DE2948575A1

DE2948575A1 - Kariesaufspuerzubereitung

Info

Publication number: DE2948575A1
Application number: DE19792948575
Authority: DE
Inventors: Eiji Ikeguchi; Ikuo Omura; Kyoichiro Shibatani; Junichi Yamauchi
Original assignee: Kuraray Co Ltd
Current assignee: Kuraray Co Ltd
Priority date: 1978-12-04
Filing date: 1979-12-03
Publication date: 1980-06-12
Also published as: US4347233A; DE2948575C2; JPS5648490B2; GB2036557A; JPS5576821A; GB2036557B

Description

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Zubereitung zum Aufspüren von Karies, mit welcher selektiv eine Zahnkaries gefärbt wird, so daß sie exakt bei der Behandlung eines defekten Zahnes ermittelt werden kann.

Bei der Behandlung eines kranken Zahnes ist es erforderlich, vollständig kariöse Abschnitte zu entfernen. Es ist andererseits unzweckmäßig, gleichzeitig einen gesunden Zahnabschnitt wegzuschneiden und zu entfernen. Bisher hat man zwischen einem kariösen Abschnitt und einem gesunden Abschnitt eines kranken Zahnes anhand des Unterschiedes der Härte oder des Unterschiedes der Farbe aufgrund einer spontanen Verfärbung des kariösen Abschnittes unterschieden. Diese Unterschiede gestatten jedoch keine Grenzlinie, die deutlich zwischen diesen Abschnitten festgelegt werden kann, so daß die endgültige Beurteilung letztlich von der Erfahrung des Dentisten abhing. Daher wurde im allgemeinen zuviel Zahnmaterial weggebohrt, so daß auch der gesunde Zahnabschnitt erfaßt wurde, da man lieber das Wegbohren eines Teils des gesunden Zahnes in Kauf nahm als einen kariösen Abschnitt zurückzulassen. In neuerer Zeit betrachtet man es jedoch als wichtig, den gesunden Zahnabschnitt so weit wie möglich zu behalten und damit nur so wenig wie möglich von einem kranken Zahn zu opfern und außerdem ein Freilegen des Zahnnerves durch Wegbohren und Beseitigen eines Abschnitts in Nähe des Zahnnerves zu verhindern. Es besteht daher der Bedarf an einem Aufspürmittel, mit dessen Hilfe exakt ein kariöser wegzubohrender Zahnabschnitt aufgespürt werden kann. Reagentien, die basisches Fuchsin enthalten, sind bereits als derartige Aufspürmittel bekannt (vgl. die JA-OS 38428/1976). Diese bekannten Reagentien sind jedoch infolge ihrer zweifelhaften Sicherheit unerwünscht.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Mittels zum Aufspüren von Karies, mit dessen Hilfe es möglich ist, eine Zahnkaries genau bei der Behandlung eines kranken Zah-

030024/0829

nee zu ermitteln, wobei dieses Mittel sehr sicher in der Anwendung ist.

Fetner soll dieses Mittel eine Differenzierung zwischen einem gesunden Abschnitt und einem kariösen Abschnitt des Zahns aufgrund seiner Fähigkeit ermöglichen, den kariösen Abschnitt selektiv zu färben.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Zubereitung zum Aufspüren von Karies gelöst, die aus einer Lösung eines Farbstoffs in einem Lösungsmittel besteht, wobei der Farbstoff aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Phloxine B (Color Index Nr. (abgekürzt CI) 45410), Phloxine BK (dem entsprechenden Dikaliumsalz von CI 45410), Acid Red (CI 45100), Fast Acid Magenta (CI 17200), Fast Green FCF (CI 42053) und Rhodamine B (CI 45170) besteht.

Nach der chemischen Nomenklatur lassen sich die erfindungsgemäß eingesetzten Farbstoffe wie folgt charakterisieren:

(1) Phloxine B (CI 45410) (allgemeiner Name CI Acid Red 92) Dinatriumsalz von 9-(3,4,5,6-Tetrachlor-o-carboxyphenyl)-6-hydroxy-2,4,5,7-tetrabrom-3-isoxanthon

(2) Phloxine BK (das entsprechende Dikaliumsalz von CI 45410)

Dikaliumsalz von 9-(3,4,5,6-Tetrachlor-o-carboxyphenyl)-6-hydroxy-2,4,5,7-tetrabrom-3-isoxanthon

(3) Acid Red (CI 4 5100) (CI Acid Red 52)

Mononatriumsalz von 9-(4-Sulfo-2-sulfoniumphenyl)-6-diäthylamino-3-(N,N-diäthylimino)-3-isoxanthen.

(4) Fast Acid Magenta (CI 17200) (CI Acid Red 33)

Dinatriumsalz von 8-Amino-2-phenylazo-1-naphthol-3_f6-disulfonsäure

030024/0829

(5) Fast Green FCF (CI 42053) (CI Food Green 3)

Dinatriumsalz von 4-//4-(N-Äthyl-m-sulfobenzylamino)-phenyl/-(4-hydroxy-2-sulfoniumphenyl) -methylen]-/*1 - (N-athyl-N-m-sulfobenzyl)-A ' -cyclohexadienimin/.

(6) Rhodamine B (CI 45170) (CI Basic Violet 10)

3-Äthylchlorid von iJ-o-Carboxyphenyl-e-diäthylamino-S-athylimino-3-isoxanthen.

Die erfindungsgemäße Zubereitung zum Aufspüren von Karies wird durch Auflösen wenigstens einer der vorstehenden Farbstoffe in einem Lösungsmittel erhalten.

Die Konzentration des Farbstoffs in dem Lösungsmittel beträgt vorzugsweise 0,1 bis 5 Gew.-%. Liegt die Konzentration unterhalb 0,1 Gew.-%, dann ermöglicht der erhaltene Kariesdetektor keine ausreichende Verfärbung einer Zahnkaries. Liegt die Konzentration oberhalb 5 Gew.-%, dann erstreckt sich die Verfärbung der Aufspürzubereitung auch auf den gesunden Zahnabschnitt und macht es schwierig, den Kariesabschnitt zu ermitteln. In besonders bevorzugter Weise beträgt die Konzentration des Farbstoffs in der Lösung 1 bis 2 Gew.-%.

Durch die Verwendung der angegebenen Farbstoffe färbt die erfindungsgemäße Zubereitung zum Aufspüren von Karies deutlich nur den Kariesabschnitt eines Zahnes, so daß dieser Abschnitt deutlich von dem gesunden Abschnitt unterschieden werden kann. Rhodamine B und Acid Red sind besonders bevorzugte Farbstoffe. Diese Farbstoffe werden in Japan als sehr sichere Farbstoffe für Nahrungsmittel und Arzneimittel, die auf die Mukosamembran aufgebracht werden können, anerkannt. Die erfindungsgemäß eingesetzten Farbstoffe werden in Japan wie folgt abgekürzt:

030024/0829

Phloxine B Red Nr. 104

Phloxine BK Red Nr. 231

Acid Red Red Nr. 106

Fast Acid Magenta Red Nr. 227

Fast Green FCF Green Nr. 3

Rhodamine B Red 213

Diese Farbstoffe sind im Handel leicht erhältlich. Es ist bekannt, daß Fast Acid Magenta zum Färben von Zahnabdruckmassen verwendet werden kann (DE-OS 27 15 521). Es findet sich jedoch kein Hinweis auf die Verwendung eines derartigen Farbstoffs zum Färben einer Zahnkaries.

Jedes Lösungsmittel, welches die vorstehenden Farbstoffe auflöst und gegenüber Menschen nicht gefährlich ist, kann in der erfindungsgemäßen Zubereitung eingesetzt werden. Als Beispiele seien Wasser, Alkohol, Tetrahydrofuran, Dimethylformamid, Dioxan, Aceton sowie Dimethoxyäthan erwähnt. Organische Mono-, Di- oder Trihydroxyverbindungen, welche 1,2 oder 3 Hydroxygruppen pro Molekül enthalten und bis 10 Kohlenstoffatome aufweisen, sind bevorzugt, da sie das Eindringungsvermögen des Farbstoffs in den kariösen Abschnitt steigern und eine klare Färbung des kariösen Abschnitts ermöglichen. Verbindungen, die vier oder mehr Hydroxylgruppen pro Molekül enthalten, sind nicht zweckmäßig, da sie eine hohe Viskosität besitzen, während Verbindungen mit 11 oder mehr Kohlenstoffatomen aufgrund der geringen Löslichkeit der Farbstoffe in diesen Verbindungen unzweckmäßig sind.

Gewöhnlich werden aliphatische Hydroxyverbindungen erfindungsgemäß eingesetzt. Beispiele für Monohydroxyverbindungen sind einwertige Alkohole, wie Äthanol, n-Propanol, Isopropanol, Isobutylalkohol, η-Amylalkohol, Isoamylalkohol, Neopentylalkohol, 2-Hexanol, 1-Heptanol, Nonylalkohol sowie Decy!alkohol, Monoäther zweiwertiger Alkohole, wie Äthylen-

030024/0829

glykolmonomethylather, Äthylenglykolmonoäthylather, Äthylenglykolroonobutylather, Diathylenglykolmonoathyiather, Diäthylenglykolmonobutylather, Triathylenglykolmonomethylather, Triathylenglykolmonoäthyiather, Tetraathylenglykolmonomethylather sowie Tetraathylenglykolmonoäthyiather, Monoester zweiwertiger Alkohole, wie Äthylenglykolmonoacetat sowie Diäthylenglykolmonoacetat. Beispiele für Dihydroxyverbindungen sind zweiwertige Alkohole, wie Xthylenglykol, Propylenglykol, 1,3-Propandiol, 1,2-Butandiol, 1,4-Butandiol, Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, Tetraathylenglykol, Pentaäthylenglykol sowie Dipropylenglykol, ferner Monoäther und Monoester dreiwertiger Alkohole, wie Glycerinmonomethylather und Glycerinmonoacetat. Beispiele für Trihydroxyverbindungen sind Glycerin und Pentaglycerin. Von diesen Verbindungen werden Triäthylenglykol und Propylenglykol bevorzugt. Diese Hydroxyverbindungen werden entweder allein oder in Kombination aus zwei oder mehreren dieser Verbindungen eingesetzt.

Bevorzugte erfindungsgemäße Aufspürzubereitungen werden durch Auflösen der Farbstoffe in diesen Hydroxyverbindungen oder Mischungen aus diesen Hydroxyverbindungen mit anderen Lösungsmitteln, wie Wasser, erhalten. Da es vorteilhaft ist, daß beim Färben einer Zahnkaries der Farbstoff schnell in die Zahnkaries eindringt, die eine weniger dichte Struktur als der gesunde Zahnabschnitt aufweist, besteht das Lösungsmittel für die Kariesaufspürzubereitung vorzugsweise aus wenigstens 60 Gew.-% (insbesondere wenigstens 80 Gew.-%) jeweils einer der vorstehend angegebenen Hydroxyverbindungen, die ein hohes Eindringungsvermögen besitzen. Wird Wasser in einem höheren Mengenverhältnis zugemischt, dann nimmt die Eindringungsrate des Farbstoffes ab, so daß die Selektivität der Färbung der Zahnkaries, die teilweise von dem Unterschied der Penetrationsrate zwischen dem kariösen Abschnitt und dem gesunden Abschnitt abhängt, vermindert wird. Gewöhnlich besteht das Lösungsmittel im wesentlichen nur aus einer Hydroxyverbindung.

Ö30024/0829

Die erfindungsgemäße Zubereitung zum Aufspüren von Karies wird beispielsweise in der Weise hergestellt, daß eine erforderliche Menge des Farbstoffs dem Lösungsmittel zugesetzt wird, worauf die Mischung bei Zimmertemperatur oder erhöhter Temperatur gerührt wird. Wahlweise wird der Farbstoff in einer Menge in dem Lösungsmittel aufgelöst, die größer ist als die erforderliche Menge, worauf die Lösung vor der Verwendung zur Gewinnung einer Zubereitung zur Kariesaufspürung verdünnt wird, welche die gewünschte Farbstoff konzentration besitzt. Die erfindungsgemäße Kariesaufspürzubereitung ist bei einer Lagerung während längerer Zeitspannen stabil.

Zur Aufbringung der erfindungsgemäßen Kariesaufspürzubereitung auf eine Zahnkaries eines Patienten wird die Zubereitung in ein Gefäß mit einer länglichen Düse eingefüllt, worauf eine kleine Menge (1 bis mehrere Tropfen) auf den kariösen Abschnitt aufgetropft werden. Die Menge der Zubereitung beträgt nur 0,02 bis 0,2 ecm (die Menge des Farbstoffs beträgt 0,00002 bis 0,005 g). Die Zahnkaries wird zuerst gefärbt, während im Verlaufe der Zeit der gesunde Abschnitt des Zahnes leicht angefärbt wird. 1 bis 10 Sekunden nach der Aufbringung der Zubereitung auf den Zahn sollte die restliche Lösung weggewaschen werden. Das Waschen erfolgt durch Aufsprühen einer geeigneten Menge an Wasser auf den Zahn und Abziehen des Wassers mittels eines Sauggerätes. Auf diese Weise wird nur der kariöse Abschnitt deutlich gefärbt, während das gesunde Dentin kaum verfärbt ist. Auf diese Weise kann der kariöse Abschnitt exakt ermittelt werden. Da der Dentist genau bei der Behandlung eines kranken Zahnes den wegzubohrenden Zahnabschnitt unter Einsatz der erfindungsgemäßen Aufspürzubereitung feststellen kann, ist diese Zubereitung sehr wirksam zur Behandlung von defekten Zähnen. Die erfindungsgemäße Kariesaufspürzubereitung ermöglicht auch eine selektive Färbung einer Zahnkaries in sehr frühem Zustand, in welchem keine spontane Verfärbung auftritt. Daher läßt sich das Auftreten einer Zahnkaries in frühem Zustand feststellen.

030024/0829

Die folgenden Beispiele und Vergleichsbeispiele erläutern die Erfindung im Detail. Diese Beispiele sollen jedoch die Erfindung nicht beschränken.

Beispiele 1 bis 10 und Vergleichsbeispiele 1 bis 3

Verschiedene in der Tabelle I angegebene Aufspürreagentien werden durch Vermischen der verschiedenen Farbstoffe und organischen Lösungsmittel gemäß Tabelle I bei Zimmertemperatur unter Rühren hergestellt. Die Fähigkeit eines jeden dieser Reagentien, einen kariösen Abschnitt eines Zahnes durch Färben aufzuspüren, wird untersucht, wobei die aufgeschnittene Oberfläche eines gezogenen defekten Zahns als Probe verwendet wird. Einige Tropfen des Reagenses werden auf die aufgeschnittene Oberfläche des defekten Zahns aufgebracht. Nach ungefähr 5 Sekunden wird der Auftragungsabschnitt mit Wasser gewaschen und beobachtet. Auf diese Weise wird festgestellt, ob der kariöse Abschnitt und der gesunde Dentinabschnitt, die ursprünglich aufgrund von Färb- und Härteunterschieden unterscheidbar waren, noch deutlicher durch das Anfärben unterschieden werden können. Die Ergebnisse gehen aus der Tabelle I hervor. Zu Vergleichszwecken sind die Ergebnisse mit anderen Farbstoffen ebenfalls in der Tabelle I angegeben.

Das Differenzierungsvermögen durch Anfärben wird anhand der folgenden Skala zum Ausdruck gebracht.

++: deutlich gefärbt

+: gefärbt

+-: leicht gefärbt

-: kaum gefärbt

Q30024/0829

Tabelle I

	Farbstoff	Lösungsmittel	Konzen tration	Grad der Farb fixierung
Beispiel (Bsp.) oder			des Farb stoffs, Gew.-%	kariö- gesun- ser Ab- der schnitt Ab schnitt
Vergleichs beispiel (Vergl. Bsp.)	Phloxine BK	Propylenglykol	1,0	4-
Bsp. 1	Acid Red	H	1,0	-H-
Bsp. 2	Fast Acid Magenta Phloxine B	η η	1,0 1,0	₊
Bsp. 3 Bsp. 4	Fast Green FCF	π	1,0	⁺
Bsp. 5	rhodanine B	Il	1,0	44-
Bsp. 6	Ffoodamine B	Triäthylen glykol	1,0	44-
Bsp. 7	rhodanine B	■ι	2,0	44-
Bsp. 8	Acid Red	η	1,0	44-
Bsp. 9	Acid Red	Il	2,0	44-
Bsp. 10	New Coccine	Propylenglykol	1,0
Vergl. Bsp. 1	Eosine YS	Il	1,0	-
Vergl. Bsp. 2	Light Green SF	η	1,0	4-
Vergl. Bsp. 3

Aus den vorstehenden Ergebnissen ist zu ersehen, daß die erfindungsgemäßen Aufspürmittel deutlich einen kariösen Abschnitt von einem gesunden Dentinabschnitt durch Farben zu unterscheiden vermögen. Insbesondere vermögen die gemäß der Beispiele 2, 6, 7, 8, 9 und 10 unter Einsatz von Rhodamine B und Acid Red als Farbstoffe sowie.'Triäthylenglykol und Propylenglykol als Lösungsmittel erhaltenen Zubereitungen eine deutliche Färbung des kariösen Abschnittes und gestatten eine leichtere Differenzierung dieses Abschnittes

030024/0829

- 12 - 29A3575

von dem gesunden Dentinabschnitt.

Wie aus den Vergleichsbeispielen hervorgeht, wird dann, wenn saure oder basische Farbstoffe der gleichen Reihe von Farbstoffen, wie sie erfindungsgemäß eingesetzt werden, verwendet werden, der kariöse Abschnitt nur leicht gefärbt. Dies zeigt, daß die erfindungsgemäß eingesetzten Farbstoffe sehr wirksam sind.

Beispiel 11

Acid Red wird in jedem der in der Tabelle II angegebenen Lösungsmittel in einer Konzentration von 1 Gew.-% zur Herstellung von Aufspürreagentien aufgelöst. Die Fähigkeit eines jeden dieser Reagentien, eine Zahnkaries durch Anfärben festzustellen, wird nach der in den Beispielen 1 bis 10 beschriebenen Methode ermittelt. Die Ergebnisse gehen aus der Tabelle II hervor.

Tabelle II

Grad der Farbstoffixerung

Lösungsmittel

schnitt Dentin

Triäthylenglykol ++

Triäthylenglykol/Wasser

(80/20, Gew.-%) ++

TriathylenglykoV Wasser

(50/50, Gew.-%) ++ - bis +-

Wie aus der Tabelle II hervorgeht, macht die Zubereitung mit einem Lösungsmittel aus 80 Gew.-% Triäthylenglykol und 20 Gew.-% Wasser in ausgezeichneter Weise eine Unterscheidung möglich, beträgt jedoch der Wassergehalt des Lösungsmittels 50 Gew.-%, dann ist diese Fähig·

030024/0829

keit der erhaltenen Zubereitung etwas vermindert. Beispiel 12

Aufßpürreagentien werden in der Weise hergestellt, daß Acid Red in jedem der in der Tabelle III angegebenen Lösungsmittel aufgelöst wird. Die Fähigkeit eines jeden der Reagentien, eine Zahnkaries durch Färben aufzuspüren, wird nach den in den Beispielen 1 bis 10 beschriebenen Methode ermittelt. Die Ergebnisse gehen aus der Tabelle III hervor.

	Tabelle III	Grad der Farbstoffixierung	gesundes Dentin
		kariöser Abschnitt	-
Farbstoffkan- zentration, Gew.-%	Lösungsmittel	+ ++ ++
0,5 1,0 1,0	n-Propanol Äthylenglykolmcnoacetat Glycerin

Aus der Tabelle III ist zu ersehen, daß Aufspürreagentien, die unter Verwendung von n-Propanol, Äthylenglykolmonoacetat und Glycerin als Lösungsmittel erhalten werden, eine ausgezeichnete Differenzierung durch Färben ermöglichen.

Beispiel 13

1 g Acid Red wird zu 100 g Triäthylenglykol gegeben, worauf die Mischung bei Zimmertemperatur zur Herstellung einer 1 %igen Triäthylenglykollöaung von Acid Red gerührt wird. Unter Verwendung der erhaltenen Lösung als Kariesaufspürzubereitung wird ein klinischer Test durchgeführt.

930024/0829

Unter Verwendung einer Turbine, die mit einem abgerundeten Karbidstab versehen ist, wird der zerstörte freie Schmelz vollständig von dem ersten Backenzahn mit einem kariösen Abschnitt entfernt, worauf der kariöse Abschnitt ausgedehnt wird. Dann wird das stark verfärbte kariöse Dentin praktisch vollständig mittels eines Exkavators, der mit einem abgerundeten Stahlstab versehen ist, entfernt. Ein Tropfen der vorstehend beschriebenen Kariesaufspürzubereitung wird auf die Kavität aufgebracht. Einige Sekunden später wird diese Zubereitung mit einem Wasserstrahl weggewaschen. Ein tief rotgefärbter Teil bleibt zurück. Dieser Abschnitt wird erneut unter Verwendung eines Exkavators weggeschnitten. Dann wird wiederum ein Tropfen des vorstehend beschriebenen Aufspürreagenses auf die Kavität aufgebracht und der Zustand der Farbstofffixierung beobachtet. Ein kleiner Abschnitt, der noch rot gefärbt ist, bleibt zurück. Wiederholt man die vorstehend beschriebenen Maßnahmen zweimal, dann wird kein Abschnitt mehr beobachtet, der beim Auftropfen des Reagenses verfärbt wird. Eine Untersuchtung ergibt, daß das zurückbleibende Dentin ein normaler gesunder Dentinabschnitt ist, der beibehalten werden kann.

Aus den vorstehenden Beispielen geht hervor, daß die erfindungsgemäße Kariesaufspürzubereitung in wirksamer Weise zur Behandlung defekter Zähne eingesetzt werden kann.

03002470829

Claims

MULLER-BOIIiI-OEVJfEL- SCHAn · HERTEL ΡΛ,Τ E N TA. H WA LT E OR. WOLFGANG MOlUR-BORt (PATENTANWALT VON 1*27- ItTS) DR. PAUL DEUFEL. DIPL.-CHEM. DR. ALFRED SCHÖN. DIPL.-CHEM. WERNER HERTEL. DIPL.-PHVS. ZUCELACSCNC VCRTRCTCR BCIM EUROPAISCHEN PATENTAMT REPRESENTATIVES BEFORE THK EUROPEAN PATENT OPFKS MANDATAIRCS AGREES PRCS L1OPPICC SUROPESN DCS BRSVETS S/K 19-102 KURARAY CO., LTD., 1621, Sakazu, Kurashiki-City, Japan Kariesaufspürzubereitung

1. Kariesaufspürzubereitunq, gekennzeichnet durch eine Lösung eines Farbstoffs in einem Lösungsmittel, wobei der Farbstoff aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus Phloxine B (CI 45410), Phloxine BK (dem entsprechenden Dikaliumsalz von CI 45410), Acid Red (CI 45100), Fast Acid Magenta (CI 17200), Fast Green FCF (CI 42053) sowie Rhodamine B (CI 45170) besteht.

2. Zubereitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsmittel zu wenigstens 60 Gew.-% aus einer Mono-, Di- oder Trihydroxyverbindung, die 2 bis 10 Kohlenstoffatome enthält, besteht.

030024/0829

• KOHORXN 86 · SIEBSRTSTR. 4 · POSTFACH 860780 · KABET,: KTJEBOPaT · TEL·. <08») «7*003 -TELEX »MIM

3. Zubereitung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsmittel im wesentlichen aus einer Mono-, Dioder Trihydroxyverbindung besteht, die 2 bis 10 Kohlenstoff atome enthält.

4. Zubereitung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsmittel aus Triäthylenglykol oder Propylenglykol besteht.

5. Zubereitung nach den Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration des Farbstoffs in der Lösung 0,1 bis 5,0 Gew.-% beträgt.

6. Zubereitung nach den Ansprüchen 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbstoff aus Rhodamine B (CI 45170) besteht.

7. Zubereitung nach den Ansprüchen 1 , 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbstoff aus Acid Red (CI 45100) besteht.

8. Verfahren zum Aufspüren einer Zahnkaries, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lösung eines Farbstoffs in einem Lösungsmittel auf einen defekten Zahn zum Färben seines kariösen Abschnitts aufgebracht wird, wobei der Farbstoff aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus Phloxine B (CI 45410), Phloxine BK (dem entsprechenden Dikaliumsalz von CI 45410), Acid Red (CI 45100), Fast Acid Magenta (CI 17200), Fast Green FCF (CI 42053) und Rhodamine B (CI 45170) besteht, worauf die restliche Lösung weggewaschen wird, bevor der gesunde Abschnitt des Zahns mit der Lösung gefärbt wird.

9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsmittel gemäß Anspruch 2 verwendet wird.

030024/0829

10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet/ daß das Lösungsmittel gemäß Anspruch 3 verwendet wird.

11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsmittel gemäß Anspruch 4 verwendet wird.

12. Verfahren nach Anspruch 8, 9₇ 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration des Farbstoffs in der Lösung zwischen 0,1 und 5,0 Gew.-% gehalten wird.

13. Verfahren nach Anspruch 8, 9, 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbstoff von Anspruch 6 verwendet wird.

14. Verfahren nach Anspruch 8, 9, 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbstoff von Anspruch 7 verwendet wird.

030024/0829