DE2945405C2 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung geht aus von einer Ausgabevorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eignet sich zum Ausgeben von Flüssigkeiten mit geringer Geschwindigkeit über einen längeren Zeitraum mit schwacher, stetiger Strömung. In einem speziellen Aspekt eignet sie sich zum Einführen medizinischer Flüssigkeiten in den Körper eines Patienten.

Eine derartige Ausgabevorrichtung ist aus der US 32 79 653 bekannt. Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Vorrichtungen zum Aus­ geben medizinischer Flüssigkeiten mit geringer Geschwindigkeit über einen längeren Zeitraum bekannt. Während die Ausgabevor­ richtungen des Standes der Technik die Flüssigkeit unterschiedlich leicht an den Patienten abgeben können, sind die meisten komplizierter als erwünscht; viele müssen von der Person, die sie anlegt, aktiviert oder geregelt werden, was, wenn nicht einwandfrei durchgeführt, zu einer falschen Abgabegeschwindigkeit führen kann. Die meisten von ihnen bieten nicht einen solchen Schutz gegen eine versehentliche Fehlbedienung oder ein Manipulieren der Vorrichtung durch den Patienten oder andere Personen, wie eigentlich erwünscht wäre.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Ausgabevorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 derart weiterzuentwickeln, daß sie von der sie anwendenden Person nicht eingestellt oder geregelt zu werden braucht und Schutz bietet gegen eine versehentliche Fehl- oder absichtliche Falschbedienung.

Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Mitteln gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Ausgabevorrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Abgabevorrichtung weist somit eine Dosiereinrichtung auf, die an eine herkömmliche Injektionsspritze angesetzt werden kann, wobei die Dosiereinrichtung ihrerseits ein Kapillarrohr enthält, durch das hindurch die Flüssigkeit in einen Schlauchabschnitt strömen muß, durch den sie dann zum Patienten strömt. Weiterhin ist eine Einrichtung vorgesehen, um eine gleichmäßige Kraft auf einen Kolben aufzubringen, so daß die Flüssigkeit mit geringer stetiger Geschwindigkeit über einen längeren Zeitraum durch das Kapillar­ rohr strömt (beispielsweise im Bereich von 1 bis 40 ml/h).

Die Strömungsstärke Q in cm³/s durch das Kapillarrohr läßt sich aus dem Gesetz von Poiseuille zu

abschätzen, wobei P der Druckabfall im Rohr in dyn/cm², r der Innenradius des Rohrs in cm, l die Länge des Rohrs in cm und n die Viskosität der Flüssigkeit in Poise ist.

Durch Umschreiben dieser Beziehung läßt sich ermitteln, daß Kapillarrohre brauchbare Länge, die zum Begrenzen von Strömungs­ raten auf den angegebenen Bereich unter den Drücken geeignet sind, die sich mit einer Injektionsspritze leicht erzeugen lassen (beispielsweise etwa 69 000 bis 2 068 400 dyn/cm²), lichte Weiten im Bereich von etwa 0,025 bis 0,23 mm haben können. Bei der gegenwärtigen Technologie ist es schwierig, Kapillar­ rohr in diesem Größenbereich mit Innenabmessungen herzustellen, die weniger als etwa 10% von einem Nennwert abweichen. Da die Strömungsstärke in einem Rohr jedoch proportional der vierten Potenz des Durchmessers ist, ergibt eine solche Abweichung bereits Schwankungen von etwa -34% bis +46% der Strömungs­ stärke - ein für die meisten medizinischen Anwendungen unannehm­ barer Wert. Indem man nur lange Kapillarrohrabschnitte anwendet (d. h. von mehr als 20 mm Länge) ergibt sich eine wesentlich ge­ ringere Schwankung der Strömungsstärken bei unterschiedlichen langen Kapillarrohrabschnitten, als man zunächst vermuten würde - vermutlich, weil die Durchmesserabweichung sich über die Länge der Kapillarrohre gegenseitig aufzuheben tendieren. Bei dem bevorzugt angewendeten Kapillarrohren aus Polytetrafluoräthylen mit einem Nenninnendurchmesser im Bereich von 0,025 bis 0,23 mm erreicht man, wie sich herausgestellt hat, Kapillarrohrlängen von mehr als 20 mm Schwankungen der Strömungsstärke von weniger als 10%, was für medizinische Anwendungen der oben beschriebenen Vorrichtung akzeptabel ist.

Dosieranordnungen mit Kapillarrohren unterschiedlicher Nenn­ durchmesser, die unterschiedliche Strömungsstärken ermöglichen (die ihrerseits durch Farbkodierung der Dosiereinrichtung an­ gezeigt werden können), lassen sich in der Vorrichtung unterein­ ander auswechseln, wobei daran gedacht ist, die billig zu erstellenden Dosiervorrichtungen und die daran angeschlossenen Schläuche nach dem Einsatz wegzuwerfen, um einen hygienischen Einsatz in der Medizin oder anderswo zu gewährleisten.

Um anfänglich die Luft aus dem an die Dosiereinrichtung ange­ schlossenen Schlauch mit der Flüssigkeit aus der Spritze zu ent­ fernen, weist die Dosiereinrichtung Teile auf, die zwischen einer Dosierstellung, in der die durch die Dosiereinrichtung strömende Flüssigkeit durch das Kapillarrohr strömen muß, und einer Durchspülstellung bewegbar sind, in der durch Handbetätigung der Spritze vorgeschobene Flüssigkeit am Kapillarrohr vorbei und schnell durch die Dosiereinrichtung strömen kann, um den Schlauch durchzuspülen.

Weiterhin weist die Vorrichtung eine Betätigungseinrichtung auf, die erlaubt, die Injektionsspritze und die an ihr befestigte Dosiereinrichtung leicht in die Vorrichtung einzusetzen bzw. von ihr abzunehmen. Die Betätigungsvorrichtung legt die Spritze und die Dosiereinrichtung derart in der Vorrichtung fest, daß sie nicht verstellt werden können, während die Federeinrichtung sich an der Spritze anliegt.

Die Betätigungseinrichtung weist eine Abdeckung auf, die von Hand zwischen einer Offen- und einer Schließstellung bewegbar und mit der Federeinrichtung verbunden ist, um diese in die Ruhelage zu bewegen, wenn die Abdeckung geöffnet ist, so daß eine mit einer Injektionsspritze gekoppelte Dosieranordnung in die Lagerung eingesetzt werden kann. Weiterhin kann sie die Federeinrichtung in eine Lage bringen, in der die Feder eine gleichmäßige Kraft auf den Kolben der Spritze aufbringt, damit Flüssigkeit durch die Dosiereinrichtung in den Schlauch strömen kann, wenn die Abdeckung in die Schließstellung bewegt wird, in der die Abdeckung die Spritze und die Federeinrichtung um­ schließt. Weiterhin vorgesehen sind Mittel, um die Abdeckung lösbar in der Schließstellung zu versperren, wobei ein Kantenteil der Abdeckung in die Dosiereinrichtung in der Lagerung ein­ rastet. Es ist also ein Zugriff zur Injektionsspritze oder ein Entfernen der Dosiereinrichtung von der Lagerung verhindert, sofern nicht die Abdeckung geöffnet wird. Dieses Öffnen der Ab­ deckung löst die Federeinrichtung von der Spitze und unterbricht die Funktion der Ausgabeeinrichtung.

Die Erfindung soll nun an einer Ausführungsform unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen erläutert werden, in deren Figuren gleiche Bezugszeichen gleiche Teile bezeichnen.

Fig. 1 ist ein waagerechter Schnitt einer Flüssigkeitsausgabe­ vorrichtung mit eingesetzter Injektionsspritze, aus der eine Flüssigkeit aus­ gegeben werden soll;

Fig. 2 ist ein Schnitt etwa auf der Ebene 2-2 der Fig. 1;

Fig. 3 ist ein vergrößerter Schnitt etwa auf der Ebene 3-3 der Fig. 2;

Fig. 4 ist eine vergrößerte Stirnansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung;

Fig. 5 ist ein Schnitt etwa auf der Linie 5-5 der Fig. 4, wobei jedoch die Abdeckung für die Flüssigkeitsausgabe­ einrichtung offen ist; eine Dosieranordnung ist in der Vorrichtung enthalten und die Injektionsspritze ist nicht in die Anordnung eingesetzt;

Fig. 6 und 7 sind vergrößerte Teilschnitte der Dosiereinrichtung in der Ausgabeeinrichtung nach Fig. 1 im an die Spritze angesetzten Zustand, wobei Teile der Dosiereinrichtung in der Durchspül- und in der Dosier­ stellung gezeigt sind;

Fig. 8 ist eine Schnittdarstellung etwa auf der Linie 8-8 der Fig. 6.

Die Zeichnung zeigt eine Ausgabevorrichtung, die allgemein mit dem Bezugs­ zeichen 10 bezeichnet ist.

Die Ausgabevorrichtung 10 kann Flüssigkeit mit schwacher, aber stetiger Strömung über einen längeren Zeitraum aus einer her­ kömmlichen Injektionsspritze, die Spritze 12 der Art mit einem langgestreck­ ten Gehäuse 14 ausgeben, das an einem Ende ein Auslaßrohr 16 aufweist und einen Kolben 18 enthält, der die Flüssigkeit in der Spritze 12 durch das Auslaßrohr 16 herausdrücken kann.

Die Vorrichtung 10 weist eine Dosieranordnung 20 auf, die zwischen die Spritze 12 und einen Schlauchabschnitt 22 geschaltet ist. In der Darstellung ist der Schlauch 22 mit einer Nadel 23 über eine Luer-Armatur ("luer-lock fitting") an dem der Dosieranordnung 20 entgegengesetzten Ende verbunden dargestellt, um das Einspritzen der Flüssigkeit in eine Vene oder das Gewebe des Patienten zu erleichtern. Der Schlauch 22 kann alternativ jedoch offenendig sein, um leichter in den Verdauungstrakt oder die Atemwege des Patienten einsetzbar zu sein. Weiterhin können mit der Luer-Armatur am Schlauch Köpfe beliebiger Gestalt oder auch sonstwie angeschlossen sein, um das Verteilen der Flüssig­ keiten an den Körper des Patienten zu erleichtern. Die Dosier­ anordnung 20 weist ein Kapillarrohr 25 (Fig. 7) auf, durch das die Flüssigkeit strömen muß, um den Ausfluß der Flüssigkeit aus der Spritze 12 zu begrenzen, weiterhin einen Lagerrahmen 24 aus beabstandeten Stützen in Form von gabelartigen Elementen 26, 28, die die Dosieran­ ordnung 20 und die Spritze 12 tragen, sowie eine Federanordnung 30, die gleichförmige Kraft auf den Kolben 18 der Spritze 12 aufbringt, um ihn zu den gabelartigen Elementen 26, 28 und somit die Flüssigkeit in der Spritze 12 durch die Dosieranordnung 20 und den Schlauch 22 zu drücken.

Die Spritze 12, die die Ausgabevorrichtung 10 aufnehmen soll, ist herkömmlich ausgeführt. Sie weist ein Gehäuse 14 mit der rohrförmigen Wandung 34 mit einem offenen Ende 35 sowie einer dem offenen Ende 35 entgegengesetzten Stirnwand 36 auf, aus der das Auslaßrohr 16 vorsteht, das eine Auslaßöffnung für das Ge­ häuse 14 bildet. Der Kolben 18 liegt mit einem Ende dicht an der Innenfläche der rohrförmigen Wand 34 an, während der ent­ gegengesetzte Endteil aus dem offenen Ende 35 der rohrförmigen Wand 34 hinaus vorsteht; zwischen der Stirnwand 36 und dem Kolben 18 kann sich im Innenraum der Rohrwandung 34 eine Flüssigkeit befinden.

Die Dosiereinrichtung 20 weist Mittel auf, mit denen die Flüssigkeit am Kapillarrohr 25 vorbeiströmen kann, so daß man vor dem Einsatz der Vorrichtung 10 Luft aus der Dosiereinrichtung 20 und dem Schlauch 22 durch Handbetätigung der Spritze 12 heraus­ drücken kann.

Wie am besten in den Fig. 6 und 7 zu sehen, weist die Dosierein­ richtung 20 einen ersten Teil 38 mit einem ersten und einem zweiten Ende 39, 40 und einer durchgehenden Öffnung zwischen den Enden 39, 40 auf. Ein Teil der Öffnung am ersten Ende 39 kann reibschlüssig das Auslaßrohr 16 auf der Spritze 12 aufnehmen, um die Spritze 12 in die Dosiereinrichtung einzusetzen. Ein Sintermetallfilter 41 ist am ersten Teil 38 innerhalb dessen Öffnung am ersten Ende 39 angebracht und eine becherartige Dich­ tung 42 ist am ersten Teil 38 in der Öffnung am zweiten Ende 40 und sich zu diesem öffnend festgelegt. Die Dichtung 42 bildet eine Querwandung 44 in der durchgehenden Öffnung, die eine Ein- und eine Auslaßkammer 45 und 46 im ersten Teil 38 auf gegen­ überliegenden Seiten der Querwandung 44 bildet. Die Querwandung 44 enthält eine Vielzahl von durchgehenden Öffnungen 48 (Fig. 8), die die Kammern 45, 46 durch die Querwandung 44 hindurch miteinander verbinden. Ein Endteil des Kapillarrohrs 25 ist in der Querwandung 44 festgelegt und verläuft durch diese hindurch in Strömungsverbindung mit der Einlaßkammer 45, während der andere Endteil unabgestützt durch die Dosieranordnung 20 hindurch und in den an sie angebrachten Schlauch 22 hinein ver­ läuft. Die Dosiereinrichtung 20 hat weiterhin einen zweiten Teil 50, mit einer durchgehenden Öffnung sowie einem ringförmigen Rohrteil 52, der dicht abschließbar und im ersten Teil 38 zu diesem relativ zwischen der Durchspülstellung der Teile 38, 50, in der der Ringteil 52 von den Öffnungen 48 beabstandet liegt, so daß Flüssigkeit zwischen den Kammern 45, 46 durch die Öffnungen 48 strömen kann (Fig. 6), und einer Dosierstellung bewegbar ist, in der der Ringteil 52 des zweiten Teils 50 in der becher­ artigen Dichtung 42 sitzt und die Öffnungen 48 sperrt (Fig. 7), so daß die Flüssigkeit in der Einlaßkammer 45 an der Querwandung 44 vorbei nur durch das Kapillarrohr 25 fließen kann. Vor dem Einsetzen der Dosiereinrichtung 20 und der an dieser befestigten Spritze 12 in den Rahmen 24 können die Teile der Dosiereinrichtung 20 also in ihre Durchspülstellung gebracht werden, so daß durch Handbetätigung der Spritze 12 schnell von Hand Flüssigkeit durch die Dosiereinrichtung 20, den Schlauch 22 und die Nadel 23 gedrückt werden kann.

Es sind in der Vorrichtung Mittel vorgesehen, die gewährleisten, daß die Teile 38, 50 der Dosiervorrichtung 20 sich in der Dosierstellung befinden, wenn die Dosiereinrichtung 20 in die Ausgabevorrichtung 10 eingesetzt wird, so daß die Ausgabevor­ richtung 10 nicht betätigt werden kann, wenn die Dosiereinrichtung 20 sich in der Durchspülstellung befindet. Die Teile 38, 50 weisen jeweils einen Endteil 54 auf, dessen Querschnitts­ fläche kleiner ist als der an den jeweils anderen Teil 38 bzw. 50 angrenzende Teil. Die Schlitze in den gabelartigen Elementen 26, 28 sind so bemessen, daß sie nur die Endteile 54 der Teile 38, 50 aufnehmen. Weiterhin sind die gabelartigen Elemente 26, 28 so beabstandet, daß die Endteile 54 zu weit auseinanderliegen und nicht mit den gabelartigen Elementen 26, 28 sich ausrichten können, sofern die Teile 38, 50 der Dosieranordnung sich nicht in der teleskopartig zusammengeschobenen Dosierstellung befinden, so daß die Vorrichtung 10 nicht betrieben werden kann, wenn die Teile 38, 50 der Dosiereinrichtung 20 sich ausgefahren in der Durchspülstellung befinden.

Weiterhin weist die Vorrichtung 10 eine Betätigungseinrichtung auf, die handbetätigt wird durch die Bewegung einer Abdeckung 53, die mit der Federeinrichtung 30 gekoppelt ist, damit die Spritze 12 und die an ihr befestigte Dosiereinrichtung sich leicht in die Vorrichtung 10 einsetzen bzw. aus ihr entfernen lassen, indem man die Federeinrichtung 30 von der Spritze 12 abnimmt, wenn die Abdeckung 53 geöffnet wird, und indem man die Feder­ einrichtung 30 an den Kolben 18 der Spritze 12 anlegt, wenn die Abdeckung 53 geschlossen wird.

Weiterhin sind Mittel vorgesehen, um die Spritze 12 und die Dosiereinrichtung 20 in der Vorrichtung 10 festzulegen, wenn die Abdeckung 53 geschlossen ist, so daß sie nicht manipuliert werden können, wenn die Federeinrichtung gleichmäßige Kraft auf­ bringt, um Flüssigkeit aus der Spritze 12 auszudrücken.

Der Rahmen 24 hat ein langgestrecktes stangenartiges Basisteil 55, an dessen einem Ende eine Stütze 56 mit den beabstandeten gabelartigen Elementen 26, 28 angebracht ist, die so liegen, daß sie die an der an der Dosiereinrichtung 20 befestigte In­ jektionsspritze 12 zwischen sich aufnehmen und sie über und parallel zum Basisteil 55 in die Sollage bringen. Der stangenartige Basisteil 55 weist entlang seinen Kanten allgemein L-förmige aufwärts vorstehende gegenüberliegende Schienen 58 auf, zwischen denen ein Hohlblock, der Block 60 gelagert ist und sich längs des Basis­ teils 55 auf vier Rollen 62 bewegen kann, die von den Kanten des Blocks 60 am Basisteil 55 vorstehen. Ein plattenartiger Schlitten 64 ist ebenfalls zwischen den Schienen 58 entlang dem Basisteil 55 zwischen dem Block 60 und dem Element 26 längs­ verschiebbar. Eine Feder 66 ist mit einem Teil 68 auf eine Nabe 69 gewickelt, die drehbar im Block 60 auf der Welle 70 gelagert ist, während ein grad­ liniger Endteil 71 vom Block 60 zum Schlitten 64 verläuft, an dem er mit einem Niet 72 festgelegt ist. Die Feder 66 erzeugt eine konstante Kraft gegen den Versuch, die geamte Länge der Feder 66 auf den Schraubenteil 68 aufzuwickeln, so daß der Block 60 mit konstanter Kraft gegen den Schlitten 64 vorge­ spannt wird.

Bei der Abdeckung 53 handelt es sich um ein rechteckiges schachtelartiges Element aus steifem transparentem Kunststoff (vorzugsweise Polysulfon), dessen offene Seite dem Basisteil 55 zugewandt ist und das gegenüberliegende, auswärts vorstehende Zapfen 74 auf dem der Stütze 56 entgegengesetzten Ende aufweist, die schwenkbar zwischen den Schienen 58 verlaufen. Weiterhin sind beabstandet entlang jeder der Schienen 58 zwei Stifte 76 angeordnet, die eine Schwenkbewegung der Abdeckung 53 auf der Offenstellung, in der sie vom Basiselement 55, dem Block 60 und der Spritze (Fig. 5) beabstandet liegt, und einer Schließstellung erlauben, in der sie am Basiselement 55 anliegt und den Block 60 sowie die Spritze 12 umschließt, wobei ein Kantenteil 78 der Abdeckung 53 an der Dosiereinrichtung 20 zwischen den gabelartigen Elementen 26, 28 anliegt, um zu verhindern, daß sie heraus­ genommen wird (Fig. 2). In der Schließstellung wird die Ab­ deckung 53 mit einer lösbaren Sperreinrichtung festgehalten, die unten erläutert ist. Parallele Glieder 80 sind schwenkbar mit ihren Enden zwischen der Abdeckung 53 und dem Schlitten 64 angeordnet und so bemessen, daß beim Bewegen der Abdeckung in ihre Offenstellung (Fig. 5) der Schlitten 64 und der Block 60 in eine Lage gelangen, in der sie von den gabelartigen Elementen 26, 28 weit genug beabstandet sind, daß die Dosiereinrichtung 20 und die angesetzte Spritze 12 eingesetzt oder herausgenommen werden können. Bei der Bewegung der Abdeckung 53 in die Schließ­ stellung (Fig. 2) wird der Schlitten 64 an die Stütze 56 herange­ schoben, so daß, wenn die Dosiereinrichtung 20 und die Spritze 12 zwischen den gabelartigen Elementen 26, 28 gelagert sind, der Block 60 sich an den Kolben 18 der Spritze 12 während dieser Be­ wegung anlegt, wobei das Kolbenende in einer Zentriertasche 81 in der angrenzenden Oberfläche des Blocks 60 liegt. Infolge dieses Anliegens trennt der Schlitten 64 sich vom Block 60 gegen die Kraft der Feder 66, so daß, während die Abdeckung 53 ge­ schlossen ist, die Feder 66 eine konstante Kraft auf den Kolben 18 ausübt. Schließlich liegt bei beschlossener Abdeckung 53 der Kantenteil 78 in Querrichtung auf der Dosiereinrichtung 20 auf und verhindert, daß sie aus der Lage zwischen den gabel­ artigen Elementen 26, 28 entfernt wird.

Die Mittel, mit der die Abdeckung 53 in der Schließstellung öffenbar festgelegt und verriegelt wird, sind querverlaufende hakenartige Ansätze 84, 86, von denen der Ansatz 84 ein Teil der Abdeckung 53 an deren Kantenteil 78 darstellt und von denen der andere ein Teil des gabelartigen Elements 26 an dessen freiem Ende ist, weiterhin die Feder 66 sowie schließlich ein solcher Abstand zwischen den Stiften 76, daß die Abdeckung 53 sich relativ zum Basisteil 55 des Rahmens 24 begrenzt längsbe­ wegen kann. Wird die Abdeckung 53 in die Schließstellung bewegt und hat der Block 60 sich an den Kolben 18 der Spritze 12 ange­ legt, drückt die von der Feder 66 zwischen dem Block 60 und dem Schlitten 64 über die Glieder 80 aufgebrachte Kraft die Zapfen 74 auf der Abdeckung 53 gegen die Stifte 76 gegenüber der Stütze 56. Während die Abdeckung 53 sich ihrer Schließstellung nähert, legen konturierte Steuerflächen auf den Ansätzen 84, 86 sich aneinander, bewegen den Mittelteil der Abdeckung 53 zur Stütze 56 hin und lassen die hakenartigen Ansätze 84, 86 anein­ ander vorbeilaufen, wonach die Feder 66 den Mittelteil der Ab­ deckung 53 wieder von der Stütze 56 hinwegdrückt und die Ansätze 84, 86 ineinanderrasten, während die Abdeckung 53 ihre voll­ ständig geschlossene Lage erreicht. Zum Öffnen der Abdeckung 53 schiebt man sie in Längsrichtung zur Stütze 56 gegen die Vor­ spannung der Feder 66, um die Ansätze 84, 86 voneinander zu lösen, bevor die Abdeckung in die Offenstellung geschwenkt werden kann. Dieser Öffnungsvorgang ist aus einer oberflächlichen Betrachtung der geschlossenen Abdeckung 53 nicht unmittelbar ersichtlich und kann ein unbefugtes Stillsetzen der Vorrichtung 10 verhindern.

Als Beispiel für die Verwendung der Ausgabevorrichtung 10 füllt der Benuter zunächst die Injektionsspritze 12 mit der auszugebenden Flüssigkeit. Danach bringt er die Teile 38, 50 der Dosier­ einrichtung 20 in ihre ausgefahrene Durchspülstellung (Fig. 6), befestigt die Dosieranordnung 20 an der Spritze 12 und betätigt die Spritze 12 von Hand, so daß Flüssigkeit schnell durch die Öffnungen 48 in der Dosiereinrichtung 20 strömt und etwaige Luft aus der Dosiereinrichtung 20 und dem Schlauch 22 hinausdrückt. Danach schiebt der Benutzer die Teile 38, 50 der Dosiereinrichtung 20 teleskopartig zu ihrer Dosierstellung zusammen, in der die Öffnungen 48 versperrt sind, so daß die Flüssigkeit nur durch das Kapillarrohr 25 durch die Dosiereinrichtung 20 strömen kann, und drückt die Dosiereinrichtung so zwischen die gabelartigen Elemente 26, 28, daß die Spritze 12 über den Basisteil 55 vorsteht. Der Benutzer schließt dann die Armatur 21 auf dem Schlauch 22 an die Nadel 23 oder Kanüle (nicht gezeigt) an, die er zuvor in die Vene oder das Gewebe des Patienten eingeführt hat, und schwenkt die Abdeckung 53 zu ihrer Schließstellung hin, so daß sie über die Glieder 80, den Schlitten 64 und die Feder 66 den Block 60 an den Kolben 18 der Spritze 12 heranführt. Wenn dann der Schlitten 64 sich vom Block 60 löst, bringt die Feder 66 Kraft auf den Kolben 18 auf. Bei weiterer Bewegung der Ab­ deckung 53 in ihre Schließstellung rasten die Ansätze 84, 86 auf der Abdeckung 53 und den gabelartigen Elementen 26 hinter­ einander; die Feder 66 hält die Ansätze 84, 86 in gegenseitigem Eingriff, so daß die Abdeckung 53 in der Schließstellung verriegelt ist. In diesem Zustand bringt die Feder 66 eine gleich­ mäßige Kraft auf, so daß Flüssigkeit mit schwacher gleichmäßiger Strömung aus der Spritze 12 durch das Kapillarrohr 25, den Schlauch 22 und die Nadel 23 bzw. Kanüle in den Patienten einge­ führt wird. Währenddessen kann die Vorrichtung 10 in eine be­ liebige Stellung gebracht und auch vom Patienten getragen werden, so daß dieser sich frei bewegen kann, ohne daß sich dabei die Strömungsstärke ändert. Weiterhin kann die Spritze 12 oder die Dosiereinrichtung 20 während der Ausgabe der Flüssigkeit nicht manipuliert werden, da die Spritze 12 von der Abdeckung 53 um­ schlossen wird und die Dosiereinrichtung 20 zwischen den gabel­ artigen Elementen 26, 28 durch den Kantenteil 78 der Abdeckung festgehalten ist. Wer Zugang zur Spritze 12 oder der Dosierein­ richtung 20 erreichen will, muß die Abdeckung 53 öffnen und setzt damit die Vorrichtung 10 außer Funktion.

Die vorliegende Erfindung und deren Anwendung sind an einem all­ gemeinen Einsatzfall aus dem Gebiet der Medizin erläutert worden. Die Vorrichtung läßt sich jedoch auch auf andere Weise und auch für andere Zwecke einsetzen. Beispielsweise kann man eine oder mehrere der Vorrichtungen dazu verwenden, Flüssigkeiten in eine normale Einheit zur intravenösen Verabfolgung von Flüssigkeiten einzugeben. Weiterhin kann man die Vorrichtung 10 gewerblich einsetzen - beispielsweise zum Einführen von Chemikalien wie beispielsweise von Katalysatoren in Flüssigkeiten innerhalb eines Durchlaufprozesses oder dort, wo kleine Mengen einer Flüssigkeit stetig zugeführt werden müssen.

Claims (6)

1. Ausgabevorrichtung (10) zur Aufnahme einer mit einer Flüssigkeit gefüllten Injektionsspritze (12), mit einem Rahmen (24), der die Injektionsspritze (12) lagern kann, einem an eine Auslaßöffnung der Infektions­ spritze (12) angeschlossenen Schlauch (22) und einer Betätigungsmechanik mit einer Feder (66), die mit einem Block (60) gekoppelt ist, der zwischen einer Freilage, in der die Injektionsspritze (12) eingesetzt oder her­ ausgenommen werden kann, und einer Stellung hin- und herbewegbar ist, in der er am Kolben (18) der Injek­ tionsspritze (12) anliegt und die Feder (66) über den Block (60) gleichmäßige Kraft auf den Kolben aufbringt, um den Block (60) zu bewegen, während der Kolben (18) in die Injektionsspritze (12) einfährt, damit die Flüssigkeit aus der Injektionsspritze (12) in den Schlauch (22) strömen kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgabe­ vorrichtung (10) eine Dosiereinrichtung (20) aufweist, mit einem ersten Teil (38), der zwei Kammern (45, 46) und eine eine Strömungsverbindung zwischen den Kammern (45, 46) herstellenden Öffnung (48) umfaßt, mit einem zwischen den Kammern (45, 46) verlaufenden Kapillarrohr (25) sowie mit einem auf dem ersten Teil (38) gelagerten zweiten Teil (50), der eine Relativbewegung zwischen einer Durchspüllage, in der er von der Öffnung (48) beabstandet liegt, so daß Flüssigkeit zwischen den Kammern (45, 46) durch die Öffnung (48) strömen kann, und einer Dosierstellung, in der die Öffnung (48) ver­ sperrt ist, so daß die Flüssigkeit zwischen den Kammern (45, 46) nur durch das Kapillarrohr (25) strömen kann, hin- und herbewegbar ist, daß einer der Teile (38) lösbar am Gehäuse (14) der Injektionsspritze (12) befestigt ist, daß die Auslaßöffnung der Injektionsspritze (12) in eine der Kammern (45) führt, und der Schlauch (22) an der Dosiereinrichtung (20) angesetzt ist, so daß der Innenraum des Schlauchs (22) in Verbindung mit der anderen Kammer (46) steht, und daß der Rahmen (24) Stützen (26, 28) aufweist, die die Dosieranordnung (20) nur stützen, wenn die Teile (38, 50) der Dosieranordnung (20) sich in ihrer Dosier­ stellung befinden, und in denen sie festgelegt ist, wenn der Block (60) am Kolben anliegt.

2. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Teil (38, 50) teleskopartig verschiebbar angeordnet und in ihrer Durchspüllage ausgefahren und ihrer Dosierstellung eingefahren sind, daß der erste und der zweite Teil (38, 50) an ihren entgegengesetzten Endteilen (54) eine verringerte Querschnittsfläche aufweisen und daß die Stützen (26, 28) sich an die Endteile (54) verringerter Querschnittsfläche anlegen können und beabstandet sind, so daß sie die Endteile (54) nur dann aufnehmen, wenn die Teile (38, 50) sich an ihrer teleskopartig einge­ schobenen Dosierlage befinden.

3. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß das Kapillarrohr (25) einen Innendurchmesser von weniger als 0,23 mm und eine Länge von mindestens 20 mm hat.

4. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß der Rahmen (24) einen von den Stützen (26, 28) hinweg verlaufenden langgestreckten Basisteil (55) aufweist, daß die Stützen (26, 28) eine an der Dosiereinrichtung angebrachte Injektionsspritze (12) über dem langgestreckten Basisteil (55) halten können, daß der Block (60) entlang dem langgestreckten Basisteil (55) bewegbar gelagert ist, daß die Betäti­ gungsmechanik einen zwischen dem Block (60) und den Stützen (26, 28) entlang dem langgestreckten Basisteil (55) gleitend längsverschiebbaren Schlitten (64) auf­ weist, daß die Feder (66) zwischen dem Block (66) und dem Schlitten (64) angeordnet ist und eine konstante Kraft aufbringt, die den Block (60) zu den Stützen (26, 28) hin beaufschlagt, wenn der Schlitten (64) und der Block (60) voneinander getrennt sind, daß eine Abdeckung (53) vorgesehen ist, die den Block (60) und eine an die Dosiereinrichtung (20) angesetzte und über den langge­ streckten Basisteil (55) verlaufende Injektionsspritze (12) umschließt, daß die Abdeckung (53) mit einem Ende schwenkbar am Ende des langgestreckten Basisteils (55) gegenüber den Stützen (26, 28) bewegbar gelagert ist zur Bewegung zwischen einer Offenstellung, in der sie von dem langgestreckten Basisteil (55) beabstandet ist, damit die Dosiereinrichtung (20) und eine an ihr angesetzte Injektionsspritze (12) eingesetzt oder entfernt werden kann, und einer Schließstellung, in der sie den Block (60) und die Injektionsspritze (12) umschließt und ein Kantenteil (78) der Abdeckung (53) auf der Dosiereinrichtung (20) aufliegt, um sie in den Stützen (26, 28) zu halten, daß zwischen der Abdeckung (53) und dem Schlitten (64) verlaufende Glieder (80) den Schlitten (64) und den Block (60) in der Offenstellung der Abdeckung (53) in eine von der Injektionsspritze (12) beabstandete Lage bringen, daß die Glieder (80) den Block (60) an die Injektionsspritze (12) heranführen, um den Schlitten (64) vom Block (60) zu trennen und die gleichmäßige Kraft aufzubringen, wenn die Abdeckung (53) in die Schließstellung gebracht wird, und daß auf der Abdeckung (53) und dem Rahmen (24) Ansätze (84, 86) vorgesehen sind, die ineinandergreifen und die Abdeckung (53) in der Schließstellung versperren.

5. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, gekenn­ zeichnet durch die Dosieranordnung (20) mit dem ersten Teil (38) mit einem ersten und einem zweiten Ende (39, 40) sowie einem zwischen den Enden durchgehend verlaufenden Innenraum, durch eine becherartige Dichtung (42), die innerhalb des Innenraums des ersten Teils (38) festgelegt ist, sich zum zweiten Ende des ersten Teils (38) öffnet und im Innenraum eine Querwandung (44) bildet, so daß die Kammern (45, 46) entstehen, und die eine durchgehende Öffnung (48) enthält, durch das durch die Querwandung (44) verlaufende Kapillarrohr (25) und durch den zweiten Teil (50) mit einem ersten und einem zweiten Ende, einem zwischen den Enden durchgehend verlaufenden Innenraum, wobei ein Endteil (52) am zweiten Ende dicht abschließbar und gleitend verschiebbar in dem ersten Teil an dessen zweiten Ende gelagert ist und sich dort relativ zum ersten Teil zwischen der Durch­ spüllage, in der der Endteil (52) von der Öffnung (48) in der Querwandung (44) beabstandet liegt, und der Dosierstellung, in der der Endteil (52) in der becher­ artigen Dichtung (42) sitzt, hin- und herbewegbar ist.

6. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Endabschnitt des Schlauchs (22), in den das Kapillarrohr (25) hineinragt, am ersten Ende des zweiten Teiles (50) befestigbar ist, und daß das erste Ende des ersten Teils (38) an ein Auslaßrohr (16) der Injektionsspritze (12) ansetzbar ist.