DE2658317A1 - Holzhackmaschine - Google Patents

Holzhackmaschine

Info

Publication number
DE2658317A1
DE2658317A1 DE19762658317 DE2658317A DE2658317A1 DE 2658317 A1 DE2658317 A1 DE 2658317A1 DE 19762658317 DE19762658317 DE 19762658317 DE 2658317 A DE2658317 A DE 2658317A DE 2658317 A1 DE2658317 A1 DE 2658317A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
knives
wood
knife
drum
knife drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762658317
Other languages
English (en)
Inventor
Niilo Nikodemus Berg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Repola Oy
Original Assignee
Rauma Repola Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rauma Repola Oy filed Critical Rauma Repola Oy
Publication of DE2658317A1 publication Critical patent/DE2658317A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27LREMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/02Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor of wood shavings or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)

Description

Rauma-Repola Oy
Holzhackmaschine
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Holzhackmaschine zum Hacken von verschiedenartigem Holzmaterial, wie z.B. von ganzen Bäumen, Ästen, Gipfelteilen, von Gebüsch und von Kleinholz,zu Hackspänen, welche Holzhackmaschine eine umdrehbare Messertrommel umfasst, aus deren Zylinderfläche hervorstehend fingerförmige Messer auf einer Entfernung voneinander in der Längsrichtung der Messertrommel angeordnet sind, und welche Holzhackmaschine als eine mit der Messertrommel zusammenwirkende Einheit eine mit der Messertrommel in derselben Drehrichtung umlaufende zylinderförmige Gegenschneide aufweist, deren Umdrehachse mit der Umdrehachse der Messertrommel parallel ist.
Die Erfindung bezieht sich besonders auf eine Holzhackmaschine, mit welcher es möglich ist, im Wald und in Industrieanlagen ganze Bäume, Äste, Gipfelteile, Gebüsch, Kleinholz u.dgl. zu Hackspänen von geeigneter Grosse zu hacken, und zwar z.B. für Zellstoffs-, Papier-, Karton-, Spanplatten- u.dgl. Industrie, wo die Hackspäne aus Stammholz von gewisser und gleichmässiger Grosse sein müssen und wo die Hackspäne aus Ästen von Spänen bestehen müssen, die schmaler als aber gleich lang wie die Späne aus Stammholz sind, und zwar weil die Äste sehr viel
709827/0309
26583Ί7
fester und härter als das Stammholz sind. Wenn die Hackspäne aus Asten nicht aus schmaleren Spänen wären als die Hackspäne aus Stammholz, würden die Hackspäne aus Ästen z.B. in der Kochanlage der Zellstoffsindustrie nicht gleichzeitig mit den Hackspänen aus Stammholz aufgelöst werden können, sondern dann würde es notwendig sein, die sogenannte Astmasse aus dem Zellstoff zu entfernen.
Die Holzhackmaschine gemäss der Erfindung wird hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, dass die sich in derselben Richtung umdrehenden Messertrommel und zylinderförmige Gegenschneide als miteinander synchronisiert und mit derselben Drehzahl umlaufen, und dass die Fläche der zylinderförmigen Gegenschneide, als mit den fingerförmigen Messern der Messertrommel zusammenwirkende Mittel, an den Messern entsprechenden Stellen Löcher aufweist, deren Form wesentlich dem Loch bzw. der Vertiefung entspricht, das/die von den Messern verlangt wird, um die genannte Umlaufbewegung der Messertrommel· und der Gegenschneide zu gestatten, und zwar in einer solchen Stellung der Trommel und der Gegenschneide zueinander, wo die glatten Zylinderflächen der Messertrommel und der Gegenschneide sehr nahe einander gelegen sind, und zwar so, dass sie keine Hackspäne durch die Spalte zwischen den Zylinderflächen lassen, und dass die Holzhackmaschine ausserdem eine an und für sich bekannte unbewegliche Gegenschneide aufweist, die als in der Zufuhrrichtung des Holzmaterials betrachtet in einer solchen Weise vor den Hackertrommeln verlegt ist, dass sie nahe der Zylinderfläche der Gegenschneide gelegen ist und dass auch alle Messer der Messertrommel sehr nahe der unbeweglichen Gegenschneide laufen.
Die Erfindung geht aus der nachstehenden Beschreibung und aus den beiliegenden Zeichnungen näher hervor, worin
Figur 1 die Holzhackmaschine gemäss der Erfindung schematisch als Seitenansicht darstellt,
Figur 2 die Messertrommel und die damit zusammenwirkende Gegenschneide als in der Zufuhrrichtung des Holzrohstoffes winkelrecht zur von den Umlaufachsen der Messertrommel und der Gegenschneide bestimmten Ebene betrachtet darstellt,
709827/0309
Figur 3 eine für die AusfUhrungsform der Figur 2 bezüglich der Verlegung der Messer der Messertrommel und der Löcher der Gegenschneide alternative Lösung darstellt und
Figur 4 die Ausführungsform der Figur 2 als Seitenansicht darstellt.
Gemäss der Figur 1 weist die Holzhackmaschine eine Zufuhrvorrichtung für das Holzmaterial auf, welche Vorrichtung ein waagerechtes Lamellenförderband 8 aufweist, mit dem am nächsten zum Hackgerät eine Zahnwalze 9 verbunden ist. Oberhalb, nahe dem Hackgerät gibt es ein kurzes Drucklamellenförderband 10, dass pendelartig gelagert ist, und zwar so, dass das dem Hackgerät am nächsten gelegene Ende das zu hackende Material gegen das untere Förderband 8 drückt. Die Zufuhrvorrichtung wird z.B. von zwei Hydraulikmotoren getrieben.
Die losmachbaren Messer 3 der Messertrommel 1 sind auf der Trommel in zwei pfeilförmigen Reihen gemäss den Figuren 1 und so verlegt, dass die Messer 3 der zweiten Reihe in der Breitenrichtung der Trommel 1 zwischen den Messern 3 der ersten Reihe gelegen sind. Der Abstand der Messer 3 in der Reihe ist ebenso gross wie die Breite des Messers 3. Die Messer 3 sind an der Trommel 1 einzeln befestigt, und sie sind leicht einstellbar und austauschbar. Die Trommel erhält ihre Triebkraft z.B. direkt von einem Dieselmotor z.B. mit Keilriemenübertragung.
Die Gegenschneide weist sowohl einen unbeweglichen als auch einen beweglichen Teil auf. Die unbewegliche Gegenschneide ist, wie gewöhnlich, eine Kante gleich breit wie die Trommel 1, und die an der Trommel 1 gelegenen Messer 3 werden in die Nähe dieser Kante mit geringem Spiel eingestellt. Die sich umdrehende Gegenschneide 2 ist eine kleinere Trommel, die sich als mit der Hackertrommel 1 synchronisiert in derselben Richtung umdreht.. Zwischen den Zylinderflächen der Trommeln 1 und 2 bleibt nur eine Spalte von rund 1 mm, die keine ungeschnittenen Stücke durch das Hackgerät lässt. Die Fläche der Gegenschneidentrommel 2 weist Löcher 6 auf, und zwar je ein Loch für jedes Messer 3 der Messertrommel, und diese Löcher sind so verlegt, dass jeweils ein Messer 3 der Trommel 1 und ein Loch 6 der sich synchronisiert mit der'Tromme;
der Trommel umd^henden Gegenschneide 2
dieselbe Stelle gleichzeitig erreichen. Die Umkreise der Zylinder bewegen sich an ler Berührungsstelle in entgegengesetzten Richtungen, wobei keine keilende Walzwirkung entsteht. Die Gegenschneide 2 ist durch Ketten- oder Zahnübertragung 11 mit der Umdrehbewegung der Messertrommel 1 verbunden. Die auf der Fläche der Gegenschneide 2 an den Messern der Messertrommel 1 entsprechenden Stellen vorkommenden Löcher 6 entsprechen ihrer Form nach hauptsächlich dem Loch bzw. der Vertiefung, das/die von den Messern 3 verlangt wird, um die genannte Umdrehbewegung der Messertrommel 1 und der Gegenschneide 2 zu gestatten.
Die Holzhackmaschine gemäss der Erfindung arbeitet beim Hacken von ganzen Bäumen so, dass, wenn z.B. für die Zellstoffsindustrie vorgesehene Bäume im Walde gefällt werden, der gefällte Baum als solcher in die Hackmaschine zugeführt wird, also ohne dass die Äste vom Stamm entfernt werden und dass der Stamm abgeschnitten und entrindet wird. Somit hackt die Hackmaschine den Baumstamm mit den schmalen Hackermessern 3 von jeweils erforderlicher, bestimmter Breite, so dass die Hackspäne aus dem Stammholz als Späne von bestimmter Breite, Dicke und Länge erhalten werden. An den Hackspänen aus Stammholz haftet auch keine Rinde mehr, denn die Rinde wird vom Baum durch die schmalen Messer 3 der Messertrommel und durch die rotierende Gegenschneide 2 entfernt. Beim Hackgerät können also Hackspäne nur durch die Löcher 6 an der Gegenschneide 2 fahren, welche Löcher die maximale Stückgrösse der Späne bestimmen. Die Hackmaschine arbeitet bei an ganzen Bäumen fest stehenden Ästen so, dass die am Baumstamm stehenden Äste ins Hackgerät in der quergerichteten Lage fahren müssen. Die schmalen Messer 3 des Hackgeräts hacken die Äste in jeder beliebigen Stellung, dank der rotierenden Gegenschneide, zu jeweils erforderlichen Hackspänen von bestimmter Länge. Wenn die Äste dick sind, spalten die Hackermesser 3 zunächst alle solchen Äste. Das Hackgerät entfernt ausserdem mittels der rotierenden Gegenschneide 2 alle Rinde aus den Ästen.
Entsprechenderweise kann man mit dieser Holzhackmaschine ausser ganzen Bäumen auch Baumgipfel, Gebüsch und Kleinholz zum Rohstoff der Zellstoffs-, Papier-, Karton-, Spanplatten- u.dgl. Industriezweige mit Erfolg hacken.
709827/0309
Auch das Hacken von nur Ästen allein ist mit dieser Hackmaschine dank ihrer schmalen Messer 3, der höher gelegenen geraden Gegenschneide 7 und der unten gegelenen rotierenden Gegenschneide 2 vollständig erfolgreich, und zwar wie folgt:
Wenn Äste allein der Hackmaschine mittels der metallischen Zufuhrbänder 8; 10 zugeführt werden, tragen die Zufuhrbänder 8; 10 die Äste in jeder beliebigen Lage direkt gegen die schmale Messer 3 aufweisende Messertrommel 1. Die schmalen Messer 3 der Trommel 1 spalten dabei die Äste, die dicker als eine bestimmte Dicke sind, gegen die höher gelegene gerade Gegenschneide 7 und nehmen mit sich nach unten die Äste, die dünne.r als die bestimmte Dicke sind, worauf die Äste zwischen der unbeweglichen Gegenschneide 7 und der Messertrommel 1 unten auf die rotierende Gegenschneide 2 gelangen, welche Schneide die Äste zunächst völlig entrindet. Wenn die schmalen Messer der Trommel 1 gegen die rotierende Gegenschneide 2 kommen, weist die rotierende Gegenschneide 2 bei den Messern sogenannte Tiefenöffnungen 6 auf, gegen deren Seitenkanten die Messer dann alle-dünne Äste und Teile von gespalteten dicken Ästen abbrechen. Darauf fahren die Messer 3 durch die genannten Tiefenöffnungen 6 und bringen die erzeugten Hackspäne aus den Ästen zur Stelle für Weiterbeförderung, von wo sie in manchen verschiedenen Weisen weiter befördert werden können, und zwar z.B. in Austauschpritschenkasten, Schlepperkasten, Säcke, auf den Boden u.s.w.
Die eigene Blasleistung der Holzhackmaschine ist im allgemeinen nicht ausreichend, um die Hackspäne entfernt genug zu verschieben. Aus diesem Anlass ist bei der vorliegenden Hackmaschine der Einsatz eines Zentrifugalgebläses vorgesehen, das die Leistung der Spänenbeförderung ausreichend erhöht.
Die Hölzhackmaschine ist eine vollständige Einheit mit eigenem Rahmen, eigener Zufuhrvorrichtung und mit eigener Kraftmaschine. Sie kann ebenso gut für feste Montage wie auch für Montage auf beweglichem Untergestell verwendet werden.
Bei der Hackmaschine gemäss der Erfindung dient die unbewegliche Gegenschneide 7 als Unterlage und Stütze besonders bei
709827/0309
iängsgerichteter Zufuhr von Stämmen und Bäumen in die Maschine. In der Querrichtung in die Hackmaschine gelangende dünnere Bäume, v."ie z.B. Äste und andere Holzabfälle, fahren häufig an der unbeweglichen Gegenschneide 7 vorbei aber werden durch die Löcher 6 der rotierenden Gegenschneide 2 gehackt. Die Baumrinde, die Nadeln und die Blätter werden mittels der rotierenden Gegenschneide 6 von allen Hackspänen entfernt und zu sehr feinem Pulver gemahlen. Dabei können sie aus den Hackspänen entfernt und aus der Hackmaschine direkt in den Wald geblasen werden, wobei sie im Walde sehr wichtigen Humus gestalten.
Vielen der oben beschriebenen Ergebnisse ist diese Holzhackmaschine in der Lage, aus verschiedenartigen Holzrohstoffen Hackspäne zu erzeugen.
709827/0308
Leerseite

Claims (4)

Patentansprüche:
1.) Eine Holzhackmaschine zum Hacken von verschiedenartigem Holzmaterial, wie z.B. von ganzen Bäumen, Ästen, Gipfelteilen, von Gebüsch und von Kleinholz, zu Hackspänen, welche Holzhackmaschine eine umdrehbare Messertrommel (1, la) umfasst, aus deren Zylinderfläche hervorstehend fingerförmige Messer (3, 3a) auf einer Entfernung voneinander in der Längsrichtung der Messertrommel angeordnet sind, und welche Holzhackmaschine als eine mit der Messertrommel (I3 la) zusammenwirkende Einheit eine mit der Messertrommel (I3 la) in derselben Drehrichtung umlaufende zylinderförmige Gegenschneide (2, 2a) aufweist, deren Umdrehachse (5, 5a) mit der Umdrehachse (4, 4a) der Messertrommel (I3 la) parallel ist, gekennzeichnet dadurch, dass die sich in derselben Richtung umdrehenden Messertrommel (I3 la) und zylinderförmige Gegenschneide (2, 2a) als miteinander synchronisiert und mit derselben Drehzahl umlaufen, und dass die Fläche der zylinderförmigen Gegenschneide (2, 2a) als mit den fingerförmigen Messern (3, 3a) der Messertrommel (I3 la) zusammenwirkende Mittel, an den Messern (3, 3a) entsprechenden Stellen Löcher (6, 6a) aufweist, deren Form wesentlich dem Loch bzw. der Vertiefung entspricht, das/die von den Messern (3, 3a) verlangt wird, um die genannte Umlaufbewegung der Messertrommel (1, la) und der Gegenschneide (2, 2a) zu gestatten, und zwar in einer solchen Stellung der Trommel und der Gegenschneide zueinander3 wo die glatten Zylinderflächen der Messertrommel (1, la) und der Gegenschneide (2, 2a) sehr nahe einander gelegen sind, und zwar so, dass sie keine Hackspäne durch die Spalte zwischen den Zylinderflächen lassen, und dass die Holzhackmaschine ausserdem eine an und für sich bekannte unbewegliche Gegenschneide (7) aufweist, die als in der Zufuhrrichtung des Holzmaterials betrachtet in einer solchen Weise vor den Hackertrommeln (1 und 2 bzw. la und 2a) verlegt ist, dass sie nahe der Zylinderfläche der Gegenschneide (2, 2a) .gelegen ist und dass auch alle Messer (3, 3a) der Messertrommel (I3 la) sehr nahe der unbeweglichen Gegenschneide (7) laufen.
709827/0309
2. Eine Holzhackmaschine gemäss dem Anspruch I3 gekennzeichnet dadurch, dass die fingerförmigen Messer (3, 3a) auf der Messertrommel (I3 la) als Messerreihen gelegen sind, deren Anzahl zwei oder mehr ist, und dass die Messer (3",3a)" in zwei nacheinander stehenden Messerreihen so gelegen sind, dass die Messer der zweiten Reihe an den Spalten zwischen den Messern der ersten Reihe in d3r Achsrichtung der Messertrommel gelegen sind, und dass Reihen von Löchern an der Fläche der Gegenschneide (2, 2a) den Messerreihen der Messertrommel (1, la) entsprechend vorkommen.
3- Eine Holzhackmaschine gemäss dem Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die fingerförmigen Messer (35 3a) auf der Messertrommel (1, la) in zwei Messerreihen gelegen sind, in welchen die Messer so verlegt sind, dass zwischen den Messern (33 3a) jeweils in der Achsrichtung der Messertrommel (1, la) eine Spalte gleich der Breite eines Messers (3j 3a) bleibt, und dass die Messer (3, 3a) der zweiten Reihe auf der Messertrommel an diesen Spalten gelegen sind, und dass Reihen von Löchern an der Fläche der Gegenschneide (2, 2a) den Messerreihen der Messertrommel (1, la) entsprechend vorkommen,
4. Eine Holzhackmaschine gemäss dem Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Durchmesser der zylinderförmigen Gegenschneide (2, 2a) kleiner ist als der Durchmesser der zylinderförmigen Messertrommel (1, la).
709827/0309
DE19762658317 1975-12-23 1976-12-22 Holzhackmaschine Pending DE2658317A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI753629A FI753629A (de) 1975-12-23 1975-12-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2658317A1 true DE2658317A1 (de) 1977-07-07

Family

ID=8509634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762658317 Pending DE2658317A1 (de) 1975-12-23 1976-12-22 Holzhackmaschine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4109690A (de)
DE (1) DE2658317A1 (de)
FI (1) FI753629A (de)
FR (1) FR2336221A1 (de)
NO (1) NO764345L (de)
SE (1) SE7613910L (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522615A1 (de) * 1985-06-25 1987-01-08 Otto Tietz Haeckselmaschine

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4355670A (en) * 1977-11-21 1982-10-26 Crown Zellerbach Corporation Forestry site preparation system
FR2413129A1 (fr) * 1977-12-05 1979-07-27 Jannes Jean Pierre Broyeur a branches
US4874001A (en) * 1987-11-02 1989-10-17 Konsepts Beauty Supply, Inc. Manicurist's bit
US5649578A (en) * 1994-03-07 1997-07-22 Leguin; Dana Wood pulverizer with improved hammers and anvils
US5803143A (en) * 1995-10-23 1998-09-08 Willis; Bobby G. Method and apparatus for producing wood wafers
US7373960B1 (en) * 2005-10-24 2008-05-20 Mark Kevin Westbrook Brush cutter
US10710089B2 (en) 2014-09-11 2020-07-14 Henry Johnson System and method for the comminution and harvesting of trees and brush type vegetation
CN105993373B (zh) * 2016-06-15 2019-02-12 农业部南京农业机械化研究所 一种稻麦秸秆粉碎抛撒机
CN106393373B (zh) * 2016-06-15 2019-07-12 山东森工机械制造有限公司 一种定向刨花板刨花制作设备

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2575057A (en) * 1949-03-14 1951-11-13 Pennsylvania Crusher Co Endless breaker plate structure for crushers
US2811183A (en) * 1953-06-15 1957-10-29 Int Paper Co Wood defibering apparatus
US3314459A (en) * 1964-03-03 1967-04-18 Eugene F Beaubien Wood chipping apparatus
US3856212A (en) * 1973-08-02 1974-12-24 Royer Foundry And Machine Co Feeding assist means for a wood chipper
DE2526211A1 (de) * 1975-06-12 1976-12-16 Alpine Ag Zufuehrvorrichtung fuer eine zerkleinerungsmaschine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3522615A1 (de) * 1985-06-25 1987-01-08 Otto Tietz Haeckselmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
FI753629A (de) 1977-06-24
FR2336221B3 (de) 1979-08-31
NO764345L (de) 1977-06-24
US4109690A (en) 1978-08-29
FR2336221A1 (fr) 1977-07-22
SE7613910L (sv) 1977-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60018801T2 (de) Vorrichtung um futter zu häckseln und zu zerreissen
DE69608918T3 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE19749338C2 (de) Häcksler zum Zerkleinern von Halmgut, vorzugsweise von Stroh
DE2737683A1 (de) Schneidvorrichtung zum zerkleinern von landwirtschaftlichen erzeugnissen
DE3933880A1 (de) Langholzzerspanungsmaschine
DE2658317A1 (de) Holzhackmaschine
DE2432361C2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Holz oder holzartigem Material zu Hackschnitzeln
EP0423626A1 (de) Pflückvorrichtung zum Ernten von Halmfrüchten, insbesondere Mais
DE1528341C3 (de) Entästungsmaschine
DE953466C (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Rindenteilen an Entrindungsmaschinen mit hohlem umlaufendem Entrindungskopf
DE1036506B (de) Entrindungsmaschine mit umlaufendem hohlem Entrindungskopf
DE60105981T2 (de) Vorrichtung zum zerschneiden von pflanzengut
EP0124138A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Zerkleinerung von Pflanzengut
AT501975B1 (de) Feststehendes messer für eine hackmaschine
DE2801827A1 (de) Vorrichtung an zerkleinerungsmaschinen, z.b. haeckslern
DE60127006T2 (de) Holzschneid und -Spaltvorrichtung
DE2212158A1 (de) Einrichtung zum Entrinden von Baumstämmen od. dgl
EP0418707B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
DE1511164C3 (de) Vorrichtung zum mechanischen Zerkleinern von Kartonagen u.a
DE966671C (de) Futterschneidemaschine
DE2458207A1 (de) Rodemaschine fuer niedriges gehoelz und straeucher o.dgl.
DE934975C (de) Zerspanungsmaschine zum Zerkleinern von Holz, Staemmen und Strauchwerk
DE2201729C3 (de) Einrichtung zum Zuführen von mit Xsten und Zweigen versehenen Bäumen zu einer Zerkleinerungseinrichtung
DE1955293C3 (de) Kegelstumpfförmiges Zerspanerwerkzeug für einen Profilzerspaner
DE3108634A1 (de) Vorrichtung zum zerkleinern von holz

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee