DE269172C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT,

PATENTSCHRIFT

- .M 269172 KLASSE 42 c. GRUPPE

Firma CARL ZEISS in JENA.

Die vorliegende Erfindung betrifft wagerechte Entfernungsmesser, bei denen die der Messung zugrunde liegende Standlinie dem Instrument angehört. Bei den bekannten Entfernungsmessern dieser Art wird beim Richten in Höhe das ganze Instrument in der zur Standlinie senkrechten Ebene gedreht, so daß die Einblickrichtung sich mit der Ausblickrichtung und um denselben Winkel wie diese

ίο ändert. Bei dem neuen Entfernungsmesser ist die Einblickrichtung fest und nur die Ausblickrichtung in Höhe veränderlich. Zu diesem Zweck sind die beiden Objektivspiegelsysteme in der zur Standlinie senkrechten Ebene gemeinsam drehbar. Um dabei zu vermeiden, daß die Lage der dem Beobachter dargebotenen Bilder von der Drehung der Objektivspiegelsysteme beeinflußt wird, ist hinter diesen Systemen ein Ausgleichspiegelsystem anzuordnen, was bei unokularen Fernrohren mit um eine lotrechte Achse drehbarem Objektivspiegelsystem bereits bekannt ist. Dieses Ausgleichsystem ist mit dem Objektivspiegelsystem derart zu kuppeln, daß es sich um einen halb so großen Winkel dreht, was sich durch Zahnräder oder andere bekannte Kupplungsmittel bewirken läßt. Die durch das Ausgleichsystem zu verhütende Lagenänderung der dem Beobachter dargebotenen BiI-der besteht in einer Verschiebung dieser Bilder in ihrer Ebene senkrecht zur Standlinienrichtung, sofern mit den beiden Objektivspiegelsystemen auch ein mittleres Spiegelsystem gemeinsam drehbar ist, das die Achsenstrahlen in einer zur Standlinie senkrechten Richtung entläßt. Sind nur die beiden Objektivspiegelsysteme gemeinsam drehbar, oder nimmt das mittlere Spiegelsystem zwar an der Drehung teil, entläßt aber die Achsenstrahlen in der Stahdlinienrichtung, so besteht die zu verhütende Lagenänderung in einer Drehung der dem Beobachter dargebotenen Bilder in ihrer Ebene. Hat das Ausgleichsystem eine solche Drehung der Bilder bei einem Koinzidenzentfernungsmesser zu verhüten, ist also das mittlere Spiegelsystem ein Scheideprismensystem, so ist das Ausgleichsystem an einer derartigen Stelle anzuordnen, daß außer jener Drehung der Einzelbilder auch eine Drehung der Koinzidenzlinie in der Ebene der Bilder verhütet wird; es muß daher, wenn das Scheideprismensystem mit den Objektivspiegelsystemen gemeinsam drehbar ist, das Ausgleichsystem hinter ihm, andernfalls aber vor ihm liegen. Das Ausgleichsystem eines stereoskopischen Entfernungsmessers muß aus zwei Teilsystemen bestehen, deren jedes von einem der beiden von den Objektiven kommenden Strahlenbüschelsystemen durchsetzt wird; dasselbe gilt von dem Ausgleichsystem eines Koinzidenzentfernungsmessers, wenn es vor dem Scheideprismensystem liegt.

Die Möglichkeit einer Dejustierung des Instruments bei einer Drehung der Objektiv- spiegelsysteme wird verringert, wenn man das mittlere Spiegelsystem an der gemeinsamen Drehung der beiden Objektivspiegelsysteme teilnehmen läßt. Zur Vereinfachung des Aufbaus des Instruments trägt es dann noch bei, wenn das Ausgleichsystem erst hinter dem mittleren Spiegelsystem angeordnet ist; es

muß in diesem Falle in derselben Ebene und in demselben Sinne wie die Objektivspiegelsysteme drehbar sein. Bildet man dann das mittlere Spiegelsystem so aus, daß es den Achsenstrahl in der Standlinienrichtung und in einigem Abstande von der Drehachse der Objektivspiegelsysteme entläßt, so kann man zur Vermittlung der Drehung des Ausgleichsystems um den halben Drehwinkel der Ob- jektivspiegelsysteme Zahnräder. oder ähnliche Kupplungsmittel entbehren, wenn man die Drehachse des Ausgleichsystems mit dem aus ihm austretenden Achsenstrahl zusammenfallen läßt und ihr denselben Abstand von der Drehachse der Objektivspiegelsysteme gibt wie dem aus dem mittleren Spiegelsystem austretenden Achsenstrahl. Besteht dann nämlich das Ausgleichsystem aus zwei hintereinander geschalteten Systemteilen, die den Achsenstrahl je um 90⁰ in ein und derselben Ebene ablenken und von denen der vordere in der Richtung des von ihm zum hinteren Systemteil gehenden Achsenstrahls geradegeführt ist, und ist der vordere Systemteil mit dem mittleren Spiegelsystem drehbar um den aus diesem austretenden Achsenstrahl verbunden, so dreht sich bei einer Drehung der Objektivspiegelsysteme das Ausgleichsystem in demselben Sinne um einen halb so großen Winkel.

In Fig. ι bis 3 ist zunächst als Ausführungsbeispiel das optische System eines stereoskopischen Entfernungsmessers dargestellt. Fig. i, in der die. Augenlinsen der Okulare nicht gezeichnet sind, ist ein Grundriß bei einer Stellung der Objektivspiegelsysteme, bei der die Ausblickrichtung wagerecht ist. Fig. 2 ist ein zugehöriger Querschnitt. Fig. 3 ist derselbe Querschnitt, jedoch zu einer solchen Stellung der Objektivspiegelsysteme gehörig, daß der Ausblick schräg aufwärts gerichtet ist. Hinter den beiden Winkelspiegeln a¹, a², die hier die Objektivspiegelsysteme bilden, sind die Objektivlinsen b angeordnet. Zwei Spiegel c bilden ein mittleres Spiegelsystem, das die Achsenstrahlen in einer zur Standlinie senkrechten Richtung entläßt. Jedes Okular ist mit Hilfe eines Spiegels d, der zwischen der Feldlinse e^l und der Augenlinse e² liegt und dessen Spiegelebene zur Standlinie parallel ist, als Winkelokular ausgebildet und enthält in der vorderen Brennebene ein Meßmarkensystem e°. Sämtliche vor den Spiegeln d liegenden Teile sind als gemeinsam drehbar mit den Objektivspiegelsystemen angenommen, während die beiden Spiegel d, die hier das Ausgleichsystem bilden, miteinander gemeinsam drehbar und die Augenlinsen e², die für schrägen Einblick angeordnet sind, mit dem Träger des Entfernungsmessers starr verbunden sein sollen. Als Drehachse der mit den Objektivspiegelsystemen gemeinsam drehbaren Teile ist eine in der gemeinsamen Spiegelebene der Spiegel d liegende Gerade A, A angenommen. Um dieselbe Achse sollen auch die Spiegel d drehbar sein, wobei, z. B. durch geeignet angeordnete Zahnräder, dafür gesorgt sein soll, daß diese Spiegel sich in demselben Sinne und um einen halb so großen Winkel wie die Objektivspiegelsysteme drehen. Infolgedessen fallen bei jeder Stellung der Objektivspiegelsysteme die Achsenstrahlen hinter den Spiegeln d mit den Augenlinsenachsen zusammen, so daß eine Verschiebung der dem Beobachter dargebotenen Bilder in ihrer Ebene verhütet wird.

In. Fig. 4 bis 7 ist als zweites Ausführungsbeispiel ein Koinzidenzentfernungsmesser dargestellt, in dessen Bildfeld das unter der Koinzidenzlinie liegende Einzelbild auf dem Kopfe steht. Fig. 4 und 5 sind Längsschnitte bei einer Stellung der Objektivspiegelsysteme, bei der die Ausblickrichtung wagerecht ist. Fig. 6 ist ein zugehöriger Querschnitt. Fig. 7 ist derselbe Querschnitt, jedoch zu einer Stellung der Objektivspiegelsysteme gehörig, bei der die Ausblickrichtung lotrecht ist. Die beiden Pentagonalprismen a, die hier die Objektivspiegelsysteme bilden, und die hinter ihnen liegenden Objektivlinsen b sind starr mit einem Rohr f¹ verbunden, das in einem Gehäuse f² so gelagert ist, daß es mit Hilfe eines Handgriffs Z"⁰ um seine Achse gedreht werden kann. Ein Zapfen f³ an diesem Gehäuse dient zum Einsetzen des Instruments in einen Stativkopf. Ein Glaskeil g¹, ein Getriebe g² zum Verschieben dieses Keils in der Achsenrichtung des Rohrs f¹ und eine hinter einem Fenster g³ sichtbare Skala gⁱ deuten die Meßvorrichtung an. Das Scheideprismensystem h\ h², h^z, in dem die obere Hälfte der Kittschicht zwischen h¹ und h^s durch eine beiderseitig spiegelnde Scheideschicht h° ersetzt ist, entläßt die Achsenstrahlen in der Standlinienrichtung und ist ebenfalls mit dem Rohr f¹ starr verbunden, so daß es mit den beiden Objektivspiegelsystemen gemeinsam drehbar ist. Das aus dem Scheideprismensystem in der Standlinienrichtung austretende gemischte Strahlenbüschelsystem wird von einer Kollektivlinse i° aufgenommen und mit Hilfe eines zweigliedrigen Umkehrlinsensystems, zwischen dessen Gliedern i¹ und i² paralleler Strahlengang herrscht, und dreier einfacher, je um 90⁰ ablenkender Spiegelprismen k¹, k² und k^ä dem Okularsystem e¹, e² zugeführt, aus dem der : Achsenstrahl schräg nach oben austritt. Die beiden Prismen k¹ und k², die den Achsenstrahl in ein und derselben Ebene und im gleichen Sinne ablenken, bilden hier das Ausgleichsystem. Das Prisma k¹, das den vorderen Systemteil bildet, kann mit einer Bohrung

seiner Fassung Z¹ auf einem Stift m gleiten, der an der Fassung I² des den hinteren Systemteil bildenden Prismas k² befestigt ist,

. so daß das Prisma k¹ in der Richtung des von ihm zum Prisma k² gehenden Achsenstrahls geradegeführt ist. Die Prismenfassung /² ist Μ einem am Gehäuse f² befestigten Lager n² gelagert, dessen Achse mit dem aus dem Prisma k² austretenden Achsenstrahl zusammenfällt, so daß das Ausgleichsystem um den aus ihm austretenden Achsenstrahl drehbar ist. Seine Drehachse hat dabei von der Achse des Rohrs f¹ denselben Abstand wie der aus dem Scheideprismensystem austretende Achsenstrahl. Zur Kupplung des Ausgleichsystems mit den Objektivspiegelsystemen ist auf dem Rohr f¹ ein Lager n¹ befestigt, in dem die Prismenfassung I¹ drehbar ist, und dessen Achse mit dem aus dem Scheideprismensystem austretenden Achsenstrahl zusammenfällt. Bei einer Drehung des Rohrs f¹ verschiebt sich das Prisma k¹ auf seiner Geradführung und dreht sich das Ausgleichsystem um einen.Winkel, der — wie eine ein- fache geometrische Überlegung zeigt — halb so groß ist wie der Drehwinkel des Rohrs f¹, so daß eine Drehung des dem Beobachter dargebotenen Doppelbildes in seiner Ebene verhütet wird.

Claims (3)

1. Patent-Ansprüche:

   i. Wagerechter Entfernungsmesser mit ■ Standlinie im Instrument, dadurch gekennzeichnet, daß bei fester Einblickrichtung . die beiden Objektivspiegelsysteme in der zur Standlinie senkrechten Ebene gemeinsam drehbar sind.
2. 2. Entfernungsmesser nach Anspruch 1 mit einem Ausgleichspiegelsystem zur Erhaltung der Bildlage, dadurch gekennzeichnet, daß einesteils auch ein mittleres Spiegelsystem, das hinter den Objektivspiegelsystemen angeordnet ist, mit diesen Systemen gemeinsam drehbar ist und an-' dernteils das Ausgleichsystem hinter dem mittleren Spiegelsystem angeordnet ist und sich in derselben Ebene und in demselben Sinne, jedoch nur um einen halb so großen Winkel wie jene Systeme dreht.
3. 3. Entfernungsmesser nach Anspruch 2, bei dem das mittlere Spiegelsystem (h°, h¹, h², h^s) den Achsenstrahl in der Standlinienrichtung und in einigem Abstande von der Drehachse der Objektivspiegelsysteme (α) entläßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichsystem (k¹, k²) um den aus ihm austretenden Achsenstrahl drehbar ist, wobei die Drehachse von der der Objektivspiegelsysteme (a) denselben Abstand hat wie der aus dem mittleren Spiegelsystem (h°, h¹, h², h³) austretende Achsenstrahl, daß es ferner aus zwei hintereinander geschalteten Systemteilen (k¹ und k^%) besteht, die den Achsenstrahl je um 90° in ein und derselben Ebene ablenken, und von denen der vordere (k¹) in der Richtung des von ihm zum hinteren Systemteil (k²) ■ gehenden Achsenstrahls geradegeführt ist, und daß dieses Ausgleichsystem (k¹, k²) mit den Objektivspiegelsystemen (a) dadurch gekuppelt ist, daß der vordere Systemteil (K¹). mit dem mittleren Spiegelsystem (h°, h¹, h², h^sj drehbar um den aus diesem austretenden Achsenstrahl verbunden ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.