DE573162C

DE573162C - Centrifugal mills such as hammer mills, pin mills or the like.

Info

Publication number: DE573162C
Application number: DEB142509D
Authority: DE
Original assignee: Burberg Geb GmbH
Current assignee: Burberg Geb GmbH
Priority date: 1929-03-16
Filing date: 1929-03-16
Publication date: 1933-03-28

Description

Es sind bereits Schleudermühlen mit Schlägern und einer diese umgebenden Rosttrommel bekannt, bei denen sich die Schläger und die gleichachsig angeordnete Trommel in verschiedener Richtung drehen und bei denen durch einen am Umfange der Trommel angeordneten, mit dieser fest verbundenen Ventilator das genügend zerkleinerte Mahlgut aus dem Innern der Trommel durch Saugwirkung entfernt wird, um dann durch den erzeugten Luftstrom aus der Mühle herausgetrieben zu werden.There are already centrifugal mills with beater and a grate drum surrounding these known, in which the bats and rotate the coaxially arranged drum in different directions and where by means of a fan which is arranged on the circumference of the drum and firmly connected to it the sufficiently crushed grist is removed from the interior of the drum by suction, in order then to be produced by the Airflow to be expelled from the mill.

Schleudermühlen, bei welchen die umlaufenden Scheiben mit Stiften, Bolzen o. dgl.Centrifugal mills, in which the rotating disks with pins, bolts or the like.

das Mahlgut durch die Rotationswirkung nach außen schleudern, stehen im unmittelbaren Gegensatz zu den Schlagmühlen, bei denen das Mahlgut durch Schlagwirkung auf feststehenden Rosten zertrümmert wird.Throwing the ground material outwards through the rotation effect are in the immediate vicinity In contrast to the beater mills, in which the grist is beating on fixed grating is smashed.

Der Nachteil dieser Schlagmühlen besteht darin,- daß die Mühle nur auf einem Teil ihres Umfanges, z. B. */₃ bis ¹J₂ des Umfanges, nach unten austragen kann, weil die feststehenden Roste die Schleuder wirkung hemmen und z. T. sogar ganz aufheben. Hierdurch wird die Leistung der Schlagmühle ganz erheblich verringert, denn der Mahlvorgang erleidet infolge der Zerlegung des Luftstromes in unzählige Wirbel eine Hem-The disadvantage of these beater mills is that the mill only covers part of its circumference, e.g. B. * / ₃ to ¹ J _{2 of} the circumference, can discharge down, because the fixed grids inhibit the centrifugal effect and z. Sometimes even cancel it completely. This significantly reduces the performance of the beater mill, because the grinding process suffers from the breaking up of the air flow into innumerable eddies.

30, mung.30, mung.

Bei den Stift- und Schleudermühlen war es ein leichtes, die Stifte, Schaufeln u. dgl. zu Förderzwecken zu verbreitern, dagegen hat man alles mögliche vergeblich versucht, um die Vorteile der Schleudermühlen auch auf die Schlagmühlen zu übertragen, bei welchen man sogar die ganze Vorrichtung umlaufen ließ, ohne jedoch ohne Verwendung eines außerhalb der Vorrichtung angeordneten Ventilators eine befriedigende Wirkung zu erzielen.With the pin and centrifugal mills it was easy to close the pins, shovels and the like To broaden funding purposes, on the other hand, everything possible has been tried in vain to to transfer the advantages of centrifugal mills to beater mills, which one even circulated the entire device without, however, using an outside the device arranged fan to achieve a satisfactory effect.

Die durch die Verwendung eines besonderen außerhalb der Maschine angeordneten Ventilators erzielten Erfolge waren im Vergleich zu den Mängeln./welche bei dieser Anordnung mit in Kauf genommen werden mußten, verhältnismäßig gering, denn das Mahlgut mußte sich durch viele Windungen zwängen, ohne daß der Hauptnachteil, die Mühle nicht im vollen Umfange ausnutzen zu können, behoben wurde. ·Those arranged by the use of a special outside the machine The successes achieved by the fan were compared to the shortcomings. / Which in this arrangement had to be taken into account, relatively small, because the grist had to wind through many turns force, without the main disadvantage, not to use the mill to the full extent can, has been fixed. ·

Durch die vorliegende Erfindung ist die bisher ungelöste Aufgabe der Ausnutzung des vollen Rostumfanges vollkommen neuartig in der Weise gelöst worden, daß der Ringrost feststehend zwischen zwei ruhenden, den Mahlraum umgrenzenden Seiten wänden angeordnet ,ist. Die Räumer- bzw. Ventilatorschaufeln umgreifen zu diesem Zwecke mit Hilfe von Armen o. dgl., die mit der Antriebswelle der rasch umlaufenden Zerkleinerungswerkzeuge verbunden sind, eine feststehende Seitenwand.The present invention is the previously unsolved problem of utilizing the full grate circumference has been solved in a completely new way in such a way that the ring grate fixed between two stationary, the grinding chamber bounding side walls arranged ,is. For this purpose, the scraper or fan blades grip around with Help from arms o. The like. With the drive shaft of the rapidly rotating shredding tools are connected, a fixed side wall.

Die neuartige Wirkung dieser Einrichtung besteht darin, daß dem Mahlgut sofort nach Verlassen des Siebwerkes eine feste Richtung gegeben wird, wobei es von dem Roste ent-The novel effect of this device is that the grist immediately after A fixed direction is given when leaving the sieve, whereby it is

fernt und weitergefördert wird. Infolgedessen kann das nachfolgende Mahlgut ungehindert entweichen, so daß die Mühle im vollen Umfange mit einem Siebrost ausgerüstet und das Mahlgut durch den Siebrost hindurch schnell aus dem Mahlraum herausgesaugt werden kann.removed and further promoted. As a result, the subsequent grist can be unhindered escape, so that the mill is fully equipped with a sieve grate and that Grist can be quickly sucked out of the grinding chamber through the sieve grate can.

Fig. ι der Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch eine Mühle gemäß der Erfindung. Fig. Ι of the drawing shows a longitudinal section through a mill according to the invention.

Fig. 2 ist ein Querschnitt dieser Mühle. Fig. 3 veranschaulicht die Saugwirkung des Luftzuges bei der bekannten Mühlenausführung. Fig. 2 is a cross section of this mill. Fig. 3 illustrates the suction effect of the draft in the known mill design.

ig Fig. 4 zeigt dessen Wirkungsweise bei der neuen Mühle.ig Fig. 4 shows its mode of operation in the new mill.

Die dargestellte Mühle besteht aus dem Gehäuse ι mit Einfülltrichter 2 und Auswurfstutzen 3. In dem Lager 4 ist die mit der Riemenscheibe 5 versehene Welle 6 drehbar gelagert, an deren im Gehäuseinnern liegenden Ende die Schläger 7 befestigt sind. Am Ende dieser Schläger befinden sich aus besonders hartem Werkstoff bestehende Schlageisen 8, die bei der Drehung der Schläger über einem feststehenden ringförmigen Rost 9 kreisen, der gleichzeitig als Brecher ausgebildet ist. Der Rost 9 ist auf der einen Seite an einer Stirnplatte 10 des Gehäuses befestigt, so daß er beim Abnehmen der Platte mit herausgezogen wird. Hierdurch ist ein leichtes Reinigen des Rostes möglich, der nach dem Herausziehen von drei Seiten leicht zugänglich ist.The mill shown consists of the housing ι with hopper 2 and discharge nozzle 3. The shaft 6 provided with the belt pulley 5 is rotatably mounted in the bearing 4, on its inside the housing At the end of the racket 7 are attached. At the end of this racket you will find special hard material existing iron 8, which when the club rotates over a fixed ring-shaped grate 9 circles, which is also designed as a crusher. The grate 9 is on one side attached to a face plate 10 of the housing, so that when you remove the plate with is pulled out. This makes it easy to clean the grate, which after is easily accessible by pulling it out from three sides.

. Zwischen dem Ringrost 9 und der zylindrischen Wand des Gehäuses 1 befindet sich ein Ringraum 11, in welchem Ventilatorflügel 12 umlaufen. Diese sitzen auf einer Scheibe 13, die mit der Antriebwelle 6 verbunden ist, so daß gleichzeitig mit der Drehbewegung der Schläger/ auch die Drehbewegung der Flügel 12 herbeigeführt wird. Diese umlaufende Scheibe 13 ist aber von dem Mahlraum durch eine zweite feststehende Scheibe io^a getrennt, die den Ringrost auf seiner anderen Seite begrenzt. Die Schläger 7 sind mit vorstehenden Nocken 14 versehen, um das einseitig zentral zugeführte Mahlgut zu verteilen und auch der hinteren Seite der Mühle 50. Gut zur Zerkleinerung zuzuführen. Um die Wirkung der Schläger zu erhöhen, sind diese in Richtung ihrer Drehbewegung durchgebogen, so daß sie das Mahlgut besser zu erfassen vermögen. Die Mahlstäbe 16 des Rostes sind mit Zerteilungskanten ausgestattet und nach außen spitz zulaufend. Sie' sind derart angeordnet, daß das gegen sie bewegte Mahlgut auf die Brechkanten der Mahlstäbe auftrifft und an diesen zerschlagen bzw. βο zerrissen wird. Das durch den Rost 9 hindurchgetretene zerkleinerte Mahlgut wird in bekannter Weise von dem durch die kreisenden Flügel 12 entfachten Luftstrom durch den Austrittsstutzen 3 hinausgeschleudert. An diesen Stutzen kann ein Rohr angeschlossen werden, um durch dieses das hochgeschleuderte Mahlgut fortzuleiten. Um einen ausreichenden Luftstrom auch dann zu erhalten, wenn durch den Einfülltrichter 2 nicht genügend Luft zutreten kann (z.B. bei geschlossener Aufgabevorrichtung für das Mahlgut), ist in dem Einfülltrichter 2 ein besonderer verstellbarer Lufteinlaß 2^a angeordnet.. Between the annular grate 9 and the cylindrical wall of the housing 1 is an annular space 11, in which fan blades rotate 12th These sit on a disk 13 which is connected to the drive shaft 6, so that at the same time as the rotary movement of the club / the rotary movement of the wings 12 is brought about. This rotating disk 13 but is separated from the grinding chamber by a second fixed disk io ^a delimiting the ring rust on its other side. The beaters 7 are provided with protruding cams 14 in order to distribute the ground material fed centrally on one side and also to feed material to the rear side of the mill 50 for comminution. In order to increase the effectiveness of the bats, they are bent in the direction of their rotational movement so that they can better grasp the grist. The grinding rods 16 of the grate are equipped with dividing edges and taper to the outside. They 'are arranged in such a way that the ground material moved against them strikes the breaking edges of the grinding rods and is smashed or torn on them. The comminuted ground material that has passed through the grate 9 is thrown out through the outlet nozzle 3 in a known manner by the air flow ignited by the circling blades 12. A pipe can be connected to this nozzle in order to convey the ground material thrown up through it. A sufficient air flow also to be obtained, if not enough zutreten air through the hopper 2 (eg with a closed feeding device for the ground material) in the hopper 2, a special adjustable air inlet 2 is arranged ^a.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Mühle, bei der die Ventilatorschaufeln 12/75 am Umfange des Ringrestes 9 kreisen, wird gegenüber den bekannten Vorrichtungen eine j Verstopfung des Ringrostes vermieden, hierdurch ein besseres Abziehen des zerkleinerten Mahlgutes aus der Trommel enhalten und .ein wirksamerer Luftzug für den Auswurf des Gutes aus der Mühle erzielt. Dies sei an Hand der Fig. 3 und 4 näher erläutert.The inventive design of the mill, in which the fan blades 12/75 circle around the circumference of the ring remainder 9, is compared to the known devices a j clogging of the ring grate avoided, thereby a better removal of the shredded Contain ground material from the drum and .a more effective air flow for the ejection of the Good things obtained from the mill. This will be explained in more detail with reference to FIGS. 3 and 4.

Fig. 3 stellt eine bekannte Ausführung "einer Schleudermühle mit sich drehender Trommel g_b und sich in entgegengesetzter Richtung drehenden Schlägern y_b dar. Da die · am Umfange der Rosttrommel befindlichen Ventilatorflügel I2₆ an dieser befestigt sind, so drehen sich die Flügel mit der Trommel. Mittels dieser Flügel wird durch Fliehkraftwirkung eine vom Innern der Trommel nach außen gerichtete Luftströmung hervorgerufen. An jenen Seitenflächen der Ventilatorschaufeln, welche bei, der kreisenden Bewegung gegen die Luft drücken, findet eine hohe Luftverdichtung statt. Diese bewirkt, daß dort neben der Luftbewegung radial nach außen auch eine rückläufige Luftbewegung auftritt, zumal die unmittelbar vor den rasch bewegten Schaufeln befindliche gepreßte Luft diesen Schaufeln auf dem kürzesten Wege auszuweichen sucht. Dies ist in der Fig. 3 durch einen Doppelpfeil veranschaulicht. Da bei der Ausführung nach dieser Abbildung die Ventilatürflügel I2₆ sich zusammen mit der Rosttrommel 9₆ drehen, SO' behält die Luftströmung an den einzelnen Durchtrittsschlitzen des Rostes dauernd einen gleichbleibenden Wert und die gleiche Richtung bei. Eine Druckänderung der Luft oder ein Strömungsrichtungswechsel findet bei dieser Ausführung am Umfange der Rosttrommel nicht statt.Fig. 3 illustrates a known version "a centrifugal grinder with rotating drum g _b and rotating in the opposite direction rackets y represents _b. Since the · are attached to the circumference of the grate drum located fan blades I2 ₆ on this, so the blades rotate with the Drum. By means of these blades, an air flow directed outwards from the inside of the drum is produced by centrifugal force. On those side surfaces of the fan blades which press against the air during the circling movement, a high degree of air compression takes place A retrograde air movement also occurs radially outwards, especially since the compressed air located directly in front of the rapidly moving blades tries to avoid these blades in the shortest possible way. This is illustrated by a double arrow in FIG I2 ₆ together with the grate drum 9 ₆ turn, SO ', the air flow at the individual passage slots of the grate permanently maintains a constant value and the same direction. A change in the pressure of the air or a change in the direction of flow does not take place in this design at the circumference of the grate drum.

Anders ist dies bei einer Ausführungsform gemäß der Erfindung, die Fig. 4 zeigt. Dort kreisen vor der Rosttrommel 9 in rascher Bewegung die Ventilatorschaufeln 12. Bei dieser Ausführung tritt am Umfange der Trommel bei der Vorüberbewegung der Schaufeln an der Trommelaußenfläche an jedem Rostschlitze eine sprunghafte Änderung des Luft-This is different in an embodiment according to the invention, which FIG. 4 shows. there In front of the grate drum 9, the fan blades 12 rotate in rapid motion Execution occurs at the circumference of the drum as the blades move past the drum outer surface at each grate slot a sudden change in the air

druckes und der Strömungsrichtung der Luft auf. Auch bei dieser Ausführung findet nämlich durch die rasche Drehbewegung der Schaufeln auf der einen Schaufelseite eine hohe Luftverdichtung statt, während auf der anderen Seite Unterdruck herrscht. Die obenerwähnte, durch die hohe Luftpressung bewirkte rückläufige Luftbewegung durch einen Rostschlitz hört jedoch bei der Ausführung nach Fig. 4 sofort nach dem Vorbei tritt der Schaufel an diesem Schlitze wieder auf, und es stellt sich dann dort die durch die Fliehkraft bedingte radial nach außen gerichtete Luftbewegung wieder ein. Durch diesen sprunghaften Riehtungswechsel der Luftbewegung wird das zwischen den Roststäben des Ringrostes befindliche, dort festsitzende Mahlgut, durch das der Rost verstopft werden würde, gelockert und entfernt. Es tritt eine ähnliche Wirkung auf, wie sie durch das Schütteln eines Siebes erreicht wird. Da hierdurch ein Verstopfen der Mahltrommel verhindert wird, so kann der durch die Ventilatorschaufeln angefachte Luftstrom sich kraftiger ausbilden, was für den wirksamen Auswurf des fertiggemahlenen Gutes aus der Mühle von großem Vorteil ist.pressure and the direction of air flow. This is also the case with this version Due to the rapid rotation of the blades on one side of the blade, a high level of air compression takes place, while on the there is negative pressure on the other side. The above-mentioned caused by the high air pressure however, reverse air movement through a grate slot stops when running According to FIG. 4, immediately after passing, the shovel reappears at this slot, and there then arises the one that is directed radially outwards due to the centrifugal force Air movement on again. Through this sudden change of direction of the air movement becomes that which is located between the grate bars of the ring grate and is stuck there Grist, which would clog the grate, loosened and removed. It kicks an effect similar to that obtained by shaking a sieve. Because of this clogging of the grinding drum is prevented, this can be done by the fan blades fanned air flow develop more powerfully, what for the effective ejection of the ready-ground material from the mill is of great advantage.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann auch bei Mühlen anderer Ausführungsfoirn als die dargestellte, z. B. bei Schlagnasenmühlen, Schlagstiftmühlen usw., Anwendung finden. Die beschriebene Ausführungsform kann in der mannigfachsten Weise im Rahmem der Erfindung geändert werden. Das Wesentliche ist hierbei immer, um die erstrebte Wirkung zu erhalten, daß eine Relativbewegung der sich drehenden Ventilatorschaufeln zum Ringrost stattfindet.The embodiment according to the invention can also be used in mills of other embodiments than the one shown, e.g. B. in beater mills, pin mills, etc., find application. The embodiment described can in the most diverse ways within the framework of Invention to be changed. The essential thing here is always to achieve the desired effect to obtain that a relative movement of the rotating fan blades to the Annular rust takes place.

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal mill, such as beater, hammer, pin mill o. The like., With an outside the grate path revolving fan, characterized in that the ring grate (9) is fixed between two resting side walls delimiting the grinding chamber · is arranged.

2. Mill according to claim 1, characterized in that the scraper or fan blades by means of disks, arms or the like that encompass a stationary side wall with the drive shaft the rapidly rotating shredding tools are connected.

1 sheet of drawings