DE2720648A1

DE2720648A1 - Druckmaschine

Info

Publication number: DE2720648A1
Application number: DE19772720648
Authority: DE
Inventors: John Kemp
Original assignee: LAWTONS OF LIVERPOOL Ltd
Current assignee: LAWTONS OF LIVERPOOL Ltd
Priority date: 1976-05-10
Filing date: 1977-05-07
Publication date: 1977-12-01
Also published as: GB1522243A; US4142465A

Description

Dipl.-lng.W.DaMlce ^

Dipl.-lng. H.-]. Lippert

Patentanwälte 6. Mai 1977

Frankenforster Straße 137 Hä/K

5060 Bergisch Glodbach 3

Lawtons of Liverpool Limited London, Großbritannien

^w Druckmaschine "

Die Erfindungtetrlfft Druckmaschinen, und insbesondere solche, die zum Drucken von Verpackungsmaterial, Kartons oder dergleichen benutzt werden.

Eine dieser bekannten Druckmaschinen umfaßt einen rotierenden Druckzylinder, auf dem die Druckform angeordnet werden kann,und eine Farbübertragwalze, die neben dem Druckzylinder so ange ordnet ist, daß die Achsen des Druckzylinders und der Farbüber-

- 2 -709848/0847

tragwalze parallel zueinander verlaufen. Im Betrieb nimmt die rotierende Ubertragwalze Farbe von einem Farbkissen auf, die diesem von einem Farbwerk zugeführt wird, und bringt die Farbe auf die Druckform an dem Druckzylinder auf. Der Druckzylinder rotiert ebenfalls, um die Druckform zuerst mit der übertragwalze und danach mit dem zu bedruckenden Artikel in Berührung zu bringen. Das Rotieren der übertragwalze wird durch eine Antriebseinrichtung bewirkt, die den Druckzylinder mit der Übertragwalze so kuppelt, daß der Druckzylinder die Ubertragwalze antreibt. Diese Antriebseinrichtung umfaßt miteinander kämmende Zahnräder, die auf zwei Wellen angeordnet sind, die den Druckzylinder und die Übertragwalze tragen, und eine elektromagnetisch wirkende Steuereinrichtung, die dem Druckzylinder und auf diese Weise ebenfalls der übertragwalze nur ein intermittierendes Umlaufen ermöglicht.

Eine solche bekannte Druckmaschine ist wegen ihrer Kompliziertheit relativ teuer in der Herstellung und weist den weiteren Nachteil auf, daß sie relativ sperrig ist. Die Anordnung der die Maschine antreibenden Komponenten ist so, daß ein Drucken nur in einem begrenzten Bereich erfolgen kann, da der für die Trommel angenommene Raum ausreichend groß genug sein muß, um auch die Antriebseinrichtung aufnehmen zu können.

709848/0847 "³"

Ein Hauptzweck der Erfindung besteht darin, eine kompakte Druckmaschine zu schaffen, während ein anderer Zweck in der Anordnung eines Druckzylinders besteht, die für begrenzte Bereiche zum Drucken günstig ist. Auf diese Weise soll durch die Erfindung eine neue und kompakte Antriebseinrichtung zum Kuppeln des Druckzylinders mit einer Farbübertragwalze geschaffen werden. Weitere Vorteile einschließlich der Schaffung einer Druckmaschine, die relativ billig und einfach in der Herstellung ist und deren Instandhaltung ebenfalls relativ leicht ist, sollen durch die Erfindung erreicht werden.

Gemäß der Erfindung ist eine Druckmaschine mit einem rotierenden und mit der Iruckform versehbaren Druckzylinder, einer rotierenden Übertragwalze, die neben den Druckzylinder angeordnet ist und der übertragung von Farbe vom Farbwerk auf die Druckform dient, und mit einem Antrieb für die Übertragwalze, durch den der Druckzylinder mit der übertragwalze gekuppelt wird, wobei der Druckzylinder die Rotation der übertragwalze bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb für die Übertragwalze Rollen oder dergleichen umfaßt, die so angeordnet sind, daß diese an einer Stirnfläche des Druckzylinders und an einer Stirnfläche der übertragwalze angreifen. Diese Rollen können '

beispielsweise einfache Walzen oder zwei starr verbundene Räder i sein, die um eine senkrecht zur Achse des Druckzylinders stehend^ Achse umlaufen, und die vorteilhafterweise durch Federmittel j

! gegen den Druckzylinder und die übertragwalze gedrückt sind, um j

709848/0847 _

-M-

sicherzustellen, daß der Antriebskontakt aufrechterhalten bleibt. Im Falle einer einfachen Walze, sind vorzugsweise zwei Reibringe auf der Walze angeordnet, die am Druckzylinder und an der Ubertragwalze angreifen.

Andererseits besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß der Antrieb in Form einer Zahnradanordnung ausgebildet sein kann, wobei der Druckzylinder und die Übertragwalze mit Zähnen versehen sind, die mit den beiden Zahnrädern kämmen, die auf einer drehbaren Welle angeordnet sind.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Rolle vorzugsweise auf einem Träger angeordnet, um einen Bauteil zu bilden, der von der übrigen Maschine zu Reparaturzwecken lösbar ist.

Ausfuhrungsbeispiele der erfindungsgemäßen Druckmaschine werden nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer AusfUhrungsform einer gemäß der Erfindung aufgebauten Druckmaschine;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Antriebsrollen der in

Fig. 1 dargestellten Maschine, wobei die Gummireibringe im Schnitt dargestellt sind;

709848/0847

Fig. 3 eine Draufsicht auf die in Fig. 2 dargestellte Anordnung, jedoch mit abgehobenen Rollen;

Fig. 4 einen Schnitt durch den Druckzylinder, der in Fig. 1 dargestellten Maschine;

Fig. 5 eine perspektivische Teilansicht einer Druckmaschine mit abgewandelten Antriebsrollen; und

Fig. 6 eine Ansicht auf die Stirnseiten der Rollen nach Fig. 5.

Die in Fig. 1 dargestellte Druckmaschine umfaßt ein Gestell 10, das einen Arm fest trägt, der einen hohlen Tragzylinder 14 in einer zum Gestell geneigten Lage hält. Der Tragzylinder umfaßt eine Ringplatte 16, die das dem Gestell zugewandte Ende teilweise verschließt, während das andere Ende des Zylinders offen ist. Eine auswechselbare Farbpatrone ist in den Tragzylinder 14 eingeführt und in diesem durch einen Federclip oder eine ähnlich^ Rückhaltefeder gehalten, die am Tragzylinder 14 angeordnet ist und auf ein Ende der Farbpatrone 19 einwirkt. Das ander· Ende der Farbpatrone 18, das ein Farbkissen 22 trägt, liegt an der Ringplatte 16 an.

7Q9848/08A7 - 6 -

272Ü6A8

Neben dem Tragzylinder 14 und frei auf einer von dem Gestell 10 getragenen Welle 24 umlaufend, ist eine Farbübertragwalze 26 angeordnet. Das gestellseitige Ende der Welle 24 ist auf einem Zapfen 28 gelagert, der von einem Fitting 30 getragen ist, das mit dem Gestell verschraubt ist, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Welle 24 relativ zum Gestell 10 geneigt ist und daß der Neigungswinkel frei einstellbar ist.

Die Übertrag walze selbst hat eine kegelstumpfartige konische

Mantelfläche 32, die das Farbkissen 22 berührt, und eine flache kegelstumpfartig konische oder ringförmige Antriebsoberfläche 34. Vorzugsweise wird die Ubertragwalze in Richtung zum Gestell 10 hin durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte auf der Welle 24 angeordnete Schraubenfeder hin gedrückt. Ein im wesentlichen frei umlaufender Druckzylinder 36 ist auf dem Gestell neben der Farbübertrag —» walze 26 angeordnet und steht mit seiner ^Umlaufachse senkrecht zum Gestell 10. Der Druckzylinder 36 umfaßt eine Vielzahl von in Itafangsrichtung gerichtete Rippen 38, die mit entsprechenden Rippen oder Klauen auf der Rückseite einer in der Zeichnung nicht dargestellten Druckform zusammenwirken, die auf dem Druckzylinder aufgebracht ist. Beim Umlaufen des Druckzylinders 36 wird eine solche Druckform mit der Mantelfläche 32 der Farbübertragwalze gerade so ausreichend in Berührung kommen, um Farbe vom Farbkissen 22 beim Umlaufen der Ubertragwalze 26 aufnehmen zu können. Die Anordnung und Federvorspannung der Ubertragwalze 26 ermöglicht es, unregelmäßigkeiten

709848/0847 _?

auszugleichen, die beispielsweise dadurch entstehen können, wenn der Druckzylinder nicht konzentrisch angeordnet ist.

Ferner hat der Druckzylinder an seiner oberen Stirnfläche eine Hemmeinrichtung oder ein Rad 40, die bzw. das verwendet werden kann, um eine weitere Rotation des Druckzylinders am Ende eines Druckvorganges zu verhindern. Es wird Jedoch angenommen, daß die Hemmeinrichtung nicht wesentlich ist und in der Tat anderswo angeordnet werden kann.

Wie aus der Zeichnung zu entnehmen ist, sind die Anordnung und die axiale Länge des Druckzylinders derart, daß diese Zugang zu einem relativ begrenzten Bereich für Druckzwecke schaffen.

Eine Antriebs verbindung zwischen dem Druckzylinder 36 und der ', Farbübertragwalze 26 ist durch eine Antriebseinrichtung 42 \

in >

bewirkt, deren Hauptteile Fig. 2 und 3 dargestellt sind. Bei ' diesem Ausführungsbeispiel umfaßt die Antriebseinrichtung 42

ein im wesentlichen zylindrisches Rollenelement 44, das auf '

einer Achse 46 drehbar gelagert ist, die sich zwischen zwei j

Armen 47a und 47b eines Joches 48 erstreckt. Das Rollenelement !

44 umfaßt Bereiche 43a, 45b großen Durchmessers neben seinen \

i beiden Enden, die je eine Umfangsnut von halbkreisförmigem i Querschnitt zur Aufnahme von Gummireibringen oder Reifen 50 aufweisen. Das Joch ist in eine rechteckige öffnung im Gestell

709848/0847 - 8 -

eingebracht und so angeordnet, daß die Reibringe oder Reifen 50 neben den axialen Enden des Rollenelementes 44 auf der Stirnfläche 52 des Druckzylinders 36 und der Antriebsfläche 34 der übertragwalze 26 abrollen. Zwei Schrauben 54 erstrecken sich durch öffnungen 55 in der Basis 56 des Joches 48 und in Gewindeborhungen 49 im Gestell 10 hinein, um das Joch in dieser Stellung zu halten und zu ermöglichen, daß das Joch zum Auswechseln von verschlissenen Reibringen 50 vom Gestell 10 abgebaut werden kann. Zusätzlich wirken zwei Schraubenfedern 58 zwischen der Basis 56 des Jochs und den Köpfen 60 der Schrauben 54 und drücken das Rolltnelement aufwärts, so daß die Reibringe oder Reifen 50 vorgespannt an den Stirnflächen 52 und 34 anliegen. Die Federbelastung des Rollenelementes dient dazu, den Verschleiß der Reibringe 50 etwas zu verringern und eine feste Reibverbindung sicherzustellen.

Anstelle des Rollenelementes 44 kann eine zylindrische Walze auf der Achse 46 angeordnet sein, deren zylindrische Mantelfläche sowohl die Stirnfläche 52 wie auch die Antriebsfläche 34 berührt.

In Abweichung davon kann das Rollenelement durch zwei starr miteinander verbundener Reibräder ersetzt werden, die anstelle der Reibringe 50 an deren axialen Stellen auf der Achse 46 an-

- 9 709848/0847

geordnet sind. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß das Rollenelement A4 fest mit der Achse verbunden ist und diese drehbar in zwei Ausnehmungen 53 in den Armen 47a und 47b des Joches gelagert ist. Um diese Anordnung fester zu gestalten, kann die Achse aus Metall hergestellt und die Ausnehmungen 53 mit Kugellagern versehen sein.

Ein anderes Merkmal der Maschine ist in Fig. 4 dargestellt. Auf der Welle des Druckzylinders 36 ist eine Nockenscheibe 62 angeordnet, die im Betrieb dazu dient, den Druckzylinder genau zum Beginn des Druckvorganges zu positionieren. Dies wird in folgender Weise erreicht:

Ein Arm 64 ist auf einer Innenstirnfläche des Druckzylinders derart angeordnet, daß der Arm um seine Lager 66 schwingen kann. Eine Feder 68 ist zwischen dem freien Ende 70 des Armes und einer Oberfläche des Druckzylinders angeordnet und zieht ständig ein frei drehbar vom Arm getragenes Rad oder eine Rolle 72 in Berührung mit der Nockenfläche der Nockenscheibe 62. Dies bewirkt, daß sich der frei drehbar auf seinen Achsen gelagerte Druckzylinder sich in die dargestellte Lage bewegt, wenn keine äußeren Kräfte anliegen, beispielsweise durch Kontakt des Druckzylinders mit dem zu bedruckenden Artikel während des Drückens. Die dargestellte Nockenscheibe hat eine 360° Wirkung»

709848/0847 - 10 -

Ab

kann jedoch auch beispielsweise eine 90° oder 180° Wirkung haben. Es wird hervorgehoben, daß die Nockenanordnung einen erwünschten Vorteil erbringt, wenn intermittierendes Drucken erforderlich ist, Wenn jedoch kontinuierlich gedruckt werden soll, kann diese Anordnung ohne deren Wirkungsweise groß zu beeinträchtigen von der Maschine entfernt werden.

Die in Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in Fig. 1 bis 3 dargestellten lediglich durch die Antriebsverbindung zwischen dem Druckzylinder 36 und der Übertragwalze 26 und daher sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Rollenelement 44 durch ein Rollenelement 80 ausgetauscht, das zwei Zahnräder 82 starr auf einer Welle 84 trägt. Die Welle 84 ist drehbar in den beiden Ausnehmungen 53 im Joch 48 gelagert und dieses kann in der gleichen Weise angeordnet sein wie in Fig. 1 dargestellt ist, um die beiden Zahnräder 82 in Eingriff mit den Stirnflächen 52 und 34 des Druckzylinders und der Ubertragwalze zu bringen. IM eine formschlüssige Verbindung zwischen den Stirnflächen 52 und 34 und den Zahnrädern 82 zu erreichen, sind die beiden Oberflächen mit einem gezahnten Ring 86 und 88 versehen, wie Fig. 5 zeigt.

Eine solche formschlüssige Verbindung 1st in gewissen Anwendungen der Druckmaschine vorteilhaft, wenn die Reibringe zum Schlupf

709848/0847 - 11 -

neigen. Die Zahnräder 82 können für einige Anwendungen aus dem unter dem Handelsnamen Nylon vertriebenen Kunststoff gefertigt sein. Da diese Jedoch unter starker Belastung leicht zur Abnutzung neigen, ist es vorteilhaft, für solche Anwendungen Messing zur Herstellung der Zahnräder 82 zu verwenden.

709R48/0847

Claims

2720R48 Dipl.-lng. W. DaMU Dipl-lng. H.-J. Lippert Patentanwälte Fronltenforster Straße 13/ 6. Mai 1977 ßergisoS GlodbaaS 3 Hg/K Lawtons of Liverpool Limited Patentansprüche

1.^ Druckmaschine mit einem rotierenden und mit einer Druckform versehbaren Druckzylinder, einer rotierenden Übertragwalze, die neben dem Druckzylinder angeordnet ist und der Übertragung von Farbe vom Farbwerk auf die Druckform dient, und mit einem Antrieb für die Übertragwalze, durch den der Druckzylinder mit der Übertragwalze gekuppelt wird, wobei der Druckzylinder die Rotation der Ubertragwalze bewirkt, dadurch gekennzeichn et, daß der Antrieb (42) für die Übertragwalze (26) Rollen oder dergleichen (44, 46, 50 bzw. 82, 84) umfaßt, die so angeordnet sind, daß diese an einer Stirnfläche (52) des Druckzylinders (36) und an einer Stirnfläche (34) der Übertragwalze (26) angreifen.

2. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (42) einen die Rollen (44, 46,50; 82, 84) tragenden Support (48) umfaßt, der gegen die Stirnflächen (52, 34) zur Aufrecht-

709848/0847 " ² "

ORIGINAL INSPECTED

erhaltung der Antriebsverbindung zwischen den Rollen und den Stirnflächen vorgespannt ist.

3. Druckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Support eine lösbar von einem den Druckzylinder (36) und die Übertragwalze (26) halternden Gestell (10) getragen ist.

4. Druckmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Support ein Joch (48) umfaßt, das in eine öffnung im Gestell (10) eingebracht ist und die Rollen zwischen Armen (47a, 47b) trägt.

5. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (44, 46, 50) reibend an die Stirnflächen (34, 52) angreifen.

6. Druckmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen ein im wesentlichen zylindrisches Rollenelement (44) umfassen, das zwei Reibringe (50) trägt, die an der Stirnfläche (52) des Druckzylinders (36) und an der Stirnfläche (34) der übertragwalze (26) anliegen.

70984Ö/08A7 - 3 -

7. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichn et, daß das Rollenelement (82, 84) formschlüssig mit den Stirnflächen (34, 52) zusammenwirkt.

8. Druckmaschine nach Anspruch 7» dadurch g ekennzeichnet, daß jede der Stirnflächen (34, 52) mit einem gezähnten Ring (86, 88) versehen ist und daß das Rollenelement (82, 84) eine Welle (84) umfaßt, die zwei Zahnräder (82) trägt, die je mit einem der gezähnten Ringe (86 bzw. 88) kämmen.

η q R /< R / ο * % 7