DE2622558A1 - Schere - Google Patents

Schere

Info

Publication number
DE2622558A1
DE2622558A1 DE19762622558 DE2622558A DE2622558A1 DE 2622558 A1 DE2622558 A1 DE 2622558A1 DE 19762622558 DE19762622558 DE 19762622558 DE 2622558 A DE2622558 A DE 2622558A DE 2622558 A1 DE2622558 A1 DE 2622558A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
scissor
base plate
scissors
stands
knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762622558
Other languages
English (en)
Other versions
DE2622558B2 (de
Inventor
Wolfgang Dipl Ing Fabian
Werner Ing Grad Pluemer
Theodor Ing Grad Sevenich
Heribert Zehnter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoesch Werke AG
Original Assignee
Hoesch Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoesch Werke AG filed Critical Hoesch Werke AG
Priority to DE2622558A priority Critical patent/DE2622558B2/de
Priority to AT0211877A priority patent/AT373808B/de
Priority to GB18724/77A priority patent/GB1528297A/en
Priority to US05/797,062 priority patent/US4094219A/en
Priority to JP5779077A priority patent/JPS52140986A/ja
Priority to BE177753A priority patent/BE854853A/xx
Priority to FR7715543A priority patent/FR2351747A1/fr
Publication of DE2622558A1 publication Critical patent/DE2622558A1/de
Publication of DE2622558B2 publication Critical patent/DE2622558B2/de
Priority to JP1981080672U priority patent/JPS573521U/ja
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D25/00Machines or arrangements for shearing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut
    • B23D25/12Shearing machines with blades on coacting rotating drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D35/00Tools for shearing machines or shearing devices; Holders or chucks for shearing tools
    • B23D35/008Means for changing the cutting members
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/465Cutting motion of tool has component in direction of moving work
    • Y10T83/4766Orbital motion of cutting blade
    • Y10T83/4795Rotary tool
    • Y10T83/483With cooperating rotary cutter or backup
    • Y10T83/4836With radial overlap of the cutting members
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/768Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7747With means to permit replacement of tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/869Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8759With means to connect or disconnect tool and its drive
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/929Tool or tool with support
    • Y10T83/9457Joint or connection
    • Y10T83/9464For rotary tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/95Machine frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Description

■"*" ? R ? 2 5 5 8
Hoesch Werke Aktiengesellschaft, 46 Dortmund, Eberhardstraße 12
Schere
Die Erfindung betrifft eine Schere zum Schneiden von sich bewegenden Bändern mit zwei in Scherenständern gelagerten, sich gegenläufig drehenden Messertrommeln, wobei die im Abstand auf 'einer Sohlplatte angeordneten Scherenständer oberhalb der Messer- ; trommeln durch ein lösbares Joch miteinander verbunden sind. :
Die Scheren vor den Fertigstaffeln von Bandstraßen haben die Aufgabe, die in die Fertigstaffel einlaufenden Bänder am vorderen und am hinteren Ende während des Durchlaufs zu schöpfen. Sie sind vorzugsweise als Trommelscheren ausgebildet. Die Messertrommeln sind in Einbaustücken gelagert, die ihrerseits in Scherenständern mit abnehmbaren Ständerköpfen gehalten sind, wobei die Scherenständer oberhalb der Messerwellen über ein lösbares Joch verbunden sind. Die Messerwellen sind außerhalb des Scherenständers durch eine Kammwalze miteinander verbunden. Der Antrieb erfolgt meist über die untere Messerwelle. Das Auswechseln der Scherenmesser erfolgt an Ort und Stelle. Es wird hierfür bei geraden Messern eine Zeit von ca. zwei Stunden benötigt. Bei Bogenmessern erhöht sich diese Zeit auf drei Stunden, wenn ein Paar Messer für den vorderen und hinteren Schnitt verwendet wird. Sollen die Bögen am vorderen und hinteren Bandende in entgegengesetzter Richtung
709848/0401
?R?2558
geschnitten werden, so daß zwei Paar Messer erforderlich sind, so dauert der Messerwechsel sechs Stunden. Die Scherenmesser j werden wahlweise in geplanten Stillständen gewechselt. Es kommt i
i jedoch häufig vor, daß bei Messerausbrüchen die gesamte Walzen-
1 straße für einen Messerwechsel stillgesetzt werden muß. Wenn es erforderlich wird, daß die Messerwellen oder die Einbaustücke j
i gewechselt werden, so ist hierfür eine Zeit von 36-48 Stunden erforderlich. Ein Messerwellenwechsel verursacht immer einen längeren Betriebsstillstand, da Stillstände von 36 - 48 Stunden Dauer nicht eingeplant werden können.
Zwecks Verminderung der Stillstandszeiten, insbesondere beim Wechsel der Messerwellen, ist bereits vorgeschlagen worden, die obere und die untere Messerwelle in geraeinsamen Einbaustücken zu lagern. Aber auch hierbei ist die Wechselzeit noch zu lange, d„h. man kommt nicht unter eine Wechselzeit von 12 Stunden.
!Bei einer anderen bekannten Scherenbauart können die Messer™
I wellen mit den Einbaustücken seitlich ,aus dem Scherenständer !herausgezogen werden. Der Messerwechsel wird dadurch auf ca.
;3o Minuten verkürzt, wenn er geplant werden kann. Die Schere ist jedoch sehr aufwendig gebaut= Außerdem wird die Schrottabfuhr ;zeitweise stark behindert. Ein nicht geplanter Messerwellen- !wechsel dauert jedoch auch noch ca. 9o Minuten.
j 7098A8/0401
2672558 - y _
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen bzw. Trommelscheren zu vermeiden und insbesondere eine Schere mit in SOS! Scherenständern gelagerten Messertrommeln zu schaffen, durch die die Störzeiten, die
durch den Wechsel der Scherenmesser bzw. Messertronuneln ent-I
ι stehen, auf ein Minimum eingeschränkt werden.
I Nach der Erfindung wird die Aufgabe in der Weise gelöst, daß
! i
I beide Messertrommeln direkt in den Scherenständern, die aus
i jeweils einem Stück bestehen, gelagert sind, und daß die
; Scherenständer in die Sohlplatte eingesetzt und mit dieser durch !
! schnell lösbare Halterungen verbunden sind. In zweckmäßiger Weise sind die schnell lösbaren Halterungen zwischen Scherenständer und Sohlplatte als Druckstelzen ausgebildet. Ferner weist die Sohlplatte, seitlich schräge Führungsflächen oder Prismen für die Scherenständer auf.
*■ In weiterer Ausgestaltung ist es vorteilhaft, wenn die mit einem
; Antrieb verbundene Messertrommel durch eine leicht ausrückbare : Kupplung mit diesem verbunden ist. Vorzugsweise ist dabei die leicht ausrückbare Kupplung mit einer hydraulisch verschiebbaren
• Kupplungshülse versehen.
Die Vorteile der Schere nach der Erfindung sind insbesondere darin zu sehen, daß zum Wechseln der Scherenmesser bzw, Messertrommeln Scherenständer mit Joch und Messertrommeln insgesamt
; 709848/0401
ι - 4 -
2672558
von der Sohlplatte abgenommen und gegen eine bereitstehende j Baueinheit schnellstens ausgetauscht wenden können, wodurch
die Störzeit auf ein Minimum reduziert wird. ;
In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungs- ! beispieles näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 die Schere in Vorderansicht, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Schere nach der Linie II - II in Fig. 1.
Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, besteht die Schere aus einer Sohlplatte 1, Scherenständern 2, 3, die über ein Joch 4 lösbar miteinander verbunden sind, einer unteren Messertrommel 5 und einer oberen Messertrommel 6, wobei beide Messertrommeln 5, 6 direkt in den Scherenständern 2, 3 gelagert sind. Die untere Messertrommel 5 ist über eine Kupplung 7 mit dem Antrieb 8 verbunden. Die Scherenständer 2, 3 stützen sich mit ihren unteren Flächen 9 in der Sohlplatte 1 ab, wobei sie durch seitlich in der Sohlplatte 1 angeordnete schräge Fuhrungsflächen 1o, 11 geführt sind. Mit der Sohlplatte 1 sind die Scherenständer 2,
709848/040 1
?B?2-S58
; durch Druckstelzen 12, die in den Scherenständern 2, 3 um Bolzen 13 drehbar gelagert sind, verbunden. Als Gegenlager für die Druckstelzen 12 sind auf die Sohlplatte 1 Platten 14 aufgeschraubt.
! Gespreizt werden die Druckstelzen 12 durch mit den Druckstelzen I 12 gelenkig verbundene Federn 15. Die Berührungsflächen 16 J zwischen den Platten 14 und den Druckstelzen 12 sind so gegeneinander geneigt, daß durch Federkraft dar Federn 15 eine Verj spannung zwischen den Scherenständern 2,3 und der Sohlplatte 1 [ über die Druckstelzen 12 hervorgerufen wird. Das Lösen der ' Druckstelzenverbindung erfolgt mit Hilfe von Hydraulikzylindern
17, die unter den Platten 14 in der Sohlplatte 1 angeordnet sind . Die Kolben 18 der Hydraulxkzylinder 17 drücken beim Lösevor-. gang die Druckstelzen 12 gegen die Kraft der Federn 15 in die Standwangen 19 der Scherenständer 2, 3 hinein, so daß die Druckstelzen 12 beim Anheben der Scherenständer 2, 3 an den Platten
■ 14 vorbeigleiten. Beim Einsetzen der jscherenständer 2, 3 werden
! die Druckstelzen 12 durch das Gewicht der Scherenständer 2, 3
; an den Platten 14 vorbeigleitend in die Standwangen 19 hinein-
1 gedrückt. Nach dem Einsetzen der Scherenständer 2, 3 werden
; durch Zurückfahren der Kolben 18 der Hydraulikzylinder 17 die
'. Druckstelzen 12 gespreizt, um ein Herausfallen der Druckstelzen
; 12 aus den Standwangen 19 im herausgehobenen Zustand zu ver-
! hindern, sind noch an den Scherenständern 2, 3 Sicherungsbleche
■ 2o angeordnet, die über die oberen Kanten der Standwangen 19 nach
2672558
unten hinausragen. Gegen diese Sicherungsbleche 2o stützen sich : : die Druckstelzen 12 mit daran angeordneten Nasen 21 ab. ',
'■ üic das einfache Abheben der Scherenständer 2, 3 von der Sohlplatte
i 1 weiter zu erleichtern, ist die Kupplung 7 zwischen der unteren ! Messertrommel 5 und dem Antrieb 8 leicht ausrückbar. Die leichte Ausrückbarkeit wird dadurch erreicht, daß die Kupplung 7 über eine Kupplungshülse 22, die mit Hilfe einer Verschiebevorrichtung 23 und einem Hydraulikzylinder 24 vom Zapfen 25 der unteren Messertronunel 5 seitlich abziehbar ist, ausgerückt wird.
703848/0401
-3-Leerseite

Claims (2)

Hoesch Werke Aktiengesellschaft, 46 Dortmund, Eberhardstraße ;Patentansprüche
1. Schere zum Schneiden von sich bewegenden Bändern mit zwei in Scherenständern gelagerten, sich gegenläufig drehenden j Messertrommeln, wobei die im Abstand auf einer Sohlplatte j angeordneten Scherenständer'oberhalb der Messertrommeln durch ein lösbares Joch miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß beide Messertrommeln (5, 6) direkt in den Scherenständern (2, 3), die aus jeweils einem Stück bestehen, gelagert sind, und daß die Scherenständer (2, 3)in die Sohlplatte (1) eingesetzt und mit dieser durch schnell lösbare Halterungen verbunden sind,,
:2. Schere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schnell lösbaren Halterungen zwischen Scherenständern (2f 3)
j und Sohlplatte (1) als Druckstelzen (12) ausgebildet sind* 3. Schere nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Sohlplatte (1) seitlich schräge Führungsflächen (1o,11) oder Prismen für die Scherenständer (2, 3) aufweist.
— 2 ·"·
709848/0401
7672558 ■
2 -
Schere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit
einem Antrieb (8) verbundene Messertrommel (5) durch eine
leicht ausrückbare Kupplung (7) mit diesem verbunden ist. ;
5c Schere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet» daß die ! leicht ausrückbare Kupplung (7) mit einer hydraulisch verschiebbaren Kupplungshülse (22) versehen ist.
7G984S/0401
DE2622558A 1976-05-20 1976-05-20 Schere Ceased DE2622558B2 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2622558A DE2622558B2 (de) 1976-05-20 1976-05-20 Schere
AT0211877A AT373808B (de) 1976-05-20 1977-03-25 Schere
GB18724/77A GB1528297A (en) 1976-05-20 1977-05-04 Shearing apparatus
US05/797,062 US4094219A (en) 1976-05-20 1977-05-16 Shearing arrangement
JP5779077A JPS52140986A (en) 1976-05-20 1977-05-20 Shearing machine
BE177753A BE854853A (fr) 1976-05-20 1977-05-20 Cisaille
FR7715543A FR2351747A1 (fr) 1976-05-20 1977-05-20 Cisaille
JP1981080672U JPS573521U (de) 1976-05-20 1981-06-02

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2622558A DE2622558B2 (de) 1976-05-20 1976-05-20 Schere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2622558A1 true DE2622558A1 (de) 1977-12-01
DE2622558B2 DE2622558B2 (de) 1978-03-16

Family

ID=5978542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2622558A Ceased DE2622558B2 (de) 1976-05-20 1976-05-20 Schere

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4094219A (de)
JP (2) JPS52140986A (de)
AT (1) AT373808B (de)
BE (1) BE854853A (de)
DE (1) DE2622558B2 (de)
FR (1) FR2351747A1 (de)
GB (1) GB1528297A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009095260A1 (de) * 2008-01-31 2009-08-06 Sms Siemag Ag Trommelscherenanordnung

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58143996A (ja) * 1982-02-17 1983-08-26 富士写真フイルム株式会社 カツタ−装置
JPS60157125U (ja) * 1984-03-29 1985-10-19 三菱重工業株式会社 クロツプシヤ
DE19723513A1 (de) * 1997-06-05 1998-12-10 Jagenberg Papiertech Gmbh Messertrommel für Maschinen zum Querschneiden von Materialbahnen
US6032560A (en) * 1997-10-24 2000-03-07 Morgan Construction Company High speed trimming shear

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2222051A (en) * 1939-09-09 1940-11-19 Fessler Machine Company Slitter
US2327106A (en) * 1942-09-12 1943-08-17 Karl W Hallden Flying cutting device
US2674310A (en) * 1951-04-16 1954-04-06 Chloride Electrical Storage Co Cutoff machine for continuously fed material
US2856999A (en) * 1954-07-07 1958-10-21 John H Wilhelm Overload-release mechanism for press-operated die
US3302503A (en) * 1964-11-05 1967-02-07 Smithe Machine Co Inc F L Blank cutting device
US3353431A (en) * 1965-02-23 1967-11-21 Monsanto Co Stable fiber cutter
US3727503A (en) * 1971-11-26 1973-04-17 Braner Eng Inc Slitter having pivotal multiple spaced pairs of arbors
JPS565400Y2 (de) * 1972-04-07 1981-02-05
JPS494221U (de) * 1972-04-11 1974-01-14
JPS4928297U (de) * 1972-06-13 1974-03-11
US3895549A (en) * 1973-06-13 1975-07-22 Nippon Steel Corp Apparatus for shearing of steel strip end in hot finish rolling

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009095260A1 (de) * 2008-01-31 2009-08-06 Sms Siemag Ag Trommelscherenanordnung
RU2466833C2 (ru) * 2008-01-31 2012-11-20 Смс Зимаг Аг Система барабанных ножниц

Also Published As

Publication number Publication date
BE854853A (fr) 1977-11-21
DE2622558B2 (de) 1978-03-16
FR2351747B1 (de) 1983-07-18
AT373808B (de) 1984-02-27
JPS52140986A (en) 1977-11-24
JPS573521U (de) 1982-01-09
US4094219A (en) 1978-06-13
GB1528297A (en) 1978-10-11
FR2351747A1 (fr) 1977-12-16
ATA211877A (de) 1983-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3936113A1 (de) Metallschere fuer tiefbagger
DE3926356C2 (de) Walzmaschine mit auswechselbaren Arbeitswalzen
DE1785597A1 (de) Spaltmaschine zum spalten von leder und haeuten
EP0287848B1 (de) Längsteil-Streifenschere
DE2737957A1 (de) Stangenzufuehrvorrichtung fuer maschinen zum verarbeiten rotierender materialstangen
DE2622558A1 (de) Schere
DE2514726C3 (de) Zwischenteil für einen mehrgliedrigen Kohlenhobel
DE1502929B2 (de) Blechschere
DE1267945B (de) Vorrichtung zum Einstellen und Nachstellen der Messer von Metallscheren, insbesondere von schweren maschinell angetriebenen Blechscheren
DE2418316C2 (de) Wickelmaschine für Blechbänder
AT219381B (de) Blechschere für Scherenlinien von Blech-Walzenstraßen, insbesondere Grobblechstraßen und hiezu angepaßte Scherenlinie
DE2522654A1 (de) Wechselvorrichtung fuer kreismesserscheren zum laengsteilen von metallband
DE2439017C3 (de) Profilwalzmaschine mit Hilfsmittel zum Auswechseln der Profilwalzen
DE1940414B2 (de) Walzgerüst mit einer Einrichtung zum Walzenwechsel
DE4424197C2 (de) Längsschneideinrichtung
DE2303467A1 (de) Walzgeruest fuer stangen, bloecke oder bleche
DE3225447C2 (de)
EP0642865B1 (de) Vorrichtung zum Besäumen der Längskanten von laufendem Walzgut
AT327646B (de) Maschine zum schneiden von bandern, insbesondere von blechen grosser lange
DE2945082B1 (de) Mattenverlegevorrichtung
DE1427788A1 (de) Verfahren,insbesondere zum reversiblen Walzen und Vorrichtung zur Durchfuehrung dieses oder eines gleichartigen Verfahrens
DE652911C (de) Entzunderungswalzwerk mit aufgerauhten Arbeitsflaechen
DE1499018A1 (de) Vorrichtung zum Einfaedeln von bandfoermigem,in Teilstreifen geschnittenem Gut fuer eine Wickelmaschine
DE2101145A1 (de) Drehbarer Wickeldorn
DE2601876A1 (de) Vorrichtung zur fuehrung des beweglichen tisches einer werkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
BGA New person/name/address of the applicant
8227 New person/name/address of the applicant

Free format text: ESTEL HOESCH WERKE AG, 4600 DORTMUND, DE

8235 Patent refused
8227 New person/name/address of the applicant

Free format text: HOESCH WERKE AG, 4600 DORTMUND, DE