DE2931578A1

DE2931578A1 - Putzmaschine fuer gusstuecke

Info

Publication number: DE2931578A1
Application number: DE19792931578
Authority: DE
Inventors: Hermann Dumbs; Martin Ing Grad Weis
Original assignee: Arenco BMD Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH
Priority date: 1979-08-03
Filing date: 1979-08-03
Publication date: 1981-02-19
Also published as: EP0023999B1; EP0023999A1; DE2931578C2; US4319624A

Description

PR. INQ. HANS LiCHII- DlPL-INQ. HEINER UCHTI

DlPL-PHYS. DR. KLAUS LEUTWElM PATENTANWÄLTE

D-7500 KARLSRUHE 41 (GRÖTZINGENJ · DU R LAC H E R STR. 31 (HOCHHAUS)

TELEFON (0721) 48511

-V-

ARENCO-BMD Maschinenfabrik GmbH 5oo3/79-Lj

Pfinztalstr. 9o 02. August 1979

D-75OO Karlsruhe - 41

Putzmaschine für Gußstücke

Die Erfindung betrifft eine Putzmaschine für Gußstücke mit einer Putztrommel, die mit einem Zentriwinkel von ca. 12o um ihre Längsachse oszillierend angetrieben, von einer stirnseitigen Einfüllöffnung zu einer gegenüberliegenden Austragsöffnung geneigt angeordnet und mit einer sich in der Längsachse erstreckenden Strahlöffnung versehen ist, und mit ein oder mehr oberhalb der Strahlöffnung ortfest angeordneten Schleuderrädern.

Im Gegensatz zu chargenweise arbeitenden Putzmaschinen haben Putztrommeln des vorgenannten Aufbaus den Vorteil einer kontinuierlichen Arbeitsweise, in dem die Gußstücke an der einen Stirnseite aufgegeben, während des Durchlaufs mit ggfs. einstellbarer Geschwindigkeit gestrahlt und an der anderen Stirnseite der Trommel kontinuierlich ausgetragen werden. Um die Schleuder räder mit den Zuführungs leitungen für die Strahlmittel nicht bewegen zu müssen, sind diese ortsfest angebracht. Die Putztrommel bewegt sich mit ihrer umfangsseitigen Strahlöffnung unter den Schleuderrädern hin und her. Der Zentriwinkel der oszillierenden Bewegung und damit auch die Breite der Strahlöffnung richten sich im wesentlichen nach dem gewünschten Füllungsgrad der Trommel· und der For-

1 30 008/039 7

; - £-■ - \ 5oo3/79-Lj

derung, daß die Gußstücke in der Trommel nach Möglichkeit vollständig umgewälzt werden sollen. Hierbei hat sich ein Zentriwinkel von ca. 126 als günstig erwiesen. Gleichwohl läßt sich die Forderung nach vollständiger Umwälzung der Gußstücke bei oszillierend arbeitenden Putztrommeln wesentlich schwieriger erfüllen, als bei den chärgenweise arbeitenden, jedoch kontinuierlich umlaufenden Trommeln.

Bei einer bekannten Ausführungsform (DE-OS 24 24 086) weist die Putztrommel einen teilzylindrischen Querschnitt auf. Im Bereich der Öffnungsränder ist die Trommel wandung nach innen abgewinkelt eingezogen, um einen größtmöglichen Zentriwinkel für die oszillierende Bewegung zu erreichen, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Gußstücke über den Öffnungsrand herausfallen. Dennoch lassen sich mit einer solchen Trommel bei vielen Gußstückformen keine· befriedigenden Putzergebnisse erreichen, da die Trommel füllung an der glatten zylindrischen Wandung abrutscht ohne daß es zum Umwälzen kommt. In der Praxis müssen deshalb bei Trommeln dieser Konstruktion aufwendige Einbauten vorgesehen sein, um sicher zu stellen, daß die Gußstücke gewendet und auf allen Seiten gestrahlt werden. Hinzu kommt, daß die Einbauten an die jeweiligen Gußstückformen angepaßt werden müssen, um einerseits die Forderung nach vollständiger Umwälzung zu erfüllen, andererseits empfindliche Gußstücke nicht zu beschädigen. Dies erfordert vielfach umfangreiche Vorversuche.

Äußer diesen mit starrer Putztrommel arbeitenden Putzmäschinen sind auch solche bekannt, bei denen die Trommelwandung durch ein oszillierend angetriebenes Muldenband oder ein kontinuierlich umlaufendes Raupenband gebildet wird (GB-PS 8o1 683, CH-PS 68 86o). Hierbei treten allerdings hinsichtlich der Umwälzung der Gußstücke die gleichen Probleme wie bei Putztrommeln mit starrer Wandung auf. Hinzu kommen

130008/0397

5oo3/79-Lj

Schwierigkeiten in funktionstechnischer Hinsicht, da diese Bänder aus verschleißfestem Material hergestellt, infolgedessen als Schuppenbänder ausgebildet sein müssen. Im übrigen sind solche Konstruktionen sehr kostenaufwendig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Putzmaschine des eingangs geschilderten Aufbaus mit oszillierend angetriebener Putztrommel so auszubilden, daß - unabhängig von der Werkstückform und dem Füllungsgrad der Putztrommel - stets eine vollständige Umwälzung der Gußstücke sichergestellt ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wandung der Trommel einen polygonartigen Querschnitt besitzt und zwei einen Winkel von ca. 12o zwischen sich einschließende Bodenteile und sich daran zur Strahlöffnung anschließende Wandteile aufweist.

Aufgrund des Öffnungswinkels der beiden Bodenteile von 126 wird der größte Teil der Trommel wandung von diesen Bodenteilen gebildet. Der Winkel von 12o führt dazu, daß bei einem Oszillationswinkel von gleichfalls ca. 12o in den beiden Endlagen der Trommel jeweils ein Bodenteil etwa senkrecht steht , sodaß selbst diejenigen Gußstücke , die bis in die Endlage ohne Relativbewegung gegenüber der Trommelwandung mitgenommen werden, spätestens in dieser Lage umkippen und zurückfallen. Praktische Versuche haben gezeigt, daß dieses Ergebnis auch unabhängig von der Form der Gußstücke eintritt.

In bevorzugter Ausführung beträgt der von den Bodenteilen eingeschlossene Winkel etwasweniger als 12o , z.B. zwischen 11o und 116 . Dadurch

wird erreicht daß bei einem Osziflationswinkel von 12o jeweils eines der Bodenteile in den Endlagen der Trommel schwach nach innen geneigt ist, sodaß selbst große und sperrige Gußstücke spätestens in dieser Lage kip-

-A-

130008/0397

5oo3/79-Lj

-V-

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Trommel führt nicht nur zu einwandfrei gestrahlten Gußstücken, sondern ist insbesondere gegenüber Putzmaschinen mit Mulden- oder Raupenband wesentlich kostengünstiger.

Die sich jeweils an die Bodenteile anschließenden Wandteile können aus zwei Wandabschnitten bestehen, dererv Winkellage zueinander und zu dem Bodenteil so bemessen ist, daß die Wandung der Trommel im Bereich des Randes der Strählöffnung schwach nach innengezogen ist. Hierdurch wird vermieden, daß auch ein Gußstück, das ins Trudeln kommt, aus der Trommel herausfallen kann.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung Ist im Bereich des Stoßes der beiden Bodenteile eine den Stoß innenseitig überdeckende Profilleiste angeordnet. Diese Profilleiste sorgt dafür, daß während der Trommel bewegung ein Gußstück nicht von einem Bodenteil ungehindert auf das andere abrutschen kann, vielmehr ein Hindernis vorfindet, das für eine Umwälzung sorgt. Hierbei ist allerdings zu betonen,

- soXch©.

daß - im Gegensatz zum Stand der Technik - eine einzige/ProfiI leiste ausreicht.

Die Profilleiste ist vorteilhafterweise mittels Schrauben und den beiden BodenteHen außenseitig anliegenden Konterstücken befestigt. Diese Ausführung bietet dann besondere Vorteile, wenn die einzelnen Wandabschnitte nicht zu einem einstückigen Trommel körper verbunden, sondern einzeln an der Trommel befestigt sind. In diesem Fall werden die beiden Bodenteile durch die Profilleiste und das Konterstück miteinander verspannt und zugleich der zwischen ihnen vorhandene Spalt abgedichtet.

Mit Vorzug sind die Boden- und Wandteile an einer Tragkunstruktion der

130008/0 397

293Ϊ578

5oo3/79-Lj

Trommel lösbar befestigt. Dabei kann die Tragkonstruktion aus wenigstens zwei Tragringen und diese verbindenden Längsträgern bestehen, wobei die Boden- und Wandteile an den Tragringen lösbar befestigt sind. Die Boden- und Wandteile, die im allgemeinen einem unterschiedlich starken Verschleiß ausgesetzt sind, können also einzeln ausgetauscht werden.

Mit Vorzug ist zu diesem Zweck vorgesehen, daß die Boden- und Wandteile auf ihrer Außenseite Ansätze aufweisen und mittels an diesen und den Tragringen angreifender Keile befestigt sind. Diese Keilverbindung ist insbesondere für den robusten Betrieb in der Gußputzerei besonders geeignet und gestattet eine einfache Montage und einen leichten Austausch der Boden- und Wandteile.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die Boden- und Wandteile an ihrer Außenseite einen den Ansatz bildenden Steg und die Tragringe einen zu den Böden- bzw. Wandteilen parallelen Flansch auf, der seitlich angeordnete Schlitze zur Aufnahme der axialen Enden der Stege besitzt, wobei die Stege im Bereich ihrer Enden je ein Loch für den den Flansch der Tragringe hintergreifenden Keil aufweisen. Ggfs. kann der Keil mittels eines lösbar an ihm angebrachten Anschlags gesichert sein. Die Keilverbindung hat nicht nur die vorgenannten Vorteile hinsichtlich der Montage und des Austauschs, sondern auch den Vorteil, daß die sich selbst nach Strahl mittel-zutritt, der bei anderen Verbindungen zum Verschweißen führt, stets einfach lösen läßt.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Ansprüchen 11 bis 15 gekennzeichnet.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergibt. In der Zeichnung zeigen:

1 3 0 008/0397

- «<- 5003/79-Lj

Figur 1 Eine Seitenansicht der Putzmaschine in schematischer

Darstellung;

Figur 2 einen Schnitt H-Il gemäß Figur 1;

Figur 3 eine teilweise geschnittene, vergrößerte Ansicht der Keil

verbindung;

Figur 4 einen Schnitt IV-IV gemäß Figur 1;

Figur 5 einen Schnitt V-V gemäß Figur 1 und

Figur 6 einen vergrößerten Schnitt des Details Vl in Figur 2.

D ie in Figur 1 schematisch gezeigte Putzmaschine besteht aus einer Putztrommel 1 und einer diese staubdicht umgebenden Putzkabine 2, die stirnseitig durch Gummi vorhänge 3, 4 od. dgl. verschlossen ist. An der Decke der Putzkabine 2 sind zwei oder mehr Schleuderräder 5 ortsfest angebracht. Die Zufuhr der Gußstücke kann beispielsweise über eine Schwingrinne 6 erfolgen, während der Austrag durch den Gummivorhang 4 über eine nicht dargestellte Rutsche od. dgl. geschieht.

Die Putztrommel 1 weist Laufringe 7 auf, mittels der sie auf Rollensätzen 8 läuft. Der Antrieb kann herkömmlicher Art sein. Die Achse der Putztrommel 1 ist von der Einfüll Öffnung 9 zur Austragsöffnung 10 hin fallend geneigt. Statt dessen können aber auch die Laufringe 7 lotrecht und nur die Trommelwandung geneigt angeordnet sein. Die Putztrommel 1 weist ferner eine Tragkonstruktion auf, dre aus Längsträgern 11, z.B. aus Vierkantrohr, und aus mehreren nebeneinander angeordneten Ringen 12 besteht, die an den Längsträgern befestigt sind. Die Längsträger selbst verbinden die Laufringe 7 miteinander bzw. mit einem an der Austragsöffnung 10 angeordneten Endflansch 13.

130008/0397

5oo3/79-Lj

Wie aus Fig. 2 erkennbar, ist die E infüll öffnung 9 in einer Scheibe 14 vorgesehen, die ortsfest angeordnet ist und zum stirnseitigen Abschluß der Putztrommel 1 einen nur geringen Spalt freiläßt. Die Wandung der Putztrommel 1 ist im Bereich unterhalb der Schleuderräder 5 (Fig. 1) unter Bildung einer Strahlöffnung Ö6) sektorförmig ausgeschnitten. Der Sektor ist so gewählt, daß die Trommel bei oszillierender Drehung um ihre Längsachse einen Zentriwinkel von etwa 12o überstreichen kann, ohne daß das Strahlmittel auf den Rand der Strahlöffnung 16 oder außerhalb derselben aufprallt.

Die Trommel wandung weist zwei großflächige Bodenteile 17 auf, die in der Ruhestellung der Putztrommel 1 in deren unteren Scheitel zusammenstoßen. Dabei schließen die beiden Bodenteile 17 einen Winkel <x von etwas weniger als 12o , z.B. von 112 ein. An die großflächigen Bodenteile 17 schließt sich ein Wandteil 18 an, der aus zwei Wandabschnitten 2o, 21 besteht. Diese Wandabschnitte 2o,21 sind so ausgebildet und angeordnet, daß die Trommel wandung im Bereich der Strahlöffnung 16 schwach nach innen eingezogen ist, wie dies die Anordnung des Wandabschnittes 21 erkennen läßt. Die Bodenteile 17 und die Wandabschnitte 2o,21 sind beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel nicht als einstückiger Körper hergestellt, sondern bestehen aus einzelnen Leisten 25 gleicher Abmessung, deren Länge etwa dem Abstand der Ringe 12 (Fig. 1) entspricht. Jede Leiste 22 weist auf ihrer Außenseite einen Steg 23 auf, ist also als T-Profil ausgebildet. Ebenso sind die Tragringe 12 T-profilartig gestaltet, besitzen also einen Flansch 24, der im wesentlichen parallel zu den Leisten 22 angeordnet ist, und einen nach außen weisenden Steg 25. Die Flanschen 24 der Tragringe 12 sind dabei in einer der Anordnung der Bodenteile 17 und Wandteile 18 entsprechenden Querschnittskontur angeordnet. Zur Verbesserung der Aussteifung der Trom melwandung durch die Tragringe 12 kann deren Steg 25 eine Außenkontur aufweisen, die über den Umfang variiert, um auf diese Weise das für die

130008/0397

5oo3/79-Lj

Aufnahme der Biegekräfte verantwortliche Flächenrnoment dem Abstand zwischen den Längsträgern 1t anzupassen. Die Leisten 22 sind zumindest im Bereich der Bodenteile 17 teilweise perforiert, um den Durchtritt des Strahl mittels und der beim Putzen anfallenden Partikel zu ermöglichen. Die an der Rückseite der Leisten 22 angebrachten Stege sind im Bereich ihror Enden mittels einer Keilverbindung 26 , die in Fig. 2 rechts oben angedeutet ist, lösbar an den Tragringen 12 befestigt. Dabei sind zwischen den Flanschen 24 der Tragringe 12 und den Leisten 22 schal !dämmende Materiaistriefen, z.B. Gummistreifen 27 eingelegt. Diese verhindern auch, daß die während des Betriebs auftretenden Erschütterungen ungedämpft auf die Keilverbindung 26 übertragen werden.

Die Keilverbindung 26 ist in Fig. 3 vergrößert wiedergegeben. Die Flansche 24 der Tragringe 12 sind seitlich mit Schlitzen 27'versehen, in welche die Enden der an den Leisten 22 angebrachten Stege 23 eingreifen. Die Stege 23 weisen im Bereich dieser Enden Löcher 28 auf, die - von der Innenseite der Trommel her gesehen - in der Montagelage jenseits der Flansche 24 der Tragringe 12 liegen. Auf der Rückseite der Flansche 24 wird ein Hammerkeil 29 in die Löcher 28 eingeschlagen , wobei sich die Anzugfläche 3o des Keils auf der dem Flansch 24 abgekehrten Seite befindet. Zur Sicherung des Hammerkeils 29 dient beim gezeigten Ausführungsbeispiel ein Anschlagplättchen 31, das ein Langloch 32 aufweist und mittels einer Schraube 33■_, die den Schaft des Keils 29 durchgreift, so festgelegt wird, daß sie mit ihrer Oberkante 34 der Ünterkante der Leiste 23 anliegt.

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch die Putztrommel 1 in der Strahlzone, d.h. im Bereich unterhalb der Schleuderräder 5 (Fig.1). In diesem Bereich kann das Strahlmittel durch die Perforation der Leisten 22 mit einer noch beachtlichen Energie hindurchtreten. Um einen frühzeitigen Verschle iß der aus den Tragringen 12 und den Längsträgern 11 be-

130 008/0397

stehenden Tragkonstruktion zu vermeiden, ist jedem Tragring auf den der Perforation zugekehrten Seiten ein umlaufender Verschleißschutz 35 zugeordnet, der so ausgebildet und angeordnet ist, daß er sich leicht austauschen läßt. Er besteht im einfachsten Fall aus einer Blechkonstruktion. Ebenso ist über jeden Längsträger 11 eine einen Verschleißschutz bietende Blechverkleidung 36 gestülpt, die sich insbesondere im Bereich zwischen den die Tragringe 12 abdeckenden Verschleißschutz 35 erstreckt. In dem in Fig. 5 im Schnitt gezeigten Austragsbereich der Putztrommel, in welchem in erster Linie noch vorhandenes Strahlmittel und Putzpartikel von den Gußstücken getrennt werden und nach außen durchfallen, brauchen die Tragringe 12 nicht mehr gesondert geschützt werden, da Strahlmittel und Putzpartikel nur durch Schwerkraft nach unten herausfallen. Es ist deswegen nur für die Längsträger eine Blechverkleidung 36 vorgesehen.

In Fig. 1 ist im Bereich des unteren Stoßes 37 eine Profilleiste 38 angedeutet. Wie aus Fig. 6 näher ersichtlich, überdeckt diese Profilleiste 38 den Stoß 37, der die für die exakte Montage der Leiste 22 erforderlichen Toleranzen gibt. Die Profilleiste 38 ist im Querschnitt dreieckförmig ausgebildet und Hegt mit ihren Unterkanten den beiden unteren Leisten 22 lose auf. Sie ist mittels eines Schraubbolzens 39 gegen die Leisten 22 verspannt, wobei zwischen den Spannmuttern 4o und der Unterseite der Leisten 22 entsprechend geformte Konterstücke 41 eingesetzt sind.

130008/0397

Claims

PR. INQ. HANS LICHTI · DIPL.-iNQ. HEINER LICHTI DIPL.-PHYS. DR. KLAUS LEUTWElN

PATENTANWÄLTE

D-7500 KARLSRUHE 41 (GRÖTZINGEN) · DURLAC H E R STR. 31 (HOCHHAUS)

TELEFON (0721) 48511

ARENCO-BMD Maschinenfabrik GmbH 5oo3/79-Lj

Pfinztalstr. 9o 02. August 1979

D-75OO Karlsruhe - 41

ANSPRÜCHE

1. Putzmaschine für Gußstücke mit einer Putztrommel, die mit einem Zentriwinkel von ca. 12o um ihre Längsachse oszillierend angetrieben, von einer stirnseitigen Einfüif-Öffnung zu einer gegenüberliegenden Austragsöffnung geneigt angeordnet und mit einer sich in der Längsachse erstreckenden Strahlöffnung versehen ist, und mit ein oder mehr oberhalb der Strahlöffnung ortsfest angeordneten Schleuderrädern, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung der Trommel (1) polygonartigen Querschnitt besitzt und zwei einen Winkel von ca. 12o zwischen sich einschließende Bodenteile (17) und sich daran zur Strahl Öffnung (16) anschließende Wandteile (18) aufweist.

2. Putzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von den Bodenteilen (17) eingeschlossene Winkel etwas weniger als 12o , z.B.

ο ο

zwischen 11o und 116 , beträgt.

3. Putzmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sich jeweils an die Bodenteile (17) anschließenden Wandteile (18) aus

13 Q QQ²S?0397

-2 - 5oo3/79-Lj

zwei Wandabschnitten (2o,21) bestehen, deren Winkellage zueinander und zu dem Bodenteil (17) so bemessen ist, daß die Wandung der Trommel (1) im Bereich des Randes der Strahlöffnung (16) schwach nach innen gezogen ist.

Putzmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Stoßes (37) der beiden Bodenteile (17) eine den Stoß innenseitig überdeckende Profilleiste (38) angeordnet ist.

, Putzmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleiste (38) mittels den Stoß (37) durchgreifender Schrauben (39) und den beiden Bodenteilen (17) außenseitig anliegenden Konterstücken (41) befestigt ist.

Putzmaschine, insbesondere η ach einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, daß die Boden- und Wandteile (17,18) an einer Tragkonstruktion (11,12) der Trommel (1) lösbar befestigt sind.

Putzmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonstruktion aus wenigstens zwei Tragringen (12) und diese verbindenden Längsträgern (11) besteht und daß die Boden- und Wandteife (17,18) an den Tragringen (12) lösbar befestigt sind.

. Putzmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Boden- und Wandteile (17,18) auf ihrer Außenseite Ansätze (23) aufweisen und mittels an diesen und den Tragringen (12) angreifender KeMe (26) befestigt sind.

Putzmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Boden- und Wandteile (17,18) an ihrer Außenseite einen den Ansatz bildenden Steg (23) und die Tragringe (12) einen zu den Boden- bzw. Wand-

130008/0397

- 3 - 5oo3/79-Lj

teilen parallelen Flansch (24) aufweisen, der seitlich angeordnete Schlitze (270 zur Aufnahme der axialen Enden der Stege (23} besitzt, und daß die Stege (23) im Bereich ihrer Enden je ein Loch(28) für den den Flansch (24) der Tragringe (12) hintergreifenden Keil (29) aufweisen.

10. Putzmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Keil (29) mittels eines lösbar an ihm angebrachten Anschlags

(31) gesichert ist.

11. Putzmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragringe (12) als T-ProfiI ausgebildet sind, zwischen dessen Flanschen (24) einerseits und den Boden- bzw. Wandteilen (17,18) andererseits schal I dämmende Material streifen (27) angeordnet sind.

12. Putzmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Boden- und Wandteile (17,18) aus parallel Hegenden Leisten (22) bestehen und jede Leiste auf ihrer Außenseiteden Steg (23) aufweist.

13. Putzmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß alle Leisten (22) gleiche Abmessung aufweisen.

14. Putzmaschine nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der die Bodenteile (17) bildenden Leisten (22) perforiert

15. Putzmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß den Tragringen (12) und den Längsträgern (11) auf den der Außenseite der Trommelwandung zugekehrten Seiten ein Verschleißschutz (35,36) zugeordnet ist.