DE275840C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung an Fahrzeugscheinwerfern, die geeignet ist, je nach Belieben mit einem engen, weithin leuchtenden Lichtbündel die Fahrstraße zu beleuchten, oder aber das Licht möglichst zu zerstreuen, um in belebten Gegenden eine Blendwirkung zu vermeiden. Einrichtungen dieser Art sind bereits aus den Patentschriften 250574 bzw. 252147 bekannt.

Auch bei der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Einrichtung zum Verhüten der Blendwirkung des Scheinwerfers wird die bekannte Wirkung eines die Lichtstrahlen auf den Hauptreflektor zurückwerfenden Hilfsspiegels nutzbar gemacht, der auf der Rückseite als Streuspiegel ausgebildet ist. Während indessen an den bekannten Scheinwerfern der Spiegelkörper schwenkbar um eine feststehende Lichtquelle gelagert wird, ist nach der vorliegenden Erfindung dieser Körper fest angeordnet, und die Lichtquelle ist schwenkbar um den Spiegelkörper gelagert. Bei der auf der Zeichnung dargestellten Einrichtung und in dem einen Falle (Fig. 1), nämlich wenn die schwenkbare Lichtquelle sich in der Stellung I₁ zwischen dem Hauptreflektor und dem feststehenden Hilfsspiegel S₁ befindet, wird eine Lichtverstärkung bei engem Strahlenbündel erzeugt, während eine seitliche Streuung der Lichtstrahlen stattfindet, wenn die Lichtquelle in der Stellung I₂ sich vor dem Streuspiegel S₂ befindet. Die Wirkung ist die gleiche wie bei den bekannten Einrichtungen. Die Verlegung der Lichtquelle läßt sich in der einfachsten Weise dadurch erzielen, daß das Gaszuführungsrohr bzw. das Brennerrohr derart gekröpft wird, daß es sich um den feststehenden Spiegelkörper herumschwenken läßt (vgl. Fig. 2).

Derartig gekröpfte Brennerrohre zum Zweck der Ortsveränderung der Lichtquelle in der optischen Achse des Scheinwerfers sind bereits aus der britischen Patentschrift 19905/04 bekannt. Bei diesen bekannten Einrichtungen fehlt aber der an sich ebenfalls bekannte Spiegelkörper.

Durch die Vereinigung eines feststehenden Spiegelkörpers und einer schwenkbaren Lichtquelle wird gegenüber den in den Patentschriften 250574 und 252147 beschriebenen Vorrichtungen erreicht, daß infolge der festen Anordnung des an sich zerbrechlichen Spiegelkörpers, dessen Bruchgefahr durch die Nähe der heißen Lichtquelle noch erhöht wird, ein Zerspringen weit weniger zu befürchten ist, als wenn der Spiegel selbst mit plötzlichem Ruck um die Flamme geschwenkt werden muß.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Scheinwerfer mit einem an der Rückseite als Streuspiegel ausgebildeten Hilfsspiegel, gekennzeichnet durch die Vereinigung eines feststehenden Spiegelkörpers (S₁, S₂) und einer entweder zwischen den Hilfsspiegel und den Hauptreflektor oder vor den Streuspiegel schwenkbaren Lichtquelle.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.