DE278978C

DE278978C -

Info

Publication number: DE278978C
Application number: DENDAT278978D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um bei Getreide-Spitz-, -Schäl- und -Reinigungsmaschinen eine erhöhte Luftzufuhr zu ermöglichen, sind die Wände des Luftschachtes mit Durchbrechungen versehen. An Maschinen mit mehrteiligem, verstellbarem Mantel konnte man den Luftschacht mit gelochten Wänden nicht anordnen, weil dadurch die Verstellbarkeit fast unmöglich wird. Um nun auch für die Maschinen mit geteiltem Mantel den besonderen gelochten Luftschacht anwenden zu können, sind hier die gelochten Wände b des Schachtes zu beweglichen Klappen ausgebildet. Beim Abzug von unten erfolgt eine besondere Lüftung und Reinigung durch Anordnung eines Luft-Aspirations- und Separationskastens. Die Anwendung solcher Kasten an mit Schlägern arbeitenden Schälmaschinen ist bekannt; es ist dabei aber kein dreiteiliger Schmirgelmantel vorhanden, so daß eine Verstellung nicht erfolgt.In order to enable an increased air supply in grain sharpening, peeling and cleaning machines, the walls of the air shaft are provided with openings. On machines with a multi-part, adjustable jacket, it was not possible to arrange the air shaft with perforated walls, because this made adjustability almost impossible. In order to be able to use the special perforated air shaft for the machines with a split jacket, the perforated walls b of the shaft are designed as movable flaps here. In the case of extraction from below, special ventilation and cleaning takes place through the arrangement of an air aspiration and separation box. The use of such boxes on peeling machines working with bats is known; however, there is no three-part emery coat, so that there is no adjustment.

Fig. ι zeigt im Querschnitt eine Maschine mit direktem Abzug.Fig. Ι shows a machine with a direct trigger in cross section.

Fig. 2 ist die Seitenansicht dazu, und
Fig. 3 stellt im Schnitt eine Maschine mit indirektem Abzug durch Seitenkanal dar.Fig. 2 is the side view of this, and
Fig. 3 shows in section a machine with indirect extraction through a side channel.

- Eine Maschine mit mehrteiligem, verstellbarem Mantel ist besonders vorteilhaft. Der Luftschacht α ist in bekannter Weise mit seitlichen Lufteinlaßöffnungen versehen, welche nach der vorliegenden Erfindung zu beweglichen Wänden oder Klappen b ausgebildet sind, um unter Beibehaltung des auch den bekannten Vorrichtungen eigentümlichen Vorteils einer wesentlich größeren Luftzufuhr zur Trommel c eine Verstellung der Trommelteile zu ermöglichen. Dadurch erfolgt beim Drehen des Schlagwerkes d, zusammen mit einem kräftigen Absaugen der Luft, eine starke Luftzirkulation im Schlagwerk d, Trommel c und Luftschacht, so daß die Schalen, Unreinheiten, zerriebene Unkrautkörner u. dgl. m., mit Sicherheit abgezogen werden. Beim direkten Abzug nach oben, wie nach Fig. 1, müssen im Luftschacht α im Winkel gebrochene Zwischenwände e angebracht sein, damit die Getreidekörner nicht mit abgesaugt werden. Erfolgt der Abzug unterhalb durch besonderen Kanal, wie nach Fig. 3, so ist die Anordnung der Zwischenwände überflüssig, weil hierbei Körner ohnehin nicht mit hochgerissen werden. Bei letzterer Ausführung erfolgt noch eine besondere Lüftung und Reinigung im Unterteil des seitlichen Kanals, und dieser Kanal oder Abschneider ist auch nicht starr, sondern beweglich angeordnet, weil die Trommelwände verstellt werden müssen.- A machine with a multi-part, adjustable jacket is particularly advantageous. The air shaft α is provided in a known manner with side air inlet openings which, according to the present invention, are designed to be movable walls or flaps b in order to allow adjustment of the drum parts while maintaining the advantage of a much larger air supply to the drum c, which is also peculiar to the known devices. This results in a strong air circulation in the hammer mechanism d, drum c and air shaft when turning the hammer mechanism d, together with a strong suction of the air, so that the shells, impurities, grated weed grains and the like are removed with certainty. In the case of a direct upward withdrawal, as shown in FIG. 1, partition walls e broken at an angle must be attached in the air shaft α so that the grains are not sucked off with. If the withdrawal takes place below through a special channel, as shown in FIG. 3, the arrangement of the partition walls is superfluous because grains are not torn up with them anyway. In the latter version, there is also special ventilation and cleaning in the lower part of the side channel, and this channel or cutter is also not rigid, but movable because the drum walls have to be adjusted.

Claims

Patent Claims:

1. Grain sharpening, peeling and cleaning machine with openings in the walls of the air shaft, characterized in that the perforated walls (b) of the air shaft are designed to be movable flaps in order not to impair the adjustment of the multi-part coat.

2. Machine according to claim 1 with air suction and settling box on the jacket, characterized in that the air aspiration and separation box on one three-part emery coat movable, so is arranged adjustable.

1 sheet of drawings,