DE2732533A1 - Abtastnadel zum abtasten einer tonrille fuer stereo- oder quadrophonie - Google Patents
Abtastnadel zum abtasten einer tonrille fuer stereo- oder quadrophonieInfo
- Publication number
- DE2732533A1 DE2732533A1 DE19772732533 DE2732533A DE2732533A1 DE 2732533 A1 DE2732533 A1 DE 2732533A1 DE 19772732533 DE19772732533 DE 19772732533 DE 2732533 A DE2732533 A DE 2732533A DE 2732533 A1 DE2732533 A1 DE 2732533A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- scanning
- needle
- edge line
- angle
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001422033 Thestylus Species 0.000 description 7
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B3/00—Recording by mechanical cutting, deforming or pressing, e.g. of grooves or pits; Reproducing by mechanical sensing; Record carriers therefor
- G11B3/44—Styli, e.g. sapphire, diamond
- G11B3/46—Constructions or forms ; Dispositions or mountings, e.g. attachment of point to shank
Landscapes
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
- Magnetic Record Carriers (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Description
69 Heidelberg 1 2 / J Z b Λ J
-Ϊ-
Fritz Gyger, Gwatt b. Thun (Schweiz)
Abtastnadel zum Abtasten einer Tonrille für Stereo- oder Quadrophonie
Die Erfindung betrifft eine Abtastnadel zum Abtasten einer Tonrille
für Stereo- oder Quadrophonie mit einem Befestigungsteil und einem Verjüngungsteil.
Tonabnehmernadeln, deren Spitzenpartie als Kreiskegel mit gerundeter Spitze ausgebildet ist, sind seit längerer Zeit bekannt.
Dabei hat sich als nachteilig erwiesen, dass die Nadel die mit V-artigem Querschnitt gebildete Tonrille an zwei gegenüberliegenden
Stellen in kreisähnlichen Flächen berührt, wobei die beiden V-Schenkel nur teilweise abgetastet werden und in der Bewegungsrichtung
gesehen gleichzeitig ein relativ grosser Bereich der die hohen Frequenzen erzeugenden Flächenstruktur der Rille
berührt wird. Weil die Schneidstichel, mit denen die Tonrillen geschnitten werden, scharfe Kanten, d.h. kleinste Krümmungsradien
haben, kann die Nadel mit ihren relativ grossen Krümmungsradien die hohen Frequenzen nicht übertragen. Zudem ergaben sich die unerwünschten
Erscheinungen, wie Quetschen der Nadel, Klemmeffekte, Anheben und Absenken mit doppelter Frequenz zur seitlichen Auslenkung,
was sich bei Stereosystemen, wo Seiten- und Tiefenschrift kombiniert sind, besonders ungünstig auswirkte.
Es wurde daher eine Diamantnadel vorgeschlagen, bei welcher die kegelförmige Partie meisselartig ausgebildet ist. Die zwei
gegenüberliegenden Schuf ff lachen bilden eine Meisselschneide von
ca. 35 Um Breite. Diese Meisselschneide wird quer zur Längsrichtung der Tonrille gestellt. Dadurch wird in der Bewegungsrichtung
809809/0686
gesehen nur ein kleiner Bereich der Tonrille berührt, so dass die hohen Frequenzen besser übertragen werden. Die Festigkeit der Nadel
wird dadurch erhöht, dass die Hauptachse des Rohdiamanten in die Längsachse der Nadel gebracht wird. Die Tonabnehmernadel ist
derart im Nadelhalter angeordnet, dass die Meisselschneide senkrecht zur Längsrichtung des Nadelhalters steht. Als unbefriedigend
erwies sich jedoch, dass die beiden V-Schenkel des Tonrillenquerschnittes
nur teilweise abgetastet werden.
Zur Beseitigung dieses Nachteils wurde eine Tonabnehmernadel geschaffen, deren verjüngte Partie über ihre Länge im Querschnitt
die Form von Ellipsen abnehmender Grosse hat, wobei an allen Querschnittstellen längs mindestens des aktiven Teils der verjüngten
Partie die Randlinien der Ellipsen an den Enden der grössern Ellipsenachse wenigstens annähernd gleiche Krümmungsradien
aufweisen und wobei das freie Ende der verjüngten Partie eine Rundung aufweist, die in Richtung der kürzeren Achse der Ellipsen
gesehen einen Krümmungsradius hat, der grosser als die annähernd gleichen Krümmungsradien ist. Die Tonwiedergabe wurde jedoch nur
bei niedrigen Abtastfrequenzen als einigermassen zufriedenstellend
befunden.
Demzufolge wurde eine Abtastnadel bekanntgegeben, deren verjüngte Partie an zwei gegenüberliegenden Seiten Anschliffe aufweist,
so dass deren Kanten schmale Seitenflächen begrenzen, welche teilweise die Tonrillenflanken berühren, wobei jeweils zwei
solche benachbarte Kanten zumindest im Bereich der Berührungszonen mindestens annähernd parallel zueinander verlaufen, so dass
zwei im Bereich der Berührungszonen an die Kanten gelegte Tangenten parallel zueinander liegen. Die Anschliffe sind durch je zwei
im stumpfen Winkel zueinander liegende, ebene Anschliffflächen
gebildet, wobei die Kantenwinkel in der durch die Laufrichtung der Nadelachse bestimmten Ebene liegen. Diese Nadeln ergeben
schmale, relativ kurze Berührungsflächen an den beiden Tonrillenflanken.
Eine verzerrungsfreie Wiedergabe ist im allgemeinen nur dann gewährleistet, wenn die Berührungsflächen der gewölbten Nadelspitzenseitenwände
sehr schmal sind, damit die Nadel beim Abtasten der in der Tonrille aufgezeichneten Schrift schnell plötz-
809809/0686
lichen Aenderungen der Rillenform folgen kann. Bei hochfrequenten
Tonaufzeichnungen reicht jedoch eine derartige schmale Ausbildung
der Nadelspitzenseitenflächen nicht zur verzerrungsfreien Wiedergabe
aus, weil die Nadel verschiedene Auflagedrucke auf die Plattenrille
bewirkt, wodurch eine plastische Verformung verursacht wird.
Zur Beseitigung dieses Nachteils wurde eine Tonabnehmernadel geschützt, deren kegelförmiger, verjüngter Teil zwei ebene, in
einem stumpfen Winkel zueinander stehende Schilffflachen aufweist,
die zusammen eine Kante bilden. Die Kegelspitze befindet sich im zu entfernenden Teil und die Schnittlinien der Schliffebenen schneiden die Kegelachse unter einem Winkel von weniger
als 90 . Dieser Winkel sowie der Kantenwinkel der Schliffebenen sind so gewählt, dass die Berührungspartien der Nadel mit der
Tonrille in einer Normalebene zu dieser liegen.
Mit der Abtastnadel gemäss der Erfindung sollen in den Flanken
der V-förmigen Tonrille möglichst lange und schmale Berührungsflächen bei minimalem Nadeldruck und kleinstem Winkel A
(siehe Fig. 3, 4, 5) erzielt werden, so dass ein möglichst grosser Frequenzbereich verzerrungsfrei und unvermischt übertragen
werden kann. Diese Abtastnadel ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verjüngungsteil eine Abtastkantenlinie aufweist, welche eine
V-artige Form besitzt, deren Spitze abgerundet ist und deren beide Schenkel zueinander symmetrisch liegen und konvex verlaufen,
damit eine optimale Abtastung erwirkt wird.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
sowie die Berührungsverhältnisse desselben in der Tonrille dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 die Abtastnadel im vergrösserten Massstab beim Berühren der Tonrille, in Richtung der letzteren gesehen,
Fig. 2 einen Seitenriss zu Fig. 1 mit Angabe der kegelartigen Schleifflächen,
Fig. 3 die erzielbaren schmalen und langen Berührungsflächen,
und zum Vergleich strichpunktiert, die relativ breiten und kurzen Berührungsflächen bei elliptisch geschliffenem Verjüngungsteil,
Fig. 4 den durch die Verbindungsgeraden der Berührungspunkte
809809/0686
der beanspruchten Abtastnadel gebildeten Winkel Λ, und zum Vergleich
Fig. 5 den Winkel A bei elliptisch geschliffenem Verjüngungsteil,
Fig. 6 die Abtastnadel nach Fig. 1 von unten im stark vergrösserten
Massstab gesehen,
Fig. 7 die Befestigung der Abtastnadel nach Fig. 1 und 2 am Nadelhalter, im vergrösserten Massstab, und
Fig. 8 die Befestigung einer mit schräg geschliffenem Verjüngungsteil
versehenen Abtastnadel, im vergrösserten Massstab.
Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Nadel ist zum Abtasten einer V-förmigen Tonrille für Stereo- oder Quadrophonie vorgesehen.
Sie weist ein Befestigungsteil 1 und ein Verjüngungsteil 2 auf. In seiner Längsebene weist das Verjüngungsteil 2 eine Abtastkantenlinie
3, 4 auf. Diese besitzt eine V-artige Form, deren Spitze 3 zu einem kleinen Krümmungsradius r gebildet ist. Die beiden
Schenkel 4 der V-artigen Abtastkantenlinie 3, 4 liegen symmetrisch zur Längsachse der Abtastnadel und verlaufen leicht konvex
zu dieser. Ihr mittlerer Krümmungsradius R ist relativ zu r sehr gross, so dass bis ca. 80 % der Schenkel 5 des V-förmigen Tonrillenquerschnittes
(Fig. 1) abgetastet werden können. Die beiden die Abtastkantenlinie 3, 4 bildenden Schliffflachen 6 sind Teile
einer kegelmantelartigen, stetigen Berührungsfläche des Schleifmittels
(Fig. 2). Der Kantenwinkel als Abtastwinkel (Fig. 6) ist über die ganze Länge der Abtastkantenlinie 3, 4 praktisch konstant
und beträgt nur 20°.
Die Berührungsflächen 7 an den beiden Flanken der V-förmigen Tonrille (Fig. 3) sind schmal und lang gegenüber den Berührungsflächen
8 einer elliptisch geschliffenen Abtastnadel. Der Winkel A der Verbindungslinien zweier gegenüberliegender Berührungspunkte
der Abtastnadel mit der Tonrille ist sehr klein (Fig. 4) verglichen mit dem Winkeln einer elliptisch geschliffenen Abtastnadel
(Fig. 5).
Das Befestigungsteil 1 kann mit einem runden oder einem quadratischen
Querschnitt ausgebildet sein (Fig. 6). Vorzugsweise wird die Längsebene der Abtastnadel in eine Achse eines Diamantkristalls
gebracht, wodurch die Festigkeit wesentlich erhöht
Wird* 809809/0686
Die scharfkantige Abtastnadel weist eine sehr kleine Masse auf. Dies ermöglicht eine Reduktion der Auflagekraft auf weniger
als 1 gr. Infolge der langen, schmalen Berührungsflächen 7 (Fig. 3) und des kleinen Winkels A kann ein sehr grosser Frequenzbereich
verzerrungsfrei und unvermischt übertragen werden. Auch können Tonrillen, die bereits durch runde Nadeln verformt wurden,
mit der beschriebenen Abtastnadel wieder normal abgetastet werden, weil die Berührungsflächen viel langer (ca. 80 %) sind. Die
Lebensdauer der Abtastnadel ist sehr hoch (ca. 101OOO Stunden).
Die Nadel der ersten Ausführungsform muss unter einem Winkel
von 20° zu der auf dem Nadelhalterende stehenden Senkrechten in dieses eingesetzt werden. Deshalb muss auch das Nadelhalterende
unter diesem Winkel gebohrt und die Nadel unter diesem Winkel in den Nadelhalter eingepresst werden (Fig. 7). Dadurch wird aber
die Befestigung der Abtastnadel wesentlich erschwert und verteuert.
Das Verjüngungsteil 2 der in Fig. 8 dargestellten Abtastnadel
1, 2 weist eine Abtastkantenlinie 3, 4 auf, welche eine V-artige Form besitzt, deren Spitze 3 abgerundet ist. Die beiden
Schenkel 4 der Abtastkantenlinie verlaufen konvex zueinander. Sie sind auch symmetrisch zueinander, jedoch nicht symmetrisch zur
Längsachse der Abtastnadel 1, 2, wie in der ersten Ausführungsform. Das Verjüngungsteil 2 ist derart geschliffen, dass die
durch die Kantenlinie 3, 4 gehende Ebene in einem Winkel von 20 zur Längsachse des Befestigungsteils 1 der Nadel steht. Bei senkrecht
zur Tonrille 9 stehender Längsachse des Befestigungsteils der Nadel 1, 2 (Fig. 8) bildet die durch die Kantenlinie 3, 4
gehende Ebene einen Winkel von 110° zu dem zur Nadel 1, 2 sich hingewegenden Längsteil der Tonrille 9. Dieser Winkel entspricht
auch demjenigen der Nadelbefestigung nach Fig. 7.
Die Nadel 1, 2 nach Fig. 8 kann vorteilhafterweise rechtwinklig
in das parallel zur Tangente der Tonrille 9 liegende Ende des Nadelhalters 10 gesteckt werden. Diese Anordnung ermöglicht
ein einfacheres, zuverlässiges Bohren des Nadelhalters 10 sowie ein besseres Einpressen der Nadel 1, 2.
809809/0686
Leerseite
Claims (5)
- 2737533Patentansprüche ;Abtastnadel zum Abtasten einer Tonrille für Stereo- oder Quadrophonie mit einem Befestigungsteil und einem Verjüngungsteil, dadurch gekennzeichnet, dass das Verjüngungsteil (2) eine Abtastkantenlinie (3, 4) aufweist, welche eine V-artige Form besitzt, deren Spitze (3) abgerundet ist und deren beide Schenkel (4) zueinander symmetrisch liegen und konvex verlaufen, damit eine optimale Abtastung erwirkt wird.
- 2. Abtastnadel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtastkantenlinie (3, 4) in der Längsebene des Verjüngungsteils (2) liegt.
- 3. Abtastnadel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Abtastkantenlinie (3, 4) gehende Ebene in einem Winkel von 20 zur Längsachse des Befestigungsteils (1) steht, so dass bei senkrecht zur Tonrille (9) stehender Längsachse des Befestigungsteils (1) diese Ebene zu dem zur Nadel (1, 2) sich hinbeweibewegenden Längsteil der Tonrille (9) einen Winkel von 110° bil-
- 4. Abtastnadel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die Abtastkantenlinie (3, 4) bildenden Flächen (6) des Verjüngungsteils (2) stetig gekrümmt sind.
- 5. Abtastnadel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die Abtastkantenlinie (3, 4) bildenden Flächen (6) des Verjüngungsteils (2) kegelmantelartig gekrümmt sind.809809/0686ORIGINAL INSPECTED
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1093876A CH597667A5 (en) | 1976-08-27 | 1976-08-27 | Stereophonic or quadraphonic pick=up stylus |
CH385277A CH604311A5 (en) | 1977-03-23 | 1977-03-23 | Stereophonic or quadraphonic pick=up stylus |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2732533A1 true DE2732533A1 (de) | 1978-03-02 |
DE2732533B2 DE2732533B2 (de) | 1980-12-18 |
DE2732533C3 DE2732533C3 (de) | 1981-10-01 |
Family
ID=25694008
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2732533A Expired DE2732533C3 (de) | 1976-08-27 | 1977-07-19 | Abtastnadel zum Abtasten einer Tonrille für Stereo- oder Quadrophonie |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4365325A (de) |
JP (1) | JPS5329104A (de) |
AT (1) | AT358843B (de) |
CA (1) | CA1095837A (de) |
DE (1) | DE2732533C3 (de) |
DK (1) | DK161228C (de) |
ES (1) | ES230610Y (de) |
FR (1) | FR2363159A1 (de) |
GB (1) | GB1584747A (de) |
NL (1) | NL170779C (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58159616U (ja) * | 1982-04-21 | 1983-10-24 | 並木精密宝石株式会社 | レコ−ド用再生針 |
FR2568711B1 (fr) * | 1984-07-31 | 1989-06-16 | Zafira | Procede et dispositif pour la fabrication de diamants de lecture elliptiques et diamants elliptiques ainsi obtenus |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH516205A (de) * | 1970-03-09 | 1971-11-30 | Bruce Diamond Corp | Tonabnehmernadel |
CH520997A (de) * | 1970-05-15 | 1972-03-31 | Wilms Hermann | Abtastnadel |
CH529411A (de) * | 1969-12-20 | 1972-10-15 | Ernst Fr Weinz Weka Ohg | An einem Halter befestigte Tonabnehmernadel |
DE2211823C3 (de) * | 1971-03-13 | 1975-04-17 | Victor Company Of Japan, Ltd., Yokohama, Kanagawa (Japan) | Tonabnehmernadel |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2544495A (en) * | 1945-03-19 | 1951-03-06 | Dictaphone Corp | Stylus construction |
FR920559A (fr) * | 1945-03-19 | 1947-04-11 | Dictaphone Corp | Perfectionnement dans les méthodes de fabrication des styles transmetteurs de vibrations |
US3534968A (en) * | 1969-02-06 | 1970-10-20 | Bruce Diamond Corp | Elliptical phonograph stylus |
US3871664A (en) * | 1973-05-29 | 1975-03-18 | Diamagnetics Inc | Phonograph stylus |
JPS5830641B2 (ja) * | 1975-09-23 | 1983-06-30 | オグラホウセキセイキコウギヨウ カブシキガイシヤ | エンバンレコ−ドサイセイバリ |
-
1977
- 1977-07-19 AT AT521377A patent/AT358843B/de not_active IP Right Cessation
- 1977-07-19 DE DE2732533A patent/DE2732533C3/de not_active Expired
- 1977-07-19 GB GB30342/77A patent/GB1584747A/en not_active Expired
- 1977-07-25 DK DK335077A patent/DK161228C/da not_active IP Right Cessation
- 1977-07-29 CA CA283,720A patent/CA1095837A/fr not_active Expired
- 1977-08-09 FR FR7724488A patent/FR2363159A1/fr active Granted
- 1977-08-18 NL NLAANVRAGE7709168,A patent/NL170779C/xx not_active IP Right Cessation
- 1977-08-26 JP JP10179177A patent/JPS5329104A/ja active Pending
- 1977-08-26 ES ES1977230610U patent/ES230610Y/es not_active Expired
-
1981
- 1981-05-29 US US06/268,436 patent/US4365325A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH529411A (de) * | 1969-12-20 | 1972-10-15 | Ernst Fr Weinz Weka Ohg | An einem Halter befestigte Tonabnehmernadel |
CH516205A (de) * | 1970-03-09 | 1971-11-30 | Bruce Diamond Corp | Tonabnehmernadel |
CH520997A (de) * | 1970-05-15 | 1972-03-31 | Wilms Hermann | Abtastnadel |
DE2211823C3 (de) * | 1971-03-13 | 1975-04-17 | Victor Company Of Japan, Ltd., Yokohama, Kanagawa (Japan) | Tonabnehmernadel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4365325A (en) | 1982-12-21 |
NL170779B (nl) | 1982-07-16 |
JPS5329104A (en) | 1978-03-18 |
ATA521377A (de) | 1980-02-15 |
DE2732533C3 (de) | 1981-10-01 |
DK335077A (da) | 1978-02-28 |
GB1584747A (en) | 1981-02-18 |
FR2363159A1 (fr) | 1978-03-24 |
FR2363159B1 (de) | 1984-04-27 |
ES230610Y (es) | 1978-03-01 |
ES230610U (es) | 1977-11-01 |
AT358843B (de) | 1980-10-10 |
NL170779C (nl) | 1982-12-16 |
CA1095837A (fr) | 1981-02-17 |
DK161228C (da) | 1991-11-25 |
DE2732533B2 (de) | 1980-12-18 |
DK161228B (da) | 1991-06-10 |
NL7709168A (nl) | 1978-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010025001B4 (de) | Fixationssystem mit Knochenplatte und Knochenschraube | |
DE102010025702B4 (de) | Fixationssystem für Knochen mit Knochenplatte und Knochenschrauben | |
DE2216760A1 (de) | Gesteinsbohrer | |
DE2433413C3 (de) | Schneidwerkzeug für die spanabhebende Bearbeitung | |
EP0268969B1 (de) | Adapter für ein Leiterplattenprüfgerät | |
DE2732533A1 (de) | Abtastnadel zum abtasten einer tonrille fuer stereo- oder quadrophonie | |
DE202008007467U1 (de) | Abstützvorrichtung, insbesondere Unterstellbock | |
CH597667A5 (en) | Stereophonic or quadraphonic pick=up stylus | |
DE102007028206A1 (de) | Vorrichtung zum Abräumen von Schnee von einer Fahrbahn | |
DE2953445C2 (de) | Tonabnehmer für Schallplatten | |
DE2211823C3 (de) | Tonabnehmernadel | |
EP0253769A2 (de) | Abtastnadel | |
DE2631117A1 (de) | Lochstempel fuer brieflocher | |
DE102009032967B4 (de) | Schneideinsatz für ein rotierendes Ausspindelwerkzeug und Ausspindelwerkzeug | |
DE2657623C3 (de) | Elliptische Abtastnadel für Schallplatten und Verfahren zu ihrer Hestellung | |
DE2060317C3 (de) | ||
EP3696553A1 (de) | Hohlnadel für einen probenpipettor | |
DE2023904B2 (de) | Abtastnadel | |
DE2953082C2 (de) | Einrichtung zur elastischen Schienenbefestigung | |
DE2117709B2 (de) | Schneideinsatz und zugehoeriger klemmhalter | |
CH516205A (de) | Tonabnehmernadel | |
DE2251193C3 (de) | ||
DE8808954U1 (de) | Bohrer | |
EP0987398A1 (de) | Bohrwerkzeug | |
DE1547064C3 (de) | Verfahren zum Schneiden einer Rille in die Oberfläche eines Signalaufzeichnungsträgers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: ULLRICH, T., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 6900 HEIDELBERG |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: HUL, AALT J. VAN DEN, OENE, NL |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: DERZEIT KEIN VERTRETER BESTELLT |