DE279821C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- JVl 279821 ~ KLASSE 15 d. GRUPPE

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. September 1913 ab.

Beim Kupfertiefdruck mit Rotationsmaschinen wird ein Ausdrucken der Formen durch Druckunterlagen erzielt, welche zwischen Druckzylinder und Papier bzw. auf dem aus hartem Material bestehenden Druckzylinder angebracht werden .Z.B. verwendet man bei den neuen Tiefdruckmaschinen Gummidruckzylinder, Gummizwischenwalzen und Gummi- oder Wolldecken. Bei der hohen Tourenzahl der Maschinen werden

ίο das als Druckunterlage dienende Material und die Maschinen selbst an den Lagerstellen mit der Zeit heiß, so daß eine Unterbrechung des Drückens eintreten muß, wenn man nicht eine Zerstörung des Druckunterlagenmaterials bzw. ein Festlaufen der Lager, abgesehen von anderen Nachteilen für den Druck selbst, in Kauf nehmen will. Dieser Erhitzung hat man durch verschiedene Mittel vorzubeugen gesucht, z. B. durch Zufuhr kalter Luft und Kühlung des Druckzylinders von innen heraus. Durch diese bekannte Innenkühlung der Druckunterlage durch Ausbildung der Zwischenwalze oder des Druckzylinders als Kühlwalze, lassen sich die durch Erhitzung der Oberfläche der Druckunterlage entstehenden Nachteile nur unvollkommen beseitigen, weil die Druckunterlagen aus dickwandigem Gummi- bzw. Wollstoff oder Filz bestehen, und die Innenkühlung infolgedessen ungenügend bis zur Oberfläche wirken kann, auf deren Kühlhaltung es vor allen Dingen ankommt. Im Gegensatz hierzu besteht das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung darin, daß die Aufhebung der durch Reibung und Dampffeuchtung entstehenden Erwärmung durch Einwirkung des Kühlmittels unmittelbar auf die Außenfläche der Druckunterlage erfolgt. Eine Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens ist gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß die Außenkühlung der Druckunterlage durch eine oder mehrere auf der Druckunterlage mitlaufende, mit Kühlvorrichtung versehene dünnwandige Walzen erfolgt. Da diese Kühlwalzen keinerlei Druck ausgesetzt sind und dementsprechend nur eine dünne Metallwandung zu haben brauchen, so läßt sich ihre Oberfläche im Gegensatz zu der eines dickwandigen Gummiüberzuges eines Formzylinders auch mittels der Innenkühlung sehr kalt halten. *

Die Zeichnung zeigt drei Ausführungsbeispiele einer solchen Vorrichtung, und zwar veranschaulicht:

Fig. ι die Anordnung einer derartigen Kühlwalze bei Verwendung eines mit Gummi überzogenen Druckzylinders,

- Fig. 2 die Anordnung bei Anwendung von Gummi- oder anderen Drucktüchern,

Fig. 3 die Anordnung bei Verwendung von Gummzwischenwalzen.

Die Kühlwalzen α werden z. B. mittels eines hindurchlaufenden Kühlmittels, als welches z. B. Wasser in künstlich gekühltem Zustande, durchgeblasene Luft ο. dgl. verwandt werden kann, gekühlt, b ist der Druckzylinder, c der Formzylinder, d die Papierbahn, e die Spannwalze, f das Gummituch und g die Gummizwischenwalze.

Die Benutzung derartiger Kühlwalzen bringt gegenüber anderen Mitteln den Vorteil, daß das Kühlmittel nicht unmittelbar auf das zu bedrukkende Material einwirkt. Es können also Kühlmittel der verschiedensten Art angewandt werden, also auch solche Kühlflüssigkeiten, die bei unmittelbarer Einwirkung auf die Druckunter-

40

45

55

60

70

lage auf letztere schädigenden Einfluß ausüben würden.

Gegebenenfalls können die Kühlwalzen α auch zusammen mit den vorerwähnten bekannten Mitteln angewandt werden, z. B. mit einem von innen gekühlten Gummidruckzylinder, so daß also ständig die abkühlende Wirkung auf den Gummi überzug von innen und außen erfolgt.

Claims (2)

1. Patent-Ansprüche:

   i. Verfahren zur Kühlung von Druckunterlagen bei Tiefdruckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhebung der durch Reibung und Dampffeuchtung entstehenden Erwärmung durch Einwirkung des Kühlmittels unmittelbar auf die Außenfläche der Druckunterlage erfolgt.
2. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenkühlung der Druckunterlage durch eine oder mehrere auf der Druckunterlage mitlaufende, mit Kühlvorrichtung versehene, dünnwandige Walzen a erfolgt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.