DE2926374A1

DE2926374A1 - Langsam schliessender wasserhahn

Info

Publication number: DE2926374A1
Application number: DE19792926374
Authority: DE
Inventors: Henry R Billeter
Original assignee: Sloan Valve Co
Current assignee: Sloan Valve Co
Priority date: 1978-08-28
Filing date: 1979-06-29
Publication date: 1980-03-13
Also published as: JPS5533994A; CA1106727A; FR2434980A1; JPS6132217Y2; FR2434980B3; JPS58112781U; US4241759A

Description

2326374

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen langsam schliessenden Wasserhahn bzw. allgemein einen Betätigungsmechanismus für Wasserhähne und ähnliche Ventile. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen entfernbaren Steuereinsatz für einen schnell öffnenden selbsttätig schliessenden Wasserhahn für ein Waschbecken. Hauptziel der Erfindung ist die Schaffung eines neuen und verbesserten Wasserhahns der vorgenannten Bauart. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung von einem langsam schliessenden Wasserhahn, der auch als Mischbatterie für Warm- und Kaltwasser verwendet werden kann. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung von einem selbstreinigenden langsam schliessenden Wasserhahn.

Zusammengefasst wird durch die Erfindung ein Steuereinsatz zur entfernbaren Anbringung in dem Gehäuse von einem langsam schliessenden Wasserhahn geschaffen. Durch Eindrücken eines Bedienungsknopfes wird der Wasserhahn betätigt, während eine Verdrehung des Knopfes eine Vermischung des Wassers von den Warm- und Kaltwassereinlässen ermöglicht.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Wasserhahngehäuses und Bedienungsknopfes,

Fig. 2 eine geschnittene Ansicht von nur dem Wasserhahngehäuse ,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Wasserhahngehäuse nach Fig. 2,

- 7 030011/056 7

Fig. 4 eine geschnittene Oberansicht des Bedienungsknopfes eines Kraftübertragungskranzes und des Wasserhahneinsatzes längs der Schnittlinie 4-4 in Fig. 1,

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Ansicht des Wasserhahngehäuses und der Absperrventile mit im Gehäuse angeordnetem Steuereinsatz längs der Schnittlinie 5-5 in Fig. 1,

Fig. 6 eine vergrösserte geschnittene Ansicht des Steuereinsatzes . längs der Schnittlinie 6-6 in Fig. 5,

Fig. 7 eine geschnittene Ansicht von nur dem Grundkörper des Steuereinsatzes,

Fig. 8 eine Draufsicht auf den Grundkörper des Steuereinsatzes nach Fig. 7,

Fig. 9 eine geschnittene Seitenansicht des am unteren Ende des Steuereinsatzes befestigten Mischventils ,

Fig. 10 eine Draufsicht auf den Kolben mit Darstellung des By-pass-Schlitzes,

Fig. 11 eine Unteransicht des Kolbens nach Fig. 10,

Fig. 12 eine Unteransicht des scheibenförmigen Bereiches des Mischventils,

Fig. 13 eine geschnittene Ansicht des Mischventils längs der Schnittlinie 13-13 in Fig. 12,

030011/0567

2326374

Fig. 14 eine Unteransicht des Kraftübertragungskranzes, Fig. 15 eine Seitenansicht des Kraftübertragungskranzes,

Fig. 16 eine geschnittene Seitenansicht des Kraftübertragung sk ranz es längs der Schnittlinie 16-16 in Fig 14, und

Fig. 17 eine Unteransicht der Membranabstützung.

Wie in Fig. 1 gezeigt, ist der Wasserhahn so ausgelegt, dass er in herkömmlicher Weise mit seinem Gehäuse 11 an der Rückseite einer nicht gezeigten Waschschüssel befestigt werden kann, wobei der Ausguss 12 des Wasserhahns das Becken überragt. Der allgemein mit 13 bezeichnete Steuereinsatz ist entfernbar in die Oberseite des Gehäuses 11 eingesetzt und wird durch einen Knopf 16 bedient.

Wie in Fig. 5 gezeigt, weist das Gehäuse 11 einen Kaltwassereinlass 18 und einen Warmwassereinlass 19 auf, die mit der Kalt- bzw. Warmwasserspeiseleitung verbunden werden. Direkt über jedem Einlass befindet sich eine öffnung 20, die gewöhnlich durch eine Mutter 21 abgedeckt und durch einen O-Ring 22 abgedichtet ist. Ein Kugelsperrventil 24 ist normalerweise gegen die Einlasse durch ein Federelement 25 gespannt, um eine Wasserquerströmung zwischen der KaIt- und Warmwasserspeiseleitung zu verhindern.

Ein auf die Verdrehung des Einsatzkernes 14 ansprechendes Mischventil 29 ist am unteren Ende des Kernes 14 durch Schrauben 30 befestigt, wie dies am besten in Fig. 9 zu sehen ist. Ein zylindrischer Ansatz 31 erstreckt sich vom unteren Ende des Mischventiles 29 und ist in einer Bohrung 32 in der Bodenwand des hohlen Gehäuses 11 gelagert. Ein abgestufter Bereich 34 an der Oberseite des Mischventiles 29 ist für die Eingriffnähme durch den Kern 14 vorgesehen.

Passagen 26 und 28 erlauben eine Verbindung zwischen den Gehäuseeinlässen 18, 19 und dem Mischventil 29. Oberhalb des Mischventiles 29 befindet sich eine Vielzahl von Kerneinlässen 33 und -auslassen 37.

Ein kreisförmiger Kraftubertragungskranz 35,mit dem der Kern 14 und das Mischventil 29 zur Wahl der gewünschten Wassertemperatur in Drehbewegung versetzt werden, ist an dem oberen Ende des Kernes 14 gemäss Fig. 1 befestigt. . Wie am besten in Fig. 14 zu sehen ist, hat der Kraftübertragungskranz 35 eine Vielzahl von nach aussen abstehenden Vorsprüngen 36, die in Eingriff mit einer gleichen Vielzahl von Nuten 38 treten, die sich axial längs der inneren Oberfläche des napfföriaigen Bedienungsknopfes 16 erstrecken. Eine Vielzahl, z.B. vier nach innen ragende Vorsprünge 39 befindet sich am Kranz 35, wobei diese Vorsprünge so angeordnet sind, dass sie in Aussparungen 40 an der oberen Kante des Kernes 14 eingreifen. Somit wird die Drehbewegung des Bedienungsknopfes 16 durch den Kranz 35 übertragen , um den Kern 14 und das daran befestigte Mischventil 29 zur Einstellung der Temperatur des abgegebenen Wassers zu verdrehen. Zur Begrenzung des Drehbewegungsbereiches kann der Kern 14 mit einem Vorsprungsbereich 41 nahe einer komplementären Nut 42 versehen sein, die im Gehäuse des Wasserhahn ausgebildet ist. An einem Abschnitt 44 des Kerns 14 mit verringertem Durchmesser ist eine Kappe oder Haube 46 mit einem Gewinde 48 angeordnet, um entfernbar den Kern 14 im Gehäuse 11 zu halten. Ein Druckring 49 ist vorgesehen, um die Reibung zwischen der Kappe 46 und dem Kern 14 bei der Drehung herabzusetzen. Auf das obere Ende des Kernes 14 ist eine Abdeckung 50 aufgeschraubt oder auf andere Weise befestigt,die auch dazu dient, den Kraftübertragungskranz 35 lagemässig zu fixieren. Axial

- 10 -

0 3 0 0 1 1 / η S 6 7

im Kern 14 sich durch die Abdeckung 50 hindurcherstreckend ist ein Betätigungszapfen 51 angeordnet. Der oberste Abschnitt des Zapfens 51 besitzt ein quadratförmiges Profil 52 für die Halterung einer unterlegscheibe 54 g-emäss Fig. 1 . Eine axial liegende Vierkantbohrung 55 verbindet den Bedienungsknopf 16 mit dem Zapfen 51, wobei der Knopf durch eine Schraube 56 und eine Unterlegscheibe 57 am Zapfen befestigt ist. Eine herkömmliche obere Kappe 58 wird durch Schnappsitz in der Oberseite des Knopfes 16 gehalten , um die Schraube 56 abzudecken.

Der Zapfen 51 erstreckt sich im Innenräum des Kernes 14 nach unten, um in Wirkbeziehung zu einem Kolben 60 zu treten. Um das untere Ende des Zapfens 51 erstreckt sich eine Dichtung 61, die auf einer inneren Absatzleiste 62 des Kernes aufliegt. Ein Führungselement 64 ist über der Dichtung 61 angeordnet und wird durch einen verlängerten Bereich 65 der Abdeckung 50 lagemässig fixiert. Eine Rückstellfeder 65 drückt normalerweise gegen.einen am Zapfen ausgebildeten Bund 67 dergestalt, dass dieser an der Abdeckung 50 anliegt.

Der Kolben 60 besitzt eine Ringnut 68 längs seiner äusseren Oberfläche, in die lose ein O-Ring 69 angeordnet ist. Eine Vielzahl von axial sich erstreckenden oberen Nuten oder Rillen 70 und unteren Nuten oder Rillen 71 befinden sich in Abstand voneinander längs des Umfanges der Aussenfläche des Kolbens 60. An der unteren Kante der Nut 68 ist ein By-pass-Schlitz 72 ausgebildet.

Von dem unteren Ende des Kolbens 60 ragt ein Ventilstössel

74 nach unten ab, an dessen unteren Ende ein Ventilelement

75 ausgebildet ist. Das Ventilelement 75 ist gleitbar in einer axial liegenden Bohrung 73 im Mischventil 29 aufgenommen.

03001 1/0567

Nahe dem Ventilelement 75 befindet sich eine flexible Membrandichtung 76, die zwischen einem Unterlagering 77 und dem Mischventil 29 befestigt ist. In der Membrandichtung 76 ist ein Verstärkungsring 79 um die Öffnung 78 eingebettet. Zwischen dem Unterlagering 77 und einem Absatz 80 befindet sich eine Membranabstützung 81, die gegen die Innenwand des Kernes 14 durch einen O-Ring 82 abgedichtet ist. Die Absützung 81 trägt eine Vielzahl von dreieckförmigen Beinen 83 sowie eine ringförmige Auflagefläche 84 nahe der Membranöffnung 78. Zwischen einer hufeisenförmigen Unterlagscheibe 86 und der Abstützung 81 erstreckt sich eine Rückstellfeder 85, die normalerweise das Ventilelement 75 in die in Fig. 6 gezeigte Schliesstellung vorspannt.

Aufbau des Mischventils

Ein scheibenförmiger Abschnitt 88 des Mischventils 29 enthält eine sich vertiefende Mischnut 89, die längs eines Bereiches der Ventilunterseite ausgebildet ist. Wie in Fig. 12 gezeigt, ist die Mischnut 89 an ihrer Mitte 90 am tiefsten und nimmt zu ihren Enden 91 hin in der Tiefe stetig ab. In der Mitte 90 der Nut 89 befindet sich eine Strömüngsaussparung 93, die sich axial längs der Aussenwand des Mischventils 29 erstreckt. Beim Mischvorgang strömt das kalte und warme Wasser durch die Einlasspassage 26 bzw. 28 in Fig. 5 und gelangt von gegenüberlxegenden Seiten in die Mischnut 89. Das warme und kalte Wasser treffen sich an der Strömung saussparung 93 und werden miteinander vermischt, wenn sie in den unteren Raum 92 im Gehäuse 11 einfHessen.

Die gewünschte Wassertemperatur kann durch Drehung des Knopfes 16 und damit des Mischventiles 29 gewählt werden. Wird das Mischventil z.B. in Fig. 3 nach links gedreht, so erhöht sich die Mischungstemperatur, da die Tiefe des Bereiches

- 12 -

030011/0567

der Nut 89, der über der Warmwasserpassage 28 zu liegen kommt, grosser wird, was einen erhöhten Zufluss an Warmwasser ermöglicht. In gleicher Weise nimmt die Tiefe des Bereiches der Nut 89 über der Passage 26 ab, so dass der Zufluss an Kaltwasser eingeschränkt wird. Falls eine niedrigere Wassertemperatur gewünscht ist, kann das Mischventil 29 in entgegengesetzte Richtung gedreht werden.

Das gemischte Wasser fliesst in die Kerneinlässe 33 und gelangt durch die Drosselbohrung 94 in eine unter der Membran 76 befindliche Druckkammer 87. Die Membran 76 wird in der abdichtenden Stellung an der Anlagefläche 84 durch die aufwärts gerichtete Nettokraft gehalten, die auf die Membran 76 einwirkt. Die nach oben gerichtete Kraft ergibt sich dadurch, dass die Oberseite der Membran 76 inseitig der Auflagefläche 84 entlüftet wird, während auf die Unterseite der Membran der Wasserdruck nach oben wirkt. Die Feder 85 unterstützt weiter,dass die Membran in der fest abdichtenden Stellung gehalten wird.

Arbeitsweise des Wasserhahns

Bei in der normalerweise eingenommenen Schliesstellung des Wasserhahns gemäss Fig. 6 wird die Betätigung durch Eindrücken des Knopfes 16 ausgelöst, was den Zapfen 51 nach unten bewegt. Das untere Ende des Zapfens 51 drückt den Kolben 60, den Stössel 74 und das Ventilelement 75 ebenfalls nach unten. Bei in Abstand von der Membran 76 befindlichem Ventilelement 75 strömt das Wasser in der Kammer 87 nach oben durch die zentrale öffnung 78. Da der Zutritt von weiterem Wasser in die Kammer 87 durch die Drosselbohrung 94 mit einer geringeren Menge erfolgt als die Menge des durch die grössere öffnung 78 abströmenden Wassers,entsteht in der Kammer 87 unter der Membran 76 ein Druckabfall. Infolge davon weisen die Nettodruck-

- 13 -

03001 1/0567

kräfte nunmehr nach unten und bewegt sich die Membran 76 von der Auflagefläche 84 weg. Das Einlasswasser kann daher längs der Membran 76 und der Auflagefläche 84 strömen und aus den Kernauslassen 37 abfliessen. Die Auslässe 37 stehen gemäss Fig. 5 mit dem oberen Raum 76 im Gehäuse 11 in Verbindung. Das Wasser tritt dann am Ausguss 12, wie

am besten in Fig. 2 zu sehen, aus. . '

Der Aussendurchmesser des Q-Ringes 69 ist etwa grosser als der Innendurchmesser der Kammer im Kern 14 und bewirkt damit eine Abdichtung. Bewegt sich der Kolben 60 nach unten, so bleibt der O-Ring 69 an Ort und Stelle oder ist stationär, wenn sich die Rillen 71 von ihm weg nach unten bewegen, bis das obere Ende der Kolbennut 68 den O-Ring berührt oder erfasst, wonach der O-Ring zusammen mit dem Kolben nach unten gedrückt oder befördert wird. Da die oberen Rillen 70 eine grössere Tiefe als die Dicke des O-Ringes 69 haben, kann das Wasser durch die oberen und unteren Rillen in die Dämpfungskaitimer 98 oberhalb des Kolbens 60 gelangen. Gibt die bedienende Person den Knopf frei_f so drückt die Feder 85 den Kolben gegen den Wasserdruck in der Dämpfungskammer 98 nach oben. Der O-Ring 69 bleibt wieder an Ort und Stelle oder ist stationär, wenn sich das obere Ende der Kolbennut 68 nach oben bewegt, bis der O-Ring durch die obere Fläche der Nuten 71 berührt oder erfasst wird und danach zusammen mit dem Kolben nach oben gedrückt wird. Dies ermöglicht ein langsames Ausdrucken des Wassers aus der Kammer 98, da dieses durch die Verengung des Schlitzes 72 in eingeschränkter Weise abfliesst. Nach einer bestimmten Zeitdauer von z.B. 10 Sekunden befördert die Aufwärtsbewegung des Kolbens das Ventilelement in eine die öffnung 78 einschränkende Stellung. Bei nunmehr eingeschränkter Wasserströmung durch die öffnung 78 wird die Kammer 87 unter der Membran 76 durch die Bohrung 94 erneut unter Druck ge-

03001 1 /0567

setzt. Dies bewirkt eine Anlage der Membran 76 an der Fläche oder dem Sitz 84, was eine weitere Wasserströmung verhindert. Wenn eine weitere Wasserabgabe gewünscht ist, kann die bedienende Person erneut den Bedienungsknopf eindrücken.

Man wird erkennen, dass bei der Steuerung der Schliessbewegung des Wasserhahns eine wesentlich grössere Wassermenge verdrängt wird als esbei den Schliessmechanismen von bisherigen langsam schliessenden Wasserhähnen der Fall ist. Dies deshalb, weil die Kraft für die Rückführung des Kolbens 60 in seine Schliesstellung hauptsächlich durch die geringe Kraft der Feder 85 und nicht durch das Vorsehen von Differenzdruckflächen aufgebracht wird. Da eine grössere Wassermenge verdrängt wird, kann der By-pass-Schlitz 72 im Kolben grosser ausgebildet werden,so dass seine Toleranzanforderungen wenig kritisch sind, ohne dass hierdurch der Zeitablauf des Bedienungszyklus wesentlich beeinflusst wird. Des weiteren schafft die Anordnung mit einem losen O-Ring 69 eine wichtige selbstreinigende Wirkung. Wenn sich der Kolben 60 nach oben bewegt, bedeckt der O-Ring 69 den By-pass-Schlitz 72 und bildet so die gewünschte Einschränkung. Bewegt sich der Kolben 6 0 dagegen nach unten, so kommt der O-Ring 69 in Abstand vom Schlitz 72, so dass irgendwelche vorhandenen" Fremdmaterialien freigegeben werden und den Schlitz 72 verlassen können.

Durch die Erfindung wird ein langsam schliessender Wasserhahn geschaffen, der die Abgabe von Wasser mit einer gewählten Temperatur ermöglicht. Die Einsatzbauart erlaubt ein leichtes Entfernen für die Durchführung rascher Reparaturarbeiten oder^ wenn erforderlich, eines Austausches des Einsatzes. Der zeitgebende Kolben hat eine selbstreinigende Wirkung,und sein vergrösserter By-pass-Schlitz ermöglicht eine weniger mit Schwierigkeiten verbundene Fertigung.

03001 1/0567

-46-

Leerseife

Claims

PATK«\JTAj>JWÄU-rK: A. GRUNHGKHR

DIPL-ING

H. KINKELDEY

DR-ING

W. STOCKMAlR

DR-INCl · AaEJCACTECH)

K. SCHUMANN

DR R£R NAT ■ CXPU-I³HVS

T=. H. JAKOB

t»Pl.-ING

G. BEZOLO

DR BER NAT DIPL-CHEIVl

8 MÜNCHEN

MAXIMILIANSTRASSE 43

29. Juni1979 P 14 039

Sloan Valve Company

IO5OO Seymour Avenue, Franklin Park, Illinois 60131, USA

Langsam schliessender Wasserhahn

PATENTANSPRÜCHE

./ Langsam schliessender Wasserhahn, gekennzeich net durch ein hohles Gehäuse (11) mit einem darin vorgesehenen Paar Einlasse und einem Auslass, einen Einsatzkern (14) mit einer Vielzahl von Einlassen (33) und Auslässen
(37), der in das Gehäuse einsetzbar ist, eine auf das obere Ende des Gehäuses angeordnete Haube (46) zum Halten des Kerns im Gehäuse, einen sich in den Kern erstreckenden Betätigungszapfen (51),an dessen oberem Ende ein Bedienungsknopf (16) befestigt ist, eine auf dem oberen Ende des Kerns angeordnete Abdeckung (50) mit einer Öffnung, durch die sich der Zapfen er-

3 001 1 /0.567 -2-

TELEFON (OB9) 23 28 62 TELEX Ο5-2Θ38Ο TELEGRAMME MONAPAT TELEKOPIEREF1

streckt, eine Einrichtung zum Halten des Zapfens im Kern, eine innere inseitig des Kerns ausgebildete Auflageleiste (62) , eine zwischen Abdeckung und innerer Auflage leiste angeordnete Rückstellfeder (66) , die den Zapfen normalerweise in Richtung auf die Abdeckung drückt, ein um den Zapfen angeordnetes und auf der inneren Auflageleiste aufliegendes Dichtungselement (61), einen gleitbar im Kern gehaltenen Kolben (60), ein zweites im Kern angeordnetes Federelement (85) , das normalerweise den Kolben gegen die Unterseite der inneren Auflagefläche drückt, einen Ventilstössel (74) im Kern,der mit einem Ende in Eingriff mit der Unterseite des Kolbens steht, eine Ventileinrichtung (75) zur Steuerung der Wasserströmung zwischen den Gehäuseeinlässen und dem Gehäuseauslass, die am gegenüberliegenden Ende des Ventilstössels befestigt ist, eine um den Kolben angeordnete Dichtungseinrichtung (69) , und eine By-pass— Einrichtung (72) zwischen der Dichtungseinrichtung und dem Kolben zur Erzielung einer langsamen Schliessbewegung der Ventileinrichtung.
2. Wasserhahn nach Anspruch 1 , dadurch g e k e η η zeichnet-, dass die langsam schliessende By-pass-Einrichtung eine im Kolben (60) längs dessen äusserer Oberfläche ausgebildete Ringnut (68) aufweist, die Dichtungseinrichtung ein O-Ring (69 ) ist, der sich um den Kolben erstreckend lose in der Nut angeordnet ist, und die By-pass-Einrichtung einen im Kolben ausgebildeten Schlitz (72) umfasst, der teilweise durch den O-Ring während der langsamen Schliessbewegung der Ventileinrichtung verschliessbar ist.
3. Wasserhahn nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (60) eine Vielzahl von oberen Rillen (70) und unteren Rillen (71) aufweist, die

■" j "·

030011/0567

sich an seiner äusseren Oberfläche unter Bildung einer Strömungspassage durch den Kolben in Axialrichtung erstrecken, wobei die unteren Rillen eine geringere Tiefe als die Dicke des O-Ringes (69) und die oberen Rillen eine grössere Tiefe als die Dicke des O-Ringes haben, der Schlitz (72) an der unteren Wand der Nut ausgebildet ist und im Kern (14) oberhalb des Kolbens (60) eine Dämpfungskammer (98) ausgebildet ist, wobei der lose O-Ring in eine Stellung weg von den unteren Rillen gleitbar ist, wenn sich der Kolben nach unten bewegt, so dass das Wasser in die Dämpfungskamrner einfliessen kann, während der O-Ring in eine abdichtende Stellung nahe den unteren Rillen gleitbar ist, wenn sich der Kolben nach oben bewegt, so dass das Wasser in der Dämpfungskarnrrer langsam durch den By-pass-Schlitz abfliesst, um ein langsames Schliessen des Wasserhahns hervorzurufen.
4. Wasserhahn nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine dichtend am Kern (14) nahe den Kerneinlässen (33) befestigte Membran (76) mit einer zentral darin angeordneten öffnung (78) und einen ringförmigen Anlagesitz (84) nahe einer Seite der Membran, wobei der Kern eine Druckkammer (87) aufweist, die nahe der anderen Seite der Membran angeordnet ist, die Ventileinrichtung (75) normalerweise nahe der Membranöffnung diese verschliessend liegt, um die Druckkammer unter Druck zu setzen, so dass die Membran in Anlage an den Anlagesitz kommt, um eine Wasserströmung zu verhindern, die Ventileinrichtung durch den Kolben (60) in eine beabstandete Lage zur Membranöffnung bewegbar ist, um den Druck in der Druckkammer herabzusetzen und die Verringerung des Druckes eine Wegbewegung der Membran vom Anlagesitz hervorruft, so dass das Wasser aus den Kernauslässen (37) ausfliessen kann.

03001 1/0567
5. Wasserhahn nach Anspruch 4, dadurch g e k e η η zeichnet , dass die Membran (76) eine Drosselbohrung (94) aufweist, die eine Wasserströmung in die Druckkammer (87) ermöglicht.
6. Wasserhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des Kerns (14) ein Mischventil (29) befestigt ist, um das Wasser von den Hahneinlässen zu vermischen, wobei das Mischventil einen im wesentlichen scheibenförmigen Bereich hat, von dessen Unterseite ein axial ausgerichteter Ansatz(31)absteht, das Gehäuse (11) eine axial ausgerichtete Bohrung in seiner Bodeninnenfläche aufweist, die"den Ansatz aufnimmt, eine Einrichtung zum Verdrehen des Mischventils vorgesehen ist und eine Einrichtung (89) im Mischventil vorgesehen ist, die bei Verdrehung des Kerns das Wasser von den Hahneinlässen vermischt.
7. Wasserhahn nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Bereich des Mischventils eine in der Tiefe stetig abnehmende Nut

(89) aufweist, die in der Bodenseite des scheibenförmigen Bereiches ausgebildet ist und mit den Hahneinlässen in Verbindung steht, und der scheibenförmige Bereich eine Strömungsaussparung (93) aufweist, die sich längs der äusseren Oberfläche des scheibenförmigen Bereiches erstreckt und die Nut schneidet, um eine Verbindung zwischen Nut und Kerneinlässen (33) zu schaffen, wobei die Nut ihre grösste Tiefe nahe der Strömungsaussparung hat und ihre Tiefe mit zunehmender Entfernung von der Strömungsaussparung abnimmt.
8. Wasserhahn nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , dass die Einrichtung zum Verdrehen des Mischventils (29) eine Vielzahl von Ausnehmungen (40) umfasst, die in Abstand voneinander in der äusseren Ober-

03001 1/0567

fläche des Kernes (14) nahe dessen oberen Ende ausgebildet sind, . ein ringförmiger Kraftübertragungskranz (35) um den Kern angeordnet ist und eine Vielzahl von nach innen sich erstreckenden Vorsprüngen (39) aufweist, die an der inneren Oberfläche des Kranzes in Abstand voneinander angeordnet sind und in die Kernausnehmungen eingreifen, der Kranz eine Vielzahl von nach aussen sich erstreckenden Vorsprüngen(36)hat, die in Abstand voneinander an seiner äusseren Oberfläche angeordnet sind, und der Bedienungsknopf (16) napfförmig ausgebildet ist, sich über den Kraftübertragungskranz erstreckt und eine Vielzahl von axial sich erstreckenden Rillen (38) hat, die in Abstand voneinander an der inneren Oberfläche des Knopfes angeordnet sind und die nach aussen sich erstreckenden Vorsprünge am Kranz aufnehmen, so dass eine Verdrehung des Knopfes zu einer Verdrehung des Kranzes, des Kernes und des daran befestigten Mischventiles (29) führt, um das Vermischen der Warm- und KaItwassereinlässe des Wasserhahns zu steuern.

0300 11/0567