DE262549C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- M 262549 KLASSE 8 a. GRUPPE

LOUIS GILLET in SUIPPES, Marne.

im Behandlungsbehälter frei hängt.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Januar 1912 ab.

Bei Maschinen zum Färben von Garn in Strähnform mit kreisender Flotte, bei denen das Garn im Behandlungsbottich frerund ruhig auf Garnträgern hängt, ist es für eine vollständige Durchfärbung der Strähne in der Gegend ihrer Berührung mit den Einzelteilen der Aufhängevorrichtung ohne Beschädigung der Garnfäden erwünscht, daß die Garnträger möglichst günstig ausgebildet sind und eine gute

ίο Zufuhr und Verteilung der durch die hängenden Strähne kreisenden Flotte ermöglichen. Dies soll mit dem Erfindungsgegenstand, einer Vorrichtung zum Färben von Strähngarn mit kreisender Flotte, das im Behänd-· lungsbehälter auf Garnträgern frei aufgehängt ist, dadurch erreicht werden, daß die gute Verteilung der Flotte über die Fäden im Behandlungsbehälter vermittels der Garnträger selbst geschieht. Diese Garnträger sind zu

ao diesem Zwecke mit einem Längskanal mit seitlichen Öffnungen versehen, der zum Durchtritt der Farbflotte nach oben offen ist. Die Strähne ruhen dabei auf Stäben von dreieckiger Form, die über dem Längskanal liegen und zwischen sich sowie dem Garn einen freien Raum lassen, durch welchen die Farbflotte zu den Strähnen gelangt. Nachdem die Flotte an den Strähnen entlang gelaufen ist, die ihrerseits in das Farbbad eintauchen, fließt sie in bekannter Weise im vorliegenden Falle durch getrennte, aus mehrfachem Boden gebildete Ausläufe ab. Man erzielt mit Hilfe dieser Anordnung ein absolut gleichmäßiges Färben, ohne die zu behandelnden Strähne verschieben zu müssen.

In der beiliegenden Zeichnung ist Fig. 1 und 2 eine schematische Ansicht der gesamten Anordnung im Aufriß und Grundriß.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 4.

Fig. 4 ist ein Querschnitt.

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie. 5-5 der Fig. 4.

Fig. 6 bis 10 zeigen in Einzelteilen und in größerem Maßstabe einen der Garnträger. In diesen Figuren ist Fig. 6 eine Ansicht teilweise im Schnitt, Fig. 7 eine ähnliche Ansicht, Fig. 8 die Ansicht vom Ende und Fig. 9 ein Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 6. Fig. 10 ist ein Schnitt wie in Fig. 9 mit einer anderen Aus- -führungsform des Garnträgers zum Färben gewöhnlicher Stoffe.

Die Färbevorrichtung besteht nach bekannter Art aus einem Behandlungsbehälter a, aus einem Flottenverteilungsbehälter b, einem Sammelbehälter c, der den Behandlungsbehälter a mit der Förderpumpe d verbindet, welche ihrerseits mit einem Flottenvorratsbehälter e in Verbindung steht.

Der Behandlungsbehälter α von rechteckiger Form ist auf bekannte Weise mit einem mehrfachen treppenartigen. Boden / versehen, wobei Zwischenräume a³ zum Durchtritt der Flüssigkeit gelassen sind. Diese Zwischen-

räume stehen durch den Sammelbehälter c mit dem Saugrohr ο der Förderpumpe d in Verbindung.

Die Garnträger f sind quer in dem Be-S handlungsbehälter α angeordnet. Sie ruhen mit einem ihrer Enden auf einer Tragleiste g und reichen mit ihrem anderen Ende in die Öffnungen h, welche die Wand durchdringen, welche den Behandlungsbehälter α von dem

ίο Flottenverteilungsbehälter b trennt. Jeder Garnträger besteht aus einem Holzteil, der einen Längskanal f¹ besitzt, oberhalb dessen die Stangen f² von dreieckigem Querschnitt angeordnet sind. Diese Stangen lassen zwisehen sich Spalten f^z, f^l, f⁵, deren Ausdehnung durch Metallstücke f¹, die von Zeit zu Zeit in dem Kanal f¹ angeordnet sind, aufrechterhalten wird. Auf den Kanten der Stangen f² ruhen die Strähne.

In der Ausführungsform nach Fig. 10 sind die Stangen weggelassen, und die Strähne liegen direkt auf den schrägen Kanten des Kanals f¹. Diese Form von Garnträgern genügt für gewöhnliche Stoffe, die weniger Sorgfalt in der Behandlung verlangen.

Die Öffnungen A in der Wand des Flottenverteilungsbehälters b, in welche die äußeren Enden der Garnträger f eingreifen, können rriehr oder weniger durch eine Verschlußplatte verdeckt werden, die durch die Platten h¹ gebildet wird, welche auf einer durch das Rad A² bewegten Verstellstange angeordnet sind.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Das Farbbad wird in dem Behälter e vorbereitet, welcher so einen Vorratsbehälter bildet ; man öffnet nun den in der Leitung n¹ befindlichen Hahn w², und die Flotte ergießt sich durch die Leitungen n, n¹ in den Flottenverteilungsbehälter b und dringt dann durch die Öffnungen h in die Kanäle f¹ der Garnträger f, um durch die Spalten f³, f^l, f^s, dieser Garnträger in den Behandlungsbehälter überzutreten. Die Flüssigkeit sammelt sich in dem Behandlungsbehälter α an, und wenn dieser Behälter genügend voll ist, d. h. wenn die Flüssigkeit ein wenig über den Garnträgern steht, so daß die Strähne vollständig eintauchen, schließt man den Hahn n². Jetzt setzt man die Förderpumpe d in Tätigkeit, welche die Flüssigkeit durch das Rohr 0 in den Sammelbehälter c einsaugt und sie durch das Rohr n³ in den Verteilungsbehälter b zurückbringt. Es entsteht nun ein Kreislauf in dem Behandlungsbehälter a, d. h. die Flüssigkeit tritt durch die Spalten der Garnträger f aus, folgt den Strähnen, welche senkrecht im Bade hängen, und fließt durch die Zwischenräume des mehrfachen Bodens / ab.

Die Geschwindigkeit des Kreislaufs der Flotte wird vermittels eines Verschlusses A¹ geregelt. Ein Überlaufkanal m über dem Behälter b hindert den Behälter am Überlaufen. Die überschüssige Flüssigkeit strömt dann in den Behälter α durch den Kanal m, der in eine gelochte Platte m¹ ausläuft, um zu vermeiden, daß der überfließende Flüssigkeitsüberschuß nicht den Kreislauf im Behälter α stört.

Auf diese Weise verteilt sich die Flotte sehr gleichmäßig auf die Strähne, die Fäden der Strähne kommen nicht durcheinander, und es gibt im Faden keine Stelle, die nicht gut angefärbt wird.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Vorrichtung zum Färben von Strähngarn mit kreisender Flotte, das auf Garnträgern im Behandlungsbehälter frei hängt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr der Flotte aus einem Flottenverteilungsbehälter (b) nach dem Behandlungsbehälter (a) durch hohle Garnträger ff) stattfindet, die einen Längskanal ff¹) mit seitlichen Öffnungen und über dem Längskanal ff¹) Stäbe ff²) von dreieckiger Form aufweisen, über welche die Garnsträhne beim freien Hängen zu liegen kommen, so daß die Flotte von dem Garnträger her durch die frei gelassenen Zwischenräume ff³, fⁱ, f⁵) an das Garn gelangt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.