DE2706384C2 - Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln - Google Patents
Vorrichtung zum Verschließen von BeutelnInfo
- Publication number
- DE2706384C2 DE2706384C2 DE2706384A DE2706384A DE2706384C2 DE 2706384 C2 DE2706384 C2 DE 2706384C2 DE 2706384 A DE2706384 A DE 2706384A DE 2706384 A DE2706384 A DE 2706384A DE 2706384 C2 DE2706384 C2 DE 2706384C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- folding
- winding plate
- bag
- closing
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 42
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 28
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 19
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 235000015895 biscuits Nutrition 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006798 ring closing metathesis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/04—Applying separate sealing or securing members, e.g. clips
- B65B51/08—Applying binding material, e.g. to twisted bag necks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Package Closures (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine derartige Vorrichtung dient insbesondere zum Verschließen der offenen .oberen Enden
von mit Semmeln, Süßigkeiten, Keksen und dgl. gefüllten Beuteln mit elastischen Verschlußbändern.
Eine bisher übliche Beutelverschließ- oder -verschnürvorrichtung dieser Art ist mit einem U-förmigen
Wickelfinger und einem Gestänge zum Drehen des Wikkelfingers versehen, der seinerseits eine U-förmige Nut
aufweist. Beim Drehen des Fingers über das Gestänge kommt seine Seitenwand allmählich in Berührung mit
einem elastischen Verschlußband oder -streifen, der dabei in U-Form gebogen wird. Im Verlaug seiner Biegung
wird der Streifen um den zusammengerafften Halsteil des zu verschließenden Beutels herumgeschlungen. Danach werden die Enden des U-förmig gebogenen Streifens durch zwei Drillhaken zusammengedreht, bis der
Halsteil des Beutels zusammengeschnürt ist
Diese bisherige Verschließvorrichtung besitzt jedoch unvermeidlich einen komplizierten Aufbau, weil der
Wickelfinger durch ein Gestänge verdreht wird, das einen komplizierten Mechanismus darstellt. Außerdem ist
es bei dieser Vorrichtung schwierig, die Zahl der Drehungen der Drfllhaken in einem einzigen Arbeitsgang
zu variieren. Bei der Verschließvorrichtung gemäß der
US-PS 33 69 573 bewirken beispielsweise zwei Kegelräder gemeinsam die Drehung einer Drillwelle, um die
eine Torsionsfeder zum Zurückdrehen der Welle in die Ausgangsstellung herumzulegen. Aufgrund der Anordnung
der Kegelräder und der Torsionsfeder ist diese Vorrichtung unvermeidlich vergleichsweise sperrig. Da
die Torsionsfeder nur in begrenztem Ausmaß in sich verdrehbar ist, kann die Drillwelle nicht um mehrere
Umdrehungen gedreht werden.
Aus der französischen Offenlegungsschrift 21 87 616 ist eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1 bekannt Dort wird dei Beutelhals in eine Führungskerbe einer Horizontalplatte eingeführt
und dann mit einer Wickelplatte in Form eines schwenkbaren Annes gerafft und zusammengepreßt, während
mit dem schwenkbaren Arm ein Schließband um den Beutelhals gelegt, mit einer Schneideinrichtung auf vorbestimmte
Länge abgetrennt und mit einem Drillmechanismus verdrillt wird. Die bekannte Vorrichtung ist
durch die Führung und den Antrieb des schwenkbaren Raffarms verhältnismäßig kompliziert aufgebaut. Insbesondere
aber hat sie den Nachteil, daß der Beutelhals durch den Raffarm in unregelmäßiger Weise zusammengepreßt
und gerafft wird. Ein mit dieser Vorrichtung verschlossener Beutel bietet wegen der unregelmäßigen
Falten nicht nur ein unschönes, ästhetisch wenig ansprechendes Aussehen, sondern darüber hinaus ist
bei dieser bekannten Vorrichtung auch verhältnismäßig viel Kraft erforderlich, um den unregelmäßig gerafften
Beutelhals während des Verdrillens des Schließbandes zusammenzuhalten.
Die DE-OS 14 65 838 beschreibt eine kompliziert aufgebaute
Verschließmaschine für Beutelpackungen mit einer großen Zahl von beweglichen Teilen, welche alle
verschiedene Schwenkbewegungen ausführen, um den Beutelhals in die richtige Lage zum Verschließen zu
bringen. Bei dieser bekannten Vorrick-ung ist zwar ein
Faltmechanismus mit Faltrollen vorgesehen, wobei der Beutelhals durch diese Faltrollen gegen einen Aufnahmesteg
gedruckt wird. Dieser bekannte Faltmechanismus kann jedoch keine regelmäßige Faltung bezwekken.
Vielmehr wird auch dort der Beutelhals mehr oder weniger unregelmäßig in zufällige Falten gelegt und zusammengerafft.
Die deutsche Patentschrift 8 26 843 beschreibt einen Ringverschluß zum Verschließen der Enden von Hüllen,
beispielsweise von Wursthüllen. Dort ist eine Faltvorrichtung gezeigt, bei der zwei Backen mit abgewinkelten
Zähnen in gegenseitigem Eingriff eine Vorfältelung am Ende einer flachliegenden Hülle erzeugen. Dieses
vorgefaltete Ende wird dann auf nicht weiter dargestellte Weise zusammengefaßt und mit einem Ringverschluß
überzogen. Die Backen vom Vorfällein des Wursthüllenendes sind dort offenbar lediglich als Einzelwerkzeug
gedacht, während die weiteren Schritte zum Verschließen des Wurstendes von Hand oder mit anderen Werkzeugen
durchgeführt werden. Außerdem werden die dort beschriebenen Wursthüllen unmittelbar am Ende
mit dem Ringverschluß überzogen, so daß dort die Art der Faltung nach dem Verschließen nicht mehr in Erscheinung
tritt Eine Übertragung der dort gezeigten Backen mit Faltzähnen auf eine Verschließvorrichtung
für Beutel mittels eines Schließbandes ist schon deshalb nicht ohne weiteres möglich, weil keine Möglichkeit aufgezeigt
ist, derartige Backen mit einer automatisch arbeitenden Wickelplatte, einer Schließbandabschneidevonrichtung
und einer Verdrillvorrichtung zu kombinieren.
Aus der US-Patentschrift 3290 854 ist ein Schließband zum Verschließen von Beutete bekannt, welches als thermoplastisches Kunststoffband mit Vsrstärkungsdraht ausgebildet ist Eine Vorrichtung zum Verschließen von Beutete mittels dieses Schließbandes ist dort nicht gezeigt
Aus der US-Patentschrift 3290 854 ist ein Schließband zum Verschließen von Beutete bekannt, welches als thermoplastisches Kunststoffband mit Vsrstärkungsdraht ausgebildet ist Eine Vorrichtung zum Verschließen von Beutete mittels dieses Schließbandes ist dort nicht gezeigt
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln der eingangs genannten Art
so auszugestalten, daß durch eine regelmäßige Faltung des offenen Beutelendes und des gerafften Beutelhalses
einerseits das Aufbringen und VerdrH^n des Schließbandes
erleichtert wird und andererseits ein ansprechendes Aussehen des verschlossenen Beutels erzielt
wird. Dabei soll die Vorrichtung möglichst einfach und kompakt aufgebaut sein und auch möglichst wenig Platz
für bewegte Teile benötigen.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden
Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Vorrichtung
sind in den Unteransprüchen aufgezeigt.
Im folgenden ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert Es
zeigt
F i g. 1 eine schematische perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit
einem Faltenlegungsmechanismus,
Fig.2 eine schematische Vorderansicht der Verschließvorrichtung
gemäß F i g. 1,
F i g. 3 eine teilweise weggebrochene perspektivische Darstellung der Spannband-Wickelplatte der Vorrichtung
gemäß F i g. 1 in ihrer unteren Stellung,
F i 5.4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in F i g. 3,
Fig.5 und 6 schematische perspektivische Darstellungen
des Faltenlegungsmechanismus in seiner unwirksamen bzw. seiner wirksamen Stellung und
Fig.7 eine Fig.3 ähnelnde Darstellung des Zusammendrehens
des elastischen Spannbands beim Spannvorgang.
Die in F i g. 1 dargestellte Beutelverschließvorrichtung 10 weist eine linear verschiebbare Schließ-Wickelplatte
12, eine Schließband-Zuführung 14, welche der Wickelplatte 12 das '.Schließbandmaterial automatisch
zuliefert und einen Verdrillmechanismus 16 auf, welcher die Enden jedes Schließbands zum Verschließen
des offenen Oberteils eines Beutels zusammendreht.
Gemäß den Fi g. i und 2 ist die WickelplaUe 12 zwisehen zwei an einer vorderseitigen Tragplatte 18 befestigten Führungs- oder Leitplatten 17 verschieblich geführt. Unter der Wickelplatte 12 ist an der Tragplatte 18 eine Druckluft-ZylinJereinheit 20 montiert, durch welche die Wickelplatte 12 linear aufwärts und abwärts verschiebbar ist. Die Zylindereinheit 2Ö kann jedoch auch durch eine beliebige andere Antriebfkraftquelle ersetzt werden. Ein Druckluftzylinder wird allerdings deshalb bevorzugt, weil er eine geräuscharme Aufwärts- und Abwärtävcischiebung der Wickelplatte 12
Gemäß den Fi g. i und 2 ist die WickelplaUe 12 zwisehen zwei an einer vorderseitigen Tragplatte 18 befestigten Führungs- oder Leitplatten 17 verschieblich geführt. Unter der Wickelplatte 12 ist an der Tragplatte 18 eine Druckluft-ZylinJereinheit 20 montiert, durch welche die Wickelplatte 12 linear aufwärts und abwärts verschiebbar ist. Die Zylindereinheit 2Ö kann jedoch auch durch eine beliebige andere Antriebfkraftquelle ersetzt werden. Ein Druckluftzylinder wird allerdings deshalb bevorzugt, weil er eine geräuscharme Aufwärts- und Abwärtävcischiebung der Wickelplatte 12
Μ ermöglicht und den kompakten Aufbau der Vorrichtung
begünstigt.
Die Hubbewegung des Kolbens der Zylindereinheit 20 wird durch zwei an der Tragplatte 18 hefpstiutf» Mi-
Gemäß F i g. 3 weist die Schließband-Wickelplatte 12 eine abgestufte Nut 22, die sich in Bewegungsrichtung
dieser Platte erstreckt, sowie eine langgestreckte Ausnehmung 24 auf, die Ober diese Nut 22 hinwegläuft. Auf
den Boden bzw. die Sohle 25 der Ausnehmung 24 wird das Vorderende des von der Schließband-Zuführung 14
zugeführten elastischen Schließbandmaterials 26 aufgelegt Die langgestreckte Ausnehmung 24 besitzt dieselbe Breite wie das Schließbandmaterial 26, so daß dieses
sich in der Ausnehmung 24 nicht seitwärts verschieben kann. Der Boden 25 der Ausnehmung 24 kann gemäß
Fig.4 in Form einer schmäleren, länglichen Ausnehmung abgestuft sein. Wenn diese schmälere Ausnehmung und der Boden bzw. die Sohle 25 4 mm bzw. 8 mm
breit ausgebildet sind, kann entweder ein 4 mm oder ein
8 mm breites Schließband verwendet werden, ohne daß die Wickelplatte 12 durch eine andere Wickeipiatte mit
einer Ausnehmung unterschiedlicher Breite ersetzt zu werden braucht. Die Sohle 25 der Ausnehmung 24 kann
auch breiter ausgebildet sein, damit ein breiteres Schließband verwendet werden kann. Ein breileres
Schließband, das als Schleifenband benutzt wird, verleiht dem Beutel ein ansprechenderes Aussehen, wodurch sich dessen wirtschaftlicher Wert erhöht.
Vorzugsweise ist die Sohle 25 der Ausnehmung 24 in einer Höhe unter den Schultern 23 der abgestuften Nut
22 angeordnet Bei dieser Anordnung der Sohle 25 bewirken die Schultern 23 eine Führung des Schließbandmaterials 26 unter besonders wirksamer Verhinderung
einer Seitwärtsverschiebung des Schließbandmaterials in der abgestuften Nut 22. An der vorderen Tragplatte
18 ist links von der Schließband-Wickelplatte 12 eine Schließbandschere 27 abnehmbar in derselben Höhe
wie die Sohle 25 der Ausnehmung 24 angeordnet Bei der Aufwärtsbewegung der Platte 12 trennt die Schere
27 ein Schließbandstück 26a von dem durch die Zuführung 14 zugeführten Schließbandmaterial 26 ab.
Gemäß den F i g. 1 und 2 umfaßt die Schließband-Zuführung 14 eine Spule 28, auf welche das Schließbandmaterial 26 in zahlreichen Windungen aufgespult ist,
eine Leitrolle 29 zur Führung des Schließbandmaterials 26 von der Spule 28 her und eine Zahnrolle 30. welche
das Schließbandmaterial 26 von der Leitrolle 29 aufnimmt Die Zuführung 14 weist weiterhin einen Arm 32
auf. der sich praktisch waagerecht erstreckt und der dicht neben der Zahnrolle 30 angeordnet ist Der Arm
32 wird dabei durch eine Schraubendruckfeder 33 um einen an der Tragplatte 18 befestigten Schwenkzapfen
34 herum verschw<*nkt In dem neben der Zahnrolle 30
befindlichen Ende des Arms 32 ist eine Nut 32a ausgebildet, in welcher eine kleine Rolle 35 angeordnet ist Da
der Arm 32 durch die Feder 33 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird, drückt die kleine Rolle 35 gegen die
Zahnrolle 30 an. Zwischen der kleinen Rolle 35 und der Zahnrolle 30 wird also das Schiießbandmateria! 26 verspannt bzw. verklemmt
Links vom Schwenkzapfen 34 ist der Arm 32 mit einem durchgehenden Langloch 326 versehen, durch welches hindurch eine exzentrische Kippstange 36 drehbar
mit der vorderen Tragplatte 18 verbunden ist Wenn die Kippstange 36 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht
wird, wird der Arm 32 gegen die Vorbelastungskraft der Feder 33 in derselben Richtung verdreht Hierbei hebt
sich die kleine Rolle 35 ein kleines Stück von der Zahnrolle 30 ab, so daß zwischen den beiden Rollen 30 und 35
ein Spalt gebildet wird, in welchen das Vorderende des Schließbandmaterials 26 eingeführt wird
An der Welle 31 der Zahnrolle 30 ist eine Zahnscheibe 37, beispielsweise ein Kettenrad, befestigt, und um dieses Kettenrad ist eine Kette 38 herumgelegt. Das eine
Ende der Kette 38 ist mit einer Antriebseinrichtung 39, beispielsweise einer Druckluft-Zylindereinheit verbunden, während ihr anderes Ende mit einer in einer Trommel 42 untergebrachten Spiralfeder 43 verbunden ist.
Wenn die Zylindereinheit 39 die Kette 38 heranzieht, dreht sich die Zahnrolle 30 im Uhrzeigersinn, wobei das
ίο Schließbandmaterial 26 der Wickelplatte 12 zugeführt
wird. Die Zylindereinheit 39 wird durch zwei an der vorderen Tragplatte 18 angeordnete Mikroschaller 44
gesteuert. Wenn die Zylindereinheit 39 so angesteuert wird, daß sie die Kette 38 ein vorbestimmtes Stück her
auszieht, dreht sich die Zahnrolle 30 über einen be
stimmten Winkelbetrag, so daß sie der Wickelplatte 12 ein Schließbandstück 26 vorbestimmter Länge zuführt.
Im unwirksamen Zustand der Zylindereinheit 39 spult die Trommel 42 unter dem Einfluß der Spiralfeder 43 die
Kette 38 auf. Die Kette 38 nimmt dabei, ebenso wie die Zahnrolle 30 wieder ihre Ausgangsstellung ein. Bei seiner entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgenden Drehung
wirkt das Kettenrad 37 jedesmal als freilaufendes Rad. Aus diesem Grund kann sich die Zahnrolle 30 beim
Aufspulen der Kette 38 auf die Trommel 42 nicht (in Rückwäs'tsrichtung) drehen. Das einmal der Wickelplatte 12 zupiführte Schließbandmaterial 26 wird daher
nicht mehr zur Zahnrolle 30 zurückgezogen. Das Vorderende des Schließbandmaterials 26 wird in die langge-
streckte Ausnehmung 24 der Wickelplatte 12 über einen
eingeführt.
fen mit Verstärkungsdraht ist. der gemäß Fig.3 längs
der Mittellinie des Streifens in diesen eingebettet ist. ist die Umfangsfiäche der Zähfiföüe 30 vorzugsweise mit
einer zentralen Nut 30a zur Aufnahme des Drahts versehen. Durch diese Ausbildung wird verhindert, daß sich
der Draht vom Streifen trennt, während das Schließbandmaterial 26 zwischen der Zahnrolle 30 und der kleinen Rolle 35 des Arms 32 verpreßt wird. Außerdem
bewirkt diese Nut 32a eine Zentrierung des Schließbandmaterials 26 mit in dieses eingebettetem Draht da
sie den Draht aufnimmt und führt Wenn die Umfangsfiäche der Zahnrolle 30 8 mm breit ist kann daher auch
Schließbandmaterial 26, das schmäler ist als die Umfangsfiäche der Rolle 30, z. B. 4 mm breit auf geradem
Wege und ohne Seitwärtsverlagerung durch den Leitka
nal 46a und den Schlitz 48 in die langgestreckte Aus^h-
mung 24 der Wickelplatte 12 eingeführt werden. Auf diese Weise können durch einfaches Auswechseln der
Spule 28 durch eine andere Spule Schließbandmaterialien unterschiedlicher Breite verwendet werden, solange
das betreffende Schließbandmaterial nur schmäler ist als die Umfangsfiäche der Zahnrolle 30.
Das in die Ausnehmung 24 eingeführte Schließbandstück 26a wird bei der Aufwärtsbewegung der Wickelplatte 12 durch die Schere 27 vom Schließbandmaterial
26 abgetrennt Das so abgetrennte Schließbandstück 26a kommt dann auf die Sohle 25 der Ausnehmung 24 zu
liegen.
Der Verdrillmechanismus 16 weist gemäß F i g. 1 eine über dem schmäleren Abschnitt der abgestuften Nut 22
der Wickeipiatte i2 angeordnete Drillwelle 50 auf, die
drehbar am vorderen Ende eines Tragarms 52 angebracht ist an deren unterem Ende zwei Drillhaken 53
befestigt sind und die an ihrem oberen Ende eine Zahn-
scheibe bzw. ein Kettenrad 54 trägt. Um das Kettenrad 54 ist eine Kette 55 zum Drehen der Drillwelle 50 herumgelcgt.
DieEndon der Kette 55 sind einmal mit einer Antriebseinrichtung 56, beispielsweise einer Druckluft-Zylindereinheit,
und zum anderen mit einer Schraubenzugfeder 58 verbunden. Die Zylindereinheit 56 und die
Schraut^nzugfeder 58 sind an einer Tragplatte 60 angebracht,
die ihrerseits an einem Rahmen 61 befestigt ist, welcher einen Drehzapfen 62 drehbar lagert. Der Drehzapfen
62 durchsetzt den Tragarm 52, design hinteres
Ende mit einer Antriebseinrichtung 64 beispielsweise in Form einer Druckluft-Zylindereinheit verbunden ist, die
mittels einer nicht dargestellten Winkelschiene am Rahmen 61 befestigt ist. Die Zylindereinheit 64 bewirkt ein
abwechselndes Anziehen und Wegschieben des hinteren Endes des Arms 52, so daß dieser um den Drehzapfen
62 herum verschwenkt wird.
pip Verschließvorrichtung ist mit einem Fsltenlegungsmechanismus
versehen. Aufgrund dieser Ausbildung kann die Vorrichtung die Arbeitsgänge des Verschließens
und Falteniegens an den Beuteln kontinuierlich durchführen. Der bei dieser Vorrichtung vorgesehene
Faltenlegungsmechanismus 66 ist in F i g. I dargestellt.
Gemäß den Fi g. I und 5 weist der Faltenlegungsmechanismus
66 zwei Faltplatten 70 und 71 auf, die waagerecht parallel zueinander verlaufen und in lotrechter
Richtung auf Abstand voneinander angeordnet sind. Jede Faltplatte ist zickzackförmig gebogen, so daß sie
mehre\? Abwinkelungen oder scharfe Faltzähne festlegt.
Diese Zähne sind jeweils auf gleicher Höhe mit zwei Durchgangsbohrungen 67 versehen. Die Faltplatten
70 und 71 bestehen aus Kunststoff-Lagenmaterial, z. B. einer Polypropylenplatte, so daß sich die einzelnen
Faltzähne an ihren Spitzen federnd durchzubiegen vermögen. Außerdem ist jeder Faltzahn mit dünnem Metallblech
belegt, so daß er hunderttausende von Faltenlegungsvorgängen ohne Ermüdung zu überstehen vermag.
Die Enden jeder Faltplatte sind an Halterungen 73 und 74 befestigt. Zwei zwischen den Halterungen 73 und
74 verlaufende, parallele Stangen 76a und 766 durchsetzen hierbei die Bohrungen 67 der einzelnen Faltzähne.
Auf ähnliche Weise werden die Bohrungen 67 der unteren Faltzähne von zwei parallelen Stangen 77a und 77b
durchsetzt, die zwischen den Halterungen 73 und 74 verlaufen. Die Stangen 76a und 766 erstrecken sich dabei
waagerecht und parallel zu den Stangen 77a und 776 in einem bestimmten Abstand von letzteren. Die FaItplatten
70 und 71 sind daher mit einem bestimmten lotrechten Abstand parallel zueinander angeordnet.
Die rechten Enden der Stangen 76a und 76Z> sind an
der Halterung 74 befestigt, während ihre linken Enden gleitfähig in der Halterung 73 geführt sind. Mit dem
rechten Ende der Stange 76a ist eine U-förmige Stange 76c verbunden, die in der gleichen Ebene liegt wie die
Stange 76a. Andererseits sind die linken Enden der Stangen 77a und 776 an der Halterung 73 befestigt, während
ihre rechten Enden in der Halterung 74 gleitfähig geführt sind. Mit dem linken Ende der Stange 77a ist eine
U-förmige Stange 77c verbunden, die mit der Stange 77a in einer Ebene liegt Die U-förmigen Stangen 76c
und 77c können mit den betreffenden Stangen 76a bzw. 77a einstückig ausgebildet sein. Auf jeder U-förmigen
Stange ist eine lotrecht angeordnete Führungsklaue 78 verschieblich geführt, die durch einen überzogenen Metall-Rundstab
und eine diesen überziehende Plastikhülle gebildet ist Die Führungsklauen 78 erfassen im Zusammenwirken
miteinander den zusammengerafften Halsteil eines Beutels so fest, daß dessen Schultern senkrecht
zum Halslcil /u liegen kommen. Die Kunststoffhülle dient zur Abdämpfung des Aufpralls zwischen dem zusammengerafflen
Halsteil und den einzelnen Führungsklauen, um dadurch ein Einreißen des Beutels zu verhindern.
Die Halterungen 73 und 74 sind jeweils durch zwei parallele Arme 79 und 80 sowie zwei Verbindungsplatten
81 gebildet. Die unteren Enden der Verbindungsplatten 81 sind derart am unteren Arm 80 befestigt, daß
dieser zwischen diesen Verbindungsplatten liegt. Die oberen Enden der Verbindungsplatten 81 bilden einen
Spalt, in welchen der obere Arm 79 verschieblich eingesetzt ist. Mit der äußeren Verbindungsplatte 81 jeder
Halterung ist eine Antriebseinrichtung 83 beispielsweise in Form einer Druckluft-Zylindereinheit verbunden.
Die unteren Arme SO sind jeweils mit zwei Durchgangsbohrungen
versehen, welche von zwei waagerechten, parallelen Stangen 84 durchsetzt werden, und am Rahmen
61 befestigt. Auf ähnliche Weise weisen die oberen Arme 79 jeweils zwei Durchgangsbohrungen auf, welche
von zwei waagerechten, parallelen Stangen 85 verschiebbar durchsetzt werden. Die parallelen Stangen 85
verlaufen dabei jedoch zwischen zwei Lenkern 86, deren hintere Enden mit dem Drehzapfen 62 verbunden
sind.
Im folgenden ist nunmehr die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen
Beutelverschließvorrichtung im Zusammenwirken mit dem vorstehend beschriebenen Faltenlegungsmechanismus
erläutert.
Gemäß Fig.5 wird das offene Ende zwischen den
Führungsklauen 78 und den U-förmigen Stangen 76c und 77c hindurchgeführt, bis es sich zwischen oberer
und unterer Faltplatte 70 bzw. 71 befindet. Die Führungsklauen 78 sind auf den betreffenden U-förmigen
Stangen verschiebbar, so daß ihr gegenseitiger Abstand entsprechend der Breite des Beutels einstellbar ist. Der
die Drillwelle 50 an seinem Vorderende tragende Tragarm 52 ist an seinem hinteren Ende mit der Druckluft-Zylindereinheit
64 verbunden und mit seinem Mittelteil schwenkbar bzw. drehbar auf dem Drehzapfen 62 gelagert
Der Tragarm 52 wird somit zum Absenken der Drillwelle 50 um den Drehzapfen 62 herum verschwenkt,
wenn die Zylindereinheit 64 zum Hochdrükken des hinteren Endes des Tragarms 52 betätigt wird.
Die oberen parallelen Stangen 85 durchsetzen den Tragarm 52 und verlaufen zwischen den oberen Armen
79. Beim Hochdrücken des hinteren Endes des Tragarms werden die oberen Arme 79 ebenfalls um den
Drehzapfen 62 herum verschwenkt, so daß sie die obere Faltplatte 70 nach unten verlagern. Wenn die obere
Faltplatte 70 auf diese Weise nach unten bewegt worden ist, ist das offene obere Ende des Beutels zwischen
der oberen Faltplatte 70 und der unteren Faltplatte 71 verspannt Hierauf werden die Druckluft-Zylindereinheiten
83 zum Verschieben der Verbindungsplatten 81 betätigt Bei dieser Verschiebung der Verbindungsplatten
81 wird das obere Ende des Beutels durch die FaItplatten 70 und 71 allmählich in Falten gelegt bzw. zusammengerafft
bis gemäß F i g. 6 ein zusammengeraffter Halsteil des Beutels gebildet ist Gleichzeitig werden
die parallelen Stangen 76a und 766 nach links und die parallelen Stangen 77a und 776 nach rechts verschoben.
Infolgedessen verschiebt sich die mit der Stange 76a ■
verbundene obere U-förmige Stange nach links, während sich die untere, mit der Stange 77a verbundene
untere U-förmige Stange nach rechts verschiebt Bei
dieser Verschiebung der U-förmigen Stangen verlagern
sich die Führungsklauen 78 gegeneinander.
Das offene obere Ende des Beutels ist nunmehr völlig
zusammengerafft, und der zusammengeraffte Halsteil wird zwischen den Führungsklauen 78 festgehalten. Infolgedessen
kommen die Schultern des Beutels senkrecht zum Halstr'l zu liegen, wobei der Beutel eine solche
Form erhält, (Saß er mit einem Inhalt gefüllt zu sein scheint. Hierauf wird die Zylindereinheit 20 betätigt, um
die Schließband-Wickelplatte 12 räch oben zu verschieben. Bei dieser Aufwärtsbewegung der Wickelplatte 12
wird durch die Schere 28 ein Stück des Schließbandmaterials 26 von der Zuführung 14 abgetrennt und auf die
Sohle 25 der langgestreckten Ausnehmung 24 der Platte 12 aufgelegt. Gleichzeitig kommt der zusammengeraffte
Halsteil über die abgestufte Nut 22 der Wickelplatte 12 zu liegen. Bei der weiteren Hochbewegung der Wickelplatte
12 wird somit der Halsteil des Beutels vom schmäleren Abschnitt der abgestuften Nut 22 erfaßt,
wobei das vom Schließbandmaterial 26 abgetrennte Schließbandstück 26a U-förmig um den Halsteil des
Beutels herumgelegt wird. An diesem Punkt sind die Drillhaken 53 durch die Zylindereinheit 64 abgesenkt
worden, so daß sie mit den Enden des U-förmigen Schließbandstücks 26a in Berührung bringbar sind, sich
jedoch noch nicht an diese Enden anlegen. Hierauf wird die Zylindereinheit 56 betätigt, um die Kette 55 gegen
die Vorbelastungskraft der Schraubenzugfeder 58 herauszuziehen. Dadurch wird das Kettenrad 54 durch die
Kette 55 in Drehung versetzt, so daß sich auch die Drillhaken 53 drehen. Die Drillhaken 53 drehen somit die
Enden des Schließbands 26 zusammen. Nach Abschluß dieser Arbeitsgänge ist somit der zusammengeraffte
Halsteil des Beutels mit dem Schließband 26 verschlossen.
Nach Abschluß des Verschließvorgangs werden die Zylindereinheiten 83 so betätigt, daß die Halterungen 73
und 74 in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt werden. Daraufhin steht der Faltenlegungsmechanismus für
den nächsten Faltenlegungsvorgang bereit. Die Zylindereinheit 64 wird betätigt, um das hintere Ende des
Tragarms 52 nach unten zu ziehen. Infolgedessen verlagern sich sowohl die Drillhaken 53 als auch die obere
Faltplatte 70 in ihre Ausgangsstellungen. Die Druckluft-Zylindereinheit 56 wird abgeschaltet, so daß die Zugfeder
58 die Kette 55 wieder anziehen kann. Daraufhin wird die Zylindereinheit 20 so betätigt, daß sie die
Schließband-Wickelplatte 12 in ihre Ausgangsstellung zurückführt Danach wird die Zylindereinheit 39 zum
Anziehen der Kette 38 betätigt, wodurch die Welle 31 und mithin die Zahnrolle 30 im Uhrzeigersinn über einen
bestimmten Winkelbetrag verdreht werden. Hierbei wird ein vorbestimmtes Stück des zwischen der
Zahnrolle und der kleinen Rolle 35 verklemmten Schließbandmaterials 26 in die langgestreckte Ausnehmung
24 der Wickelplatte 12 eingeführt. Die Vorrichtung ist sodann für den nächsten Vorgang des Herumlegens
eines Schließbands um einen Beutelhalsteil bereit
Da die Schließband-Wickelplatte lZdurch eine Zylindereinheii
und nicht durch ein Gestänge geradlinig aufwärts und abwärts bewegt wird, erhält die vorstehend
beschriebene Vorrichtung einen kompakten Aufbau. Darüber hinaus können die Enden eines U-förmig umgebogenen
Schließbands 26a unter genauer Steuerung und über einen weiten Bereich von Drehungen nahezu
beliebig oft zusammengedreht werden, weil die Kette 55 am einen Ende mit der Druckluft-Zylindereinheit 56 und
am anderen Ende mit der Schraubenzugfeder 58 verbunden ist und da>
mit den Drillhaken 53 verbundene Kettenrad 54 in Drehung versetzt, wenn sie durch die
Zylindereinheit 56 kontrolliert angezogen wird.
Die für die Bewegung der Wickelplatte 12, der Kette 38, des Tragarms 52 sowie der Faltplatten 70 und 71 verwendeten Druckluft-Zylindereinheiten 20, 39, 64 bzw. 83 können selbstverständlich auch durch Öldruck-Zylindereinheiten oder Steuerkurvenmechanismen ersetzt werden. Außerdem können anstelle der Kette 38 und des Kettenrads 37 ein Zahnriemen und eine Zahnriemenscheibe verwendet werden. Ebenso können die Kette 55 und das Kettenrad 54 durch einen Zahnriemen und eine Zahnriemenscheibe ersetzt werden.
Die für die Bewegung der Wickelplatte 12, der Kette 38, des Tragarms 52 sowie der Faltplatten 70 und 71 verwendeten Druckluft-Zylindereinheiten 20, 39, 64 bzw. 83 können selbstverständlich auch durch Öldruck-Zylindereinheiten oder Steuerkurvenmechanismen ersetzt werden. Außerdem können anstelle der Kette 38 und des Kettenrads 37 ein Zahnriemen und eine Zahnriemenscheibe verwendet werden. Ebenso können die Kette 55 und das Kettenrad 54 durch einen Zahnriemen und eine Zahnriemenscheibe ersetzt werden.
Hierzu 5 Blatt Zeichnungen
Claims (11)
1. Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln mittels eines Schließbandes mit einer Schließband-Wik-
kelplatte, die über einen bestimmten Hub bewegbar
ist and eine Nut zur Aufnahme eines gerafften Beutelhalses und zum U-förmigen Biegen des Schließbandes aufweist, mit einer an der Wickelplatte angeordneten und mit dieser bewegbaren Schneidein-
richtung zum Abschneiden eines Schließbandes vorbestimmter Länge von einem Schließbandmaterial
sowie mit einem Schließband-Verdrillmechanismus mit einer Drillwelle und einem Paar an einem Ende
der Drillwelle und einem Paar an einem Ende der Drillwelle befestigter Drillhaken, zu dem hin die
Wickelplatte bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Faltmechanismus (66) mit zwei
zickzackförroig zur Bildung von Faltzähnen gebogenen Faltplatjsa (70, 71) oberhalb der Wickelplatte
(12) in deren Bewegungsrichtung und im Bereich hinter ihr angeordnet ist, um das offene Ende des
Beutels zwischen den Faltplatten durch ziehharmonika-artiges Zusammenschieben der zickzackförmigen Faltplatten in Falten zu legen und zu einem
Halsabschnitt zusammenzuraffen, daß die Schließband-Wickelplatte (12) geradlinig bewegbar ist, daß
die Schneideinrichtung (27) an einer Seite derWikkelplatte (12) so angeordnet ist, daß im Anfangsstadium der Hubbewegung der Wickelplatte (12) ein
Schließband von dem Schließbandmaterial (26) abgeschnitten und daß die?»s Scte:.eßband (26aJ gebogen wird, während der geraffte Halsabschnitt des
Beutels im Endstadium der Hubt -wegung der Wikkelplatte (12) in den schmalen Bereich der abgestuft
ausgebildeten Nut (22) der Wickelplatte (12) gelangt und daß der Schließ-Verdrillmechanismus (16) oberhalb der Wickelplatte (12) angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Faltplatten (70, 71) des FaIt-
mechanismus (16) zwei in der gleichen Ebene liegende Durchgangsbohrungen (67) aufweist wobei die
Bohrungen in den Faltzähnen der einen Faltplatte (70) von zwei ersten parallelen Stangen (76a, 7Gb)
und die Bohrungen in den Faltzähnen der anderen Faltplatte (71) jeweils von zweiten parallelen Stangen (77a, 77 b) durchsetzt sind, daß der Faltmechanismus außerdem Halterungsmittel mit einer ersten
Halterung (74) zur Befestigung der einen Enden der Faltplatten sowie der einen Enden der ersten parallelen Stangen (76a, 76b) und zur gleitfähigen Führung der zweiten parallelen Stangen (77a, 77 b) sowie
mit einer zweiten Halterung (73) zur Befestigung der anderen Enden der Faltplatten (70,71) und der andere,n Enden der zweiten parallelen Stangen (77a, 77b)
sowie zur gleitfähigen Führung der anderen Enden der ersten parallelen Stangen (76a, 76b) und weiterhin Antriebseinrichtungen (64, 83) aufweist welche
die Faltplatten (70, 71) gegeneinander zu bewegen und ziehharmonika-artig zusammen zu schieben
vermag, so daß sie das offene Ende eines Beutels zwischen ihren Faltzähnen erfassen und dieses zu
einem dicht gerafften Halsteil zusammenfalten.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung (27) an
dem der Schließbandzuführung zugewandten Ende einer zur Aufnahme der Schließbandabschnitte (26a^
dienenden langgestreckten Ausnehmung (24) der
Wickelplatte angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß die Schneideinrichtung (27) abnehmbar in derselben Höhe wie der Boden (25) der langgestreckten Ausnehmung (24) angeordnet ist
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß der Boden (25) der
langgestreckten Ausnehmung (24) auf einer Höhe unter den Schultern (23) der abgestuften Nut (22)
der Wickelplatte liegt
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet daß der Boden (25) der langgestreckten
Ausnehmung (24) abgestuft ist so daß letztere Schließbänder unterschiedlicher Breite aufzunehmen vermag.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß die eine Stange {76a)
der ersten parallelen Stangen (76a, 76b) am festgelegten Ende mit einer U-förmigen Stange (76c^ verbunden ist die sich parallel zur ersten Stange und in
der gleichen Ebene wie diese erstreckt daß die eine Stange (J7a) der zweiten parallelen Stangen (77a,
77b) am festgelegten Ende mit einer U-förmigen
Stange (J7c) verbunden ist, die sich auf gleicher Höhe wie die zweite Stange parallel zu dieser erstreckt
und daß zwei Führungsklauen (78) senkrecht zu den U-förmigen Stangen (76c; 77c) befestigt und in einem Abstand voneinander angeordnet sind, welcher
der Breite des offenen oberen Endes eines zwischen den Faltplatten (70, 71) zu erfassenden Beutels entspricht
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsklauen (78) jeweils aus
einem Metall-Rundstab und einer diesen überziehenden Kunststoffhülle bestehen.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltplatten (70,71)
aus Kunststoff-Lagen oder -P'attenmaterial hergestellt sind.
10. Vorrichtung nach Anspruch^ dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Plattenmaterial
aus Polypropylen besteht.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Faltplatten (70, 71) mit Ausnahme ihrer Biegungsabschnitte mit einem dünnen
Metallblech belegt sind.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1976016361U JPS5624163Y2 (de) | 1976-02-15 | 1976-02-15 | |
| JP4617976A JPS52128798A (en) | 1976-04-22 | 1976-04-22 | Device for tightening bag opening for apparatus for attaching flap to packing bag opening |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2706384A1 DE2706384A1 (de) | 1978-01-05 |
| DE2706384C2 true DE2706384C2 (de) | 1984-09-27 |
Family
ID=26352694
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2706384A Expired DE2706384C2 (de) | 1976-02-15 | 1977-02-15 | Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4062383A (de) |
| DE (1) | DE2706384C2 (de) |
| FR (1) | FR2340858A1 (de) |
| GB (1) | GB1569197A (de) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4189900A (en) * | 1978-06-09 | 1980-02-26 | Platt Leland H Jr | Apparatus and method to twist tie articles |
| JPS60125653A (ja) * | 1983-12-13 | 1985-07-04 | 株式会社テクニカルプロダクト | 包装袋へのリボンの自動懸装装置 |
| US6601366B1 (en) * | 2000-03-09 | 2003-08-05 | Burford Corporation | Tag insertion device for a bag tyer |
| CA2614264C (en) * | 2005-07-06 | 2010-12-21 | Flexicon Corporation | Bulk bag tie-off assembly |
| WO2017041824A1 (de) * | 2015-09-07 | 2017-03-16 | GHD Georg Hartmann Maschinenbau GmbH | Vorrichtung zur formung der rüsche eines beutels |
| TWI810969B (zh) * | 2022-06-10 | 2023-08-01 | 鴻寶興業有限公司 | 集裝袋的袋口夾制及縮束治具 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE826843C (de) * | 1946-03-04 | 1952-01-07 | Hercules Fasteners Inc | Ringverschluss zum Verschliessen der Enden von Huellen |
| US3261143A (en) * | 1963-03-15 | 1966-07-19 | Doughboy Ind Inc | Flexible bag closing machine |
| US3138904A (en) * | 1963-03-26 | 1964-06-30 | Burford Company | Method and apparatus for tying packages and wrapping materials |
| US3369573A (en) * | 1964-10-23 | 1968-02-20 | Royal Industries | Tying apparatus |
| US3290854A (en) * | 1964-11-13 | 1966-12-13 | Du Pont | Plastic covered wire bag tie and method of closing |
| DE1461838A1 (de) * | 1965-07-17 | 1969-02-06 | Doughboy Ind Inc | Verschliessmaschine fuer Beutelpackungen |
| US3398502A (en) * | 1965-12-23 | 1968-08-27 | Package Containers Inc | Dispensing apparatus for wire reinforced paper tape |
| US3538960A (en) * | 1968-02-19 | 1970-11-10 | Doughboy Ind Inc | Twist-tie bag closing machine |
| US3825039A (en) * | 1972-06-05 | 1974-07-23 | Domain Ind Inc | Twist-tie bag closing machine |
-
1977
- 1977-02-08 GB GB5197/77A patent/GB1569197A/en not_active Expired
- 1977-02-10 US US05/767,458 patent/US4062383A/en not_active Expired - Lifetime
- 1977-02-15 FR FR7704251A patent/FR2340858A1/fr active Granted
- 1977-02-15 DE DE2706384A patent/DE2706384C2/de not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1569197A (en) | 1980-06-11 |
| DE2706384A1 (de) | 1978-01-05 |
| US4062383A (en) | 1977-12-13 |
| FR2340858A1 (fr) | 1977-09-09 |
| FR2340858B1 (de) | 1981-08-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0084680B1 (de) | Vorrichtung zum Umschnüren von Ballen in einer Ballenpresse | |
| DE3210982C2 (de) | ||
| DE2536366C3 (de) | Bandführungseinrichtung für eine Bindemaschine | |
| DE3744330A1 (de) | Bandladevorrichtung fuer eine verpackungsmaschine | |
| DE1586954C3 (de) | Vorrichtung zum Umreifen von expansionsfähigen Gütern, wie Preßballen | |
| DE2706384C2 (de) | Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln | |
| DE2422000C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken eines auf einer Palette angeordneten, großvolumigen Verpackungsguts | |
| DE3825745A1 (de) | Gleitschutzvorrichtung fuer fahrzeugraeder | |
| DE2707131C3 (de) | Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln o.dgl | |
| EP0178385B1 (de) | Maschine zum Umschnüren von Packstücken | |
| DE2833257A1 (de) | Verfahren zum ballenpressen und ballenpresse fuer heu, stroh u.dgl. | |
| DE1276418B (de) | Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln von bahnfoermigem Gut auf Wickelkerne | |
| CH624628A5 (de) | ||
| EP0847922B1 (de) | Vorrichtung zum Umreifen von Packstücken | |
| DE764210C (de) | Maschine zum selbsttaetigen Herstellen von mit Verwindungsverschluss versehenen Drahtumschnuerungen an Packstuecken | |
| DE2135847C3 (de) | Vorrichtung zum wechselweisen Zuführen zweier unterschiedlicher Schußfäden zu den Düsen einer Webmaschine mit hydraulischem SchuBfadenelntrag | |
| DE6603357U (de) | Wickel- und schneidmaschine fuer bahnmaterial | |
| DE663581C (de) | Maschine zum Schliessen von gefuellten Beuteln | |
| DE658492C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum selbsttaetigen Herstellen einer buendelfoermigen Packung von Gummiband in abgepasster Laenge | |
| DE1786472B2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Etikettieren von Aufgußbeuteln | |
| EP0169221A1 (de) | Vorrichtung zum verknoten eines um ein gut gewundenen bindemittels. | |
| DE655965C (de) | Vorrichtung zum Herstellen einer durch einen Faden zusammengehaltenen Zigarettenhuelse | |
| DE1293073B (de) | Vorrichtung zum Verschliessen der Enden von Beuteln oder aehnlichen Packungen | |
| DE3334111C2 (de) | ||
| DE1507975C (de) | Maschine zum Abbinden einer Wursthülle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| OGA | New person/name/address of the applicant | ||
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: HENKEL, G., DR.PHIL. FEILER, L., DR.RER.NAT. HAENZ |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: KABUSHIKI KAISHA FUJI SEISAKUSHO, FUJI, SHIZUOKA, |
|
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: MITSCHERLICH, H., DIPL.-ING. KOERBER, W., DIPL.-ING. DR.RER.NAT. SCHMIDT-EVERS, J., DIPL.-ING. MELZER, W., DIPL.-ING., PAT.-ANWAELTE, 80331 MUENCHEN GRAF, M., DR.JUR., RECHTSANW. SCHULZ, R., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., PAT.- U. RECHTSANW., 8000 MUENCHEN |