DE2911350A1

DE2911350A1 - Vorrichtung zum aufteilen eines kontinuierlichen stromes, insbesondere eines schuppenstromes, von flaechigen erzeugnissen in einzelne gruppen

Info

Publication number: DE2911350A1
Application number: DE19792911350
Authority: DE
Inventors: Jacques Meier; Hans-Ulrich Stauber
Original assignee: Ferag AG
Current assignee: Ferag AG
Priority date: 1978-04-11
Filing date: 1979-03-22
Publication date: 1979-10-25
Also published as: FR2422575B3; BE875456A; CH629160A5; NL188988C; FR2422575A1; DE2911350C2; SE425462B; NL188988B; NL7902593A; SE7903147L

Description

PATENTANWÄLTE * I * !

WUESTHOFF - ν. PECHMANN - BEHRENS - QUK?Z

PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE WANDATAIRBS AGREES PRfcS L'OFPICE BUROFtBN DBS «REVETS

N». »UFSTHOF»

DIFL.-CHEH. DR. E. FREIHERR VON FBCHMANN DR.-INC. DIETER BEHRENS DIPL.-INC.; DIPU-TIRTICH-INo₁RUFBIIT COBTZ HRTICH-INOjRUFBII

D-8000 MÜNCHEN 90 SCHWEIGERSTRASSE 2

telefon:

telegramm: protectpatent telbx: $24070

1A/G-52 089

Anmelderin:

Ferag AG

CH-8340 Hinwil, Schweiz

Titel:

Vorrichtung zum Aufteilen eines kontinuierlichen Stromes, insbesondere eines Schuppenstromes, von flächigen Erzeugnissen in einzelne Gruppen

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufteilen eines kontinuierlichen Stromes, insbesondere eines Schuppenstromes, von flächigen Erzeugnissen, vorzugsweise Druckprodukten, in einzelne, durch eine gegebene Anzahl von Erzeugnissen gebildete Gruppen,mit einem die Erzeugnisse zuführenden Förderer, der in Förderrichtung hintereinander angeordnete Greifer zum Erfassen jeweils eines Erzeugnisses aufweist, die zur Freigabe der erfassten Erzeugnisse einzeln auslösbar sind.

Für das Verarbeiten der in einem kontinuierlichen Strom, z.B. als Schuppenstrom, anfallenden Erzeugnisse ist es häufig erforderlich, den Strom in einzelne Sektionen aufzuteilen, die durch eine Lücke voneinander getrennt nacheinander einer Verarbeitungsstation zugeführt werden. Zur Bildung solcher Sektionen ist es beispielsweise bekannt, durch Einfahren eines Trennelementes in den Erzeugnisstrom die ankommenden Erzeugnisse während einer gewissen Zeit an diesem Trennelement zu stauen. Nach der Freigabe durch das Trennelement werden die freigegebenen Erzeugnisse etwa gleichzeitig weiter befördert, was an Jer nachgeschalteten Verarbeitungsstation einen

9098A3/0659

momentanen, stossartigen Anfall von Erzeugnissen zur Folge hat, wodurch die richtige Verarbeitung der Erzeugnisse erschwert oder gar verunmöglicht wird. Bei in einem Schuppenstrom anfallenden Erzeugnissen wird durch dieses Stauen die Schuppenformation erheblich gestört oder geht sogar verloren. Beim Auflaufen der Erzeugnisse auf die bereits hinter dem Trennelement angestauten Erzeugnisse und beim Einfahren des Trennelementes können die Erzeugnisse zudem verletzt werden.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, diese Nachteile zu beheben. Es stellt sich somit die Aufgabe eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es erlaubt, auf einfache Weise ein Aufteilen eines kontinuierlichen Stromes von flächigen Erzeugnissen in einzelne Gruppen zu ermöglichen, so dass die Erzeugnisse innerhalb einer Gruppe im wesentlichen gleichmässig verteilt angeordnet sind.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass dem Förderer wenigstens eine Auslösevorrichtung mit einem Auslöseorgan für die Greifer zugeordnet ist, das aus einer ersten Endlage in Förderrichtung des Förderers in eine zweite Endlage und anschliessend in Gegenrichtung zurUck in die erste Endlage bewegbar ist, vobei das bei seiner Bewegung in die zweite Endlage die Greifer nicht beeinflussende Auslöseorgan bei seiner Rückbewegung in die erste Endlage auf wenigstens einen Teil der Greifer zwecks Freigabe der Erzeugnisse einwirkt.

Während der Bewegung des Auslöseorganes aus der ersten Endlage in die zweite Endlage, die vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit erfolgt, die etwa gleich ist wie die Fördergeschwindigkeit des Förderers, findet keine Aus-

909843/0659

• · ■

• *

lösung der Greifer und somit auch keine Freigabe von \

Erzeugnissen statt. Dadurch wird zwischen dem zuletzt fi

freigegebenen Erzeugnis und dem bei der anschliessenden *

Rückbewegung des Auslöseorganes in die erste Endlage zu- :^s

erst freigegebenen Erzeugnis eine Lücke gebildet, durch :■

die die beiden aufeinanderfolgenden Gruppen von Er- h

Zeugnissen voneinander getrennt sind. Während der Rück- f

bewegung des Auslöseorganes entgegen der Förderrichtung fj

des Förderers werden alle oder einzelne Greifer ausge- |

löst, so dass die freigegebenen Erzeugnisse innerhalb |

einer Gruppe gleichmässig verteilt anfallen. Die Er- Q

Zeugnisse einer Gruppe können daher in regelmässigen y.

Abständen einer Verarbeitungsstation zugeführt werden. *;

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist wenigstens |

eine Fördereinrichtung vorhanden, die die von den Greifern |*'| freigegebenen Erzeugnisse in einem Uebernahmebereich
übernimmt. Dabei ist es zweckmässig, wenn die Fördereinrichtung zumindest im Uebernahmebereich unterhalb des

Förderers angeordnet ist und einen gegenüber der FÖrderrichtung des Förderers gleichen oder entgegengesetzten | Fördersinn aufweist. Bei entgegengesetztem Fördersinn _?| können die Erzeugnisse in derselben Formation, wie sie ;; vom Förderer zugeführt werden, z.B. wieder schuppen- '%

förmig, von der Fördereinrichtung übernommen v/erden. Bei
gleichem Fördersinn weist die Fördervorrichtung mit Vorteil eine höhere Fördergeschwindigkeit auf als der
Förderer, so dass die Fördereinrichtung die freigegebenen
einzelnen Erzeugnisse beschleunigt wegführen und aus der

zugeführten Formation herauslösen kann. Mittels einer der
ersten Fördervorrichtung nachgeschalteten zweiten Fördervorrichtung, die gegenüber der ersten Fördervorrichtung iden gleichen oder entgegengesetzten Fördersinn haben j,-kann und dessen Fördergeschwindigkeit kleiner ist als die- £■

909843/0659 |

P-i'i

1 jenige der ersten Fördervorrichtung, können die Erzeugnisse zu einer neuen Formation, z.B. zu einer schuppenförmigen Formation, zusammengefügt werden.

5 Sollen die anfallenden Erzeugnisse verschiedenen Ver- ^l4 arbeitungsstationen zugeführt werden, so werden vorzugs-

i| weise wenigstens zwei in Förderrichtung des Förderers

fe hintereinander angeordnete Auslösevorrichtungen vorge-

j$ sehen, denen je mindestens eine Fördereinrichtung zum

:* 10 Uebernehmen der freigegebenen Erzeugnisse zugeordnet ist, to wobei das Auslöseorgan der Auslösevorrichtungen während

* seiner Rückbewegung in die erste Endlage je nach Anzahl

ii der nachfolgenden Auslösevorrichtungen jeweils nur einen

: Teil der Greifer auslöst. Jede Auslösevorrichtung be-

¹ 15 wirkt somit eine Entnahme nur eines Teils der an ihr vor-

beilaufenden Erzeugnisse und bildet auf die bereits erläuterte Weise aus den entnommenen Erzeugnissen einzelne

;■· Gruppen, die der zugeordneten Verarbeitungsstation zugeführt werden können.
20

;.■ Im folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungs

beispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen schematisch :

25 Fig. 1 bis 3 : in einer Seitenansicht eine erste

Ausführungsform einer Vorrichtung zum Aufteilen eines Schuppenstromes in einzelne Sektionen.

?■*: 30 Fig. 4 bis 7 : ebenfalls in Seitenansicht ein zweites

Ί Ausführungsbeispiel einer solchen

Vorrichtung, l\ Fig. 8 : in einer Seitenansicht eine Vor-

^S 909843/0659

•· ■■■· »··> ■>

> · T III

ι · ι » • t

richtung zum Zuführen der anfallenden Erzeugnisse zu zwei Stapeleinheiten, und

Fig. 9 und 10 : in Seitenansicht zwei Anwendungsbeispiele für die in den Fig. 1 bis 7 gezeigten Vorrichtungen.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Vorrichtung zum Aufteilen eines Schuppenstromes in einzelne Sektionen in verschiedenen Betriebszuständen. Diese Vorrichtung 'weist einen Einzelförderer 1 auf, von dem nur ein Abschnitt dargestellt ist. Ein solcher Einzelförderer ist in der DT-OS 25 19 561 bzw. in der entsprechenden US-PS 3.955.667 ausführlich beschrieben, so dass an dieser Stelle auf eine genaue Beschreibung des Aufbaus und der Wirkungsweise verzichtet werden kann. Der Einzelförderer 1 weist an einem nicht gezeigten Zugorgan in Abständen verankerte Greifer 2 auf, die in Förderrichtung A hintereinander angeordnet sind. Jeder Greifer 2 besitzt eine feststehende Klemmzunge 3 und eine bewegliche Klemmzunge 4, die auf eine in den vorstehend erwähnten Druckschriften erwähnte Weise von einer Freigabestellung in eine Klemmstellung bewegt werden kann. In dieser Klemmstellung wird die bewegliche Klemmzunge 4 durch eine guslösbare Sperrklinke 5 verriegelt. In Klemmstellung der beweglichen Klemmzunge 4 wird zwischen den beiden Klemmzungen 3, 4 jedes Greifers 2 ein Druckprodukt 6 festgehalten. In den Fig. 1 bis 3 sind die Druckprodukte 6 an ihrer vorlaufenden Kante 7, d.h. im vorliegenden Fall an der Falzkante (Bund), zwischen den Klemmzungen 3, 4 festgeklemmt. Die Druckprodukte 6 werden als Schuppenstrom S zugeführt, wobei die vorlaufende Kante 7 der Druck-

909343/0659

• · t ■ · '

I · I

·. 1Q li.ll MM ·· · · · ··

produkte 6 im Schuppenstrom S obe». liegt. Am hintern

Ende (Blume) liegen die Druckprodukte 6 auf einer Auflageschiene 8 auf, die sich bis zum Bereich der Abgabe der Druckprodukte 6 erstreckt.
5

Zum Freigeben der von den Greifern 2 erfassten Druckprodukte 6 ist eine mit 9 bezeichnete Auslösevorrichtung vorhanden, die ein translatorisch hin- und her bewegbares Auslöseorgan IO aufweist. Zur Führung dieses Auslöseorganes 10 ist eine Führung 11 vorhanden, die sich parallel zum Einzelförderer 1 erstreckt. Das Auslöseorgan 10 ist an einer Kolbenstange 12a einer Kolben-Zylindereinheit 12 befestigt. Mittels dieser Kolben-Zylindereinheit 12 wird das Auslöseorgan 10 entlang der Führung 11 aus einer ersten Endlage 14 (Fig. 1) in Richtung des Pfeiles B, d.h. in Förderrichtung A des Einzelförderers 1, in eine zweite Endlage 15 (Fig. 2) verschoben und anschliessend in Gegenrichtung C wieder in die erste Endlage 14 zurückbewegt. Zur Steuerung der Hin- und Herbewegung des Auslöseorganes 10 ist ein Signalgeber 13 vorhanden, der die vorbeilaufenden Druckprodukte 6 zählt und nach Massgabe der gezählten Druckprodukte auf nicht näher beschriebene Weise ein Betätigen der Kolben-Zylindereinheit 12 bewirkt. Das Auslöseorgan 10 trägt eine Betätigungsrolle 16, die dazu bestimmt ist, auf die Sperrklinken 5 der Greifer 2 einzuwirken und diese zu betätigen, so dass die beweglichen Klemmzungen 4 gelöst werden und sich in ihre Freigabestellung bewegen.

Unterhalb des Einzelförderers 1 ist ein Förderband 17 angeordnet, das etwa parallel zum EinzelfOrder 1 verläuft und eine Förderrichtung D aufweist, die der Förderrichtung A des Einzelförders 1 entgegengesetzt ist. Dieses

909843/0659

t · ♦ t · · · ι

■ .till·· ·· ·· · *■

Förderband 17 übernimmt in einem Uebernahmebereich 18 I

die von den Greifern 2 freigegebenen Druckprodukte 6. *

Die Fördergeschwindigkeit V2 des Förderbandes 17 ist etwa 8

gleich der Fördergeschwindigkeit V₁ des Einzelförderers 1. if

. I

Die gezeigte Vorrichtung arbeitet nun wie folgt: In der § Fig. 1 hat das Auslöseorgan 10 eine erste Endlage 14 er- I

reicht. Das zuletzt freigegebene Druckerzeugnis ist mit 6a bezeichnet und ist im Begriff, sich auf das vorletzte Druckerzeugnis der vom Förderband 17 weggeführten Schuppensektion S₁ zu legen, Durch Betätigen dor Kolben- | Zylindereinheit 12 wird nun das Auslöseorgan IO in ;

Richtung des Pfeiles B zusammen mit den Greifern 2 in ' seine zweite Endlage 15 (Fig. 2) bewegt. Diese Bewegung f des Auslftseorganes 10 erfolgt mit einer Geschwindigkeit V₃, die etwa gleich der Fördergeochwindigkeit V₁ des Einzelförderers 1 ist. Da sich das Auslöseorgan 10 etwa mit der gleichen Geschwindigkeit vorwärts bewegt wie die Greifer 2 kann,das Auslöseorgan 10 nicht auf die Greifer 2 einwirken, so dass während dieser Vorwärtsbewegung des Auslöseorganes 10 keine Druckprodukte freigegeben werden. Hat nun das Auslöseorgan 10 seine in der Fig. 2 gezeigte zweite Endlage 15 erreicht, so wird es in Richtung des Pfeiles C, d.h. in zur Förderrichtung A des Einzelförderers 1 entgegengesetzter Richtung, in die erste Endlage 14 zurückbewegt. Während dieser Rückbewegung wirkt die Betätigungsrolle 16 des Auslöseorganes 10 auf die Sperrklinken 5 der am Auslöseorgan 10 vorbeilaufenden Greifer 2 ein. Dadurch erfolgt ein aufeinanderfolgendes Auslösen der Greifer und damit ein Freigeben der Drucknrodukte 6. In Fig. 2 ist das erste bei der Rückbewegung des Auslöseorganes 10 ausgelöste Druckprodukt mit 6b bezeichnet. Da wahrend der Bewegung des

909843/0659

Auslöseorganes 10 von der ersten Endlage 14 in die zweite Endlage 15 das Förderband 17 die vorgehend abgegebene Sektion S^ in zur Förderrichtung A entgegengesetzter Richtung D weiter befördert hat, entsteht zwischen dem letzten Druckprodukt 6a dieser Sektion S^ und dem erwähnten ersten Druckprodukt 6b der nach-

; folgenden Sektion eine Lücke 19. In Fig. 3 ist das Aus-

; löseorgan 10 in einer Zwischenstellung gezeigt. Wie aus

dieser Fig. 3 hervorgeht, legen sich die freigegebenen Druckerzeugnisse 6 dachziegelartig übereinander und

bilden eine zweite Schuppensektion S2· Mit dem erneuten ; Erreichen der ersten Endlage 14 durch das Auslöseorgan

10 ist die Freigabe der Druckprodukte 6 der Sektion S₂ beendet und der beschriebene Vorgang wiederholt sich, um auf dem Förderband 17 eine neue Schuppensektion ab-• zulegen.

Die Rückbewegung des Auslöseorganes 10 aus der zweiten Endlage 15 in die erste Endlage 14 erfolgt mit einer Geschwindigkeit V₄, die kleiner ist als die Geschwindigkeit V3 der Vorwärtsbewegung des Auslöseorganes 10. Die Geschwindigkeit V4 der Rückbewegung des Auslöseorganes wird so gewählt, dass die freigegebenen Cruckprodukte 6 gleichmässig abgegeben werden, so dass der Abstand zwischen zwei Druckprodukten 6 innerhalb einer Schuppensektion im wesentlichen gleich bleibt. Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, weisen die Druckp-odukte 6 einer Sektion S^, S2 dieselbe Formation auf, wie die vom Einzelförderer zugeführten Druckprodukte 6, d.h. ebenfalls eine schuppenförmige Formation* Der Schuppenabstand, d.h. der Abstand zwischen benachbarten Druckprodukten 6, innerhalb jeder Sektion S^, S2 ist jedoch etwas geringer als der Schuppcnabotand im zugeführten Schuppenstrom S. Im Gegensatz zum ankommenden Schuppenstrom S, in dem wie erwähnt die FaIz-

909843/0659

r · »ι»»

kante 7 der Druckprodukte 6 die vorlaufende Kante ist, bildet diese Falzkante 7 in den Schuppensektionen S₁, S2 die nachlaufende Kante, die im Schuppenstrom unten liegt.
5

Die vom Förderband 17 weggeführten Druckprodukte 6 werden nun sektionenweise einer Verarbeitungsstation, z.B. einer Stapel-und Paketbildeeinheit, zugeführt. Da die Druckprodukte 6 innerhalb einer Sektion S₁, S2 gleichmässig verteilt sind, so werden die Druckprodukte 6 dieser Verarbeitungsstatior. in gleichen zeitlichen Abständen zugeführt. Als Folge der Lücke 19 zwischen aufeinanderfolgenden Sektionen S₁ und S2 ist es der Verarbeitungsstation ohne weiteres KiÖglich, eine Sektion vollständig zu verarbeiten, bevor das erste Produkt der nachfolgenden Sektion eintrifft.

Es ist auch möglich, anstelle eines Förderbandes 17 mit zur Förderrichtung A entgegengesetzter Förderrichtung D ein Förderband vorzusehen, das dieselbe Förderrichtung hat wie der Einzelförcu»rer 1. Eine solche Ausführungsform wird anhand der Fig. 10 noch näher erläutert werden. In diesem Fall hat jedoch das Förderband eine Fördergeschwindigkeit, die grosser ist als die Fördergeschwindigkeit des Einzelförderers 1, wodurch die Druckprodukte aus ihrem Schuppenverband ausgelöst und vereinzelt werden, wie das nachfolgend anhand der Fig. 4 bis 7 noch zu erläutern ist.

Es ist auch denkbar, die Fördergeschwindigkeit des Förderbandes 17 so zu wählen, dass die von den Greifern 2 freigegebenen Druckprodukte nicht wie beschrieben dachziegelförmig übereinander zu liegen kommen, sondern dass diese Druokprodukfco 6 zu oinom «uf dem Fttrdorbnnd 17 nuf-

909843/0659

- 14 -

liegenden Stapel aufeinandergelegt werden. Durch entsprechende Wahl der Fördergeschwiiidigkeit des Förderbandes 17 kann die Formation, d.h. die gegenseitige Lage und der gegenseitige Abstand, der Druckprodukte 6 einer Sektion S^, S2 verändert werden.

In den Fig. 4 bis 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Unterteilen eines Schuppenstromes S in einzelne Sektionen S^, S2 dargestellt. Der Einzelförderer 1 entspricht dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Einzelförderer insofern, als er ebenfalls einzelne Greifer 2 aufweist, die eine feststehende Klemmzunge 3 und eine bewegliche Klemmzunge 4 besitzen. Die beweglichen Klemmzungen 4 sind mit einem Hebel 21 versehen, der an seinem freien Ende eine Rolle 22 trägt. In ihrer Klemmstellung, in der sie beispielsweise durch eine nicht dargestellte Feder gehalten sind, halten die beweglichen Klemmzungen zusammen mit der zugeordneten ortsfesten Klemmzunge 3 ein Druckprodukt 6 fest, das jedoch im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 1 bis 3 an seinernachlaufenden Kante 20, d.h. an der Blume, festgehalten wird. Die vorlaufende Falzkante 7 (Bund) der Druckprodukte 6 liegt im zugeführten Schuppenstrom S unten. Zum Auslösen der Greifer 2, d.h. zum Bewegen der beweglichen Klemmzunge 4 in ihre Freigabestellung, ist ebenfalls eine Auslösevorrichtung 9 vorhanden, die im wesentlichen gleich aufgebaut ist und auf dieselbe Weise arbeitet, wie die Auslösevorrichtung 9 des in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispieles. Das bewegliche Auslöseorgan IO weist jedoch anstelle einer Betätigungsrolle 16 eine Betätigungsschiene 23 auf, auf der die Rollen 22 der beweglichen Klemmzungen 4 auflaufen, wodurch die bewaglichen K!emms?ungen 4 An ihre Freigabestellung verschwenkt werden, wie das aus den

909843/0659

• · III·

Fig. 4 bis 7 hervorgeht.

Im Uebernahmebereich 18 der Druckprodukte 6 ist unter- | halb des Einzelförderersl ein Förderband 24 angeordnet, <J das etwa parallel zum Einzelförderer 1 verläuft und eine | Förderrichtung E aufweist, welche der Förderrichtung A | des Einzelförderers 1 entspricht. Die Fördergeschwindigkeit V2 des Förderbandes 24 ist jedoch erheblich grosser als die Fördergeschwindigkeit νχ des Einzelförderers 1 und beträgt beispielsweise ungefähr das drei-fache der Fördergeschwindigkeit vi· Unterhalb dieses Förderbandes ''■. 24 ist ein schräg nach abwärts gerichtetes weiteres ;

Förderband 25 vorhanden, das einen Fördersinn F aufweist, das der Förderrichtung E des ersten Förderbandes 24 entgegengesetzt ist. Dieses zweite Förderband 25 weist ei..e Fördergeschwindigkeit V5 auf, die etwa der Förderge- ,7 schwindigkeit v^ des Einzelförderers 1 entspricht. Dieses { Förderband 25 führt zu einer nicht dargestellten Verarbeitungsstation, wie das anhand der Fig. 9 noch näher erläutert werden wird. Oberhalb des Förderbandes 25 ist im Förderweg des Förderbandes 24 eine schräggestellte | Anschlagplatte 26 angeordnet, auf die die vom Förderband 24 geförderten Druckprodukte 6 mit ihrer Falzkante 7 aufprallen und auf das Förderband 25 bzw. auf ein bereits

auf diesem aufliegendes Druckprodukt 6 fallen. %

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung entspricht weit- S

gehend der Wirkungsweise der Vorrichtung gemäss den Fig. ;*

1 bis 3 und wird im folgenden nun kurz erläutert: In t Fig. 4 ist das Auslöseorgan 10 in seiner ersten Endlage 14 dargestellt. Mit 6a ist das soeben freigegebene

letzte Druckprodukt der Sektion Si bezeichnet. Wie diese ·

Fig. 4 zeigt, werden die Druckprodukte 6 nach Oeffnen -;

der Greifer 2 durch das Förderband 24 aus den Greifern _t

909843/06B9

herausgezogen und einzeln gegen die Anschlagplatte 26 bewegt. Mittels des Förderbandes 24 werden die als Schuppenstrom S zugeführten Druckprodukte 6 vereinzelt und mittels des Förderbandes 25 wieder zu einer Schuppenformation vereinigt. Das Auslöseorgan 10 wird nun aus

seiner ersten Endlage 14 in Richtung des Pfeiles B gegen seine zweite Endlage 15 (Fig. 6) bewegt. Diese Bewegung erfolgt mit einer Geschwindigkeit V3, die etwa gleich der Fördergeschwindigkeit νχ des Einzelförderers 1 ist. Da sich das Auslöseorgan 10 mit im wesentlichen derselben Geschwindigkeit vorwärts bewegt wie die Greifer 2 erfolgt somit während dieser Vorwärtsbewegung keine Freigabe von Druckprodukten 6. Dieser Sachverhalt ist in Fig. 5 dargestellt, in der das Auslöseorgan 10 eine Zwischenstellung einnehmend dargestellt ist. Während der Vor- * wärtsbewegung des Auslöseorganes 10 werden die vorher-

gehend freigegebenen Druckprodukte 6 durch das Förder-

band 24 wegbefördert und auf dem Förderband 25 dach-

^tA ziegelartig übereinander gelegt, so dass auf diesem

Förderband 25 eine Schuppensektion S^ gebildet wird, die vom Förderband 25 in Förderrichtung F weiterbefördert wird.

Hat das Auslöseorgan 10 seine zweite Endstellung 15 erreicht (Fig. 6), so beginnt die Rückbewegung des Auslöseorganes 10 in die erste Endlage 14. Während dieser Rückbewegung wirkt das Auslöseorgan 10 auf die nur schematisch dargestellten Greifer 2 ein und öffnet diese, so dass die Druckprodukte 6 wieder freigegeben werden. Wie die Fig. 6 zeigt, hat das erste bei dieser Rückbewegung freigegebene Druckprodukt 6b das £nde des Förderbandes 24 erreicht und wird von diesem gegen die Anschlagplatte 26 bewegt und anschliessend auf das Förderband abgelegt. Die Rückbewegung des Auslöseorganes 10 in

909843/0659

ITIIJ ·· ·· * '"

Richtung des Pfeiles C erfolgt mit einer Geschwindigkeit V4, die eine Funktion der Fördergeschwindigkeit V₁ des Einzelförderers 1 und der Fördergeschwindigkeit V₂ der Förderbandes 24 ist und die kleiner ist als die Fördergeschwindigkeit V₁ des Einzelförderers 1. In Fig.

7 nimmt das Auslöseorgan 10 eine Zwischenstellung während seiner Rückbewegung ein. Die bereits freigegebenen Druckprodukte 6 werden durch das Förderband 24 wegbefördert bzw. in Schuppenformation auf das Förderband 25 abgelegt worden. Zwischen deir letzten Druckprodukt 6a der vorhergehend abgelegten Sektion Si und dem ersten Druckprodukt 6b der nachfolgenden Sektion S2 wird eine Lücke 19 gebildet, die wie bereits anhand der Fig. 1 bis 3 erwähnt, während der Bewegung des Auslöseorganes 10 von der ersten Endlage 14 in die zweite Endlage 15 entsteht. Die Sektionen S₁ und S2 weisen dieselbe Formation der Druckprodukte 6 auf wie die Sektionen S₁ und S₂ beim Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 1 bis 3. Auch hier ist die im ankommenden Schuppenstrom S vorlaufende FaIzkante 7 in den Schuppensektionen S₁, S₂ die nachlaufende Kante.

Anstelle eines Förderbandes 25 mit zur Förderrichtung A entgegengesetztem Fördersinn F kann dem ersten Förderband 24 auch ein zweites Förderband nachgeschaltet werden, das dieselbe Förderrichtung hat wie das erste Förderband 24 und dessen Fördergeschwindigkeit im wesentlichen der Fördergeschwindigkeit des Einzelförderers 1 entspricht. In diesem Fall werden auf entsprechende Weise auf diesem zweiten Förderband einzelne Sektionen von schuppenförmig angeordneten Druckprodukten gebildet, wobei jedoch im Gegensatz zu den Fig. 4 bis 7 die Falzkante 7 innerhalb der einzelnen Sektionen die vorlaufende, oben liegende Kante ist. Falls nach dem Vereinzeln der Druckprodukte 6

909843/0659

durch das Förderband 24 ein erneutes Zusammenfügen der Druckprodukte 6 unnötig ist, kann auf das Nachschalten des zweiten Förderbandes 25 unter Umständen verzichtet werden.
5

Die in der Fig. 8 gezeigte Vorrichtung erlaubt es, die als Schuppenstrom S zugeführten Druckprodukte 6 zwei Stapel- und Paketbildeeinheiten zuzuleiten. Die Druckprodukte 6 werden von einem Einzelförderer 1 befördert, der dem in den Fig, 1 bis 3 gezeigten Einzelföraerer entspricht. Zur Auslösung der einzelnen Greifer 2 sind zwei gleichartige, in Förderrichtung A des Einzelförderers 1 in einem Abstand hintereinander angeordnete Auslösevorrichtungen 9 und 9* vorhanden, die im Aufbau und in der Wirkungsweise der Auslösevorrichtung gemäss den Fig. 1 bl3 3 entspricht. Unterhalb des Elnzrilförderers 1 sind zwei Förderbänder 27 und 28 angeordnet, die eine Förderrichtung G aufweisen, welche der Förderrichtung A des Einzelförderers 1 entspricht und von denen jedes einer Auslösevorrichtung 9, 9' zugeordnet ist. Jedem dieser beiden Förderbänder 27, 28 ist din zweites Förderband bzw. 30 nachgeschaltet, das schräg nach unten verläuft und einen Fördersinn H aufweist, der der Förderrichtung G der Förderbänder 27, 28 entgegengesetzt ist. Die beiden einander zugeordneten Förderbänder 27 und 29 bzw. 28 und 30 werden je über einen nicht näher dargestellten gemeinsamen Antrieb angetrieben. Die Förderbänder 27 bis 30 haben eine Fördergeschwindigkeit, die im wesentlichen der Fördergeschwindigkeit des Einzelförderers 1 entspricht. Im Gegensatz zu dem in den Fig. 4 bis 7 gezeigten Ausführungsbeispiel dienen die Förderbänder 27 und 28 daher nicht dazu, die von den Greifern freigegebenen Erzeugnisse zu beschleunigen.

909843/0659

- 18'-

Die in der Fig. 8 gezeigte Vorrichtung erlaubt es, die als Schuppenstrom S zugeführten Druckprodukte 6 zwei Stapel- und Paketbildeeinheiten zuzuleiten. Die Druckprodukte 6 werden von einem Einzelförderer 1 befördert, der dem in den Fig, 1 bis 3 gezeigten Einzelföraerer entspricht. Zur Auslösung der einzelnen Greifer 2 sind zwei gleichartige, in Förderrichtung A des Einzelförderers 1 in einem Abstand hintereinander angeordnete Auslösevorrichtungen 9 und 9¹ vorhanden, die im Aufbau und in der Wirkungsweise der Auslösevorrichtung gemäss den Fig. 1 bis 3 entspricht. Unterhalb des Einzolförderers 1 sind zwei Förderbänder 27 und 28 angeordnet, die eine Förderrichtung G aufweisen, welche der Förderrichtung A des Einzelförderers 1 entspricht und von denen jedes einer Auslösevorrichtung 9, 9' zugeordnet ist. Jedem dieser beiden Förderbänder 27, 28 ist ein zweites Förderband bzw. 30 nachgeschaltet, das schräg nach unten verläuft und einen Fördersinn H aufweist, der der Förderrichtung G der Förderbänder 27, 28 entgegengesetzt ist. Die beiden einander zugeordneten Förderbänder 27 und 29 bzw. 28 und 30 werden je über einen nicht näher dargestellten gemeinsamen Antrieb angetrieben. Die Förderbänder 27 bis 30 haben eine Fördergeschwindigkeit, die im wesentlichen der Fördergeschwindigkeit des Einzelförderers 1 entspricht. Im Gegensatz zu dem in den Fig. 4 bis 7 gezeigten Ausführungsbeispiel dienen die Förderbänder 27 und 28 daher nicht dazu, die von den Greifern freigegebenen Erzeugnisse zu beschleunigen.

909843/0659

- 19 -

Jedem Förderband 29, 30 ist eine Stapeleinheit 31 bzw. 32 nachgeschaltet, deren Aufbau und Wirkungsweise nur kurz erläutert wird. Jede Stapeleinheit 31, 32 weist einen durch Begrenzungsleisten 33 bzw. 34 festgelegten Stapelschacht 35 bzw. 36 auf, der unten durch zwei verschiebbare Schieberplatten 37 und 38 abgeschlossen ist. Unterhalb jeder Stapeleinheit 31, 32 ist eine Paketbildeeinheit 39 bzw. 40 angeordnet, die von bekannter Bauart ist.

ίο

Die Auslöseorgane 10 bzw. 10' sind, wie das bereits anhand der Fig. 1 bis 3 erläutert worden ist, aus einer ersten Endlage 14, 14' in eine zweite Endlage 15, 15* verschiebbar, wobei die Auslöseorgane IO, 10' während dieser Vorwärtsbewegung kein Auslösen der Greifer 2 bewirken. Bei der Rückbewegung in die erste Endlage 14 erfolgt jedoch auf die bereits früher erwähnte Weise ein Auslösen der Greifer 2 und damit ein entsprechendes Freigeben der Druckprodukte. Um ein Aufteilen der anfallenden Druckprodukte 6 auf die beiden Stapeleinheiten 31, 32 zu ermöglichen, wird das Auslöseorgan 10 der in Förderrichtung A gesehen vorderen Auslösevorrichtung 9 während seiner Rückbwegung in Richtung des Pfeiles C in die erste Endlage 14 so gesteuert, dass es jeweils nur jeden zweiten Greifer 2 auslöst. Dies kann beispielsweise mittels eines Elektromagneten erfolgen, der das Auslöseorgan 10 abwechselnd aus einer die Greifer 2 nicht beeinflussenden Ausschaltstellung in eine auf die Greifer 2 einwirkende Einschaltstellung und aus dieser wieder zurück in die Ausschaltstellung bringt. Die vom Auslöseorgan 10 geöffneten Greifer 2 geben das von ihnen erfasste Druckprodukt ab. Die freigegebenen Druckprodukte fallen auf das Förderband 29, auf dem auf die anhand der Fig. 1 bis 3 bereits beschriebene Weise einzelne

909343/0659

- 20 -

,»'· 1 Sektionen von schuppenförmig angeordneten Drucker-' Zeugnissen gebildet werden, die jeweils durch eine Lücke

'■■\ voneinander getrennt sind. Die von dem Auslöseorgan IO

nicht geöffnetenGreifer 2, d.h. also jeder zweite Greifer, transportiert das von ihm erfasste Druckerei Zeugnis 6¹ an der Auslösevorrichtung 9 vorbei und zum

Uebernahmebereich 18' hin. Hier werden nun diese Greifer

:i 2 durch das Auslöseorgan 10' ausgelöst und die herange-

■' führten Druckprodukte 6¹ werden auf die bereits he-

$ 10 schriebene Weise in einzelnen Schuppensektionen auf das ■7 Förderband 30 abgelegt.

f Die von den Förderbändern 29 und 30 beförderten Druck-

produkte 6 bzw. 6¹ fallen mit ihrer vorlaufenden Kante 20, d.h. der Blume, voraus in den zugeordneten Stapelschacht 35 bzw. 36. In diesem Stapelschacht 35, 36 werien die Druckprodukte 6, 6· einer Schuppensektion gestapelt. Sobald sich alle Druckprodukte einer Sektion im Stapelschacht 35 bzw. 36 befinden, wird der Stapelschacht durch Ausfahren der Schieberplatten 37, 38 nach unten geöffnet. Die im Stapelschacht 35, 36 gebildeten Stapel werden nun an die Paketbildeeinheit 39, 40 abgegeben, in welcher auf bekannte, nicht näher beschriebene Weise Pakete aus kreuzweise geschichteten Stapeln gebildet werden. Nach erfolgter üebergabe der Stapel an die Paketbildeeinheit 39, 40 werden die Schieberplatten 37, 38 wieder in ihre Schliesslage zurückbewegt, womit der Stapelschacht 35, 36 wieder nach unten verschlossen wird und zum Stapeln der Druckprodukte 6, 6' der nachfolgenden Schuppensektion bereit ist. Die Lücke zwischen aufeinanderfolgenden

Sektionen wird demzufolge dazu benützt, den Stapelschacht 35, 36 zu entleeren. Die beiden Stapeleinheiten 31, 32 und auch die zugehörigen Paketbildeeinheiten 39, 40 sind somit in der Lage, die als Schuppenstrom S kontinuierlich

909943/0659

- 21 -

anfallenden Druckprodukte 6 einwandfrei zu verarbeiten, obwohl diese Einheiten diskontinuierlich arbeiten. Durch dieses Aufteilen der zugeführten Druckprodukte 6 auf zwei Verarbeitungsstationen können die anfallenden Druckprodukte 6 einwandfrei verarbeitet werden, obwohl die Verarbeitungsgeschwindigkeit der einzelnen Verarbeitungsstationen geringer ist als die Fördergeschwindigkeit des Einzelförderers 1.

Es versteht sich, dass auch mehr als zwei Verarbeitungsstationen vorgesehen werden können. In diesem Fall wird jeder Verarbeitungsstation eine Auslösevorrichtung 9 zugeordnet. Das Auslöseorgan 10 jeder Auslösevorrichtung 9 muss nun so gesteuert werden, dass es entsprechend der Anzahl von nachfolgenden Verarbeitungsstationen nur jeden zweiten, dritten, vierten usw. Greifer 2 auslöst. Die üebernahme der freigegebenen Druckprodukte 6, 6 * kann anstatt wie gezeigt, mittels der gegensinnig angetriebenen Förderbänder 29 und 30 auch auf die anhand der Fig. 4 bis 7 gezeigte Weise erfolgen. Anstelle der Stapel- und Paketbildeeinheiten 31, 32 bzw. 39, 40 können den Förderbändern 29 und 30 auch andersartige Verarbeitungsstationen nachgeschaltet werden.

In den Fig. 9 und 10 sind rein schematisch Beispiele für eine mögliche Anwendung der in den Fig. 1 bis 7 gezeigten Vorrichtungen dargestellt. Bei beiden Ausführungsbeispielen übernimmt der umlaufend angetriebene Einzelförderer 1 die Druckprodukte 6 von einem Zellenrad 42, das Teil einer Verarbeitungsstation 41 bildet, wie eie im Detail in der DT-OS 24 47 336 bzw. der entsprechenden US-PS 3.951.399 beschrieben ist. Die nicht näher gezeigten Greifer des Einzelförderers 1 erfassen die Druckprodukte 6 an der Rlumi? 20 und transportieren

909843/0659

die Druckprodukte 6 mit ihrer Falzkante 7 nach untenhängend in Richtung des Pfeiles A. Peim in der Fig. 9 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Führungsschiene 43 vorhanden, auf die die Druckprodukte mit ihrer FaIzkante 7 auflaufen, so dass sich die Druckprodukte 6 schuppenartig übereinander legen und einen Schuppenstrom der in den Fig. 4 bis 7 gezeigten Art bilden. Die Greifer des Einzelförderers 1 werden durch die Auslösevorrichtung 9, wie bereits anhand der Fig. 4 bis 7 erläutert, ausgelöst und die dadurch freigegebenen Produkte werden über das Förderband 24 und das Förderband 25 in einzelnen, vürch Lücken voneinander getrennten Sektionen einer Stapeleinheit 31 zugeführt. Unterhalb dieser Stapeleinheit 31 ist eine Paketbildeeinheit 39 angeordnet, wie das anhand der Fig. 8 erläutert wurde. Die Aufteilung des Schuppenstromes S in die einzelnen Sektionen erfolgt auf die anhand der Fig. 4 bis 7 bereits erläuterte Weise, während das Stapeln und anschliessende Bilden von Paketen in den Einheiten 31 und 39 gleich erfolgt vie beim Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 8.

Im Gegensatz zur Ausführungsform der Fig. 9 werden beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 10 die hängend zugeführten Druckprodukte 6 zu einem Schuppenstrom S formiert, der dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten ankommenden Schuppenstrom S entspricht. Anstelle eines gegensinnig angetriebenen Förderbandes 17 (Fig. 1 bis 3) ist in Fig. 10 jedoch ein Förderband 45 vorhanden, dessen Förderrichtung I der Förderrichtung A des Einzelförderers 1 entspricht. Dieses Förderband 45 hat, ähnlich wie das Förderband 24 beim Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 4 bis 7, eine Fördergeschwindigkeit, die wesentlich grosser ist als die Fördergeschwindigkeit des Einzelförderers 1. Dem Förderband 45 ist ein Förderband 46 nach-

909843/0659

geschaltet, das denselben Fördersinn K hat, wie das vorgeschaltete Förderband 45. Die vom Förderband 46 beförderten Druckprodukte 6 fallen in eine Stapeleinheit 31, von der sie auf die anhand der Fig. 8 beschriebene Weise periodisch an die Paketbildeeinheit 39 abgegeben werden. Die Bildung von einzelnen schuppenförmigen Sektionen, die durch eine Lücke voneinander getrennt werden, erfolgt im Prinzip gleich wie beim Ausführungsbeispiel gemäss den Flg. 4 bis 7. Der gegenüber dem Förderband 25 entgegengesetzte Fördersinn K des Förderbandes 46 hat zur Folge, dass die Lage der Druckprodukte £ 6 innerhalb der einzelnen Sektionen beim Ausführungs- )* beispiel gemäss der Fig. 10 anders ist als beim Aus- ,_: führungsbeispiel gemäss den Fig. 4 bis 7, wie das anhand S;

des zuletzt genannten Ausführungsbeispieles bereits :*j

·' ι τ früher erläutert worden ist. 01

Die Fig. 9 und 10 machen es deutlich, dass bei einem hängenden Transport der Druckprodukte 6 im Bereich der Auslösevorrichtung 9 nicht zwingend ein die freigegebenen Druckprodukte 6 übernehmendes Förderband vorhanden sein muss. Es ist nämlich möglich, die durch Einwirkung der ¹! Auslösevorrichtung 9 auf die Greifer 2 freigegebenen

Druckprodukte ohne vorherige Uebernahme durch ein \

Förderband direkt einer Verarbeitungsstation, z.B. einer J Stapeleinheit, zuzuführen.

Obwohl die vom Einzelförderer 1 zugeführten Erzeugnisse vorzugsweise Druckprodukte sind,ist es jedoch auch möglich, auf die beschriebene Weise andere flächige Erzeugnisse zu verarbeiten. Die Erzeugnisse können, wie in den Figuren gezeigt, als Schuppenstrom herangeführt werden. Die beschriebenen Vorrichtungen arbeiten jedoch auch auf dieselbe Weise, wenn die Erzeugnisse in einer

9098A3/0659

- 24 -

» · · » III!

andern als in einer Schuppenformation zugeführt werden.

Claims

H PATENTANSPRUECHE:

1 I. Vorrichtung zum Aufteilen eines kontinuierlichen Strome«, insbesondere eines Schuppenstromes, von flächigen Erzeugnissen, vorzugsweise Druckprodukten, in einzelne, durch eine gegebene Anzahl von Er-

Λ 5 Zeugnissen gebildete Gruppen, mit einem die Er-

". Zeugnisse zuführenden Förderer, der in seiner

4 Förderrichtung hintereinander angeordnete Greifer

* zum Erfassen jeweils eines Erzeugnisses aufweist,

die zur Freigabe der erfassten Erzeugnisse einzeln

10 auslösbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass dem

'_k Förderer (1) wenigstens eine Auslösevorrichtung (9)

* mit einem Auslöseorgan (10) für die Greifer (2) zu-

1 geordnet ist, das aus einer ersten Endlage (14) in

*! Förderrichtung (A) des Förderers (1) in eine zweite

15 Endlage (15) und anschliessend in Gegenrichtung (C)

J zurück in die erste Endlage (14) bewegbar ist, wobei

I das bei seiner Bewegung in die zweite Endlage (15)

fj die Greifer (2) nicht beeinflussende Auslöseorgan

I (10) bei seiner Rückbewegung in die erste Endlage

I 20 (14) auf wenigstens einen Teil der Greifer (2)

& zwecks Freigabe der Erzeugnisse (6) einwirkt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

dass die Bewegung des Auslöseorganes (10) aus der 25 ersten in die zweite Endlage (10, 15) mit einer Geschwindigkeit erfolgt, die etwa gleich ist wie die Fördergeschwindigkeit des Förderers (1).

9098/,3/0GR9 a 2527
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseorgan (10) mittels einer sich im wesentlichen parallel zur Förderrichtung (A) des Förderers (1) erstreckenden Führung (11) geführt und mit einer Antriebseinheit (12), z.B. einer Kolben-Zylindereinheit/ gekoppelt ist.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine die von den Greifern (2) freigegebenen Erzeugnisse (6) in einem Uebernahmebereich (18) übernehmende Fördereinrichtung (17, 24; 29, 30; 45) vorhanden ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest im Uebernahmebereich (18) die Fördereinrichtung (17, 24; 29, 30; 45) unterhalb des Förderers (1) angeordnet ist und einen gegenüber der Förderrichtung (A) des Förderers (1) gleichen oder entgegengesetzten Fördersinn (D; E; H; I) aufweist.

20
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (24, 45) mit gegenüber der Förderrichtung (A) des Förderers (1) gleichem Fördersinn (E, I) eine höhere Fördergeschwindigkeit aufweist als der Förderer (1).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Fördereinrichtung (24; 4 5) eine zweite Fördereinrichtung (25, 46) mit gegenüber der ersten Fördereinrichtung (24; 45) gleichem oder entgegengesetztem Fördersinn (F; K) nachgeschaltet ist, wobei die Fördergeychwindigkeit der zweiten Fördereinrichtung (25; 46) kleiner ist als diejenige der ersten Fördereinrichtung (24; 45).

909843/0659
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Fördereinrichtung (25; 46) und der Förderer (1) im wesentlichen dieselbe Förciergeschwindigkeit haben.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtungen (17, 24, 25; 29, 3O; 45, 4O Bandförderer sind.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei in Förderrichtung (A) des Förderers (1) hintereinander angeordnete Auslösevorrichtungen (9, 9¹) vorgesehen sind, denen mindestens eine Fördereinrichtung (29,

¹S 30) zum Uebernehmen der freigegebenen Erzeugnisse (6, 6¹) zugeordnet ist, wobei das Auslöseorgan (10, 10') der Auslösevorrichtungen (9, 9') während seiner Rückbewegung in die erste Endlage (14, 14·) je nach Anzahl der nachfolgenden Auslösevorrichtungen (9, 9·) jeweils nur eine.. Teil der Greifer (2) auslöst.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mit Ausnahme der hintersten Auslösevorrichtung

(9·) das Auslöseorgan (10) jeder Auslösevorrichtung (9) während seiner Rückbewegung in die erste Endlage (14) periodisch aus einer die Greifer (2) nicht beeinflussenden Ausschaltstellung in eine auf die Greifer (2) einwirkende Einschaltstellung bringbar ist.
30
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche IO oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede Fördereinrichtung (39, 30) oinen zur Förderrichtung (A) des Förderers (1) entgegengenetzten Fördersinn (H) hat.

9O98U/O650

4 - iß
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, da- ft durch gekennzeichnet, dass bei zwei Auslösevor- ! richtungen (9, 9') das Auslöseorgan (10) der in Förderrichtung (A) des Förderers (1) gesehen vordem Auslösevorrichtung (9) bei seiner Rückbewegung jeweils jeden zweiten Greifer (2) auslöst.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der die freigegebenen Erzeugnisse (6) übernehmenden Fördereinrichtung (17, 24; 29, 30; 45) eine Verarbeitungsstation (41) nachgeschaltet ist.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsstationen eine Stapeleinheit

(31) zum Bilden von Stapeln aus den Erzeugnissen (6) der einzelnen Gruppen (Si, S2) ist.

009843/0669