DE286473C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Die Erfindung betrifft sogenannte Ausguckfernrohre, das sind größere Fernrohre mit ungefähr lotrechter Achse und wagerechter Ein- und Ausblickrichtung zur Beobachtung des Geländes aus einer gedeckten Stellung heraus, und zwar solche, die zum Zwecke einer veränderlichen Ausguckhöhe einen festen Fernrohrunterteil und einen an einem Mast von verstellbarer Höhe befestigten Fernrohroberteil

ίο besitzen, so daß es möglich ist, die Ausguckhöhe nicht größer zu nehmen, als die jeweils vorhandene Deckung erfordert. Im besonderen handelt es sich bei der Erfindung um solche Ausguckfernrohre, bei denen der verstellbare Fernrohroberteil ein Objektiv mit einem Kollektiv trägt, während der feste Fernrohrunterteil ein Umkehrlinsensystem und ein Okular enthält. Da bei dieser Anordnung zwischen Oberteil und Unterteil kein paralleler Strahlengang herrscht, mußte das Fernrohr bisher, um das Okular im. wesentlichen in der gleichen Stellung zu erhalten, durch Verschieben des Umkehrsystems den verschiedenen Ausguckhöhen angepaßt werden. Diese Verschiebung des Umkehrsystems bewirkte jedoch einen unerwünschten, beträchtlichen Wechsel der Vergrößerung des Fernrohrs und damit eine starke Veränderung der Größe des im Fernrohr sichtbaren Geländeabschnitts.

Nach der Erfindung läßt sich dieser Wechsel der Vergrößerung bedeutend vermindern, wenn man das Umkehrsystem aus zwei Gliedern zusammensetzt, einem vorderen festen und einem hinteren verschiebbaren Gliede, wobei das vordere Glied positiv ist und die größere (absolute) Brennweite erhält. Die Vergrößerung läßt sich dabei um so besser konstant halten, je kleiner die Brennweite des verschiebbaren Gliedes ist. Um die Vergrößerung ganz oder nahezu ganz konstant zu halten, müßte die Brennweite des hinteren Gliedes des Umkehrsystems so klein sein, daß für die praktische Ausführung Schwierigkeiten entständen. Man erzielt jedoch dasselbe Ergebnis, ohne praktisch zu kleine Brennweiten zu erhalten, wenn man außer dem hinteren Gliede auch noch das vordere Glied des Umkehrsystems verschiebbar anordnet.

Der durch die Erfindung bewirkte Fortschritt sei an Hand der Fig: 1 und 2 der Zeichnung durch einige Zahlenbeispiele veranschaulicht. Fig. ι bezieht sich auf ein Ausguckfernrohr bekannter Art mit einem einfachen Umkehrsystem, Fig. 2 auf ein der Erfindung entsprechendes Ausguckfernrohr mit zweigliedrigem Umkehrsystem. Beide Figuren zeigen in schematischer Weise die jeweilige Stellung des Umkehrsystems bzw. der beiden Glieder des Umkehrsystems bei · je zwei verschiedenen Ausguckhöhen. Die Objektivbildebene, die zugleich die vordere Bildebene des Umkehrsystem bildet, ist in beiden Figuren in den zwei verschiedenen Lagen durch je eine gestrichelte Linie 0-0 angedeutet, während' die mit der hinteren Bildebene des Umkehrsystems zusammenfallende Okularbrennebene, die ihre Lage unverändert beibehalten soll, durch eine gestrichelte Linie 0¹-0¹ dargestellt ist.

In Fig. ι ist ein Umkehrsystem u mit der Brennweite F = 1 zugrunde gelegt. Bei der gezeichneten Stellung I beträgt die Entfernung

zwischen Objektivbildebene und Umkehrsystem

1¹ = ii, die Entfernung zwischen Umkehrsystem und Okularbrennebene I² = 1,1, daraus bestimmt sich die Vergrößerung bei der durch das Umkehrsystem erzeugten Abbildung zu N = o,i. Bei der Stellung II ist angenommen, daß der Fernrohroberteil so weit gesenkt wurde, daß die ursprüngliche Entfernung zwischen Objektivbildebene und Okularbrennebene

ίο von i2,i auf einen Betrag von 4 vermindert ist. Damit sodann die hintere Bildebene des Umkehrsystems ihre Lage beibehält, ist dasselbe um einen Betrag von 0,9 gegen das Objektiv hin zu verschieben, so daß I¹ = l^z = 2 wird. Die bei der Abbildung auftretende Vergrößerung ist sodann N = 1. Gegenüber der Stellung I nimmt die Vergrößerung also auf den zehnfachen Betrag zu.

In Fig. 2 ist ein aus zwei positiven Gliedern zusammengesetztes Umkehrsystem zugrunde gelegt, dessen vorderes Glied u¹ eine Brennweite F¹ = ι und dessen hinteres Glied w² eine Brennweite F² = 0,25 besitzt. Bei der Stellung I der Zeichnung ist die gleiche Ausguckhöhe wie in Fig. 1 Stellung I angenommen; die Entfernung der Objektivbildebene von dem vorderen Gliede u¹ beträgt I¹ = 11, der Abstand der beiden Glieder u¹ und u² von einander I = i,i; das hintere Glied m² steht in der Okularbrennebene O^O¹. Die hierbei auftretende Vergrößerung ist, da das Glied w² in dieser Stellung auf die Abbildung ohne Einfluß bleibt, wiederum wie in Fig. 1 Stellung I N = 0,1.

Für die Stellungen II und III ist die gleiche verkleinerte Ausguckhöhe zugrunde gelegt wie bei der Stellung II der Fig. 1, so daß die Entfernung zwischen Objektivbildebene und Okularbrennebene ebenfalls 4 beträgt. Zur Anpassung des Fernrohrs an die ■■ kleinere Ausguckhöhe ist bei der Stellung II nur das hintere Glied u² verschoben, während die Lage des vorderen Gliedes u¹ unverändert ist. Es ergibt sich somit I¹ = 2,9, und die übrigen Abstände bestimmen sich aus der Bedingung, daß die hintere Bildebene wiederum ihre Lage beibehalten soll, zu I= 0,923 und

1² = 0,177. Die hierbei auftretende Vergrößerung ergibt sich zu N = 0,154, weist also gegenüber der Stellung I nur mehr eine Zunahme auf das i,54fache auf. Bei der Stellung III sind beide Glieder des Umkehrsystems aus ihrer in Stellung I innegehabten Lage verschoben, und zwar sind, wiederum für'eine Abbildung in der Okularbrennebene, folgende Abstände gewählt: I¹ = 3,227, I = 0,579, ΐ¹ = 0,194. Die erzielte Vergrößerung berechnet sich hierbei zu N = 0,1, also gleich derjenigen in Stellung I.

Die Fig. 3 der Zeichnung stellt in einem schematischen Längsschnitt ein Ausführungsbeispiel eines Ausguckfernrohres nach der Erfindung dar, bei dem das hintere Glied des Umkehrsystems verschiebbar angeordnet ist. Der in der Höhenrichtung einstellbare Fernrohroberteil, der als optische Teile ein Spiegelprisma a, ein Objektiv b und in der Bildebene desselben ein Kollektiv c enthält, wird bei diesem Beispiel von einem Teleskopröhrensystem d getragen, das auf einem den Unterbau bildenden Rahmen d¹ seitlich von der optischen Achse gelagert ist. Die Verstellung des Röhrensystems erfolgt mit Hilfe eines komprimierten Gases, das aus einer Stahlflasche d² entnommen und durch einen Dreiweghahn d³ ins Innere des Röhrensystems geleitet wird. Der Rahmen.«?¹ dient ferner als Träger des Fernrohrunterteils, der als optische Teile ein aus zwei Gliedern e¹ und e² bestehendes Umkehrsystem, ein Spiegelprisma f sowie ein Okularsystem g¹, g² enthält. Das vordere Glied e¹ des Umkehrsystems ist im Gehäuse fest gelagert, während das hintere Glied e² in einer Büchse h befestigt ist, die mittels zweier Ansätze h¹ und h² an zwei im Innern des Gehäuses gelagerten Spindeln h³ und A⁴ in Richtung der Fernrohrachse geführt ist. Die eine der beiden Spindeln A⁴ ist, ebenso wie der an ihr geführte Ansatz h² der Büchse h, mit Gewinde versehen und kann mittels eines Kegelräderpaares A^B, h⁶ und eines Handrades h¹ von außen gedreht werden, so daß durch Drehen des Handrades h¹ das Glied e² des Ümkehrsystems zur Anpassung des Fernrohrs an die eingestellte Ausguckhöhe in . Richtung der optischen Achse verschoben werden kann.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Ausguckfernrohr für veränderliche Ausguckhöhe, bei dem der verstellbare Fernrohroberteil ein Objektiv mit einem Kollektiv und der feste Fernrohrunterte.il ein Umkehrlinsensystem und ein Okular enthält, dadurch gekennzeichnet, daß das Umkehrlinsensystem aus zwei Gliedern besteht, von denen das vordere positiv ist und die •größere (absolute) Brennweite besitzt und von denen zum Zwecke der Anpassung des Fernrohrs an die Ausguckhöhe wenigstens das hintere verschiebbar angeordnet ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.