DE2724760A1 - Bodenfraese - Google Patents

Description

ΡΑΤΕΝΊ ANWÄL TE

A. GRÜNECKER

OlPL-ING

H. KINKELDEY

C« IMG

W. STOCKMAIR

DH-ING - Λβ£ (CALT6CH

K. SCHUMANN

DRRtRNAF CaPLPKVS

P. H. JAKOB

DtPL ING

G. BEZOLD

OR REH MAT OPU-CHEM

8 MÜNCHEN

MAXlMlLlANSTFtASSE

P 11 686

1. Juni 1977

Ishikari Machine Manufacturing Co., Ltd.

737-7» Yura, Kurisawa-machi, Sorachi-gun, Hokkaido, Japan

Bodenfräse

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodenfräse mit einer drehend antreibbaren Frästrommel, welche mit Fräsmessern zum Zerkrümeln des Bodens besetzt ist, sowie mit einem in der Bewegungsrichtung hinter der Frästrommel angeordneten Schild zum Glattziehen des gekrümelten Bodens.

709850/1060

TELEFON (ΟβΟ) 30 38 61

TELEX Οβ-3β3βΟ TELEQRAMME MONAPAT TELEKOPIERER

J " ^2?

Ein wesentliches Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten Bodenfräse, welche den Boden bei Antrieb der Trommel in dünnen Schichten abträgt, ihn dabei fein zerkrümelt, rückwärts schleudert und anschließend mittels des Schilds glattzieht, um auf diese Weise ein fertiges Saat- oder Pflanzbett in einem Arbeitsgang herzustellen.

Bei einer Bodenfräse gemäß der Erfin dung ist eine verbesserte Krümelwirkung dadurch erzielt, daß die Fräsmesser in einem bestimmten Winkel angestellt und an ihren Schneidkanten in einem bestimmten Winkel hinterschnitten sind, wodurch die Frästrommel bei gleicher Antriebsleistung tiefer in den Boden eindringen, diesen also bis in größere Tiefe bearbeiten kann.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Arbeitstiefe der Frästrommel mittels Stützrollen einstellbar, so daß die jeweils anzubauenden Pflanzen ein fein gekrümeltes Pflanzbett von der richtigen Tiefe vorfinden.

Die Frästrommel weist eine Anzahl von auf einer Welle befestigten Scheiben auf, an deren Rändern Fräsmesser parallel zur Welle in gleichen Umfangsabständen und im gleichen Eadialabstand zur Welle befestigt sind. Die Fräsmesser sind in einem vorbestimmten Winkel gegenüber ihrer Umlaufrichtung angestellt und an ihren Schneidkanten in einem vorbestimmten Winkel hinterschnitten.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine Schrägansicht einer Bodenfräse in einer Ausführungsform der Erfindung,

709850/1060 OWGHNAL INSPECTED

Fig. 2 eine Seitenansicht der Bodenfräse,

Fig. 3 eine Teil-Vorderansicht einer Frästrommel,

Fig. 4 eine schematisierte Seitenansicht der Frästrommel im Betrieb und

Fig. 5 eine Teil-Vorderansicht einer Frästrommel in einer abgewandelten Ausführungsform.

Fig. 1 und 2 zeigen eine als Anbaugerät für einen (nicht gezeigten) Traktor ausgebildete Bodenfräse. Die Anbauverbindung mit dem Traktor erfolgt über einen oberen und zwei untere Lenker Λ bzw. 2, und die Antriebsverbindung über eine Gelenkwelle 3 und ein Winkelgetriebe 4. Las Winkelgetriebe 4- ist etwa in der Mitte eines Geräterahmens 5 angeordnet, welcher zwei durch Querträger 5b miteinander verbundene Seitenwände 5a aufweist. Das Gehäuse des Winkelgetriebes 4- ist dabei auf einer die Querträger 5b im mittleren Teil miteinander verbindenden Fußplatte 5c befestigt. In den unteren Teilen der Seitenwände 5a ist eine Frästrommelwelle an beiden Enden gelagert. An einem Ende trägt die Welle 6 ein (nicht dargestelltes) angetriebenes Kettenrad eines am betreffenden Ende des Rahmens 5 angeordneten Kettentriebs 7. Eine vom Winkelgetriebe 4- ausgehende Antriebswelle 8 trägt an ihrem dem Kettentrieb zugehörigen Ende ein (ebenfalls nicht dargestelltes) antreibendes Kettenrad, welches über eine endlose Kette mit dem angetriebenen Kettenrad verbunden ist.

Zwischen die Seitenwänden 5a des Rahmens 5 trägt die Trommelwelle 6 eine Anzahl von beispielsweise gleichseitig sechseckigen Scheiben 9 (Fig. 3> 4-). An den miteinander fluchtenden Ecken der Scheiben 9 ist eine entsprechende Anzahl, im dargestellten Beispiel sechs,

709850/1060

2 7 2 Λ 7 Π

von Präsmessern 10 parallel zur Welle 6 befestigt. Die Länge der Fräsmesser entspricht der gewünschten Bearbeitungsbreite. Die Präsmesser sind mit einem vorbestimmten positiven Anstellwinkel gegenüber den zugeordneten Tangenten einer mit der Welle 6 konzentrischen Kreislinie befestigt und an ihren in Umlaufrichtung vorderen Kanten in einem vorbestimmten Winkel hinterschnitten.

An einem in Bewegungsrichtung hinter der Frästrommel liegenden Teil des Rahmens 5 ist ein Planierschild 11 zum Glattziehen der Bodenoberfläche angeordnet, und an den vorderen Teilen der Seitenwände 5a sind Stützrollen 12 zum Einstellen der Bearbeitungstiefe angebracht.

Die Stützrollen 12 sind an Stützarmen 12a gelagert, welche mittels Schrauben v/ahlweise in verschiedenen übereinander liegenden Bohrungen in den vorderen Rändern der Seitenwände 5a befestigbar sind.

Im Betrieb der Bodenfräse wird die Trommelwelle 6 von einer Zapfwelle des Traktors über die Gelenkwelle 3» den Winkeltrieb 4, die Antriebswelle 8 und den Kettentrieb 7 angetrieben, wobei sich die Fräse vorwärts bewegt.

Bei entsprechender Abstimmung der Geschwindigkeit der Vorwärtsbewegung und der Drehzahl der Trommelwelle 6 tragen die Fräsmesser 10 aufgrund ihres Anstellwinkels und ihrer hinterschnittenen vorderen Ränder den Boden in dünnen Schichten ab, wobei er zerkrümelt und dann rückwärts aus der Frästrommel ausgeworfen wird. Der Planierschild 11 streicht bei der Vorwärtsbewegung der Fräse über den zerkrümelten Boden hinweg und schafft so eine ebene Bodenoberfläche.

709850/1060

272A7R0

Der positive Anstellwinkel der Fräsmesser 10 bewirkt ferner, daß die Fräse auch bei der Bearbeitung sehr harten Bodens nicht ausgehoben wird, so daß der Boden immer bis zur gewünschten bzw. eingestellten Tiefe fein gekrümelt wird. Die Hinterschneidung der vorderen Ränder der Fräsmesser in dem vorbestimmten Winkel verhindert das Ankleben von feuchtem Boden an den Fräsmessern. In bekannten Ausführungen von Bodenfräsen kann sich an den Fräsmessern festgeklebter Boden in Klumpen ablösen und dadurch das spätere Einebnen erschweren.

Die jeweils gewünschte Bearbeitungstiefe ist durch entsprechendes Versetzen der Stützrollen 12 einstellbar.

In der Ausführungsform nach Fig. 5 verlaufen die Fräsmesser 10 in stellen Schraubenlinien. Dadurch dringen sie fortschreitend von einem Ende zum anderen in den Boden ein, so daß Stoßbelastungen der Fräsmesser sowie auch des Antriebs, wie sie bei gleichzeitigem Eindringen der Messer über die gesamte Breite der Fräse auftreten, vermieden sind.

Die erfindungsgemäße Bodenfräse eignet sich insbesondere für die Bodenbearbeitung in nassen Reisfeldern, sogenannten "Paddies", ist jedoch ebenso für die Bearbeitung von relativ harten Böden verwendbar, da die Fräsraesser sicher bis zur eingestellten Tiefe eindringen.

709850/1060

Leerseite

Claims (3)

PATENTANWÄLTE A. GRÜNECKER ING 27 24 76 0 Η· KlNKELDEY Dft (NG W. STOCKMAIR DH ING A*€ (CALTEO* K. SCHUMANN OR PEH NAT UPl..PHVS P. H. JAKOB OPl. ING G. BEZOLD DR RERNAT DlPLOtM 8 MÜNCHEN MAXIMILIANSTRASSE A3 P_a_t e_5_5_a_n_s_2_r_ü £_h_e

1. Bodenfräse, gekennzeichnet durch eine Frästrommel mit einer Welle (6), einer Anzahl von auf der Welle befestigten Scheiben (9) und einer Anzahl von etwa keilförmigen Querschnitt aufweisenden, in gleichmäßigen Abständen entlang einer mit der Welle konzentrischen Kreislinie im wesentlichen parallel zur Welle an den Scheiben befestigten Fräsmessern (10), welche in einem vorbestimmten Winkel ( ) angestellt und deren Ränder in einem vorbestimmten Winkel ( ) hinterschnitten sind.

2. Bodenfräse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fräsmesser (10) jeweils eine im rechten Winkel zur Umlaufrichtung der Welle (6) verlaufende vordere Kante haben.

3. Bodenfräse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fräsmesser (10) jeweils entlang einer Schraubenlinie verlaufen, so daß in bezug auf die Umlaufrichtung der Welle (6) eine gewisse Phasenverschiebung eintritt.

709850/1060

tLt-Λ W-; ;;;:; t^eöfiamme monapat telekopierek

ORIGINAL INSPECTED