DE2934643A1 - Optische geraeteeinheit, insbesondere fuer scheinwerfer von kraftwagen - Google Patents

Optische geraeteeinheit, insbesondere fuer scheinwerfer von kraftwagen

Info

Publication number
DE2934643A1
DE2934643A1 DE19792934643 DE2934643A DE2934643A1 DE 2934643 A1 DE2934643 A1 DE 2934643A1 DE 19792934643 DE19792934643 DE 19792934643 DE 2934643 A DE2934643 A DE 2934643A DE 2934643 A1 DE2934643 A1 DE 2934643A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
disc
device unit
unit according
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792934643
Other languages
English (en)
Other versions
DE2934643C2 (de
Inventor
Nichtnennung Beantragt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Neiman SA
Original Assignee
Societe de Signalisations Automobiles SEIMA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Signalisations Automobiles SEIMA filed Critical Societe de Signalisations Automobiles SEIMA
Publication of DE2934643A1 publication Critical patent/DE2934643A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2934643C2 publication Critical patent/DE2934643C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0458—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the front cover being directly mounted onto the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

Optische Geräteeinheit, insbesondere für Scheinwerfer von Kraftwagen
Die Erfindung betrifft eine optische Geräteeinheit, insbesondere für Scheinwerfer von Kraftwagen, bestehend aus einem Reflektor mit einer Glühlampe und einer durchscheinenden, mit ihrem Umfang in der öffnungsebene des Reflektors angeordneten Scheibe, wobei die Winkelstellung des Reflektors in bezug auf die Scheibe mittels einer Regeleinrichtung veränderbar ist.
Bei einer solchen optischen Geräteeinheit ist der Reflektor von parab-olischer Grundform und seine öffnung ist der Scheibe zugewandt, die auf ihrer Innenseite mit Rillen und Rippen in bestimmter Form versehen ist, um ausgehend von der im Reflektor enthaltenen Glühlampe und im Verein mit dem Reflektor ein Lichtbündel mit einer bestimmten Charakteristik zu erzeugen.
Hierbei ist die optische Geräteeinheit, die im Falle eine Scheinwerfers für Kraftwagen (vgl. Fig. 1) in einem Durchbruch bzw. einer Ausnehmung der Karosserie 1 untergebracht ist, mit einer Regeleinrichtung 2 versehen, mittels welcher der Reflektor 3 um einen Punkt 4 verschwenkt werden kann, der etwa im Zentrum der Glühlampe 5 angeordnet ist.
030012/0715
Diese Regelung ermöglicht somit eine Veränderung des Strahls gemäß dem Winkel A, setzt dabei jedoch voraus, daß die gesamte Fläche der Scheibe ungeachtet der für den Reflektor gewählten Winkelstellung ein Lichtbündel mit konstanter Charakteristik durchläßt bzw. bildet.
Somit muß unter Beschränkung ausschließlich auf den mittleren Bereich S^ der Scheibe 6, der von dem Winkel A begrenzt ist, dieser Bereich S^ derart ausgebildet sein, daß er· die Charakteristik des von der Glühlampe 4 erzeugten axialen Lichtstrahls ungeachtet der inneren Einstellung des Winkels A nicht verändert.
Diese Forderung hat eine außerordentlich komplexe Ausbildung der Scheibe zur Folge, wobei zudem ihre Lichtleistung unter der Leistung bleibt, die mit einem gerätefesten Reflektor erzielt werden könnte.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und insbesondere eine optische Geräteeinheit der angegebenen Art zu schaffen, deren Scheibe in ihrer Ausgestaltung vereinfacht ist und dabei eine gute Lichtleistung erbringt.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zumindest ein Schwenkpunkt der Scheibe in bezug auf
Q30012/071S
den Reflektor vorgesehen ist, der in einer den Umfang de Scheibe und den Öffnungsrand des Reflektors umfassenden Ebene gelegen ist.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ^er Schwenkpunkt von einem Knopf gebildet, der in einer öffnung angeordnet ist, wobei der Knopf auf dem Umfang der Scheibe oder dem Öffnungsrand des Reflektors und dementsprechend die öffnung umgekehrt im Öffnungsrand des Reflektors oder im Umfang der Scheibe vorgesehen ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die mit dem Knopf den Schwenkpunkt bildende öffnung parallel zur Achse der Scheibe oder des Reflektors, in dem sie vorgesehen ist, langgestreckt ausgebildet.
Nacheinem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Regeleinrichtungen für die Relativverschwenkung der Scheibe und des Reflektors im Schwenkpunkt von einer Einheit aus Schraube und Mutter gebildet, von denen die eine am Reflektor und die andere an der Scheibe abgestützt ist.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der mehrere Aus-
12/0716
führungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine optische Geräte einheit bekannter Ausführung,
Fig. 2 einen Axialschnitt durch eine erste Ausführungsform einer optischen Geräteeinheit nach der Erfindung,
Fig. 3 eine Detailansicht im Schnitt zur Veranschaulichung einer Ausfuhrungsform des Schwenkpunktes des Reflektors in bezug auf die Scheibe,
Fig. 4 einen Detailschnitt einer Ausführungsform
der Schwenkbetätigung des Reflektors in bezug auf die Scheibe,
Fig. 5 eine Ausführungsform der Scheibe in schaubildlicher Darstellung,
Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch eine weitere
Ausführungsform der optischen Geräteeinheit und
Fig. 7 zwei weitere Ausführungsformen des Reflektors u. 8
mit rückwärtiger Regeleinrichtung.
Die in Fig. 2 dargestellte optische Geräteeinheit nach der Erfindung umfaßt einen einstellbaren Reflektor 7 und eine feste Scheibe 8, wobei die öffnung 7.. des Reflektors 7 in einer Ebene gelegen ist, die sich durch den Umfang 9 der Scheibe 8, d.h. sehr nahe der Optik
030012/071S
bzw. dem lichtaktiven Teil der Scheibe, erstreckt.
Mittels einer Fassung 10 trägt der Reflektor 7 eine Glühlampe 11, die in der Längsachse des Reflektors und der Scheibe angeordnet ist.
Die Scheibe 8 ist durch ihre Umfangsrippe 12 in einer Rille 13 der Karosserieausnehmung bzw. -öffnung 1 gehalten. Diese Halterung der Scheibe 8 in der Rille 13 erfolgt unter Zwischenschaltung einer Manschette 14 aus biegsamem, ggf. elastischem, Material, die sich in Verlängerung um die Außenfläche des Reflektors erstreckt.
Nach der Erfindung ist der Reflektor 7 schwenkbar in bezuc auf die Scheibe 8 in einem Punkt 15 angebracht, der in der sich durch die Reflektoröffnung und den Scheibe.numfanc 9 erstreckenden Ebene Ί* liegt.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schwenkpunkt 15 am oberen Rand des Reflektors mittels eines Ansatzes oder Knopfes 16 gebildet, der in eine langgestreckte Rille 17 auf der Innenseite des Scheibenumfangs 9 eingreift.
Die Achse der langgestreckten Rille bzw. öffnung 17 verläuft in Längsrichtung der Geräteeinheit in einer gleichen sich durch die Achse 72 der Geräteeinheit erstreckenden Ebene.
030012/0716
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ferner die Betätigungs einrichtung zum Verschwenken des Reflektors in bezug auf die Scheibe um den Punkt 15 von einer Schraube 18 gebildet, die sich mit ihrem Kopf an der Scheibe 8 abstützt und mit einer Mutter 19 in Eingriff steht, die ein Gleitstück bildet und zu diesem Zweck in einer Längsnut 20 der Scheibe angeordnet ist. In eine in der Mutter 19 vorgesehene Ausnehmung greift eine Nase oder ein Ansatz 21 an der Außenseite des Reflektors ein.
Es wird somit bei einer Betätigung der Schraube 18 die Mutter 19 in der Führungsnut 20 verschoben, was zur Folge hat, daß der Reflektor 7 um den Punkt 15 derart verschwenkt wird, daß sich die Ebene 7 der Reflektoröffnung aus einer Stellung 73 in eine Stellung 7. verlagern kann.
Aufgrund der Anordnung des Schwenkpunktes 15 in der Ebene 7.J, d.h. in der Nähe der Optik der Sscheibe 8, hat dieses Verschwenken nur eine sehr geringe Veränderung der Lage 22 des Auftreffpunktes der optischen Achse des Reflektors in bezug auf die Scheibe zur Folge.
Bei dem dargestellten Beispiel ist diese Positionsveränderung von dem Schnittpunkt der Scheibe 8 und dem Winkel B begrenzt.
030012/0718
Die Fig. 2 zeigt einen vertikalen Schnitt der Geräteeinheit, wobei die Einheit von Schraube 18 und Mutter 19 nach Art einer Verstellspindel eine Ablenkung des Lichtbündels in einer senkrechten Ebene herbeiführt. Es kann jedoch jede andere Winkelanordnung dieser Schwenkebene in Abhängigkeit von der Form des Lichtbündels und der gewünschten Richtung für dessen Regelung vorgesehen sein.
Ferner können mehrere Schwenkebenen vorgesehen sein, um insbesondere eine Regelung des Lichtbündels in ainer vertikalen Ebene und in einer horizontalen Ebene zu ermöglichen.
So ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 der Reflektor 8 mit zwei Schwenkpunkten 15 und 15.. versehen, die auf zueinander senkrechten, die Achse 7- des Reflektors schneidenden Linien angeordnet sind. Diese Uberkreuzbewegungen des Reflektors sind durch eine Anordnung der Schwenkpunkte 15 und 1S1 in der Weise möglich, daß der Schwenkpunkt 15 im Inneren eines in Längsrichtung des Reflektors ausgerichteten Langloches und der Schwenkpunkt 15^ im Inneren einer erweiterten öffnung M gelegen ist.
Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, erfolgt die Regelung der Winkelstellung des Reflektors in Richtung der Pfeile F1 und F_ wiederum durch von Schraube bzw. Spindel und Mutter
030012/0716
gebildeten Verstelleinheiten, deren reflektorfeste Muttern 19 und 1 9.j in den Nuten 20 und 20. der Scheibe gleiten.
Gegebenenfalls können jedoch die die Schwenkpunkte 15 und 15.J definierenden öffnungen 17 und 17 durch Gleitbahnen bzw. Führungsnuten entsprechend den die Verstelleinheiten 18,19 aufnehmenden Führungsnuten 20 und 21 ersetzt werden, so daß Schwenkpunkte 15 und 1S1 am Umfang der Scheibe an unten, oben,links oder rechts gelegenen Punkten gebildet werden können.
Ferner können die öffnungen 17 und 17 für die Einstellung des Reflektors entweder von Sacklöchern, wie es insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, oder von öffnungen 173 entsprechend der Darstellung in Fig. 3 gebildet sein.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die die Verstellmutter 19 in Bewegung versetzende Schraube bzw. Spindel 18 auf der Vorderseite der Scheibe 8 zugänglich.
Es kann jedoch eine umgekehrte Anordnung vorgesehen sein, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, wonach die Schraube 23 von der Rückseite der Geräteeinheit reflektorseitig zugänglich ist, während die die Nase 21 des Reflektors 7 aufnehmende Mutter 19 gleitbar in der Führungsnut 20 der Scheibe gelagert ist.
0300 12/0715
Die optischen Geräteeinheiten bzw. Scheinwerfer müssen bei bestimmten Fahrzeugen hinsichtlich der vertikalen Einstellung einerseits über eine Feinregulierung zum Einstellen des Lichtbündels entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und andererseits über eine Schnellregulierung zur Einstellung des Lichtbündels in Abhängigkeit von Neigungsveränderungen des Kraftwagens entsprechend seiner Belastung verfügen.
In diesen Fällen sind zwei Regeleinrichtungen zur Erzielung dieser Einstellungen in der vertikalen Schwenkebene vorgesehen.
Bei einer solchen Ausgestaltung ist die Scheibe 24 entsprechend der Darstellung in Fig. 6 auf ihrem Rand 25 und in der den Schwenkpunkt 15 enthaltenden Schwenkebene mit einer Aussparung 26 versehen, die eine schraubenförmige Nut 27 aufweist, in der ein Führungsglied 28 angeordnet ist, das auf der Außenfläche eines Bauteils 29 vorgesehen ist, welches im übrigen die Stellschraube 18 aufnimmt.
Bei dieser Anordnung wird durch eine Betätigung der Schraube 18 die Mutter 19 in der Nut 20 verschoben und führt die gewünschte Feineinstellung des Reflektors herbei, während bei einer Betätigung des Bauteils 29 mit Hilfe eines Schraubenziehers das Führungsglied 28 in der
03Ö012/0715
Nut 27 verschoben wird und eine Schnellverstellung der Lage des Bauteils 29 in der Ausnehmung 26 herbeiführt.
Bei dieser Verstellung des Bauteils 29 nimmt die Schraube 18, die mit dem Bauteil 29 durch ein Gewinde in Eingriff steht, unter Schnellverschiebung die Mutter 19 mit und führt so die Schnellverstellung der Winkelstellung des Reflektors 25 in Abhängigkeit von der Belastung herbei.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 sind die der Lichtverteilung dienenden Rillen und Rippen, die die Charakteristik des erzeugten Lichtbündels bestimmen, bei 2B1 auf der Innenseite des Reflektors anstatt auf der Scheibe 24 vorgesehen. Hierbei kann die Scheibe 24 örtliche Formänderungen 241 in Abhängigkeit von einer bestimmten Charakteristik des zu erzeugenden Lichtbündels aufweisen.
Entsprechend der Darstellung in Fig. 6 kann der Umfang 25 der Scheibe 24 insbesondere in seinem oberen Randbereich einen Kanal 25.j für das Ablaufen von Waschwasser der Außenfläche der Scheibe aufweisen. Bei dem dargestellten Beispiel mündet die Leitung 25. in parallele Rillen 25«, ein, die vom Vorderende der Manschette 14 abgedeckt sind.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist der Reflektor
030012/0716
29 mit einer rückwärtigen Regeleinrichtung versehen, die von einer Schraube oder Spindel 30 gebildet ist, welche eine Einstellmutter 31 aufnimmt und über eine Hülse oder Muffe 3O1 mit einem Bauteil 33 in Verbindung steht, das an einer der auf der Außenseite des Reflektor; 29 vorgesehenen seitlichen Laschen 34 festgelegt ist.
Die Mutter 31 stützt sich an einem Blech 32 der Karosserie ab, welches beispielsweise im Innenraum des Kraftwagens nahe dem Armaturenbrett angeordnet ist.
Durch eine Schraubbetätigung der Einstellmutter 31 kann bei dieser Ausgestaltung die erforderliche Feineinstellung der Winkelstellung des Reflektors 29 herbeigeführt werden. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ferner die Lasche bzw. das Blechteil 32 mit mehreren Absätzen oder Stufen 321 versehen, die ein Verschwenken der Einstellmutter 31 ermöglichen, so daß auf diese Weise die Winkelstellung des Reflektors 29 in Abhängigke4t von der Belastung des Kraftwagens schnell verändert werden kann.
Zwischen der Scheibe 35 und dem Reflektor 29 können elastische bzw. federnde Mittel vorgesehen sein, so daß der Reflektor unabhängig von der Richtung der durchgeführten Regelung in seine Ausgangsstellung zurückkehren kann.
03Ö012/071S
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist diese
elastische bzw. federnde Einrichtung von einer Manschette 14 aus elastischem Werkstoff gebildet, die den Reflektor 29 umgibt und bei 14 eine nutversehene Dichtung zur
Festlegung der Scheibe 35 in der Ausnehmung der Karosseri 1 bildet.
Bei dem dargestellten Beispiel bildet die Manschette 14 ferner bei 142 elastische Balgfalten, die das Verschwenken des Reflektors 29 und sein Rückholen in die Ausgangsstellung aufgrund durchgeführter Regelungen ermöglichen.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist der Schwenkpunkt 15 wiederum durch einen Ansatz bzw. eine Nase 36
bestimmt, die am Ende einer Lasche 34 gebildet ist,
wobei die Nase 36 in einem Langloch 37 des Abschlußrandes der Scheibe 35 verlagerbar ist.
Die Breite der Nase 36 entspricht genau der Breite der
öffnung 37, damit eine genaue Führung des Reflektors
erreicht wirdf wobei bei dem Ausführungsbeispiel nach
Fig. 7 die die Regeleinrichtung 30,31,32,33 umfassende
Lasche 34 noch mit einer Nase 38 versehen ist, die
in einem Langloch 39 mit entsprechenden Abmessungen verlagerbar ist, um auf diese Weise die Genauigkeit der
seitlichen Führung des Reflektors in bezug auf die Scheibe zu erhöhen.
030012/0715
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 erfolgt die Regelung der Einstellung des Reflektors 39 in bezug auf die Scheibe 40 durch ein Gestänge 41, das von einer Servoeinrichtung 42 einer elektrischen oder mechanischen Betätigungsvorrichtung betätigt wird.
Diese Betätigung kann ggf. automatisch durch Einwirken auf die Servoeinrichtung 42 mit einer Information bezüglich des Abstandes des Fahrgestells in bezug auf die Fahrzeugachsen und damit in Abhängigkeit von der Fahrzeugbelastung erfolgen.
Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 2 bis 7 ist der Umfassungsrand 9,25 der Scheibe ein ununterbrochener Rand, und die öffnung 43 (Fig. 7) des Reflektors ist eine ebene Fläche. Es kann jedoch jede andere Anordnung vorgesehen sein, und insbesondere können der Rand der Scheibe und die öffnungsebene des Reflektors unterbrochen und zu diesem Zweck von Laschen oder Zungen gebildet sein, die den Schwenkpunkt des Reflektors in bezug auf die Scheibe oder umgekehrt sowie die Schwenkbetätigungseinrichtungen umfassen.
So ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 die Scheibe 40 mit angeformten Laschen 44 und 45 versehen, die auf der Außenseite Nasen 46 und 47 aufweisen, welche in Langlöchern 48 und 49 von am Rand der Reflektoröffnun
0300 1 2/07 1 S
vorgesehenen Laschen verlagerbar sind.
In diesem Fall definiert der Ansatz 4 6 den Schwenkpunkt des Reflektors unter der Einwirkung der Servoeinrichtung 42, während der Ansatz 47 ein Führungsglied des Reflektors bildet.
030012/0715

Claims (12)

  1. Busse & Busse
    Patentanwälte
    Dipl.-Ing. Dr. iur. V. Busse
    Dipl.-Ing. D ie t r i ch Busse
    _ .>.>_ _.. .. ,. „, ,., Dipl.-Ing. Egon Bünemann
    Socxete de Sxgnalisations Automobxles K
    D-4 500 Osnabrück
    IMA QroBhandelsrlng β ■ Postfach 1226
    Fernsprecher (0541) 586081 u. 586082 32 , Rue de Paris , Saint Clement, Telegramme: patgewar Osnabrück
    Sens (Yonne), Frankreich
    27. August 1979
    L/Ri
    Patentansprüche
    Optische Geräteeinheit, insbesondere für Scheinwerfer von Kraftwagen, bestehend aus einem Reflektor mit einer Glühlampe und einer durchscheinenden, mit ihrem Umfang in der öffnungsebene des Reflektors angeordneten Scheibe, wobei die Winkelstellung des Reflektors in bezug auf die Scheibe mittels einer Regeleinrichtung veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß
    zumindest ein Schwenkpunkt (15) der Scheibe (8;24;35;40) in
    bezug auf den Reflektor (7;25;29;39) vorgesehen ist, der in einer den Umfangsrand (9) der Scheibe und den Öffnungsrand des Reflektors umfassenden Ebene gelegen ist.
  2. 2. Geräteeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schwenkpunkte (15,15..) vorgesehen sind, die auf zueinander senkrechten, die Achse (7_) des Reflektors (7) schneidenden Linien angeordnet sind.
  3. 3. Geräteeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkpunkt (15;151) von einem Ansatz (16;36;46)
    030012/0716
    gebildet ist, der in einer öffnung (17;37?48) angeordnet ist, wobei der Ansatz auf dem Umfang der Scheibe (8;24;35 40) oder dem Öffnungsrand des Reflektors (7;25;29;39) und dementsprechend die öffnung umgekehrt im Öffnungsrand des Reflektors oder im Umfang der Scheibe vorgesehen ist.
  4. 4. Geräteeinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsam mit dem Ansatz (16;36;46) den Schwenkpunkt (15) definierende öffnung (17;37;48) parallel zur Achse der Scheibe (8;24;35;40) oder des Reflektors ' (7;25;29;39), in dem sie vorgesehen ist, langgestreckt ausgebildet ist.
  5. 5. Geräteeinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Ansatz den Schwenkpunkt (15..} bildende öffnung eine erweiterte öffnung (17 ) ist.
  6. 6. Geräteeinheit nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die langgestreckten und erweiterten öffnungen (17;1I^ ;37;48) in einer sich durch die Achse des Reflektors (7;25;29;39} hindurcherstreckenden vertikalen bzw. horizontalen Ebene angeordnet sind.
  7. 7. Geräteeinheit nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (17) oder die Öffnungen (17,17^) von einem Sackloch gebildet ist bzw. sind.
    030012/0715
  8. 8. Geräteeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung für die Relativverschwenkung von Scheibe (8;24;35;4O) und Reflektor (7;25;29;39) im Schwenkpunkt (15) von einer Einheit aus Schraube (18) und Mutter (19) gebildet ist, von denen die eine am Reflektor und die andere an der Scheibe abgestützt ist.
  9. 9. Geräteeinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (19) ein Gleitstück in einer Gleitbahn (20) der Scheibe (8) oder des Reflektors (7) bildet.
  10. 10. Geräteeinheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (18) der Verstelleinheit am Reflektor (7) oder an der Scheibe (8) von dnem durch ein in eine schraubenförmige Nut (27) eingreifendes Führungsglied (28) bewegbaren Bauteil (29) abgestützt ist.
  11. 11. Geräteeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis dadurch gekennzeichnet, daß eine elastische Einrichtung zur Aufrechterhaltung der Stellung der Scheibe (8;24; 35;4O) in bezug auf den Reflektor (7;25;29;39) vorgesehen ist.
    030012/0715
  12. 12. Geräteeinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Einrichtung von einer Manschette (14) gebildet ist, die um den Reflektor (7; 25;29,39) und die Scheibe (8;24;35;4O) angeordnet ist.
    030012/0716
DE2934643A 1978-09-01 1979-08-28 Kraftfahrzeugscheinwerfer Expired DE2934643C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7825324A FR2434994A1 (fr) 1978-09-01 1978-09-01 Bloc optique, notamment pour projecteur automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2934643A1 true DE2934643A1 (de) 1980-03-20
DE2934643C2 DE2934643C2 (de) 1984-11-22

Family

ID=9212282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2934643A Expired DE2934643C2 (de) 1978-09-01 1979-08-28 Kraftfahrzeugscheinwerfer

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE2934643C2 (de)
ES (1) ES482294A1 (de)
FR (1) FR2434994A1 (de)
GB (1) GB2029954B (de)
IT (1) IT1122191B (de)
PT (1) PT69938A (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0069757B1 (de) * 1981-01-22 1985-11-06 Cibie Projecteurs Zusatzscheinwerfer für kraftfahrzeuge
US4569007A (en) * 1981-10-29 1986-02-04 Ford Motor Company Headlamp
IT1159037B (it) * 1983-06-10 1987-02-25 Fiat Auto Spa Proiettore per autoveicoli con di spositivo di regolazione
IT1221123B (it) * 1983-06-24 1990-06-21 Limaverne Investment Proiettore per autoveicoli regolabile e almeno parzialmente smontabile
FR2577182B1 (fr) * 1985-02-08 1987-04-30 Cibie Projecteurs Dispositif de fixation et de reglage d'un bloc optique de projecteur de vehicule automobile
DE3531220C2 (de) * 1985-08-31 1994-05-05 Bosch Gmbh Robert Rahmen für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
US4845598A (en) * 1987-09-22 1989-07-04 Koito Seisakusho Co., Ltd. Headlight for automobile
US4881152A (en) * 1987-09-22 1989-11-14 Koito Seisakusho Co., Ltd. Headlight for automobile
DE8810381U1 (de) * 1988-08-17 1988-09-29 Bron Elektronik AG, Allschwil, Basel Reflektorvorrichtung für eine Leuchte
FR2657148A1 (fr) * 1990-01-18 1991-07-19 Dilouya Gilbert Bloc optique a reflecteur articule pour vehicule automobile.
FR2685265A1 (fr) * 1991-12-20 1993-06-25 Peugeot Projecteur a reflecteur reglable pour vehicule automobile.
FR2697901B1 (fr) * 1992-11-12 1995-01-27 Valeo Vision Système de montage articulé d'un réflecteur pour véhicule automobile.
FR2739600B1 (fr) * 1995-10-09 1997-12-26 Ecia Equip Composants Ind Auto Agencement d'un bloc optique sur un bloc avant de vehicule automobile
FR3119441A1 (fr) * 2021-02-02 2022-08-05 Psa Automobiles Sa Bloc optique à module optique externe à débattement, pour un véhicule

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE963837C (de) * 1955-08-19 1957-05-16 Westfaelische Metall Ind G M B Scheinwerfer mit verstellbarem Reflektor, insbesondere Fahrzeugscheinwerfer
CH322053A (de) * 1953-02-27 1957-05-31 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer mit einstellbarem Hohlspiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge
US2824215A (en) * 1956-07-24 1958-02-18 Chester R Goff Headlight adjustment
DE2229616B2 (de) * 1972-06-19 1974-04-11 Westfaelische Metall Industrie Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE2928285A1 (de) 1978-07-24 1980-02-07 Seima Scheinwerfer, insbesondere fuer kraftwagen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB212288A (en) * 1922-11-28 1924-02-28 Cromwell Arthur Bedford Halvor Improvements in or relating to vehicle and like lamps
US1597288A (en) * 1925-09-19 1926-08-24 Colin C Ramsay Automobile headlight
GB486030A (en) * 1935-11-28 1938-05-30 Bosch Robert Improvements in or relating to vehicle head-lamps
FR1521447A (fr) * 1967-03-03 1968-04-19 Perfectionnements aux projecteurs à réflecteur réglable

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH322053A (de) * 1953-02-27 1957-05-31 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer mit einstellbarem Hohlspiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE963837C (de) * 1955-08-19 1957-05-16 Westfaelische Metall Ind G M B Scheinwerfer mit verstellbarem Reflektor, insbesondere Fahrzeugscheinwerfer
US2824215A (en) * 1956-07-24 1958-02-18 Chester R Goff Headlight adjustment
DE2229616B2 (de) * 1972-06-19 1974-04-11 Westfaelische Metall Industrie Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE2928285A1 (de) 1978-07-24 1980-02-07 Seima Scheinwerfer, insbesondere fuer kraftwagen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-AN P 29 28 285.7 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2029954B (en) 1983-01-19
GB2029954A (en) 1980-03-26
PT69938A (fr) 1979-08-01
IT1122191B (it) 1986-04-23
FR2434994B1 (de) 1982-02-05
ES482294A1 (es) 1980-04-16
DE2934643C2 (de) 1984-11-22
IT7924379A0 (it) 1979-07-16
FR2434994A1 (fr) 1980-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19741377B4 (de) Fahrzeug-Scheinwerfer mit einer bewegbaren Lichtquelle
DE2934643A1 (de) Optische geraeteeinheit, insbesondere fuer scheinwerfer von kraftwagen
DE112008004152B4 (de) Bewegbarer Windabweiser
DE2603980B2 (de) Rückenlehne mit einstellbarer Rückenunterstützung
DE69414867T2 (de) Rückstellungsvorrichtung der fahrrichtungsanzeige
EP0231440A2 (de) Sonnenblende für Fahrzeuge
EP0337382A1 (de) Belüftungsanlage für ein Kraftfahrzeug
AT508605B1 (de) Verstellvorrichtung zum verstellen eines optisch relevanten bauteiles eines fahrzeugscheinwerfers
DE3147938C2 (de) Einstellvorrichtung für die optische Achse eines Scheinwerfers für Kraftfahrzeuge
DE102015103629A1 (de) Verstellvorrichtung für Scheinwerfer
DE69309590T2 (de) Scheinwerfer mit Korrektureinheit und Rückstelleinrichtung
DE2841419A1 (de) Fernsteuervorrichtung
DE102017104287A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE3320031C2 (de)
DE1455989C3 (de) Einrichtung zum Einstellen der Leuchtweite eines Fahrzeugscheinwerfers
DE102009004870A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE60318973T2 (de) Bremspedal- Nachstellungmechanismus
DE69907064T2 (de) Lageeinstellungsvorrichtung eines Kfz-Scheinwerfers
AT512562B1 (de) Außenverrastende Einstellwelle zum Einstellen eines Fahrzeugscheinwerfers
DE10046301C2 (de) Fahrzeug-Leuchtweitenregelungsvorrichtung
DE2841420A1 (de) Fernsteuervorrichtung
AT516966B1 (de) Verstelleinrichtung für Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP0785880B1 (de) Vorrichtung zum verstellen eines kraftfahrzeugspiegels
DE69306075T2 (de) Scheinwerfer mit Korrektureinheit und drehbarem Ausgang
DE2612516A1 (de) Vorrichtung zur einstellung der scheinwerfer eines kraftfahrzeuges

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: NEIMAN, COURBEVOIE, FR

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: RICHTER, J., DIPL.-ING. GERBAULET, H., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 2000 HAMBURG

8339 Ceased/non-payment of the annual fee