DE2717341A1

DE2717341A1 - Strahlentherapievorrichtung

Info

Publication number: DE2717341A1
Application number: DE19772717341
Authority: DE
Inventors: Jacques Blanche; Georges Brault
Original assignee: CGR MEV SA
Current assignee: CGR MEV SA
Priority date: 1976-04-20
Filing date: 1977-04-19
Publication date: 1977-11-03
Also published as: FR2348714A1; FR2348714B1; US4150298A; CA1080370A; JPS52128683A; GB1570360A

Description

	Patentanwälte	Dipl.-Ing.
OpI.-Ing	Dipl.-Chem.	G. Leiser
E. Prinz	Dr. G. Hauser
	Ernsbergerstrasse 19
	8 München 60

C.G.R. MeV 19. April

Route de Guyancourt
78530 BUC / Frankreich

Unser Zeichen: C 313^

Strahlentherapievorrichtung

Medizinische Bestrahlungen erfordern radioaktive Quellen, deren Kenndaten von der Lage und der Ausdehnung der zu behandelnden Zone abhängig sind. Diese Quellen, die in Quellenhaltern angeordnet sind, werden in einem Behälter gelagert, der für diesen Zweck vorgesehen ist, und in dem Zeitpunkt der Behandlung in eine "Förder"-Einrichtung gebracht, mittels welcher diese geladenen Quellenhalter in Bestrahlungstubusse eingeführt werden, die in der zu behandelnden Zone angeordnet sind. Der Lagerbehälter ist gewöhnlich in einem Raum angeordnet, bei welchem es sich nicht um den Behandlungsraum handelt, während die Fördereinrichtung neben dem zu behandelnden Kranken angeordnet ist, was den Transport dieser Einrichtung und besondere Vorsichtsmaßnahmen erfordert, um die

709844/0888

Sicherheit des behandelnden Personals zu gewährleisten.

Die Strahlentherapievorrichtung nach der Erfindung hat kleine Abmessungen und gestattet sowohl das Lagern von mit ihren radioaktiven Quellen geladenen Quellenhaltern als auch die ferngesteuerte Beförderung der ausgewählten Quellenhalter in die entsprechenden Bestrahlungstubusse.

Gemäß der Erfindung ist eine Strahlentherapievorrichtung mit radioaktiven Quellen dadurch gekennzeichnet/ daß sie einen metallischen Behälter aufweist, in dem ein Magazin angeordnet ist, welches aus einem metallischen Werkstoff besteht und η zylindrische Kammern enthält, in die η - 1 rohrförmige Quellenhalter eingeführt sind, von welchen ein Ende mit radioaktiven Quellen geladen ist, wobei eine Anzahl ρ von aktiven Kammern an ihren beiden Enden offen ist, während eine Anzahl q von Lagerkammern an einem ihrer Enden offen ist, daß die aktiven Kammern über rohrförmige Kanäle mit an dem Behälter befestigten Verteilungsstutzen verbunden sind, daß mechanische Verbindungseinrichtungen gestatten, das nichtgeladene Ende der Quellenhalter mit Antriebsseilen zu verbinden, welche mit Antriebseinrichtungen verbunden sind, wobei die Seile einerseits gestatten, die ausgewählten Quellenhalter in ihren Bestrahlungstubus zu befördern, und andererseits die nichtausgewählten Quellenhalter in die eine oder andere der Lagerkammern zu befördern, und daß Transportröhren gestatten, vorübergehend einen Ausstoßstutzen mit einem der Verteilungsstutzen zu verbinden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

709844/0888

27173A1

Die Fig 1 und 2 eine Gesamtansicht bzw. eine Schnittansicht einer Strahlentherapievorrichtung nach der Erfindung, und

die Fig. 3 bis 6 schematisch die Arbeitsweise der Vorrichtung nach der Erfindung.

Die Strahlentherapievorrichtung nach der Erfindung enthält, wie das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, einen metallischen, zylindrischen Behälter 1, beispielsweise aus Stahl, in dessen Zentrum ein Magazin 2 angeordnet ist, das beispielsweise aus rostfreiem Stahl besteht. Das Magazin 2 enthält η Kammern, welche sich auf ρ aktive Kammern A und q Lagerkammern B aufteilen, wie im folgenden noch näher erläutert. Diese η Kammern (p + q = n) sind zylindrisch und sind parallel zueinander angeordnet. Sie dienen zur Aufnahme von η - 1 rohrförmigen Quellenhaltern S₁, S-, ···, die an einem ihrer Enden mit einer Reihe von radioaktiven Einheitsquellen geladen sind. Wenigstens eine der η Kammern ist somit immer leer, was das Ersetzen der auf die verschiedenen Kammern A und B verteilten Quellen S~, Sj, ... gestattet.

Fig. 3, die einen Längsschnitt auf der Linie X-X durch eine Strahlentherapievorrichtung nach der Erfindung zeigt, veranschaulicht die Funktion der verschiedenen Kammern A und B des Magazins 2.

Das Magazin 2 enthält in diesem Beispiel (in dem Schnitt XX) eine aktive Kammer A₁ und zwei Lagerkammer B₁ und B_?. Die Kammer A-, die an ihren beiden Enden offen ist, ist einerseits über einen rohrförmigen Kanal 3 mit einem an der Wand des

709844/0888

Behälters 1 befestigten Stutzen 4 und andererseits über einen rohrförmigen Kanal 5 mit einem an dem Behälter 1 befestigten Antriebsstutzen 6 verbunden.

Pie Lagerkammem B. und B_ sind an einem ihrer Enden geschlossen, während das andere Ende von jeder dieser Kammern B₁, B₂ über rohrförmige Kanäle 9 bzw. 10 mit einem Stutzen 7 bzw. mit einem Stutzen 8 verbunden ist. Der Stutzen 4 kann seinerseits außen entweder mit einem Rohr 12 verbunden sein, das an einem Bestrahlungstubus befestigt ist, welcher in der zu behandelnden Zone angeordnet ist, oder an einer Transportröhre 11, wie die Fig. 4 und 5 zeigen.

Im Betrieb wird die Quelle S₁, die für eine bestimmte Behandlung ausgewählt worden ist, in die aktive Kammer A₁ gebracht und mittels eines Antriebsseils, das mit einem Motor 14 verbunden ist und durch eine Rolle 17 geführt wird, in das Ausstoßrohr 12 und dann in den entsprechenden Bestrahlungstubus befördert. Wenn jetzt der Quellenhalter S_ in denselben Bestrahlungstubus befördert werden soll, der mit dem Rohr 12 verbunden ist, erfolgt das Ersetzen des Quellenhalters S₁ durch den Quellenhalter S_ in der aktiven Kammer A₁ in der in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Weise. Das Rohr 12 wird durch die Transportröhre 11 ersetzt, die mit dem Stutzen 7 verbunden ist. Der Quellenhalter S- wird mit Hilfe des Antriebsseils 13 in die Kammer B₁ geschoben. Das von dem Quellenhalter S₁ gelöste Seil 13 wird dann an dem Quellenhalter S₂ eingehakt (wobei die Transportröhre 11 an den Stutzen 8 angeschlossen ist), der sich in der Kammer B_ befindet (Fig. 5) und dann in die Kammer A- befördert wird.

709844/0888

Die Transportröhre 11 wird dann durch das Rohr 12 ersetzt, das mit dem Bestrahlungstubus verbunden ist. Der Quellenhalter S_ kann dann in diesen Bestrahlungstubus befördert werden (Fig. 6).

Ein System zum Verschieben der Quellenhalter S₁, S₂, ... enthält einen oder mehrere Motoren, welche über elektromagnetische Kupplungen Antriebsräder antreiben, die ihrerseits Seile 13, z.B. wie biegsame Wellen aufgebaute Seile oder Teleflex-Sei-Ie,antreiben,die mit den Quellenhaltern S..',S₂- ·· ,verbunden sind und ,gestatten, die Quellenhalter S₁, S₂, ..., in die ausgewählten aktiven Kammern A₁, A„, ... und in die entsprechenden Rohre 12 zu befördern.

Ein Wählkontakt (nicht dargestellt) gestattet, die Kupplung zu betätigen, die einer der Kammern A₁ ... entspricht, welche mit dem gewählten Ausstoßrohr 12 verbunden ist.

Ein Sicherheitskontakt (nicht dargestellt) wird durch die Quellenhalter S₁, S_, ... betätigt, wenn diese in ihren Bestrahlungstubussen passend positioniert sind.

Ein weiterer Sicherheitskontavt (nicht dargestellt) liefert eine Anzeige, wenn der zuvor benutzte Quellenhalter in seine Lagerkammer B zurückgekehrt ist.

Ein mit einer Handkurbel ausgerüstetes Antriebssystem für das Seil 13 ist vorgesehen, damit im Fall des Versagens des Antriebsmotors 14 die Quellenhalter S₁, S₂ in ihre Lagerposition gebracht werden können.

7098U/0888

Die Strahlentherapievorrichtung nach der Erfindung, die sowohl zum"Lagern" als auch zum "Weiterbefördern" der in den Quellenhaltern S₁, S₂, ·.. angebrachten radioaktiven Quellen dient, gestattet das Lagern von beispielsweise sechzehn Quellenhaltern, die insgesamt 25 /ug Californium 252 enthalten, und sorgt für das gleichzeitige oder nichtgleichzeitige Ausstoßen von sechs Quellenhaltern in den ihnen jeweils zugeordneten Bestrahlungstubus.

In dem in Fig. 2 im Querschnitt dargestellten Ausführungsbeispiel umgibt eine Abschirmung 15 aus Blei das Magazin Diese Abschirmung 15 hat eine Dicke von einigen Zentimetern, während ein mehrere zehn Zentimeter dickes Verbundmaterial zum Schutz vor Neutronen in den Stahlbehälter 1 gegossen ist.

In der Strahlentherapievorrichtung nach der Erfindung können das Ersetzen und das Ausstoßen der Quellenhalter S₁, S₂, ... programmiert und ferngesteuert erfolgen.

709844/0888

Leerseite

Claims

Patentanwälte

Dipl.-tng. Otpl.-Chem. Opl-Ing.

E. Prinz - Dr. G. Hauser - G. Leiser

Ernsbergerstrasse 19 27 173 Al

8 München 60

C.G.R. MeV 19. April 1977

Route de Guyancourt
78550 BUC / Frankreich

Unser Zeichent C 3134

P at e nt a ή s p rüche:

1·J Strahlentherapievorrichtung mit radioaktiven Quellen, da-

rch gekennzeichnet, daß sie einen metallischen Behälter (1) enthält, in dem ein Magazin (2) angeordnet ist, welches aus einem metallischen Material besteht und η zylindrische Kammern (A, B) enthält, in die η - 1 rohrförmige Quellenhalter (S₁, S₂) eingeführt sind, von welchen ein Ende mit radioaktiven Quellen geladen ist, wobei eine Anzahl ρ von aktiven Kammern (A) an ihren beiden Enden offen und eine Anzahl q von Lagerkammern (B) an einem ihrer Enden geschlossen ist, daß die aktiven Kammern (A) über rohrförmige Kanäle (3, 5) einerseits mit Ausstoßstutzen (4) und andererseits mit Antriebsstutzen (6) verbunden sind, welche jeweils an dem Behälter (1) befestigt sind, daß die Lagerkammern (B) über rohrförmige Kanäle (9 bzw. 10) mit an dem Behälter befestigten Verteilungsstutzen (7 bzw. 8) verbunden sind, daß mechanische Verbindungseinrichtungen gestatten, das nichtgeladene Ende der Quellenhalter mit Antriebsseilen (13) zu verbinden, denen Antriebseinrichtungen zugeordnet sind und mittels denen einerseits die ausgewählten Quellenhalter in ihren Bestrahlungstubus befördert und andererseits

709844/0888

ORIGINAL INSPECTED

die nicht ausgewählten Quellenhalter in eine der Lagerkammern (B) befördert werden können, und daß Transportröhren (11) gestatten, vorübergehend die Ausstoßstutzen (4) mit einem der Verteilungsstutzen (7, 8) zu verbinden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin (2) von einer Schutzabschirmung (15) aus einem Material mit hoher Atomzahl umgeben ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (15) aus Blei besteht.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß ein Verbundmaterial (16) zum Schutz vor Neutronen in den Behälter

(1) um das mit der Schutzabschirmung (15) versehene Magazin

(2) herum gegossen ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtungen ρ Rollen (7), welche den Antriebsseilen (13) zugeordnet sind, und wenigstens einen Motor (14) aufweisen.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß den Antriebseinrichtungen zur Sicherheit ein Handkurbelsystem zugeordnet ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanischen Verbindungseinrichtungen Haken aufweisen, die an dem nichtgeladenen Ende jedes Quellenhalters (S₁, S-) angeordnet sind.
8. Vorrichtung na_ch einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch

709844/0888

gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtungen mit dem Behälter (1) fest verbunden sind.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Fernsteuereinrichtungen das automatische Fördern der ausgewählten Quellenhalter (S₁, S₃) in die entsprechenden Bestrahlungstubusse gestatten.

709844/0888