DE2809802A1

DE2809802A1 - Luftbefeuchter und zugehoeriger adapter

Info

Publication number: DE2809802A1
Application number: DE19782809802
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Fisher and Paykel Ltd
Current assignee: Fisher and Paykel Appliances Ltd
Priority date: 1977-03-07
Filing date: 1978-03-07
Publication date: 1978-09-21
Also published as: MY8800108A; GB1569526A; AU3387478A; US4203027A; HK17584A; AU514701B2; CA1089905A; DE2809802C2

Description

PATENTANWÄLTE

PROF. DR. DR. J. REITSTÖTTER DR.-ING. WOLFRAM BUNTE DR. WERNER KlNZEBACH

BAUERSTRASSE 22. D-βΟΟΟ MÜNCHEN ΛΟ ■ FERNRUF (O89) 37 BS S3 ■ TELEX 0218208 ISAR D POSTANSCHRIFT: POETFACH 7BO. D-βΟΟΟ MÜNCHEN

München,

M/19061

M/19063

7. März 1978

FISHER & PAYKEL LIMITED 39 Mount Wellington Highway Mount Wellington, Auckland Neuseeland

Luftbefeuchter und zugehöriger Adapter

809838/0691

M/19061
M/19063
P.79583

Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter und einen hierbei brauchbaren Luftbefeuchter-Adapter.

Die Erfindung schafft insbesondere einen Luftbefeuchter, gekennzeichnet durch ein Heizelement mit heizender Oberfläche und einem Halteorgan aus in Abstand gehaltenen Ansätzen, die am Heizelement im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind und deren angrenzende Enden dazwischen befindliche Aussparungen begrenzen, und

ein Befeuchterelement mit zu beheizender Oberfläche und einem komplementären Teil zum Halteorgan des Heizelements zur lösbaren, heizenden Verbindung der heizenden und der zu beheizenden Oberfläche, wobei das komplementäre Teil des Halteorgans entweder:

(a) ein direkt in das Halteorgan eingreifendes Halteelement ist das aus komplementären Ansätzen besteht, die am Befeuchterelement im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind und deren angrenzende Enden dazwischen befindliche Aussparungen begrenzen, wobei die Abmessungen und die Position der Ansätze und der Aussparungen so gewählt sind, daß beim Zusammensetzen des Luftbefeuchters die komplementären Ansätze durch die Aussparungen zwischen den Ansätzen hindurchgeführt und dann in eine Stellung gedreht werden, in der sich die Ansätze und komplementären Ansätze gegenseitig im Eingriff befinden, wobei die zu beheizende Oberfläche in Heizposition gehalten wird; oder

(b) ein indirekt in das Halteorgan eingreifendes Halteelement in Form eines zwischen Heizelement und Befeuchterelement liegenden Adapters ist, der ein Element umfaßt_s das komplementäre Ansätze aufweist, die im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind und deren angrenzende Enden dazwischen befindliche Aussparungen begrenzen, wobei die Ab-

809838/0691

M/19061

M/19063 - 6 -

P.79583

messungen und die Position der komplementären Ansätze und der Aussparungen so gewählt sind, daß beim Zusammensetzen des Luftbefeuchters die komplementären Ansätze durch die Aussparungen zwischen den Ansätzen hindurchgeführt und dann in eine Haltestellung gebracht werden,

und wobei der Adapter ein weiteres Element zur Halterung | des Befeuchterelements aufweist, welches zur Verbindung J mit dem komplementären Teil des Befeuchterelements dient, j wobei bei in Position befindlichem Adapter die zu beheizende Oberfläche des Befeuchterelements lösbar und heizend mit der heizenden Oberfläche verbunden ist.

Die Erfindung betrifft ferner einen Luftbefeuchter-Adapter, gekennzeichnet durch ein Verbindungsstück für das Heizelement, das während des Betriebs mit einem Heizelement mit heizender Oberfläche verbunden ist, wobei der Adapter auch ein Verbindungsstück für das Befeuchterelement aufweist, das während des Betriebs mit einem Befeuchterelement mit zu beheizender Oberfläche verbunden ist, wobei die zu beheizende Oberfläche in heizender Verbindung mit der heizbaren Oberfläche steht.

Es liegt auf der Hand, daß auch konstruktive Abweichungen und andere Ausführungsformen und Anwendungen in den Rahmen der vorliegenden Erfindung fallen.

Nachstehend wird beispielhaft eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung erläutert. In den Zeichnungen bedeuten:

Figuren 1 und 2 eine Aufsicht bzw. Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Heizelements;

Figur 3 eine Aufsicht auf einen Zwischenadapter, der zur Verbindung des Heizelements der Figuren 1 und 2 mit einem &e-feu€h-ter-e4eme nt-dient;

809838/0691

M/19061

M/19063 - 7 -

P.79583

Figur 4 eine Seitenansicht von Figur 3;

Figur 5 einen Querschnitt entlang der Linie V-V gemäß Figur 3;

Figur 6 eine Seitenansicht eines Befeuchterelements₉ das in einem Adapterring in Position montiert ist, wobei der Adapterring wiederum auf dem Heizelement montiert ist;

Figur 7 einen Querschnitt durch das in Figur 6 dargestellte Befeuchterelement; und

Figur 8 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines alternativen Befeuchterelements, das auf dem in Figur 1 dargestellten Heizelement montiert ist.

Die in den Zeichnungen erläuterte Vorrichtung dient zur Befeuchtung von Gas für die Beatmung eines Patienten, beispielsweise in einer Intensivstation eines Krankenhauses. Derartige Vorrichtung sind als solche bekannt.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Konstruktion ist in einer Grundplatte 1 eine mit Heizspiralen versehene Heizplatte 2 eingebaut. Diese trägt ein Fühlerelement 3_s das den Zweck hat, daß die Temperatur der Bodenplatte eines Befeuchterelements 4 (Figuren 6 und 7) vom Element 3 wahrgenommen wird. Die Grundplatte 1 weist mehrere Ansätze .5 auf, die um die Platte 2 herum in Abständen angeordnet sind. Die Ansätze weisen auch Aussparungen 6 zwischen den Ansätzen und den anderen Teilen der Grundplatte 1 auf.

In den Figuren 3 bis 5 ist ein Adapter dargestellt, der wie folgt konstruiert ist:

009838/0691

M/19061
M/19063
P.79583

Der Adapter besteht aus einem Ring 1O₅ der in einem Bereich eine Serie aus komplementären Ansätzen 11 mit Anschlägen 12 an deren jeweiligem Ende aufweist, die eine Bewegung der Ansätze 11 begrenzen sollen. Die Ansätze 11 weisen dazwischenliegende Aussparungen 13 auf_s die den Durchtritt der Ansätze 5 zwischen die Ansätze 11 erlauben, so daß man durch Aufsetzen des Rings 10 auf die Grundplatte 1 und Drehen des Rings den Adapter an der mit Heizung versehenen Grundplatte 1 befestigen kann.

Auf dem Ring 10 ist ein Ringscheibenabschnitt 15 befestigt, der mit einem Abschnitt 16 eines Zylinders verbunden ist. Diese beiden Elemente sind einstückig mit einem weiteren Element 17 geformt, wobei das Ganze in Form eines Hufeisens vorliegt, dessen Querschnitt jedoch die Gestalt eines Kammerelements aufweist, wie dies insbesondere in den Figuren 4 und 5 dargestellt ist. Das Element 15 ist mit dem Ring 10 auf irgendeine günstige Weise verbunden, beispielsweise durch Vernieten; es kann auch einstückig mit dem Ring 10 ausgebildet sein.

Es folgt die Besprechung der Figuren 6 und 7. In Figur 7 ist ein Befeuchterelement 20 dargestellt, das Seitenwände 21 und ein Oberteil 22 aufweist, auf dem sich ein Einlaß 23 und ein Auslaß 24 befinden. Das Element ist mit einer Rolle (scroll) 25 versehen, auf dem ein absorbierendes Material, beispielsweise Löschpapier, befestigt ist. Das Element weist schließlich eine Bodenplatte 26 mit einem flachen Bereich 27 auf, der im Betriebszustand mit der Heizplatte 2 in Berührung steht. Die Bodenplatte 26 besteht aus einem Metall, während die Seitenwände 21 und das Oberteil 22 aus einem geeigneten Kunststoffmaterial, beispielsweise Polycarbonat, bestehen. Zwischen den Seitenwänden 21 und der Bodenplatte 26 befindet sich eine Dichtung 28. Am oberen Teil der Verbindungsstelle zwischen den Seitenwänden und der Bodenplatte ist ein Flansch oder Ansatz

809838/0691

M/19061

M/19063 - 9

P.79583

ausgebildet. Wie aus Figur 6 ersichtlich, steht der Flansch mit dem ringförmigen Element 15 im Eingriff. Die Abmessungen sind so gewählt» daß in dieser Position der flache Bereich 27 in Heizsteilung, d.h. in Berührung mit der Heizplatte 2, steht. Es ist zu bemerken, daß das Befeuchterelement in die in Figur dargestellte, "im Eingriff befindliche" Position durch eine seitliche Bewegung in Richtung des in Figur 3 mit Nummer 40 bezeichneten Pfeils bewegt wird.

Die obige Konstruktion ist dergestalt, daß durch Verwendung des Adapterrings ein "Wegwerf"-Befeuchterelement wie in den Figuren 6 und 7 dargestellt, durch seitliches Einschieben schnell und leicht auf dem Heizelement in Position bringen läßt,und zwar bevor oder nachdem es beispielsweise mit Wasser befüllt wurde. Das Befüllen erfolgt entweder durch die öffnung 23 oder durch die öffnung 24. Das Element wird in Betrieb genommen, indem man die entsprechenden Schläuche mit den öffnungen 23 und 24 verbindet. Der für indirekte Halteelemente vorgesehenes dazwischenliegende Adapter sieht zuerst den gegenseitigen Eingriff der Ansätze 11 und 5 vor und anschließend den gegenseitigen Eingriff des Flansches 30 mit dem ringförmigen Teil 15.

Das in den Figuren 1 und 2 und im unteren Teil der Flour 8 dargestellte Heizelement ist so ausgelegt_s daß es ein anderes Befeuchterelement 40 aufnehmen kann. Dieses besteht aus zwei Teilen 41 und 42 mit zwei Klemmringen 43 und 44, die dem mit der Nummer 10 bezeichneten Klemmring entsprechen. Ein Klemmring 43 hält Teil 41 des Befeuchterelements auf der Heizplatte der Grundplatte 1, und zwar durch Eingriff der am Ring 43 angeordneten Ansätze 45 mit den an der Grundplatte 1 angeordneter Ansätzen 5 und durch Eingriff der am Ring 43 angeordneten Ansätze 46 mit dem Flansch 47 am Teil 44_S wobei die Ansätze und

809838/0691

M/19061

M/19063 - 10 -

P.79583

Flansche die wie zuvor unter Bezug auf den Ring 10 beschriebene Gestalt aufweisen; in gleicher V/eise hält der Ring 44 das Teil 42 auf dem Teil 41 fest. Diese Konstruktion wird zerlegt, indem man den Ring 44 abzieht und das Teil 42 vom Teil 41 des Be- j feuchtereiements 40 abnimmt, die Dichtung 48, bei der es sich j um einen O-förmigen Dichtungsring handelt_s öffnet und dann den I Ring 43 von der Grundplatte 1 abzieht. Diese Konstruktion i macht es möglich, daß ein zerlegbares Befeuchterelement durch j Verwendung direkt korrespondierender Halteelemente, die aus einem Ring 43 und Ansätzen 5, 45 und 46, sowie dem Flansch 47 bestehen, direkt an der Grundplatte 1 befestigt werden kann. Auf diese Weise kann je nach Wunsch entweder durch Verwendung des Rings 10 oder des Rings 43 und des entsprechenden Befeuchterelements ein zerlegbares oder ein "Wegwerf"-Befeuchterelement, das seitlich aufgeschoben werden kann, gewählt werden. Dies ist vorteilhaft, denn man kann wählen, ob man eine zerlegbare Befeuchtungskammer oder eine Befeuchtungskammer des neuen "Wegwerf"-Typs verwenden will. Der Adapterring ist speziell für diesen Zweck ausgelegt.

809838/0691

Claims

M/19061
M/19063
P.79583

Patentansprüche

Luftbefeuchters gekennzeichnet durch ein Heizelement mit heizender Oberfläche und einem Halteorgan aus in Abstand gehaltenen Ansätzen (5)₉ die am Heizelement im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind und deren angrenzende Enden dazwischen befindliche Aussparungen begrenzen_s und

ein Befeuchterelement (4_S 20, 40) mit zu beheizender Ober- ; fläche und einem komplementären Teil zum Halteorgan des Heiz-j elements zur lösbaren., heizenden Verbindung der heizenden und der zu beheizenden Oberfläche_o wobei das komplementäre Teil des Halteorgans entweder:

(a) ein direkt in das Halteorgan eingreifendes Halteelement ISt₅ das aus komplementären Ansätzen besteht., die am Befeuchterelement im wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind und deren angrenzende Enden dazwischen befindliche Aussparungen begrenzen., wobei die Abmessungen und die Position der Ansätze und der Aussparungen so gewählt sin daß beim Zusammensetzen des Luftbefeuchters die komplementären Ansätze durch die Aussparungen zwischen den Ansätzen hindurchgeführt und dann in eine Stellung gedreht werden, in der sich die Ansätze und komplementären Ansätze gegenseitig im Eingriff befinden_s wobei die zu beheizende Oberfläche in Heizposition gehalten wird; oder

(b) ein indirekt in das Halteorgan eingreifendes Halteelement in Form eines zwischen Heizelement und Befeuchterelement liegenden Adapters ist;, der ein Element umfaßte das kompl mentäre Ansätze (11) aufweist., die im wesentlichen in eir Ebene angeordnet sind und deren angrenzende Enden dazwischen befindliche Aussparungen (13) begrenzen., wobei die

GiNAL. INSPECTED

2009802

M/19061

M/19063 r

P.79583 °O

Abmessungen und die Position der komplementären Ansätze und der Aussparungen so gewählt sind, daß beim Zusammensetzen des Luftbefeuchters die komplementären Ansätze durch die Aussparungen zwischen den Ansätzen hindurchgeführt und dann in eine Haltestellung gebracht werden,

und wobei der Adapter ein weiteres Element zur Halterung des Befeuchtereiements aufweist, welches zur Verbindung mit dem komplementären Teil des Befeuchterelements dient₃ wobei bei in Position befindlichem Adapter die zu beheizende Oberfläche des Befeuchterelements lösbar und heizend mit der heizenden Oberfläche verbunden ist.

Luftbefeuchter gemäß Anspruch 1, Variante (b) dadurch gekenn-t zeichnet, daß das weitere Element zur Halterung des Befeuch-ι terelements aus einem Ringscheibenabschnitt (15) und einem ' Abstandselement in Form eines Hohlzylinderabschnitts (16) besteht, wobei der Zylinder Elemente aufweist, die einen Spalt begrenzen und wobei das genannte Element so angeordnet ist, daß es mit dem am Befeuchterelement angeordneten, zum genannj ten weiteren Element komplementären TeIl₅ das die Form eines: Flansches oder Ansatzes (30) aufweist, im Eingriff steht, so j daß das Befeuchterelement durch Bewegung des Flansches in j einer zur Ebene des Ringscheibenabschnitts parallelen Ebene in Heizkontaktposition verschiebbar ist und wobei das weiter^

Element die Oberfläche in Heizposition festhält. <

Luftbefeuchter-Adapters gekennzeichnet durch ein Verbindungst stück für das Heizelements das während des Betriebs mit einem Heizelement mit heizender Oberfläche verbunden ist, ' wobei der Adapter auch ein Verbindungsstück für das Befeuchterelement aufweists das während des Betriebs mit einem Befeuchterelement mit zu beheizender Oberfläche verbunden ist, wobei die zu beheizende Oberfläche in heizen-

809838/0691

280980,

M/19061
M/19063
P.79583

der Verbindung mit der heizbaren Oberfläche steht.

4. Luftbefeuchter-Adapter nach Anspruch 3_S dadurch gekennzeichnet daß das Befeuchterelement ohne Entfernung des Adapters vom Heizelement abnehmbar gestaltet ist.

5, Adapter gemäß einem der Ansprüche 3 oder 4₅ dadurch gekennzeichnets daß das Befeuchterelement durch seitliche Bewegung in einer zur heizenden Oberfläche parallelen Ebene ohne Entfernung des Adapters vom Heizelement abnehmbar ausgebildet ist.

5. Luftbefeuchter-Adapter gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5 _s dadurch gekennzeichnet;, daß das Verbindungsstück für das Befeuchterelement (4_S 2O₃ 40) aus einem Ringscheibenabschnitt (15) und einem Abstandselement hierfür in Form eines Hohlzylinderabschnitts (15) besteht_s wobei der Zylinderabschnitt Elemente aufweist,, die einen Spalt begrenzen und wobei der Ringscheibenabschnitt Elemente aufweist;, die einen Spalt begrenzen und wobei der Ringscheibenabschnitt so angeordnet ist., daß er mit einem Flansch oder Ansatz (30) am Befeuchterelement in Eingriff gelangt. so daß das Befeuchterelement durch Bewegung des Flansches in einer zur Ebene des Ringscheibenabschnitts parallelen Ebene in Heizkontakt geschoben werden kann und durch Eingriff des Ringscheibenabschnitts mit dem Flansch oder Ansatz in Heizposition gehalten wird.

80S838/08S1