr; »&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;

Gesthuysen & von Rohr - 16

die Verlängerungsstange (17) drehfest mit der Wand (2) und/oder der bei der Wandbefestigung obenliegenden Konsole (10) verbindbar ist.

18. Duschabtrennung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Verlängerungsstange (17), insbesondere in Richtung einer ersten Schwenkachse (Sl), über die Abtrennplatte (5) hinaus erstreckt.