DE299703C - - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 1. NOVEMBER 1919

KLASSE 4 b GRUPPE

Scheinwerfer mit im wesentlichen wagerechter Achse, die zur Verfolgung von Luftfahrzeugen dienen, hat man mit Planspiegeln versehen, die außerhalb des Scheinwerfergehäuses unter etwa 45 ° geneigt angeordnet sind. Diese Planspiegel sind an einem Ring befestigt, der an dem Gehäuse drehbar ist, so daß der Planspiegel um die optische Achse des Scheinwerfers gedreht werden kann. Da außerdem der ganze Scheinwerfer um eine senkrechte Achse drehbar ist, so kann man den Strahl des Scheinwerfers auf jeden Punkt des Himmelsgewölbes richten.

Mit einem solchen Scheinwerfer den ganzen Himmel abzusuchen, bereitet insofern Schwierigkeiten, als der Planspiegel ein sehr engbegrenztes Lichtbündel, aussendet, da ja die Strahlen aus dem Planspiegel im wesentlichen parallel austreten. Die Erfindung besteht in einer solchen Ausbildung des Scheinwerfers, daß der das Scheinwerferlicht reflektierende Teil zum Aufsuchen des Luftfahrzeuges einen breiten Lichtkegel aussenden kann,, daß dagegen das Objekt, wenn es gefunden ist, ohne nennenswerte Verzögerung durch den das . Scheinwerferlicht reflektierenden Teil mit einem nicht gestreuten Lichtbündel scharf beleuchtet werden kann.

In den Figuren sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen das Scheinwerferlicht ablenkenden Reflektor a, der zum Teil als Planspiegel, zum Teil als Streuer ausgebildet ist. Er ist in bekannter Weise durch ein Gelenk an dem Ring b befestigt, der mittels Handgriffes oder mechanisch gegen das Gehäuse c um die optische Achse des Schein-Werfers gedreht werden kann. An dem Reflektor α ist ein querliegender Teilreflektor d umklappbar angeordnet, der auf seiner einen Seite als Planspiegel, auf seiner anderen Seite als Streuer ausgebildet ist. In der in Fig. 1 dargestellten Lage des Teilreflektors ist die Planspiegelseite dem Scheinwerferlicht zugekehrt, demgemäß wird aus dem Reflektor ein Bündel von im wesentlichen parallelen Strahlen austreten. Wenn dagegen der Teilreflektor d umgeklappt ist, wie Fig. 2 zeigt, ' so wirkt der Reflektor als Streuer und; der Scheinwerfer wird einen breiten Lichtkegel ausstrahlen. Das Umklappen des Teilreflektors ist sehr leicht und in kürzester Zeit zu bewerkstelligen, so daß die scharfe Beleuchtung eines einmal aufgefundenen Objektes bequem zu erzielen ist.

An Stelle eines einzigen Teilreflektors gemäß Fig. ι und 2 können natürlich auch mehrere Reflektoren treten, die zweckmäßig' miteinander gekuppelt werden, so daß sie gemeinsam umgeklappt werden können.

Um'beim Absuchen des Himmels mit gestreutem Licht nicht zu viel an Leuchtstärke einzubüßen, kann man nach der Erfindung den Teilreflektor kleiner als halb so groß wie den .Hauptreflektor machen, wie dies in Fig. 1 und 2 gezeichnet ist. Dann bleibt beim Herunterklappen des Teilreflektors d noch ein Teil e der Planspiegelfläche unbedeckt und

liefert einen scharfen ungestreuten Strahl zu dem Lichtkegel des Streuers.

In der Anordnung nach Fig. 3 und 4 ist der beispielsweise elliptisch begrenzte Reflektor a auf seiner ganzen Vorderfläche als Plan-. spiegel, auf seiner Rückseite als Streuer ausgebildet. Er ist in Zapfen / in einem Rahmen g umklappbar gelagert, der seinerseits gelenkig mit dem Ring b am Gehäuse verbunden ist. Es kann entweder die Planspiegelfläche oder die Streuerfläche des Reflektors dem Scheinwerferlicht zugekehrt werden. Der Weg des Reflektors beim Umklappen kann durch einen Anschlag h begrenzt werden.

Es ist natürlich auch möglich, einen Teil der Streuerfläche des Reflektors als Planspiegel auszubilden. Der Erfindung wird natürlich auch genügt, wenn der Reflektor auf beiden Seiten mit Streuern versehen ist, die aber verschieden starke Streuerwirkung haben.

In den Fig. 5 bis 8 ist eine Anordnung dargestellt, bei der umklappbare Teilreflektoren d nicht quer zur Längsachse des Spiegels a, wie in Fig. ι und 2, sondern parallel zu ihr liegen.

Diese Teilreflektoren sind nur auf der einen Seite mit Streuer versehen, die andere Seite ist ohne Belag. Sie stehen, wenn der Planspiegel α allein verwendet werden soll, senkrecht zu ihm. (Fig. 5 und 6) und werden umgeklappt (Fig. 7 und 8), wenn der Reflektor das Licht streuen soll.

Anstatt die Teilreflektoren umklappbar zu machen, kann man sie auch seitlich einschieben, wodurch ebenfalls erreicht wird, daß der Übergang von der einen Beleuchtungsart zu der anderen schnell und leicht möglich ist.

Claims (5)

1. Patent-Ansprüche:

   i. Scheinwerfer mit Reflektor für das Scheinwerferlicht, zur Verfolgung von Luftfahrzeugen, gekennzeichnet durch teils als Planspiegel, teils als lichtstreuende Fläche ausgebildete Reflektoren für das Scheinwerferlicht, die durch Umklappen oder Einschieben austauschbar sind.
2. 2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Reflektorfläche als Planspiegel, ein anderer Teil als Streuer ausgebildet ist, und daß er einen um eine Querachse (oder dazu parallele Achse) des Reflektors umklappbaren Teilreflektor (d) trägt, der auf der einen Seite als Planspiegel und auf der Rückseite als Streuer ausgebildet ist (Fig. ι und 2).
3. 3. Scheinwerfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen auf der Vorderseite als Planspiegel, auf der Rückseite als Streuer ausgebildeten Reflektor, der in einem Rahmen (g) drehbar gelagert ist', ■ so daß entweder seine Planspiegelfläche - oder seine Streufläche dem Scheinwerferlicht zugekehrt werden kann (Fig. 3 und 4).
4. 4. Scheinwerfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen oder mehrere, um die Längsachse des Reflektors oder dazu parallele Achsen umklappbare Teilreflektoren liegen, deren Streuerflächen bei der Benutzung des Reflektors als Planspiegel rechtwinklig zur Reflektorfläche stehen, bei der Benutzung des Reflektors als Streuer auf die Reflektorfläche umgeklappt .werden (Fig. 5 bis 7).
5. 5. Scheinwerfer nach Anspruch 2 und 4,

   ■ dadurch gekennzeichnet, daß die in Stellung gebrachten Streuerflächen' der Reflektoren einen Teil der Planspiegelfläche zur Ausstrahlung nicht gestreuten Lichtes freilassen.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.